GST 12V70 Professional - Píla BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - GST 12V70 Professional BOSCH

NÁVOD NA OBSLUHU GST 12V70 Professional BOSCH

Vyber pilového platku

Pri vysunuti pilového platku drzte elektronáradí tak, aby vysunutý pilový platek nezranilŽadné osoby Č zižirata.

Elektronáfadi, akumúlátory, príslušenstvī a obaly se musi odevzdat k ekologické recyklaci.

Elektronárádi a akumulátry/baterie nevyhazujte do domovniho oppadu!

Pouze pro zeme EU:

Bezpečnostné upozornenia

Vseobecne bezpecnostne upozornenia pre elektrické náradie

VYSTRAHA

Precitajtsi vsetky bezpecnostne upozornenia,Pokyny, ilustracie

a specifiedodanestymtoelektrickymnaradim.

Nedodržiavanie vsetkych uvedenychPokynov moze maf za nasledok uraz elektrickym prudom, požiar a/alebo tazké poranenie.

Tieto vystrażne upozornenia a bezpećnostné pouzny starostlivo uschovajte na buduce použitie.

nou snúrou) a na elektrické náradie napájane akumulatorovou batériou (bez privodnej snúry).

Zastrcka privodnej snury elektrickego naraia musi zodpovedat pouzitej zasuvke. V ziadnom priade nija-ko nemezte zastrku. S uzemnenym elektrickym naradim nepouzivajte ani ziadne zastrkove adaptery. Neupravované zastrcky a vchodne zasuvky zniuzju riziko urazu elektrickym prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu suzemnenymi povr chovymi plochami, aku su napr. potrubia, vykurovacie telesá, sporáky a chladnicky. Ak je vase tló uzemnené, hrozi zvyşene riziko urazu elektrickým prudom.
- Nevystavujte elektrické náradie džd'u ani vhlkosti. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
Nepouzivaje privodnu snuru na ine nez urcene uceley: na nosenie ručného elektrického naradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky tahanim za privodnu snuru. Udrziavaje sietovu snuru mimo dosahu horucich telies, oleja, ostrych hrán alebo pohybujúcich sa sučastí. Poškodené alebo zauzlené privodne snury zvyssju riziko urazu elektrickým prudom.
Ked' pracujete s elektrickym náradim vonku, použivaj te len také predlžovacie kable, ktoré su schvalená aj na použivanie vo vonkajšich priestoroch. Použitie predlžovaceho kábla, ktorý je vchodný na použivanie vo vonkajšom prostredi, znižuje riziko urazu elektrickym prudom.
Ak sa nedá vyhnút pouzitiu elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite ochranny spinač pri poruchovych prudoch. Použitie ochranného spinača pri poruchovych prudoch znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

Bezpečnost osob

Bud'te ostraziti, sustred'te sa na to, co robite, a s elektrickym náradim pracujte uvažlivo. Nepracujte s elektrickym náradim, ak ste unaveni alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Krátka nepo-zornost pri použivané elektrického náradia moze mat za následok važne poranenia.
Používajte osobné ochrannes prostriedky. Vždy používajte ochrannes okuliare. Používanie osobnych ochran

nych prostriedkov, akj oe ochranna dychacia maska, bezpecnostna pracovna obuv, ochranna prilba alebo chraniice sluchu, podla druhu elektrickho naradia a sposobujheo pouzitia zniuzije riziko zranenia.

Vyhybajte sa neumyselnemu uvedeniu elektrickeho naraia do cinnosti. Predzasunutim zastrcky do zasuvky a/alebo pred pripojenim akumulatora, pred chytenim alebo prenasanim elektrickeho naradia sa vzdy presvedcte, ci je elektricke naradie vypnute. Prenasaie elektrickeho naradia so zapnutym vypinaacom alebo pripojenie zapnuteho elektrickeho naradia k elektrickej sieti moze mat za nasledok nepodu.
Kym zapnete elektrické naradie, odstrante z neho na stavovacie pomocky alebo kl'uce na skrutky. Nastavovaci nastroj alebo kl'uc, ktory sa nachadza v rotujucej casti elektrického naradia, moze sposobit vazne poranenia osob.
Vyhybajte sa abnormalnym poloham tela. Dbajte na pevny postoj a neustale udrziajte rovnovahu. Tako budete mogt lepsie kontrlovat rucné elektricke naradie v neocakavanych situaciach.
Pri praci noste vhodny pracovny odev. Nenoste volné odevy ani sperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev a rukavice nedostali do blizkosti pohyblivych sucastí. Vofny odev, dlhe vlasy alebo sperky sa mozu zachytit do rotujucich casté elektrického naradia.
Ak sa da na rucne elektrické naradie namontovat od-savacie zariadenie a zariadenie na zachytavanie prachu, presvedte sa, ci su dobre pripojene a spravyne pouzivané. Pouzivanie odsavacieho zariadenia a zariadenia na zachytavanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
Dbajte, aby ste pri rutinnom pouzivani náradia nekonali v rozpore s principi jeho bezpečného použivania. Nepozorná práca moze viest' v okamihu k tázékemu zraneniu.

Nikdy nepretăzujte elektrické náradie. Používajte elektrické náradie vchodné na dany druh prace. Svhodným rucnym elektrickým náradim budete pracovat lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu vykonu nára-dia.
Nepouzivajte elektrické naradie, ktoré máPokazeny vypinač. Náradie, ktoré sa uz nedá zapnut alebo vypnút, je nebezpećné a treba ho zverit do opravy odborníkovi.
Než začnete náradie nastavová alebo prestavová, vymieñat prislušenstvo alebo kým ho odložite, vždy vytiahnite zástrčku sietovej snúry zo zásuvky a/alebo odoberte akumulator, ak je to mozné. Totopreventivne opatrenie zabraṇije neumyselnému spusteniu elektrického naradia.
Nepouživané elektrické náradie uschovájte tak, aby bolo mimo dosahu deti. Nedovol'te používat toto náradie osobám, ktoré s nim nie su doverne oboznámene alebo ktoré si neprecítili tietoPokyny. Elektrické náradie je nebepezné, ak ho použivajú neskúsené osoby.

118|Slovencina

Akumulárytory nabijajte len v nabijačkach, ktoré odporúca vyrobca akumulátora. Ak sa používa nabijačka určěna na nabijanie iného typu akumulátorov, hroží nebezpečenstvo požiaru.
Do elektrického náradia používajte lenspecifieký určene akumúláry. Použivanie inych akumúlatorov moze mat za nasledok poranenie a nebezpečenstvo požiaru.
Nepouživané akumátryoschovájte tak,aby sa nemohli dostaf do styku s kancelárskymi sponkami, mincami,kl'ucmi,klincami, skrutkami alebo sinymi drobnymi kovovymi predmetmi, ktoré by mohl sposobit skratovaniekontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora moze mat za následok popálenie alebo vznik požiaru.
Z akumulátora moze pri nesprávnom používani vytekat kvapalina. Vyhybajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po nahodnom kontakte opláchnite postihnute miesto vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátorado oci, vypláchnite ich a vyhladajte lekára. Unikajúca kvapalina z akumulátora moze spősobit podráždenie pokožky alebo popálényi.
Nepouzivaje poskodené alebo upravované akumulá tory alebo náradie. Poskodené alebo upravované akumulá tory mozu neocakavane reagovat a sposobit poziar, yibuch alebo zranenie.
- Nevystavujte akumuláry alebo náradie ohnu ani vytokým teplotám. Vystavenie ohnu alebo teploe nad 130°C moze spasobit vybuch.
Dodržujte pouny týkajuce sa nabijania a akumulátry alebo náradie nenabijajte mimo teplotného rozsahu uvedeného vPokynoch. Nesprvné nabijanie alebo tep

loty mimo špecifikovaneho rozsahu možu poskodit akumulator a zvyšit riziko požiaru.

Servis

Elektrické náradie davajte opravovat len kvalifikovnému personalu, ktory použiva originalne nahradné suciastky. Tym sa zaisti zachovanie bezpečnosti náradia.
Nikdy neopravujte poskodené akumuláry. Akumulá tory moze opravovat len vyrobca alebo autorizovaný ser- vis.

BezpečnostnéPokyny pre priamociare píly

Ak vykonávate operái, kde sa moze obrabace prísluşenstvo dostaf do kontaktu so skrytou elektroinstalaciou, drzte elektrickné naradie za izolované ucho-povacie plochy. Rezacie prísluşensstvo pri kontakte s vodicom pod napatim moze prepojit odhalene kovovečasti naradia s fázou a použivateł moze byf zasiahnuty elektrickým prudom.
Na upevnenie a podporu obrobku na stabilnej ploche pouzite svorky alebo iny prakticky sposob. Ak drzite obrobok rukou alebo si ho operate o telo, je nestabilny a moze to viest'k strate kontroly.
Obidve ruky majte v dostatočnej vzdialenosti od priestoru pilenia. Nesiahajte pod obrobok. Pri kontakte s pi-lovym listom hroží nebezpečenstvo vázneho poranenia.
Elektrické náradie ved'te proti obrobku iba v zapnutom stave. Inak hrozi v priade zasekutia pracovného nastroja v obrobku nebezpečenstvo spatného razu.
Dbajte na to, aby pri pileni základná doska vždy bezpečne priliehala. Spriečený alebo zaseknutý pilový list smože zlomit, alebo vyvolat spátné raz.
- Po skončeni práce elektrické náradie vypnite a pilovy list vyberte z rezu až vtedy, ked'sa uplne zastav. Tak sa vyhnete spatnému razu náradia a budete moct' elektrické náradie bezpečne odložit.
- Pockajte na upné zastavenie elektrického náradia, až potom ho odložte. Vkladaci nastroj sa moze zaseknú t a moze zapricinit stratu kontroly nad ručným elektrickým náradim.
Používajte len nepoškodené a bezchybné pilové listy. Skrivené alebo neostre pilové listy sa možu zlomit alebo spősobit spatný raz rucného elektrického naradia.
Pilovy list po vypnuti nebrzdite bocnym protitlakom. Pilovy list by sa mohol poskodit, zlomit alebo by mohol vyvolat spatny raz.
Elektrické náradie používajte vylučne so základnou doskou. Pri práci bez zákradnej dosky hroží nebezpečenstvo straty kontroly nad elektrickým náradim.
Použivajte vchodné pristroje na vyhladávanie skrytych elektrickým vedení a potrubi alebo sa obratte na miestne energetické podniky. Kontakt s elektrickým vodičom pod napatim moze sposobit požiar alebo mat za následok zásah elektrickým prudom. Poškodenie plynového potrubia moze mat za následok explóziu. Preniknutie dovodovodného potrubia sposobí vecnú škodu.

Po poskodeni akumuladora alebo v pripe de neodborneho pouzivania mozu z akumuladora vystupovat skodlivi vypary. Akumulator moze horiet alebo vybuchnut. Zabepezte privod cerstveho vzduchu a v pripe tazkosti vyhladajte lekara. Tieto vypary mozu podraždit dychace cesty.
Akumulator neotvarajte. Hrozi nebezpecensstvo skratu.
Spicatymi predmetmi, ako napr. kince alebo skrutkovače alebo posobenim vonkajšej sily moze dojst' k poskodeniu akumulátora. Vo vnútri moze dojst' ku skratu a akumulator moze zaćaf horief, moze z neho unikaf dym, moze vybuchnut aleba so prehriat.
Akumulator pouzivaje len v produitoch vyrobu. Len tak bude akumulator chaneny pred nebezpecnym pretazenim.

Chrante akumulator pred teplom, napr. aj pred trvalym slnechnym ziarenim, pred ohnom, spinou, vodou a vlhkestou. Hrozi nebezpecenstvo vybuchu a skratu.

Elektrické náradie je určené, pri pavnom podloženi, na vykonávanie deliacich rezov a vyrezov do dreva, plastu, kovu, keramických dosiek a gummy. Je vhodné na rovné a zakrivené rezy so šikmým uhlom do 45^ . Dodržiavajte odporúcania tskajúce sa piloveho listu.

Vyobrazené componenty

Cislovanie jegnotlivych componentov sa vztahujne na vyobrazenie elektrickeho náradia na grafickej strane.

(1) Akumulator
(2) Tlaicidlo na odistenie akumulatora
(3) Tlačidlo pracovné svetlo
(4) Ukazovatel' stavu natabity akumulatora
(5) Nastavovacie koliesko predvol'by frekvencie kmitov
(6) Indikácia kontrola teploty/ochra proti pretaženiu
(7) Vypinač
(8) Nastavovacia páčka pre výkyv
(9) Základná doska
10) Vodiaca kladka
(11) Upinanie piloveho listu
(12) Vedenie paralelného dorazu
(13) Pilovy list

(14) Pracovné svetlo
(15) Kryt odsavania
(16) Odsávací nátrubok
(17) Klzná pátka
(18) Chránic proti vytrhávaniu materiaílu
(19) Rukovat (izolovaná Úchopova plocha)
(20) SDS páčka odklokovania pilového listu
(21) Ochrana proti dotyku
(22) Odsávacia hadica
(23) Skrutka - základná doska
(24) Kluc's vunutorny smesthranom
(25) Stupnica uhla zošikmenia
(26) Zaisovacia skrutka paralelného dorazu
(27) Paralelny doraz s vyrezávačom kruhov^a)
(28) Strediaci hrot vyrezávača kruhov^a)

a) Vyobrazene alebo opfsane prisluensstvo nepatri do standardneho roszahu dodavky. Kompletne prisluensstvo najdete v nasom sortamente prisluensstva.

Technické udaje

Akumulátorová prlamočiara pila GST 12V-70
Vecné Čísló		3601 EA1 0..
Menovité napătie V=12
Frekvencia zdvihov pri vo'lnobe-hu n°A)	min-1	1500 - 2800
Zdvih mm 18
Max. híbka rezu
- do dreva mm 70
- do hliníka mm 3
- do ocele (nelegovanej) mm 3
Uhol rezu (na'avo/napravo) max.	°	45
Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,7-1,9	B)
Odporúčaná teplota prostredia pri nabljani	°C 0 ... +35
Povlená teplota okolia pri pre-vádzke') a pri skladovani	°C -20 ... +50
Odporúčané akumulátrory GBA 12V...
Odporúčané nabijačky GAL 12...
	GAX 18...

A) Merané pri 20-25°C s akumulatorom GBA 10,8V 2.0Ah
B) v závislosti od použitého akumulatóra
C) obmedzeny vykon pri teplochat < 0^ C

Informácia o hlučnosti/vibraciach

Hodnoty emisif huku zistene podla EN 62841-2-11.

Hladina akustického tlaku elektrického nárdia pri použiti vahoveho filtra A je(typy 75 dB(A). Neistota K = 5 dB. Uro

120 | Slovenica

ven hluku pri praci moze prekroci' uvedene hodnoty. Noste prostriedky na ochranu sluch!

Uvedena uroven vibraci a hodnota emisi hluku reprentuje hlavné sposoby pouzitia elektrického naradia. Ak sa však elektrické naradie vyuziva na iné sposoby pouzità, s odlsnými vkladacimi nastrojmi alebo pri nedostatočnej udžbe, moze sa uroven vibraci a hodnota emisi hluku odlissovat. To moze emisiu vibraci a hluku počas celho pracovné chasu vyrazne zvyšit.

Na presny odhad emisi vibraci a hluku by sa mal zohfadnit aj cas, v priebehu ktoreho je naradie vypnute alebo sice spustene, ale v skutochnosti sa nepouziva. To moze emisie vibraci a hluku poças celho pracovneho casu vyrazneznizit.

Na ochranu obshuhujucej osoby pred posobenim vibracij urcite doplnkové bezpecnostne opatrenia,ako napriklad: udrzba elektrickeho naradia a vkladacich nastrojov, udrziavanie spravnej teploty ruk, organizacia pracovnych procesov.

Montáz

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi (napriklad udrzba, vymena nastroja a podobne), ako aj pri jeho preprave a uskladneni vyberte akumulator z elektrickeho naradia. V pripeade neumyselnhevo aktivovania yvpinaca hrozi nebezpecenstvo poranenia.

Nabijanie akumulatora (pozrite si obrazok A)

Použivajte len nabijačky uvedene v technickych udajoch. Len tieto nabijačky su prisposobene na litium-i-nový akumulator použivaný pri vašom elektrkom náradi.

Upozornenie: Akumulátor sa dodáva v Čiastocne nabitom stave. Aby ste zarucili plny vykon akumúlatóra, pred prvym pouzitim ho uplne nabite v nabijačke.

Lftiovo-ionové akumulatory mozno kedykolvek dobijat bez toho, aby to negativne ovplyvnilo ich zivotnost. Prerusenie nabijania takto akumulator neposkodzuje.

Litiovo-ionovy akumulator je vdaka „Electronic Cell Protection (ECP)“ chraneny proti hlbokemu vybitiu. Ked' je akumulator vybity, elektrické naradie sa pomocou ochranného obvodu vypne: Pracovny nastroj sa uz nepohybuje.

Tri zelené LED indicatory stavu natabia akumulátora (4) zo-brazuju stav natabia akumulátora (1). Indikácia stavu nabija-nia akumulátora svieti len 5 sekünd po zapnuti.

LED Kapacita

Blikajúce svetlo: 1x zelená LED Rezerva

Blikajúce svetlo: 3x zelená vybité

Ak po zapnuti nesvieti ziadna LED, akumulator je chybnya musi sa vymenit.

Vkladanie/vymena piloveho listu

Pri montazi alebo yvmene vkladaceho nastroja noste ochrannererukavice.Vkladace nastroje su ostre a pri dlh-som pouzivan mozu byt horuce.

Vlozenie pilovo listu (pozri obrazok B)

Vyhodenie piloveho listu (pozri obrazok C)

Pri vyhadzovani pilovoho listu drzte naradie tak, aby vyhadzovaný pilovy list nemohol zranit ziadne osoby ani zvierata.

Otocte SDS pačku (20) až na doraz v smere chránica proti dotyku (21) dopredu. Pilový list sa uvoíni a dôjde k jeho vyhodeniu.

Klznapatka (pozriobrazok D)

Chranič proti vytrhávaniu materiálu (pozri obrázok E)

Chranič proti vytrhávaniu materiálu (18) (príslušenstvo) može zabrani'vytrhnutiu povrchu pri rezani d'reva. Chranič proti vytrhávaniu materiálu sa da použivat len pri určitych typoch pilovych listov a len pri uhle rezania 0^ .

Chranič proti vytrhávaniu materiálu (18) posunte spredu do základnej dosky (9).

Pri pouzité klznej patay (17) sa chranič proti vytrhávaniu materílu (18) nevsadi do základnej dosky (9), ale do klznej patay.

Odsávanie prachu a triesok

Prach z niedtorych materialov,napr. z naterov obsahujucich olovo,z niedtorych druhov dreva,mineralov a kovu moze byt zdraviu skodlivy.Kontakt s takymto prachom alebo jeho vdychovanie moze vyvolavat allergicke reakcie a/alebo ochrenia dychacich ciest pouzivatea alebo osob,ktore sa nachadzajv blizkosti.

Urcite druhy prachu, aka napriklad prach z duboveho alebo
z bukového dreva, sa povazuju za rakovinotvorne, predovsetkym v spojeni s pridavnymi latkami, ktoré sa použivaju na osetrenie dreva (chrøman, prostriedky na ochranu dreva).
Material, ktorý obsahuje azbest, smó opracovávat len odbornici.

-Pouzivaje podla moznosti také odsavanie prachu, ktoré je pre dany material vchodné.
- Postarajte sa o obré vetranie svojho pracoviska.
- Odporúçame použivat masku na ochranu dychacích ciest s filtrom triedy P2.

Dodrziavajte aj predpisy vasej krajiny tykajuce sa obrabnych materiakov.

Zabrante usadzovaniu a hromadeniu prachu na pracovisku. Prach sa moze l'ahko zapalit.

Kryt

Namontujte kryt (15) skör než pripjite elektrické náradie na odsavanie prachu.

Nasad'te kryt (15) na elektrické náradie tak, aby držiak na ochrane proti dotyku (21) zapadol.

Pripojenie odsavania prachu (pozri obrázky F-G)

Odsávací nárubok (16) vložte do vyrezu základnej dosky (9).

Nasuhte odsavaci hadicu (22) (prislustenvo) na odsavacniatrubok (16).Prepojte odsavaci hadicu (22)s vysavacom (prislustenvo).

Preh'ad vztahujuci sa na pripojenie k roznym vysavacom najdeta konci tohto navodu.

Na optimalne odsavanie pouzite podla moznosti chranic proti vytrhavaniu materialu (18).

Vysávac musi byt vhodný pre daný druh opracovávaného materialú.

Pri odsavani materiakov mimoriadne ohrozujucich zdravie, rakovinotvornych alebo suchych druhov prachu pouzivajte spezialny vysavoac.

Prevádzka

Druhy prevádžky

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi (napriklad udrzba, vymena nastroja a podobne), ako aj pri jeho preprave a uskladneni vyberte akumulator z elektrickeho naradia. V pripeade neuyselnhevo aktivovania vypinaca hrozi nebezpecenstvo poranenia.

Nastavenie vkyvu

Optimány stupečné výkyvy pre príslušné použitie sa dá majlešie zistiž pracický myskúšaním. Pritom platia nasledujúce odporúčania:

-Nastavujte stupen vkyvy tym mensi (alebo vkyvy uplne vypnite), cim jemnejsia a cistejsia ma byt hrana rezu.
Pri opracovavani tenkych materiakov (napriklad plechov) vkyv vypnite.
V tvrdych materialoch (napriklad ocel) pracujte malym vkyvom.
V mäkkych materiacho pri rezan drea mozete pracovat's maximnym vykyvom.

Nastavenie uhla zośikmenia (pozri obrázok H)

Zakladna doska (9) sa da na vykonanvanie sikmych rezov naklonit až do uhla 45^ doprava alebo dolava.

Odsavaci natrubok (16) a chrani c proti vytrhavani materialu (18) sa pri sikmych rezoch nedaju pouzivat.

-Odsavaci ntrubok (16) a chraniic proti vytrhavaniu materialu (18) odoberte.
-Pri uhlzosikmenia 0^ sa kolik nachadza v prislu'snom yreze.
-Povofte skrutku (23)klucom svnutornym sesthranom (24) tak,aby ste zakladnu dosku (9) mohli posunut v smere akumulatora (1). Kolik nechajte vkiznut do vodiacej drazky.
- Na nastavenie uhla zošikmenia otočte základné dosku (9) podl'sta supnice (25) do požadovanej polohy. Pomocou uhlomera je možné nastavit každý uhol do 45^ .
- Opat pevn dotiahnite skrutku (23).

122|Slovencina

Uvedenie do prevadzky

Vlozenie akumulatóra

Upozornenie: Použivanie akumulátorov, ktoréNie suvhodné pre vase elektrické naradie, moze viest'k chybnému fungovaniu alebo k poskodeniu elektrického naradia.

Nabity akumulator (1) zasunte do uchytenia akumulatora, az Pokial citelne nezaskoci a nebude bezpeche zaisteny.

Indikácia LED pracovné svetlo zapnuté

Na zapnutie a vypnutie pracovného svetla (14) stlacte tlacdlo pracovného svetla (3).

Nepozerajte priamo do pracovného svetla, mohlo by vás oslepit.

Zapinanie/vypinanie

Zaistite,aby ste mohli ovladat vypinaac bez toho,ze by ste pustili rukovat.

Ochrana pred opatovnym spustenim zabrańje nekontrolovanému spusteniu elektrického naradia po prerusén dodávy elektrického prudu. Hned'ako je ochra proti opatovnému rozbehnutiu aktíva, blika nepretržite indikácia sledovania teploty/ochrany proti pretaženi (6).

Pri používani v sulade s urcením nemoź dojst k pretażeniuk elektrického naradia. Pri prilis intenzivnom zatažovani alebo nedodrzani priustného teplotného rozsahu akumulátora sa znižia otáčky alebo sa elektrické naradie vypne. Pri zniženych otáčkach bude elektrické naradie fungovat's plnym počtom otáčok až po dosiahnuti priustnej teplty akumulátoralebo pri zniženi zataženia. Pri automatickom vypnuti elektrické naradie vypnite, nechajte ochladnú akumulatora elektrické naradie opat zapnite.

Indikácia kontróly teploty/ochrana proti pretaženiu

Cervena indicacia kontroly teploty/ochrany proti prefazeniu

(6) vam pomoze ochranit akumulator pred prehriatim a motor pred pretazenim.

Ak svieti indikácia kontroly teploty/ochrany proti pretaženiu

(6) neprerusovane naerveno, teplota akumuladora je prilis vysoka a elektrické náradie sa automaticky vypne.

Pred dalsou pracou nechajte akumulator a elektrické náradie vychladnút.

Ak bliká indikácia kontroly teploty/ochrany proti pretaženi (6) načerveno, elektrické náradie je zablokované a automaticky sa vypne.

Rezanie so zanorenim (pozrite si obrzky I)

Metodou rezania so zanorenim sa smu opracovavat iba makké obrobky, ak je drevo, sadrokarton a podobne!

Na rezanie so zanorenim pouzivajte len krakte pilove listy. Rezanie so zanorenim je mozné iba so sikmym uhlom na urovn 0^

Polozte elektrické náradie prednou hranou základnej dosky (9) na obrobok bez toho, aby sa pilovy list (13) dotykal obrobku a zapnite ho. Ak ma elektrické náradie ovládanie poctu zdvihov, nastavte maximány počet zdvihov. Pevne tlácte elektrické náradie proti obrobku a nechajte pilovy list pomaly preniknut (zanorit sa) do obrobku.

Hned'ako zakladna doska (9) dolieha celou plochoun abrobku, reze pozdiz zelenej linie rezu dalej.

Paralelny doraz s vyrezavacom kruhov (prisluensstvo) Na prace s paralelnym dorazom s kruhovym vyrezavacom (27) (prisluensstvo) smie byt hrubka obrobku maximalne 30mm

Paralelné rezy (pozrite si obrázok J): uvolnite aretačné skrutku (26) a posuñte stipnicu paralelneho dorazu cez vedenie (12) v základnej doske. Nastavte zeλanú sirku rezu akohodnotu na stupnici na vnútornej hrane základnej dosky. Dotiahnite aretačné skrutku (26).

Kruhové rezy (pzirite s obrazok K): na linii rezu vyrtajte vnuñtri rezaného kruhu otvor, ktory bude dostatočné na zasu

nutie piloveho listu. Vyvrtanoy otvor opracujte pomocou frezy alebo pilnika, aby mohol pilovy list priliehat tesne na linii rezu.

Nastavte aretačné skrutku (26) na druhú stranu paralelného dorazu. Presunte stipnicu paralelného dorazu cez vedenie (12) v základnej doske. Vyřtajte v obrobku, v strede rezného vyrezu, jeder otvor. Prestréte vystred'ovaci hrot (28)

cez vnutorny otvor paralelneho dorazu a do vyvtaneho otvoru. Nastavte polomer ako hodnotu na stipnici, na vnutornej hrane zakladnej dosky. Dotiahnite aretacnu skrutku (26).

Chladiaci/mazaci prostriedok

Pri rezani kovu by ste mali kvoli zahrievaniu materialu naniest pozdiz linie rezu chladiaci, resp. mazaci prostriedok.

Pokyny na optimálne zaobchodzanie s akumulátorom

Chrante akumulator pred vlhkestou a vodou.

Akumulator skladujte iba pri teplote v rozsahu od -20^ do 50^ . Nenechavajte akumulator napriklad v lete polozeny v automobile.

Prilézitostne vycistite vetracie strbiny akumulátora cistym, mäkkym a suchym stetcom.

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi (napriklad udrzba, ymena nastroja a podobne), ako aj pri jeho preprava uskladneni vyberte akumulator z elektrickeho naradia. V pripe duemyselnho aktivovania vypinaca hrozi nebezpecenstvo poranenia.
Elektrické náradie a jeho vetracie štrbiny udržiavajte vždy v Čistote, aby ste mohli pracováť dobre a bezpečné.

Uchytenie pilovo listu pravidne cistite. Na vykonanie tohto ukonu vyberte pilov list z elektrického naradia a elektrickné naradie zlahka vyklepte na rovnje ploche.

Vyrazne znečistenie elektrického naradia moze mat za našledok funkné poruchy. Materialy s intenzivnou tvorbou prachu preto nerežte zdola alebo nad hlavou.

Ak by sa otvor na vystup prachu upchal, vypnite elektrické náradie, odoberte odsavanie prachu a odstrante prac a piliny ci triesy.

Vodiacu kladku (10) priležitostne premažte jegnou kvapkou oleja.

Vodiacu kladku (10) v pravidelnych intervaloch kontrlujte. Ak je opotrebovană, treba ju dat vymenit v autorizovanom zákaznickom servise Bosch.

Zákaznicka sluzba a poradenstvo ohl'adom použitia

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravya užrby Vásho produktu ak oj nahradnych dielov.

Rozkladove výkresy a informácie o nahradnych dieloch najdete tiež na: www.bosch-pt.com

V priade otazok tykajucich sa naisich vyrobkov a prisluenstva Vam ochtne pomoze poradensky tim Bosch.

V pripe akychkolvek otazok a objednavok nahradnych dielov uvdzajte bezpodmienecne 10-miestne vecné cislo uvedené na typovom stitku vyrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si mozete objednat opravu vasho stroja alebo nahradne diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Dalsie adresy servisov najdete na:

Rucne elektrické náradie, prisluşenstvo a obal treba daf na recyklaciu zodpovedajúcu ochraneživotného prostredia.

Neodhadzujte ručné elektrické náradie ani akumulátry/batérié do komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EU:

Podla europskej smernice 2012/19/EU o odpade
z elektrickych a elektronickych zariadien a podla jej transpozicie v národnom pravo sa musi už nepoužitelné elektrické
náradie a, podla europskej smernice 2006/66/ES, poškodené alebo vybité akumulatory/batéri zhiberat separovane a odovzdat na recykláciu v sulade s ochranouŽivotného
prostredia.

Dodržujte pouky uvedene v Časti Transport (pozri „Transport", Stranka 123).

Magyar

Dzeséjošie un ellojošie lidzekli

Zagjot metalu, parklajiet zagjuma trasi ar neliu daudzumu dzesejosa vai eljoosa lidzekla, sadi noversot zagjamamateriala parmerigusakarsanu.

Pareiza apiesanas ar akumulatoru

Sargajiet akumulatoru no mitruma un udens.

Uzglabajet akumulatoru pie temperaturas no -20^ lidz 50^ . Neatstajet akumulatoru karstuma, piemeram, vasaras laika neatstajet to automasin.

Laiku pa laikam iztiriet akumulatora ventilacijas atverumus ar mikstu, tiru un sausu otu.

Ja manami samazinas instrumenta daribbas laiks starp akumulatora uzladem, tas norada, ka akumulators ir nolietojies un to nepiecesams nomaint.

218 | Lietuvijk.

levrojiet noradijumus par atbrivoesan no nolietotajiem izstradajumiem.

Apkalposana un apkope

Apkalpośana un tirišana

Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu (piemeram, apkalposanu, darbinstrumentu nomainu utt.), ka ari pirms ta transportesanas vai uzglabasanas vienmier iznemiet no elektroinstrumenta akumulatoru. lesledzeja nejausa nospiesana var izraisit savainojumu.
Lai elektron instruments darbotos drosi un bez atteikumiem, regulari tiriet ta korpusu un ventilacijas atveres.

Regulari tiriet zaga asmens stiprinajumu. Sim nolukam iznemiet zaga asmeni no elektroinstrumenta un viegli uz sitiert ar elektroninstrumentu pa lidzenu virsmu.

Ja elektroninstrumenta ieklust liels daudzums netirumu, var tikt trauceta tana normala funkcionesana. Tapec, zagejot materialus, kuru apstrades gaita izdalas liels puteklu daudzums, neizvelieties zagesanas virzenu no lejas augsup un nestradajiet, pacelot instrumentu virs galvas.

Ja ir nosprostojusies puteklu izvadisanas iscaurule, izsledziet elektroinstrumentu, atvienojet no iscaurules vakuumsuceju un tad atbrivojiet to no putekliem un skaidam.

Laiku pa laikam ie!!o!jvet vadotnes rulliti (10) ar pilienu ellas.

Regulari kontrrolejiet vadotnes rullisa (10) stavokli. Ja rullitis ir nolietojies, tas janomaina Bosch pilnvarota klientu apkalposanas uzemuma.