GST 12V70 Professional - Žaga BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - GST 12V70 Professional BOSCH

NAVODILA ZA UPORABO GST 12V70 Professional BOSCH

Prcteite si vsechna bezpecnostni upozorneni a vsechny pokyny. Nedodrozvani bezpecnostnich upozorneni aPokynu muze mit za nasledek uraz elektrickym proudem, pozar a/nebo tzkara poraneni.

Ridte se obrzky v prendi casti nadvodu k oblsze.

Trepuce svetlo 3x zeleno prazno

Ako posle ukljucivanja ne svetli nijedan LED, akumulaciona baterija je u kvaru i morate da je zamenite.

Montaža lista testere/promena

Gurnite zašitu od opiljaka (18) spredu u plocu podnožja (9).

Prilikom upotrebe kizne papuce (17) zašita od opiljaka (18) se ne postavlja u ploču podnožja (9), nego u kliznu papucu..

Usisavanje prase/piljevine

Prašine od materijala kao sto je premaz koji sadrži olovo, neke vrste drveta, minerali i metal mogu biti stetni po zdravlje. Dodir ili udisanje prasine mogu izavati alergijske reakcije i/ili oboljenja disajnih puteva radnika ili osoba koje se nalaze u blizini.

Neke prasine kao od hrasta i bukke vaze kao izazivauci raka, posebno u vezi sa dodatnim materijama za obradu driveta (hromati, zaistna sredstva za drvo). Sa materijalom koji sadrzi azbest smeju raditi samo strucnjaci.

Koristite sto je vishe moguce usisavanje prasine pogodno za materijal.
- Pobrinite se za dobro provetravanje radnog mesta.
- Preporučije se, da se nosi zašitna maska za disanje sa klasom filtera P2.

Obratite pañnu na propise za materijale koje treba.
obradvati u Vašoj zemplji.

Izbegavajte sakupljane prasine na radnom mestu.

Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in

specifikacije, ki so prilozene temu elektricnemu orodju. Če spodaj navedenih napotkov ne upoštevate, lahko pride do elektricnega udara, požara in/ali težke poskodbe.

Vsa opozorila in napotke shranite, ker jih boste v prihodnje se potrebovali.

Pojem elektricno orodje, ki se povajlvja v nadalnjem besedilu, se nanaša na elektrica na orodja z elektrčnim pogonom (z elektrčnim kablom) in na akumulatorska elektrica na orodja (brez elektrčnega kabla).

Delovno mesto naj bo vedno cisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna mesta povecajo moznost nezgod.
Elektricna orodja ne uporabljate v okolju, v katerem lahko pride do eksplozij (prisotnost vnetljivih tekocin, plinov ali prahu). Elektrica orodja povzrocajo iskrenje, zaradi katerega se lahko prah ali hlapi vnamejo.
Ko uporabljate elektricno orodje, poskrbite, da v blizini ni otrok ali drugih oseb. Odvracanje pozornosti lahko povzroci izgubo nadzora nad orodjem.

Elektricna varnost

Prikljucni vtic elektricnega orodja se mora prilegati vticnici. Spreminjanje vtica na kakrsen koli nacin ni dovoljeno. Pri ozemljenih elektrichnih orodjih ne uporabljate adapterskih vticev. Nespremenjeni vtici in

ustrezne vticnice zmanjsujejo tveganje elektricnega udara.

Izogibajte se telesnenu stiku z ozemljenimi povrsinami, kot so na primer cevi, grelsi, hladilniki in pašniki. Tveganje elektricega udara je vecje, Če je vase telo ozemljeno.
Prosimo, da napravo zavarujete preddezjem ali vlago.Vdor vode v elektricno orodje povecuje tveganje za elektrici ni udar.
▶ Kabel uporabljaje pravilno. Kabel zavarujte pred vrocino, oljem, ostrimi robovi ali premikajocimi se deli. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujevo tveganje elektricnegu udara.
▶ Kadar uporabljate elektricno orodje zunaj, uporabljate samo kabelske podaljske, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljska, ki je primeren za delo na prostem, zmanjsuje tveganje za elektrici ni udar.
- Če je uporaba elektricnega orodja v vlaznem okolju neizogibna, uporabljajte stikalo za zašcitoto pred kvarnim tokom. Uporaba zašcitnega stikala zmanjsuju tveganje elektricnega udara.

Osebna varnost

Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z elektricnim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljaje elektricnega orodja, ce ste utrujeni oziroma ce ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi elektricnega orodja je lahko vzrok za resne telesne poskodbe.

Uporabljate osbno zašcitno opre mo. Vedno uporabljate zašcitno za oci. Z uporabo zašcitne opreme, kot so protiprašna maska, varnostni Čevljki, ki ne drsijo, Čelada ali zašcita za sluh, v ustreznih okolišcinah zmanjsate nevarnost poskodb.
Prepreci nenameren vklop orodja. Pred prikljucitvijo elektricnega orodja na elektricno omreje in/ali na akumulatorsko baterijo in pred dviganjem ali nosenjem se prepricajte, da je elektricno orodje izklopljeno. Ce elektricno orodje nosite in imate pri tem prst na stikalu ali pa orodje napajate, ko je stikalo v položaju za vklop, lahko pride do nesrece.
Odstranite vse kljuce in izvijaze za prerlagajanje orodja, preden orodje vkligcit. Kljuc ali izvijaç, ki ga ne odstranite z vrteega se dela elektricnega orodja, lahko povzroci telesne poskodbe.
Ne precenjute svojih sposobnosti. Ves cas trdno stojite in vzdrrzujte ravnovesje. To omogoca boljsi nadzor nad elektrichnim orodjem v nepriacutekovanih situacijah.
Bodite primerno obleceni. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Las in oblačil ne priblizujte premikajocim se delom. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v premikajocse se dele.
Ce imate na voljo naprave za priklop sesalnika za prah ali zbiralnih posod, se prepričajte, da so te ustrezno

priklucene. Uporaba systema za zbiranje prahu laho kzmanjsnevarnosti, povezane s prahom.

Najseznanjenostzorodjem,ki jopridobite s pogosto uporabo,ne borazlog za to, da postanete lahkomiselni inignorirate varmostna nacela.V delchu sekunde lahko nepozorno dejanpe pripelje do hude poškodbe.

Uporaba in vzdrrzevanje elektricnega orodja

Elektricnega orodja ne preobremenjute. Za delo uporabite ustrezno elektricno orodje. Pravo elektricno orodje bo delo opravilo bolje in varneje, in sicer s hitrostjo, za katero je bilo oblikovano.
Elektricega orodja ne uporabljaje, ce ga s stikalom ne morete vklopiti in izklopiti. Vsako elektricno orodje, ki ga ni mogoce nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.
Izvlecite vtic iz vtichice in/ali odstranite akumulatorsko baterijo, cje je le mogoce, in odstranite ter shranite pribor, se preden se lotite popravila orodja. Ti preventivni varnostni ukrepi zmanjsajo tveganje za nenamerni zagon aparata.
Ko elektrichni orodij ne uporabljaje, jih shranite izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo, orodja ne dovolite uporablji. Elektrica orodja so nevarna, ce jih uporabljo neizkušene osebe.
Vzdrujte elektrica orodja in pribor. Preprijcte se, da so premikajci se deli pravilno poravnani in da se ne zatikajo ter da deli niso polomljeni. Prav tako preverite, ali je na orodju sie kaj drugega, kar bi lahko vplivalo na njegovo delovanje. Ce je elektrico orodje poskodovano, mora biti pred uporabo popravljeno. Slabo vdruzevana elektrica orodja so vzrok za mnogne nezgode.
- Rezalna orodja njbodo vedno ostra in cista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so laje vodljiva.
Elektricna orodja, pribor, vsadna orodja in podobn uporabljaje v skladu s temi navodili. Pri tem upostevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali. Uporaba elektrichnih orodij v namene, ki so drugacni od predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij.
- Rocaji in povrsine za prijemanje naj bodo suhe, ciste in brez olja ali mascobe. Gladki rocaji in povrsine za prijemanje ne omogocajo varne uporabe in nadzora orodja v nepričakovanih situacijah.

Uporaba in vzdrrzevanje akumulatorskih orodij

Akumulatorske baterije polnite samo s polnilniki, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen doloceni vrsti akumulatorskih baterij, se lahko vname, Če ga boste uporabljali za polnenje drugacnih akumulatorskih baterij.
V elektrichnih orodjih uporablijaje le akumulatorske baterije, ki so zanje predvidene. Uporaba drugih akumulatorskih baterij lahko povzroci telesne poskodbe ali pozar.

Akumulatorska baterija, ki je ne uporabljate, ne sme priti v stik s kovinskimi predmeti, kot so pisarniske sponke, kovanci, kljuci, zeblji, vijaki in drugi manjsi kovinski predmeti, ki bi lahko povzroci impreostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti ima lahko za posledico opekline ali požar.
V primeru napačne uporabe lahko iz akumulatorske baterije izteče tekocina. Izogibajte se stiku z njo. Če tekocina vseeno po nakljucju pride v stik s kožo, jo sperite z vodo. Če pride tekocina v oci, polščite zdravniško pomic. Iztekajoca akumulatorska tekocina lahko povzroči drazenje ali opekline.
Ne uporablijaje poskodovanih ali prisalogjenih akumulatorskih baterij oz. orodij. Po skodovane ali prisalogene akumulatorske baterije se lahko nepredvidljivo obnasajo, kar lahko povzroci pozar, eksplozijo ali tveganje za poskodbe.
Akumulatorske baterije ali orodja ne izpostavljate ognju ali previsoki temperaturi. Izpostavljenost ognju ali vrocin已达 130^ lahko povzroci eksplozijo.
Upoštevajte navodila za polnjenje in ne polnite akumulatorske baterije ali orodja pri temperaturi, ki je izven območja, navedenega v navodilih. Če orodje polnite na nepravilen nacin ali pri temperaturah, ki so izven dolocenega območja, lahko pride do poškodb akumulatorske baterije, kar poveča tveganje za požar.

Servisiranje

Vase elektricno orodje naj popravlja samo usposobljeno strokovno osebj, ki nj pr tem uporabi zgolj originalne rezervne dele. S tem boste zagotovili, da bo orodje varno za uporabo.
Nikdar ne popravljate poskodovanih akumulatorskih baterij. Akumulatorske baterije naj popravlja le proizvajale ali pooblaseni serviser.

Varnostna opozorila za vbodneŽage

Ko izvajate postopek, pri katerem lahko pride do stika rezalnega nastavka s skrito zico, elektricno orodje drzite za izolirane rocaje. Ob stiku rezalnega nastavka z zico pod napetostjo se lahko elektricna napetost prenese na kovinske dele elektricnega orodja, uporabnik pa lahko ob tem dozivi elektrici ni udar.
Za zašcitio in pritrditev obdelovanca na stabilno podlago uporabite spono ali kaksen drug priročen nacin. Obdelovanec ni stabilen, ce ga držite z roko ali ga skušate zašcititi svojim telesom. Taksen nacin lahko povzroci izgubo nadzora nad obdelovancem.
Območju Žaganja se ne pribljžujte z rokami. Ne segajte pod obdelovanec. Stik z Žaginim listom lahko povzroci telesne poskodbe.
Obdelovancu se priblizajte samo zvklopljenim elektrichim orodjem. V nasprotem primuru obstaja nevarnost, da se bo vsadno orodje zataknilo v obdelovanec in povzroci o povrati udarec.

Podnozej mora biti med zaganjem cvrsto prislonjeno. Zatakjen zagin list se lahko zlomi ali povzroci povratni udarec.
Po zakljucenem delovnem postopku izklopite elektricno orodje in potegnite zagin list iz zareze sele, ko list povsem obmiruje. Tako se boste izognili povratnemu udarcu, elektricno orodje pa boste varno odlozili.
Pred odlaganjem elektricnega orodja pocekajte, da se orodje popolnama ustavi. Nastavek se lahko zatakne, zaradi cesar lahko izgubite nadzor nad elektricnim orodjem.

Uporabljale tne neposkodovane, brezhibne zagine.
lste. Skrivljeni ali neostri zagini listi se lahko zlomijo,
slabsajo rez ali povzrocio povratni udarec.
Po izklopu zaginega lista ne ustavljaje z bočnim pritiskanjem. Žagin list se lahko poškoduje, zlomi ali povzroci povratni udarec.
Elektricno orodje uporabljaje izkliquncs podnozjem. Pri delu brez podnoza lahko izgubite nadzor nad orodjem.
Za iskanje skritih oskrbovalnih vodov uporabljaje ustrezne iskalne naprave ali se o tem pozanimajte pri lokalmem podjetju za oskrbo z vodo, elektriko ali plinom. Stik z elektricnim vodom lahko povzroci pozar ali elektrici udar. Poškodbe na plinovodu so lahko vzrok za eksplozijo, vdor v vodovodno omrezejpe pa ima za posledico materialno škodo.
Ce je akumulatorska baterija poskodovana ali ce jo nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajao pare. Akumulatorska baterija se lahko vname ali eksplodira. Poskrbite za dovod svezega zraka in se v primeru tezav obrnite na zdravnika. Pare lahko povzrocijo drazenje dihalnih poti.
Akumulatorske baterije ne odpirajte. Nevarnost katkega stika.
Koničasti predmeti, kot so na primer Žeblji ali izvijači, in zunanji vplivi lahko poskodujejo akumulatorsko baterijo. Pojav se lahko kratek stik, zaradi katerega lahko akumulatorska baterija zgori, se osmodi, pregreje ali eksplodira.
Akumulatorsko baterijo uporabljaje samo izdelki proizvajalca. Le takjo je akumulatorska baterija zašcitena pred nevarno preobremenitvijo.

Akumulatorsko baterijo zašcitite pred vročino, npr. tudi pred neposredno sončno svetlobo, ognjem, umazanijo, vodo in vlago. Obstaja nevarnost eksplozije in katkega stika.

Opis izdelka in storitev

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupostvanje varnostnih opozoril in navodil lahko povzroci elektrichi udar, pozar in/ali hude poskodbe.

Upostevajte slike na zaćetku navodil za uporabo.

Namenska uporaba

Elektricno orodje je namenjeno rezanju in izrezovanju lesa, umetnih mas, kovine, keramicnih plošc in gume na trdni podlagi. Primerno je za ravne in ukrivljene reze do zajeralnega kota 45^ . Upostevajte priporocila o izbiri zaginega lista.

Komponente na sliki

Ostvilcenje component, ki so prikazane na sliki, se nanaasa na prikaz elektricega orodja na strani z grafiko.

(1) Akumulatorska baterija
(2) Tipka za sprostitev akumulatorske baterije
(3) Tipka za delovno lučko
(4) Indikator napoljenosti akumulatorske baterije
(5) Kolesce za prednastavitev stevila hodov
(6) Prikaz nadzora temperature/preobrenitvene zašcite
(7)Stikalo za vklop/izklop
(8) Ročica za nastavitev nihanja
(9) Podnožje
(10)Vodilo
(11) Vpenjalo Žaginega lista
(12)Vodilo vzporednegaprislona
(13) Zagin lista
(14) Delovna lucka
(15) Pokrov za odsesavanje
(16) Odsesovalni nastavek
(17) Drsna plošča
(18) Zašcita pred trganjem
(19) Ročaj (izolirana oprijemalna povrsina)
(20) Ročica SDS za sprostitevŽaginega lista
(21) Šćitnik proti dotiku
(22) Sesalna ceval
(23) Vijak podnoża
(24) Sestrobi klju
(25) Skala zajeralnih kotov
(26) Pritrdilni vijak vzporedega vodila
(27) Vzporedno vodilo s kroznim rezilom
(28) Centirna konica kroznegra rezilaa
a) Prikazan ali opisan pribor ni del standardnega obsega dobave. Celoten pribor je del našega programa pribora.

Tehnični podatki

Akumulatorska vbodna Žaga GST 12V-70
Kataloška Stevilka		3 601 EA1 0..
Nazivna napetost V= 12
Število hodov v prostem teku n°A)	min-1	1500-2800
Dolžina hoda mm 18

Akumulatorska vbodna zaga GST 12V-70

Najv. globina reza
- v les mm 70
- v aluminij mm 3
- v jeklo (nelegirano) mm 3
Najv. kot rezanja (levo/desno) °45
Teža po EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,7-1,9 B)
Priporočena zunanja temperatura med polnjenjem	°C 0 ... +35
Dovoljena zunanja temperatura med delovanjem in med skladišćenjem	°C -20 ... +50
Priporočene akumulatorske baterije	GBA 12V...
Priporočeni polnilniki GAL 12...	GAX 18...

A) Izmerjeno pri 20-25°C z akumulatorsko baterijo GBA 10,8V 2.0Ah
B) odvisno od uporabljne akumulatorske baterije
C) omejena zmogljivost pri temperaturah pod 0^

Podatki o hrupu/tresljajih

Podatki o emisijah hrupa, pridobljeni v skladu s standardom EN 62841-2-11.

A-vrednotena raven zvochnega tlaka za elektricno orodje obicajno zna7a 75 dB(A).Negotovost K = 5 dB.Raven hrupa pri delu lahko preseze navedene vrednosti. Uporabite zašcito za sluh!

Skupne vrednosti tresljajev a (vektorska vsota treh smeri) in negotovost K so dolocene v skladu z EN 62841-2-11:

Zaganje ivernih plośc z zaginim listom T 111C:

a_h,B = 4,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

rezanje plocevine z zaginim listom T 118 A:

a_M = 4,5m / s^2,K = 1,5m / s^2.

Vrednosti nivoja tresljajev in hrupa, podane v teh navodilih, so bile izmerjene v skladu s standardiziranim merilnim postopkom in se lahko uporabljajo za medsebojeno primerjavo elektrichni orodij. Primerne so tudi za zacasno oceno oddajanja tresljajev in hrupa.

Naveden nivo tresljajev in hrupa je dolocen na osnovi glavnih naacinov uporabe elektricnega orodja. Pri uporabi orodja v drugacne namene, z drugacnimi nastavki ali pri nezadostnem vzdrzevanju lahko nivo hrupa in tresljajev odstopa. To lahko obremenjenost s hrupom in tresljaji v celotnom obdobju uporabe obcutno poveca.

Zanatancnejso oceno obremenjenosti s hrupom in tresljami morate upostevati tudi cas, ko je orodje izklopljeno, in cas, ko orodje deluje, vendar dejansko ni v uporabi. To lahko obcutno zmanjsa obremenjenost s hrupom in tresljami, ki je razporejena na celotno obdobje uporabe.

Dolcite dodatne varnostne ukrepe za zaicito uporabnika pred vplivi tresljav, npr. zdzhrvanee elektrichega orodja in nastavkov, segrevanje rok, organizacija delovnih postopkov.

Namestitev

Pred začetkom kakrsnihkoli del na elektrichem orodju (na primer vzdřevanje, zamenjava orodja in podobno) kakor tudi med transportiranjem in shranjevanjem je treba iz elektrichega orodja odstraniti akumulatorsko baterijo. Pri nenamernem aktiviranju vklopnio/izklopnega stikala obstaja nevarnost telesnih poškodb.

Polnjenje akumulatorske baterije (glejte sliko A)

Uporablajte samo polnilnike, ki so navedeni v tehnicih podatkih. Samo ti polnilniki so usklajeni z litij ionsko akumulatorsko baterijo, ki je namešcena v elektrichem orodju.

Opozorilo: akumulatorska baterija je ob dobavi delno napolnjena. Da zagotovite polno moč akumulatorske baterije, jo pred prvo uporabo popolnama napolnite v polnilniku.

Littj-ionsko akumulatorsko baterijo lahko kadar koli napolnite, ne da bi stem skraj'sali njeno zivljensko dobo. Prekinitev polnjenja ne poskoduje akumulatorske baterije.

Littij-ionska akumulatorska baterija je zašcitena pred prekomerno izpraznivjo s systemom elektronske zašcite celic „Electronic Cell Protection (ECP)”. Če je akumulatorska baterija izpraznjena, zašcitno stikalo izklopi elektricno orodje: nastavek se ne premika več.

• Po samodejnm izklopu elektricnega orodja ne pritiskajte vec na stikalo za vklop/izklop.

Akumulatorska baterija se lahko poskoduje. Akumulatorsko baterijo (1) odstranite tak, da pritisnete na sprostitveno tipko (2) in akumulatorsko baterijo iz elektricnega orodja potegnete navzdol. Pri tem ne uporabljaje sile.

Prikaz stanja napoljenosti akumulatorske baterije

Tri zelene LED-lucke indicatorja napoljenosti akumulatorske baterije (4) prikazujejo stanje napoljenosti akumulatorske baterije (1). Indikator napoljenosti po vklopu sveti le 5 s.

LED-dioda Napolinjenost

3 zelene LED-diode trajno svetijo. ≥ 2/3
2 zeleni LED-diodi trajno svetija. ≥ 1/3
1 zelena LED-dioda trajno sveti. < 1/3
1 zelena LED-dioda utripa.	Rezerva
3 zelene LED-diode utripajo.	prazna

Ce po vklopu ne zasveti nobena LED-dioda, je akumulatorska baterijaPokvarjena in jo je treba zamenjati.

Namestitev/menjava zaginega lista

Pri namestitvi ali menjavi nastavkov nosite zašcitne rokavice. Nastavki so ostri in se lahko pri dalji uporabi močno segrejo.

IzbiraŽaginega lista

Pregled zaginih listov, ki jih priporoca proizvajalec, boste naši na koncu navodil. Uporabljate samo zagine listed z enojnim zaticem (T-steblo). Zagin list ne sme biti dalji, kot je potrebno za predviden rez.

Pri zaganju ozkih krivulj uporabite ozek zakin list.

Namestitev zaginega lista (glejte sliko B)

Pred namestitvijo očistite stebloŽaginega lista.

Umazanega stebla ne morete varno pritrditi.

Zagin list (13) z zobmi, usmerjenimi v smer zaganja potisnite v vetje zaginega lista (11), da se zaskovi. Rocica SDS (20) samodejno skoci nazaj in zagin list se zaskovi. Rocice (20) ne potisnite nazaj z roko, saj bi taklo lahko poskodovali elektricno orodje.

Pri namestitvi zaginega lista pazite, da zadnji del zaginega lista lezi v zarezi vodila (10).

Preverite, ali jeŽagin list trdno namescen. Razrahljan Žagin list se lahko sname in vas poskoduje.

Izmet zaginega lista (glejte sliko C)

Pri odstranjevanju zaginieta lista držite elektrčno orodje takto, da izvržen zagin list ne bo mogel poskodovati oseb aliŽivali.

Rocico SDS (20) zavrtite naprej do prislona v smeri scitnika (21).Zagin list se sprosti in izvrze.

Drsna plošča (glejte sliko D)

Za obdelavo obcuktljiv hovrsin lahko drsno plošco (17)
namestite na podnožje (9), da se povrsina ne spraska.
Drsno plošco (17) namestite tako, da jo spreddaj vpnete na podnožje (9), zadaj pritisnete nano in dovolite, da se zaskovi.

Zascita pred trganjem (glejte sliko E)

Zasita pred trganjem (18) (pribor) preprecuje trganje povrsine med zaganjem lesa. Zasito pred trganjem je mogoce uporabljati le pri dolocenih tipih zginih listov in le pri kotu rezanja 0^

Potisnite zašcit o proti trganju obdelovanca (18) od sprejad v podnožje (9).

Pri uporabi drsne plošće (17) zašćte pred trganjem obdelovanca (18) ne vystavljaje v podnožje (9), ampak v drsno plošćo.

Odsesavanje prahu/ostruzkov

Prah nikaterih materialov, npr. svincenega premaza, nikaterih vrst lesa, mineralov in kovin je lahko zdravju skodljiv. Stik s kozo ali vdihavanje taksnega prahu lahko povzroci alergijske reakcije in/ali obolenja dihal uporabnika ali oseb v blizini.

Dolocene vrste prahu kot npr. prah hrastovine ali bukovja veljao za kancerogene, se posebej v kombinaciji z drugimi snovmi, ki so prisotne pri obdelavi lesa (kromat, zašcitno sredstvo za les). Materiale z vsebstoj azbesta smejo obdelovati le strokovnjaki.

• Ce je mogoce, uporabljajte sesalmik, ki je primeren glede na vrsto materiala.
  -Poskrbite za dostro zračenje delovnega mesta.
  -Priporocamo, da nosite zašcitno masko za prahs filtrirnim razredom P2.

Upostevajte veljavne nacionalne predpise za obdelovalnemateriale.

Preprecite nabiranje prahu na delovnem mesto. Prah se lahko hitro vname.

Pokrov

Pred priklopom elektricnega orodja na odsesavanje prahu namestitePokrov(15).

NamestitePokrov (15) na elektricno orodje tako, da se bo drzalo sčitnika proti dotiku (21) zaskocilo.

Pokrov (15) odstranite, cè dela opravljate brez odsesavanja prahu ali ce zeilite ustvariti zajeralne reze. Za to smelitePokrov s šcitnika proti dotiku (21) v smeri proti sebi.

Prikljucitev odssavanja (glejte slike F-G)

Namestite odsesovalne nastavke (16) v zareze na podnožju (9).

Odsesovalno cev (22) (pribor) namestite na odsesovalni nastavek (16). Odsesovalno cev (22) priključite na sesalnik (pribor).

Pregled prikljuckov za razlicne sesalnike najdete na koncu teh navodil.

Za optimalno odsesovanje namestite zašcitopred trganjem (18).

Odsesovalnik za prah mora ustrezatiŽelenemu obdelovancu.

Za odsesovanje izredno zdravju nevannih, rakotvornih ali suhih vrst prahu uporabljaje poseben sesalnik za prah.

Delovanje

Načini delovanja

Pred začekkom kakršinhkoli del na elektrickem orodju (na primer vzdřevanje, zamenjava orodja in podobno) kakor tudi med transportiranjem in shranjevanjem je treba iz elektrickega orodja odstraniti akumulatorsko baterijo. Pri nenamernem aktiviranju vklopno/izklopnega stikala obstaja nevarnost telesnih poskodb.

Nastavitev nihanja

Nihanje laho nastavite v treh stopnjah, kar omogoca optimalno preragajanfehitrosti rezanja,zmogljivosti rezanja in vrste reza glede na obdelovani material.

Z nastavitveno rocico (8) lahko nihanje nastavite tudi med delovanjem.

S praktichim preizkusom lahko ugotovite, katera stopnja nihanja je za doloceno vrsto uporabe njaprimernejsa. Pri tem veljao naslednja priporocila:

• Kadar zeilite zelo natancen in cist rob reza, izberite cim manjso stopnjo nihanja oziroma nihanje izklopite.
  -Pri obdelovanju tankih materialov (npr.: plocevine) izklopite nihanje.
  -Trde materiale (npr.:jeklo) obdelujte z nizko stopnjo nihanja.
  Pri zaganju mehkih materialov in lesa lahko delate z najvecjm nihanjem.

Nastavitev zajeralnega kota (gleje silko H)

Podnoje (9) je mogoce za zajeralno rezanje pomakniti do 45^ v levo ali desno.

Pri zajeralnih rezh ne morete uporabiti odsovalnega.
nastavka (16) in zašite pred trganjem (18).

• Odstranite odsovalni nastavek (16) in zašcitopred trganjem (18).
  -Pri zajeralnem kotu 0^ se v ustrezni luknjinahaja cep.
  Vijak (23) odvijte s sestrobim ključem (24) toliko, da lahko podnožje (9) potisnete v smeri akumulatorske baterije (1). Pustite, da Čep zdrns v vodilni utor.
  -Za nastavitev zajeralnega kota nagnite podnoje (9) v skladu s skalo (25) v zeleni položaj. S pomocjo merilnika kota lahko nastavite vsak kot do 45^
  Vijak (23) znova privije.

Uporaba

Namestitev akumulatorske baterije

Opomba: uporaba akumulatorskih baterij, ki niso primerne za elektricno orodje, lahko povzroci nepravilno delovanje ali poskodbe elektricnega orodja.

Napolnjeno akumulatorsko baterijo (1) potisnite v vpetje za akumulatorsko baterijo, da se obcutno in zanesljivo zaskovi.

Vklop delovne LED-svetilke

Zavklop oz. izklop delovne lucke (14) pritisnite tipko delovna lucka (3).

Ne glejte neposredno v delovno luc, ker bi vas lahko oslepila.

Vklop/izklop

Prepriajte se, da lahko stikalo za vklop/izklop uporabljate, ne da bi izpustili rocaj.

Za vklop elektricega orodja potisnite stikalo za vklop/ izklop (7) naprej, da se na stikalu pojavi,1.

Za izklop elektricnega orodja potisnite stikalo za vklop/ izklop (7) nazaj, da se na stikalu pojavi,0".

Zasca pred ponovnim zagonom

Zasita pred ponovnim zagonom prepreci nenadzorovan vklop elektricnega orodja po prekinitvi elektricnega toka.

Takoj ko je zašita proti ponovnemu vklopu aktivna, prikaz nadzora temperature/preobrenitvene zašite (6) neprekinjeno utropa.

Za vnovici zagon stikalo za vklop/izklop (7) najprej namestite v izklopljeni položaj in nato elektricno orodje znova vklopite.

Opomba: prihitrem izklopu in vnovicnem zagonu se laho zgodi, da se sprozi zašcita pred vnovicnim zagonom, zato se elektricno orodje kljub pritisnjenu stikalu za vklop/ izklop (7) ne zažene. Za vnovicni zagon stikalo za vklop/ izklop (7) majprej namestite v izklojen položaj in nato elektricno orodje znova vklopite.

Predizbira stevila hodov

S kolescem za prednastavitev stevila hodov (5) lahko stevilo hodov prehodno nastavite in ga med delovanjem orodja spremenite.

Nastavitev potrebega stevila hodov je odvisna od vrste obdelovanca in od delovnih pogojev, ugotovite pa ga lahko s prakticnim poizkusom.

Zmanjsanje stevila hodov je priporocljivo pri namestitvi ziginega lista na obdelovanec ter pri zaganju umetnih mas in aluminija.

Kadar z manjsim stevilom hodov delate dalj casa, se lahko elektricno orodje mocono segreje. Da bi se elektricno orodje lahko ohladilo, odstranite zagin list in pustite, da orodje prbl. 3 min deluzeznajvecjm Stevilom hodov.

Zascita pred preobrenitvijo, ki deluje gledo na temperaturo

Elektricnegara orodja pri uporabi v skladu z namembnostjo ni mogoce preobremeniti. Pri preveliki obremenitvi ali neupostevanju dovoljenega območja temperature akumulatorske baterije se stevilo vrtljaje vmanjsa ali pa se elektricno orodje izklopi. Pri zmanjsanem stevilu vrtljajev elektricno orodje ponovno deluje s polnim stevilom vrtljajev slele, ko je dozežena dovoljena temperatura akumulatorske baterije ali ko se obremenitev zmanjsa. Po samodejnem izklopu elektricno orodje izkljucite, dovolite, da se akumulatorska baterija ohladi, in nato ponovno vkljucite elektricno orodje.

Prikaz nadzora temperature/preobrenimenitvene zašite

Rdeci prikaz nadzora temperature/prebremenitvene zašite (6) vam pomaga zašcititi akumulatorsko baterijo pred pregrevanjem, motor pa pred prebrenimenvijo.

Če prikaz nadzora temperature/preobrenitvene zašcite (6) neprekinjeno sveti rdeče, je temperatura akumulatorske baterije previsoka in elektricno orodje se samodejno izklopi.

Izklopiete elektrico orodje in počakajte, da se akumulatorska baterija ohladi, preden nadalujete z delom.

Utripanje prikaza nadzora temperature/preobrenimenitvene zašćte (6) v rdeči barvi pomeni, da je elektricno orodje blokirano; v tem primerus se samodejno izklopi.

Potegnite elektricno orodje iz obdelovanca. Tako po odstranitvi blokade deluje elektricno orodje naprej z nastavljinem stevilom hodov.

Navodila za delo

Pred začektom kakršnihkoli del na elektrichnem orodju (na primer vzdřevanje, zamenjava orodja in

podobno) kakor tudi med transportiranjem in shranjevanjem je treba iz elektricnega orodja odstraniti akumulatorsko baterijo. Pri nenamernem aktiviranju vklopno/izklopnega stikala obstaja nevarnost telesnih poskodb.

V primeru blokade zaginega lista elektricno orodje takoj izklopite.
Pri obdelavi majhnih ali tankih obdelovancev vedno uporabljaje stabilno podlogo.

Pred zaganjem v les, iverne plošče, gradbene materiale itd. preverite, da niso v obdelovancih tujki, kot so zeblji, vijaki itd. ter jih po potrebi odstranite.

Potopno zaganje (glejtse sliko I)

Potopno zaganje je dovoljeno le v mehke obdelovance, kot so les, mavcne ploche in podobno!

Za potopno zaganje uporabljaje samokratke zagine liste. Potopno zaganje je mozno samo pod zajeralnim kotom 0^ Elektricno orodje sprednjim robom podnoza (9) na obdelovanec postavite tako, da se ga zagin list (13) ne dotika, ter orodje vklopite. Pri elektricnih orodjih z upravljanem stevila hodov izberite najvece je stevilo hodov. Elektricno orodje trdno pritisnite na obdelovanec in pocakajte, da se zagin list pocasi potopi vanj. Ko je podnoje (9) popolnama na obdelovancu, nadaljuje z zaganjem po zeneli liniji.

Vzporedni prislon s kroznim rezilom (pribor)

Za dela z vzporednim vodilom s kroznim rezilom (27) (pribor) sme debelina obdelovanca znašati njavec 30 mm. Vzporedni rezi (gleje sliko J): odvijte pritrdilni vijak (26) in skalo vzporednega vodila potisnite skozi vodilo (12) na podnožju. Na notranjem robu podnožja kot vrednost na skali nastavite zeeleno debelino reza. Pritrdilni vijak (26) znova privijte.

Krožni rezi (glejte sliko K): narezalni liniji kroga, ki ga zeitel izrezati, zvrtajie luknjo, ki bo dovolji velika za vstavitev zaginega lista. Z rezkarjem ali pilo obdelajte odprtino, da bo zagin list lahko izravnano nalegel na rezalno linijo. Pritrdilni vijak (26) namestite na nasprotno stran vzporednega vodila. Skalo vzporednega vodila vstavite skozi vodilo (12) v podnožju. V sredino izreza, ki ga boste izzagali, izvrtajie luknjo. Centrirno konico (28) vstavite skozi notranjo odprtino vzporednega naslona in izvirtano luknjo. Polmer nastavite kot vrednost shade na notranjem robu podnožja. Pritrdilni vijak (26) znova privijte.

Sredstvo za hlajenje/mazanje

Zaradi segrevanja materiala je treba pri zaganju kovine vzdol' linje reza nanesti sredstvo za hlajenje in mazanje.

Navodila za optimalno uporabo akumulatorske baterije

Akumulatorsko baterijo zavarujte pred vlago in vodo.

Akumulatorsko baterijo skladisčite samo v temperatumern območju od -20^ do 50^ . Poleti ne dovolite, da bi akumulatorska baterija oblezala v avtomobilu.

Prezracevalne reze akumulatorske baterije obcasno ocistite z mehkim, cistim in suhim copicem.

Bistveno krajsi cas delovanja po polnjenu pomeni, da je akumulatorska baterija izrabljena in da je treba zamenjati. Upostevajte navodila za odstranjevanje.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrzevanje in cischenje

Pred začektom kakršinhkoli del na elektrickem orodju (na primer vzdřevanje, zamenjava orodja in podobno) kakor tudi med transportiranjem in shranjevanjem je treba iz elektrickega orodja odstraniti akumulatorsko baterijo. Pri nenamernem aktiviranju vklopnio/izklopnega stikala obstaja nevarnost telesnih poskodb.
Skrbite za cistoco elektricnega orodja in prezracevalnih utorov, da lahko dobro in varno delate.

Redno Čistite prijemalo Žaginega lista. V ta namen Žagin list odstranite iz elektricnega orodja, ki ga nato rahlo otrkajte na ravni povrsini.

Močno umazano orodje ima za posledico motnje v delovanju.
Obdelovancev, ki ustvarijo veliko prahu, ne zagajte od spodaj ali nad glavo.

Ce je odvod prahu zamaşen, izklopite elektricno orodje, odstranite odsesavanje prahu in nato še prah in odrezke.

Vodilo (10) po potrebi namazite s kapljico olja.

Redno preverjatevodilo(10).Ce jevodilo obrabljeno, naj ga v pooblasceni servisi delavnici Bosch zamenjajo z novim.

Servisna sluzba in svetovanje uporabnikom

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprasnja glede popravila in vzdřevanja izdelka ter nadomestnih delov. Tehnicne skice in informacije glede nadomestnih delov najdete na: www.bosch-pt.com

Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z veseljem odgovorila na vprašanja o nasih izdelikh in pripadajocem priboru.

Ob vseh vprasanjih in naroicilih rezervnih delov nujno sporocite 10-mestno stevilko na tipski ploscici izdelka.

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.

Verovskova 55a

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mail: [e-mail]

www.bosch.si

Naslove drugih servisnih mest Najdete na povezavi:

Pri posiljkah, ki jih opravijo tretje osebe (npr. zračni transport ali špedicija), je treba upostevati posebne zahtve glede embalaze in oznak. Pri priprivi odpreme mora obvezno sodelovati strokovnjak za nevarne snovi.

Akumulatorske baterije posiljaje samo, ce je njihovo ohijsne neposkodovano. Prelepite odprte kontakte in akumulatorsko
baterijo zapakirajte takto, da se v embalazi ne premika.
Upostevalje tudi morebitne druge nacional predpise.

Odlaganje

Poskrbite za okolju prijazno recikliranje elektrichnih orodij, akumulatorskih baterij, pribora in embalaz.

Elektricnih orodij in akumulatorskih/obicajnih baterij ne smete odvreci med gospodinjske opadke!

Zgolj za države Evropske unije:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU o odpadni elektrichi in elektronski opremi in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo se morajo odslużena elektrčna orodja zbirati loćeno in odstraniti na okolju prijazen način. Prav takо se morajo v skladu z Direktivo 2006/66/ESPokvarjene ali odslužene akumulatorske baterije in baterije za enkratno uporabo zbirati loćeno in odstraniti na okolju prijazen način. Odpadna elektrčna in elektronka oprema, ki ni zavržena strokovno, lahko negativno vliva na okolje in zdravje ljudi, saj morda vsebuje nevarne snovi.

Akumulatorske/obicajne baterije:

Littijevioni:

Upostevajte navodila v poglavju „Transport" (glejte „Transport", Stran 196).

Hrvatski

Sigurnosne napomene