ML510EV - Garázskapu CHAMBERLAIN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ML510EV CHAMBERLAIN

55014-1 (2006), EN 55014-2 (2008), EN 61000-4-2 (2009), EN 61000-4-3 (2008), EN 61000-4-4 (2004), EN 61000-4-5 (2007), EN 61000-4-6 (2009), EN 61000-4-11 (2004), EN 62233 (2008), EN 300220-1 (V2.3.1), EN 300220-2 (V2.1.2), EN 60335-1 (2010), EN 60335-2- 95 (2004) conforme a las disposiciones y todos los com- plementos de las directivas europeas 2004/108/CEE, 2006/95/CEE, 2006/42/CEE y 1999/5/CE; Modelo:...........................................................ML510EV S./N.: ..................................xxxxx000001 - xxxxx99999 Fabricante Chamberlain GmbH Alfred-Nobel-Strasse 4 D-66793 Saarwellingen Todos los datos de archivo técnicos para el accionamiento y los correspondientes accesorios son conservados por Chamberlain GmbH y son puestos a disposición de las autoridades por Chamberlain GmbH en caso necesario a instancias de éstas. Barbara P. Kelkhoff Manager, Regulatory Affairs Chamberlain GmbH Alfred-Nobel-Str. 4 D-66793 Saarwellingen January 2013 es 09/091. Általános biztonsági utasítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. Rendeltetésszerű használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. Szállított alkatrészek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4. Termékáttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5. Mielőtt munkához lát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5.1. Előfeltételek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5.2. Előkészületek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5.3. Szükséges eszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6. Kapumeghajtó szerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6.1. A sín összeszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6.2. A lánc megfeszítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6.3. A sín hozzászerelése a meghajtóhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7. A kapumeghajtó beépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7.1. A garázskapu közepének kijelölése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7.2. A rögzítőkonzol felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7.3. A meghajtó rögzítése az áthidalóhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7.4. Kapumeghajtó felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7.5. Kapurögzítő elem felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7.6. Kapukar futókocsira szerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8. Elektromos csatlak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8.1. Opcionális tartozék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8.2. Meghajtóegység csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9. Kapu beállítása és tesztelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9.1. Végpozíció és húzóerő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9.2. Automatikus biztonsági visszafutás tesztelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9.3. További kéziadók programozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 10. A kapumeghajtó használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 11. Tisztítás és karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 11.1. Tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 11.2. Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 11.3. Kéziadó elemének cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 12. Meghajtóvilágítás cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 13. Hulladékeltávolítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 14. Gyakran feltett kérdések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8 15. Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 16. Alkatrészek/ Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 17. Tartozékok (opcionális) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 18. Megfelelőségi nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 hu 01/09Általános biztonsági utasítások Mielőtt megkezdené a szerelést: Olvassa el a használati utasítást, mindenek előtt a következő biztonsági utasításokat. Őrizze meg az leírást későbbi elolvasás céljából, és adja azt tovább az esetleges következő tulajdonosnak. Az utasítások előtt a következő szimbólumok szolgálják a személyi vagy dologi károk elkerülését. Olvassa el gondosan ezeket az utasításokat. Fontos biztonsági utasítások A kapumeghajtást természetesen a biztonságos használat szempontját figyelembe véve tervezték és ellenőrizték; ez azonban csak akkor biz- tosítható, ha a beszerelés és használat során az alább felsorolt biztonsági utasításokat pontosan betartja. Ezeket a leírásokat feltétlenül őrizze meg - A kaput feltétlenül ki kell egyensúlyozni. A nem mozgó vagy beragadt kapukat feltétlenül meg kell javítani. A garázskapuk, kapurugók, kábelek, alátétek, tartószerkezetek és sínek ebben az esetben extrém feszültség alatt állnak, ami súlyos károsodáshoz vezethet. Ne próbálkozzon a kapu lazításával, mozgatásával, vagy beállításával, hanem hívja a karbantartó szolgálatot, vagy a kapuszerelő szakembert. - A kapu meghajtójának felszerelése, ill. karbantartása során ne viseljen ékszert, órát, vagy laza ruházatot. - A becsípődéssel járó súlyos sérülések elkerülése érdekében a kapu meghajtójának karbantartása előtt a kapuhoz tartozó összes kötelet és láncot le kell szerelni. - A beszerelés és elektromos bekötés során a helyileg érvényes építési előírásokat és az elektromosságra vonatkozó előírásokat be kell tartani. Ez a készülék a 2. érintésvédelmi osztályba tartozik, földelése szükségtelen. - A különösen gyenge kapukon (pl. üvegszálas, alumínium-, vagy acélkapuk) keletkező sérülések elkerülése érdekében megfelelő erősítést kell alkalmazni. Ebben az esetben forduljon a kapu gyártójához. - Az automatikus biztonsági hátrafutást egy tesztnek kell alávetni. A földön található 50 mm magas akadály esetén a garázskapunak vissza KELL húzódnia. A kapumeghajtás nem szabályszerű beállítása a csukódó kapunak köszönhetően súlyos sérülésekhez vezethet. A tesztet havonta egyszer meg kell ismételni, és adott esetben a szükséges változtatásokat végre kell hajtani. - Ezt a berendezést nem szabad nyirkos, vagy vizes helyiségekbe beszerelni. - A működés során a kapu semmilyen körülmények között nem képezhet akadályt nyilvános átjárókban. - Annak érdekében, hogy az összes használót emlékeztessük a helyes használatra, a kivilágított fali billentyűzet mellé helyezzük el a gyerekek védelmére figyelmeztető táblát. A beszorulásra figyelmeztető táblákat jól látható módon helyezzük el. - Feltétlenül ügyeljünk a gyerekekre annak érdekében, hogy ne játsszanak az eszközzel. - Ez az eszköz nem arra való, hogy korlátozott fizikai, érzéki, vagy szellemi képességű, vagy megfelelő tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) használják, kivéve, ha őket biztonságukért felelős személy felügyeli, vagy tőle az eszköz használatára vonatkozó utasítást kapnak. - A kapu károsodásának elkerülése érdekében kapcsoljunk ki minden meglévő zárat. - Adott esetben a kezelő berendezéseket a kapuból látható távolságba, és gyerekek által el nem érhető helyre KELL szerelni. Gyerekek számára a billentyűk, vagy rádiótávirányítók használatát nem szabad megengedni. A kapumeghajtó helytelen használata súlyos sérülésekhez vezethet. - A kapumeghajtót CSAK akkor szabad használni, ha a kezelést végző személy a kapu körüli teljes területet belátja, és ez akadályoktól mentes, valamint a kapumeghajtó rendeltetésszerűen beállításra került. Senki nem mehet be a kapun, ameddig az mozgásban van. Gyerekeknek nem szabad megengedni, hogy a kapu közelében játsszanak. - Kézi kireteszelést csak a futókocsi meghajtótól való leválasztása esetén és – ha lehetséges – CSAK zárt kapu esetén alkalmazzunk. A piros fogantyút ne használjuk a kapu kinyitására, ill. becsukására. - Javítások végzése előtt, vagy a burkolat eltávolítása előtt kapcsoljuk ki a kapumeghajtó áramellátását. - Ez a termék speciális kábellel ellátott transzformátorral rendelkezik. Probléma esetén ezt a megfelelő képzettséggel rendelkező személyzetnek egy eredeti transzformátorra kell kicserélnie. - A vésznyitó használata esetén előfordulhat, hogy a kapu kiszámíthatatlan módon mozog, ha a rugók gyengék, vagy töröttek, vagy a kapu nincsen egyensúlyban. - A vésznyitó nyitófogantyúját legalább 1,8 m magasan kell elhelyezni. FIGYELEM Személyi vagy dologi károk FIGYELEM Elektromos áram vagy feszültség általi veszély

ZÖR AZ ALÁBBI BIZTONSÁGTECHNIKAI TUDNIVALÓKAT OLVASSA EL! VIGYÁZAT! hu 02/09Rendeltetésszerű használat Az eszköz magánterületen lévő billenő- és szekcionált garázskapuk nyitására és zárására szolgál. Az eszközt nem ipari használatra, hanem kizárólag egyéni háztartáson belül használatos, saját tulajdonú garázskapukhoz tervezték, és erre alkalmas. A meghajtó mindennemű, nem rendeltetésszerű használata jelentős balesetveszéllyel jár. A gyártó a nem rendeltetésszerű használatért nem vállal felelősséget. Szállított alkatrészek Szerelés előtt vizsgálja át az összes szállított alkatrészt. Figyelem: A számozás a megfelelő fejezetre vonatkozik. Termékáttekintés Jelen ábra a készülék lépésekben történő szerelése során teljes áttek- intést biztosít Önnek a készre szerelt berendezésről. Mielőtt munkához lát

FONTOS FIGYELMEZTETÉS

Ha az Ön garázsa nem rendelkezik oldalkijárattal, akkor fel kell szerelni egy külső vésznyitót. Áramkimaradás esetén ez lehetővé teszi a garázskapu kívülről történő kézi nyitását. Előfeltételek A garázskapunyitó csak vízszintes futósínnel ellátott, egyrészes garázskapuhoz (billenőkapuhoz) (A ábra) és hajlított futósínnel ellátott szekcionált kapuhoz (B ábra) szerelhető. Figyelmeztetés: Vízszintes vagy függőleges futósínnel szerelt egyrészes garázskapuk, valamint kétszárnyas kapuk, vagy ajtószáron vezetett futósínnel rendelkező billenőkapuk esetén a berendezés nem használható. Előkészületek Először is vizsgálja meg, hogy a kapu ki van-e egyensúlyozva, és egyensúlyban van-e. Nyissa ki körülbelül félig az ajtót, és engedje el. Az ajtónak magától csak alig szabad pozícióját megváltoztatnia, azt egyedül a rugóerőnek kell tartania, és az adott pozícióban kell marad- nia. Mozgatóerő: maximum 15 kg.

1. A garázskapu ajtaját a tartófalhoz, ill. a garázskapu fölötti

mennyezethez KELL biztosan és stabilan erősíteni.

2. Ha az Ön garázsa álmennyezettel rendelkezik, be van burkolva stb.,

akkor valószínűleg kiegészítő tartó elemekre és rögzítő sínekre van szükség (a szállított alkatrészek között nem található).

3. Ha az Ön garázsa nem rendelkezik külön oldalkijáróval, fel kell

szerelni egy külső vésznyitót. Szükséges eszközök Kapumeghajtó szerelése Fontos figyelmeztetés a szerelés kapcsán. Kövesse az összes szerelési utasítást. A nem szakszerű szerelés komoly sérülésekhez vezethet. A sín összeszerelése A sín messzemenőleg előszerelt, és 3 részből áll. Az első részen (A) található a futókocsi, a tolórúd, a nyitófogantyú, a vezetőgörgő, valamint a rögzítőkonzol a láncfeszítővel. A hátsó részen (B) található a meghajtótengely és a lánckerék helye. Helyezze a sín első és hátsó részét egymás mögé.

1. A láncot biztosító kábelköteget távolítsa el. A szállítási rögzítést (X)

még hagyja a helyén.

2. A két sínrészt húzza teljesen úgy szét, hogy a két középső rész

számára (C) egy lyuk keletkezzen. Ez a sín úgy van megtervezve, hogy a középső részek problémamentesen illeszkedjenek. A 2 összekötő idomot (D) tolja a sínrészek illeszkedési helyén keresztül a jelölésekig. Az összekötő idomok biztosításához hajlítsa a megfelelő szerszámmal a fémbütyköket kifelé. A sín szerelése kész. A lánc megfeszítése A sín láncát addig feszítse, hogy a rugó (1) csak félig nyomódjon össze. Folyamatos üzemben ennek rugóznia kell.

Alkatrészek Áttekintése:

4. függesztő vasalat 2x

5. rögzítőkengyel 3x

7. kapurögzítő elem 1x

8. tartozékzacskó 1x

1. lapos, kerekfejű csavar

2. biztonsági anya M6 1x

3. hatszögletű csavar 4x

6. biztosító sasszeg 1x

7. csavar ST6 x 50mm 4x

8. csavar ST6,3 x 18mm 8x

7. függesztő vasalat

13. kapurögzítő elem

Szerszámlista létra jelölő ceruza fogó fúrógép kalapács racsni fémfűrész különböző fúrószárak (8, 6, 5, 4,5 mm) csillagkulcs vízmérték csavarhúzó mérőszalag hu 03/09A sín hozzászerelése a meghajtóhoz

1. Húzza ki a szállítási rögzítést (X). Ellenőrizze, hogy a lánc

illeszkedik-e a fogaskerekekhez. Ha a lánc az összeszerelés során mégis lecsúszott, lazítsa meg a láncot, tegye fel és újra húzza meg.

2. A sínt (1) fordítsa meg, és azzal az oldalával, amelyiken a

fogaskerék található (2), helyezze a meghajtóra (3).

3. Rögzítse a sínt a két rögzítőkengyellel (4) és a csavarokkal (5) a

meghajtóhoz. Ezzel a kapumeghajtó szerelése kész A kapumeghajtó beépítése A garázskapu közepének kijelölése Fej fölötti munka végzése esetén a szem védelme érdekében védőszemüveget kell viselni. A kapu károsodásának megelőzése érdekében kapcsoljon ki minden meglévő zárat. Komolyabb sérülések elkerülése érdekében a kapumeghajtó felsz- erelésekor szereljen le minden, a kapuhoz tartozó kötelet és láncot. Szerelje a kapumeghajtót a talajszinttől legalább 2,1 m magasságba. Jelölje be először a kapu középvonalát (1). Ebből a pontból kiindulva húzzon egy vonalat a födémig. A födémen történő beépítéshez húzzon ebből a vonalból kiindulva egy további vonalat derékszögben a födém közepén (2) a kapuhoz. Hosszúság kb. 2,8m A rögzítőkonzol felszerelése MEGJEGYZÉS: A sínt szorosan az ajtó fölé kell szerelni. Legfeljebb 50 mm-rel a legmagasabb pont fölé. A garázsajtó típusától függően az ajtó éle nyitáskor néhány cm-t emelkedhet. A. Falra történő szerelés: A kapu fölötti minimális helyigény: 100 mm Szerelje a rögzítőkonzolt (1) középre, a függőleges vonalra (2); eközben a konzol alsó széle a vízszintes vonalon helyezkedik el. Jelölje ki a rögzítőkonzolhoz az összes lyukat. Fúrja elő a 4,5 mm átmérőjű lyukakat, és rögzítse a konzolt facsavarokkal (3). FIGYELMEZTETÉS: Betonfödémbe/betonáthidalóba történő szerelés esetén használja a mellékelt betontipliket (4) és csavarokat (3). Beton esetén a lyukak fúrási nagysága: 8 mm. B. Födémre történő szerelés: A kapu fölötti minimális helyigény: 35 mm Húzza a függőleges középvonalat (2) a födémig, majd kb. 200 milliméternyit a födémen tovább. Helyezze el a rögzítőkonzolt (1) a függőleges jelölésen legfeljebb 150 mm-re középen a faltól. Jelölje ki a rögzítőkonzolhoz tartozó összes lyukat. Fúrja ki a 4,5 mm átmérőjű lyukakat, és rögzítse a rögzítőkonzolt a acsavarokkal (3). A meghajtó rögzítése az áthidalóhoz Szükséges lehet a meghajtó átmeneti feljebb helyezésére, hogy többrészes kapu esetén a sín ne ütődjön a rugókhoz. A meghajtót ekkor vagy jól alá kell támasztani (létra), vagy egy második személynek kell tartania. Helyezze a meghajtófejet a rögzítőkonzol alatti garázspadlóra. Emelje meg a sínt úgy, hogy a rögzítést szolgáló részek lyukai és a rögzítőkonzol lyukai egymás fölé kerüljenek. Vezesse át a csavart (1) a lyukakon és rögzítse azt az anyával. Kapumeghajtó felszerelése

1. Nyissa ki teljesen a kaput, a kapumeghajtót helyezze el a kapun (A

ábra). A jelzett hely alá helyezzen el egy darab fát/kartont (X).

2. A rögzítőkengyelt annyira hátra kell szerelni, hogy az ne

akadályozza a futókocsit. A futókocsi részben átmehet a kengyel alatt, de kapukar nem. Ideális a teljesen hátra történő szerelés (B ábra).

3. Hajlítsa úgy a födémrögzítéseket (1), hogy azok síkban

felfeküdjenek a födémre. Annak alapján, hogy mekkora a födémtől mért távolság, nem kell függesztővasalatot felszerelni, esetleg fel kell szerelni egyet, vagy éppen mindkettőt (C1, C2 & C3 ábra).

4. Jelölje ki a födémen a fúrandó lyukakat. Ügyeljen arra, hogy a

bejelölt középvonaltól mindkét oldalon egyenlő távolságot tartson.

5. Betonfödémek esetén 8 mm átmérőjű lyukakat fúrjon a födémbe, és

használjon tipliket. Ezután a födémrögzítőket hatlapfejű facsavarral rögzítse a födémbe. Fafödémhez történő rögzítés esetén: csak a fafödém tartó részeihez rögzítsen. 4 mm átmérőjű fúrt lyukakat fúrjon, és hatlapfejű facsavarokat használjon.

6. A rögzítőkengyeleket (2) helyezze a sínre, majd a födémrögzítő

elemeket igazítsa meg és csavarozza össze egymással. Ügyeljen a sín födémen való vízszintes futására. A távolság az előzetesen megadott lyuktávolságok alapján beállítható. A födémrögzítő elemek kiálló végei szükség esetén lerövidíthetők. Kapurögzítő elem felszerelése Szekcionált kapuk, vagy egyrészes kapuk beépítése: A kapurögzítő elem (1) több rögzítő lyukkal rendelkezik. Helyezze el a kapurögzítő elemet az ábrázolt módon a kapu belső oldalának középső felső részén. Jelölje ki a lyukakat és csavarja fel a kapurögzítőt. Szerelési magasság:

1. Vezető sínnel ellátott egyrészes kapu, vagy szekcionált kapu:

a kapu felső szélétől való távolság 0 – 100 mm.

2. Kettő vezető sínnel ellátott szekcionált kapu:

A kapu felső szélétől való távolság 100 – 130 mm. Figyelmeztetés: Az ajtón lévő rögzítési pont a keret, vagy az ajtópanel egy stabil helye. Adott esetben a B ábra alapján fúrjon és csavarozzon (csomagban nem található).

hu 04/09Kapukar futókocsira szerelése Az egyenes tolórúd már előzetesen felszerelésre került. Ajánlott szerelési mód: Válassza le a futókocsit a meghajtóról a piros fogantyú meghúzásával, és tolja kézzel a kapu irányába. Zárt kapu esetén rögzítse az íves tolórudat (1) a csapszeggel (2) a kapurögzítő elemhez, és biztosítsa a sasszeggel (3). Az egyenes és íves tolórudat két lyuk átfedéssel csavar (4) segítségév- el síkban kösse össze egymással és biztosítsa az anyával (5). Úgy válassza a lyukakat, hogy a kapukar kb. 30-40°-os szögben álljon. Figyelmeztetés: Az íves kapukarról le is mondhatunk, ha a kapuvasalat teljesen a felső kapuszélen került rögzítésre. A vésznyitó nyitófogantyúját legalább 1,8 m magasságba szerelje. A kinyitásra figyelmeztető táblát (matrica) rögzítse a kapufogantyú kötelére. Elektromos csatlakozás Személyek veszélyeztetésének elkerülése, valamint a szerkezetben keletkező károk elkerülése érdekében a kapumeghajtó csak akkor működtethető, ha erre jelen útmutatóban kifejezetten utasítás történik. A hálózati csatlakozónak ezért a hálózatról való lekapcsolódás céljából mindenkor szabadon hozzáférhetőnek kell lennie. Opcionális tartozék Fénysorompó szerelése A kapumeghajtó beszerelése és beállítása után kerülhet sor a fénysorompó beszerelésére. A szerelési útmutatót a fénysorompó csomagolása tartalmazza. Az opcionális fénysorompó biztosítja azt, hogy a kapu nyitva marad, ha emberek, különösen kisgyerekek vannak a kapu környékén. A fénysorompónak köszönhetõen a záródó kapu kinyílik, ill. egy nyitott kapu nem záródik, ha a kapu körzetében tartózkodó személyt a szenzorsugár érzékeli. A fénysorompó különösen kisgyerekes családoknak ajánlott. Végpozíció és húzóerõ beállítása

1. Nyissa ki a fedõt (nincs ábrázolva).

2. Nyomja meg a „P” gombot, és tartsa lenyomva, amíg a 3. sz. LED

3. Nyomja meg a „+” gombot, és tartsa addig lenyomva, míg a kapu

teljesen kinyílik. Adott esetben korrigáljon a „-” gombbal.

4. Nyomja meg ismételten röviden a „P” gombot, a 2. sz. LED elkezd

5. Nyomja meg a „-” gombot, és tartsa addig lenyomva, amíg a kapu

teljesen lezár. A sín nem hajolhat felfelé. Adott esetben korrigáljon a „+” gombbal.

6. Nyomja meg röviden újból a „P” gombot. A meghajtó önállóan

kinyitja a kaput, majd újból teljesen becsukja. Ezáltal a meghajtó szükséges erõnagysága automatikusan beállításra kerül. Figyelmeztetés: Ne szakítsa meg eközben a meghajtó mûködését. Megszakítás esetén a folyamatot meg kell ismételni. Ha a kapu a kapukeretnek ütközik és röviden az ellentétes irányba mozdul, a meghajtó végpozíciója nincs jól beállítva, és a meghajtó túl erõsen nyomódik a kapukerethez. Állítsa be újra a végpozíciót, és rövidítse le a mozgás útvonalát. A meghajtó sínjének a „kapu zárva“ pozícióban nem szabad túlzottan felfelé hajolnia. Meghajtóerõ beállítása:

1. lehetõség: A meghajtó beszerelése során elõször állítsa be a

mozgási útvonalat (FEL-LE – távolság) és az optimális megha- jtóerõt.

2. lehetõség: Húzza ki a meghajtóból a hálózati csatlakozót kb. 10

másodpercre. Ezt követõen mûködtesse a meghajtót a távirányító- val, vagy a falikapcsolóval, és nyissa ki, valamint zárja be teljesen a kaput. Figyelmeztetés: Az erõ beállításának minden egyes változtatásakor gyõzõdjön meg arról, hogy a kapu kifogástalanul mûködik (könnyû mozgás). A meghajtó nem a rosszul mûködõ kapuhoz való segédesz- köz. A meghajtó beállításainak minden egyes változtatása elõtt ellenõrizze a kapu kifogástalan mûködését olyan módon, hogy a kaput lekapcsolja a meghajtóról, és kézzel kinyitja, valamint becsukja. Automatikus biztonsági visszafutás tesztelése Az automatikus biztonsági visszafutást le kell tesztelni. A garázsajtónak visszafelé kell mozognia, ha kapcsolatba kerül egy a földön található 50 mm magas akadállyal. A kapumeghajtó nem rendeltetésszerû beállítása. Súlyos testi sérülésekhez vezethet a kapu záródásának következtében. Ismételje meg a tesztet egyszer egy hónapban, és hajtsa végre adott esetben a szükséges változtatásokat. Akadályteszt: Helyezzen el egy 50 mm magas akadályt (1) a garázsajtó alá az aljza- tra. Mozgassa a kaput lefelé. A kapunak az akadály érintése után vis- szafelé kell mozognia. Ha a kapu az érintéskor megáll, akkor a kapu nem mozog elég hosszan lefelé. Ebben az esetben programozza újra mindkét végpozíciót (lásd 9.1.). „zárva” állásánál valamivel tovább kell mozdítani a kapu irányába. Ha a kapu az 50 mm magas akadállyal történõ érintkezés után vis- szafelé mozog, távolítsa el az akadályt, és zárja, valamint nyissa telje- sen a kaput. A kapunak nem szabad visszafelé mozognia, ha a „zárva” pozíciót elérte. Ha mégis visszafelé mozog, mindkét végpozíciót újra kell programozni (lásd 9.1.). Nyitásteszt: Helyezzen a kapu közepére egy 20 kg súlyú nehezéket. A kapunak nem szabad kinyílnia.

Kapu beállítása és tesztelése A kapumeghajtó csak akkor használható, ha a használatot végző személy a kapu egész környékét belátja, az akadály- mentes, és a kapumeghajtó beállítása az előírásoknak megfelelő. Senki nem mehet át a kapun, amíg az mozgásban van. Ellenőrizze az első üzembehelyezés előtt, hogy minden olyan beren- dezés, amely éppen nem szükséges, üzemen kívül van. Távolítson el minden szereléssel kapcsolatos anyagot és szerszámot a kapu mozgásteréből.

Meghajtóegység csatlakoztatása Csatlakoztassa a kapumeghajtót a helyileg érvényes rendeletek és szabályok betartásával egy az elõírásoknak megfelelõen szerelt földelt konnektorhoz. FIGYELMEZTETÉS: A meghajtó bekapcsolásakor rövid idõre bekapc- sol a meghajtóvilágítás is.

A kapcsoló hátoldalán kettő csavaros kapocs található (1, 2). A csengőhuzalról (4) 6 mm hosszan húzza le a szigetelést. A drótokat válassza el egymástól elég hosszan ahhoz, hogy a fehér-piros drótot az egyik csavaros kapocshoz (1), a fehér drótot a másik csavaros kapocshoz (2) köthesse. Világított falikapcsoló: A mellékelt lemezcsavarokkal (3) szerelje a garázs belső falára. Gip- szkarton- és betonfal esetén fúrjon először 5 mm átmérőjű lyukakat, és használjon tipliket. Ajánlatos a szerelést a garázs mellékbejáratánál, gyerekektől távol végezni. Csavarja be óvatosan mindkét csavart és ne túl erősen húzza meg őket, hogy a műanyagház ne sérüljön. Vezesse a csengődrótot a falon a födémen keresztül a kapumeghajtóig. Használjon a drót rögzítéséhez kapcsokat. A csengődrótot a kábelc- satornán át felülről vezesse a szorítóba. A meghajtó bal oldalán lévő csatlakozószorítók (7) a programkapcsoló melletti mélyedésben talál- hatók. Csatlakoztassa a csengődrótot a következőképpen az említett szorítók nyílásaiba: piros-fehéret a piroshoz, és fehéret a fehérhez. Minden falra szerelt kapcsolót és billentyűt a kapu és kapusín területén kívül, a kaputól látótávolságon belül 1,5 m magasságba szereljen. Ezek mellett a kapcsolók mellett helyezze el a gyerekek védelmére történő figyelmeztetést. Világított falikapcsoló csatlakoztatása hu 05/09További kéziadók programozása A tartozék kéziadók egy gomb segítségével már gyárilag programozásra kerültek. Kiegészítő kéziadó vásárlása esetén azt először be kell programozni ahhoz, hogy elfogadásra kerüljön. Programozás:

1. Nyomja meg egy-két másodperc hosszan az „S” gombot a megha

jtón. Az 1. sz. LED villogni kezd (kb. tíz másodperc hosszan)

2. Nyomjon meg a kézisadón egy nyomógombot kétszer (2x) röviden

3. Az 1. sz. LED kialszik. A kód programozásra került:

Figyelmeztetés: Kéziadónként mindig csak egy nyomógomb pro- gramozható. Mindig az utoljára programozott nyomógomb működik. Törlés: Törlés esetén minden programozott kéziadó törlésre kerül. Tartsa leny- omva a meghajtó „S” nyomógombját egészen addig, amíg az 1. sz. LED kialszik (körülbelül 8 másodperc). Így minden előzőleg betanított kód törlésre kerül. Minden egyes kéziadót ismételten újra kell pro- gramozni. Figyelmeztetés: Csak eredeti, a gyártó által forgalmazott kéziadókat szabad használni. Az esetleg hasonlóan kinéző olyan távirányítók, amelyek nem a gyártótól származnak, nem kompatibilisek (lásd a kéziadón talál- ható matrica). Az ilyen idegen távirányítók hibás funkciókat aktiválhat- nak, pl. önálló nyitás. A működésre és biztonságra vonatkozó garancia így elvész. A kapumeghajtó használata A kapu automatikus nyitása/zárása: A következő eszközök segítségével aktiválhatja a kapumeghajtót:

• Kéziadó: Nyomja meg a gombot, ameddig a kapu mozogni nem kezd.

• Falikapcsoló (ha ez a tartozék felszerelésre került): Nyomja meg a nyomógombot, amíg a kapu mozogni nem kezd.

• Külső kulcskapcsoló, vagy drót nélküli kódolt zár (amennyiben ez az opcionális tartozék felszerelésre került). A kapu kézi nyitása (kézi üzemmód): Amennyiben ez lehetséges, a kaput teljesen zárva kell tartani. Gyenge, vagy károsodott rugók a nyitott ajtó gyors lezuhanását eredményezhetik, ami anyagi kárhoz, vagy személyi sérüléshez vezethet. NYITÁS: Húzza röviden felfelé a piros fogantyút, majd nyissa ki az ajtót. Ne nyissa/zárja a kaput a kötélnél fogva! ZÁRÁS: A következő felfelé, vagy lefelé történő mozgás ismételten automatikusan záródik. Működés A meghajtó működtetése távirányítóval, vagy falikapcsolóval: - zárja az ajtót, ha az teljesen nyitva volt, - nyitja az ajtót, ha az teljesen zárva volt, - megállítja az ajtót, ha az éppen nyílik, vagy csukódik, - az ajtó a legutóbb megtett mozgáshoz képest ellenkező irányba mozog, ha részben nyitva van, - a kapu visszatér a nyitott állapotba, ha a zárási folyamat során akadályba ütközik, - leállítja a kaput, ha az nyitás közben akadályba ütközik. - fénysorompó (opcionális): Fénysorompó segítségével a záródó kapu kinyílik, ill., ha a kapu környékén tartózkodó személy a szenzor sugarát megszakítja, a fénysorompó megakadályozza a nyitott kapu záródását. A meghajtó világítása a következő esetekben kapcsol be:

1. kapumeghajtó első kikapcsolása (röviden)

2. áramellátás megszakítása (röviden)

3 a kapumeghajtó minden egyes bekapcsolásánál. A fény két és fél perc múlva automatikusan újra kikapcsol. Tisztítás és karbantartás Minden egyes ápolás, tisztítás és karbantartás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót. Áramütés veszélye! A meghajtó ápolása A szabályszerű beszerelés biztosítja a kapumeghajtó optimális működését minimális karbantartás mellett. Kiegészítő kenés nem szük- séges. A sínen található durva szennyeződés akadályozhatja a működést, és ezért azt el kell távolítani. Tisztítás A meghajtófejet, a fali billentyűzetet és a kéziadót puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon folyadékot. Karbantartás A berendezést, különösen a kábeleket, rugókat és rögzítőelemeket gyakran vizsgálja át, hogy azok nem mutatják-e kopás, károsodás, vagy hiányos egyensúly jeleit. Ne használja, ha javítási, vagy karbantartási munkálatokat kell rajta elvégezni, mert a berendezés hibája, vagy a rosszul kiegyensúlyozott kapu sérüléseket okozhat. Havonta egyszer:

• Tesztelje ismételten az automatikus biztonsági visszafutást, ha szükséges állítsa be újra.

• Kapu manuális használata. Nem kiegyensúlyozott, vagy beragadt kapu esetén forduljon a karbantartó szolgálathoz.

• Ellenőrizze a kapu nyitódását és záródását. Ha szükséges, állítsa újra be a végkapcsolót és/vagy az erőt. Évente kétszer:

• Ellenőrizze a lánc feszességét. Ehhez először válassza le a futókocsit a meghajtóról. Ha szükséges, állítsa be a lánc feszességét.

• A futósínt zsírozza be kereskedelmi forgalomban kapható kenőzsírral (utólagos zsírozás). Évente egyszer (a kapun):

• Kenje meg a kapugörgőket, csapágyakat és csuklókat. A kapumeghajtó kiegészítő zsírozása nem szükséges. Ne zsírozza a kapusíneket! Végkapcsoló- és erőbeállítás: Ezeket a beállításokat a meghajtó szerelése során kell ellenőrizni, és szabályszerűen végrehajtani. Az időjárás függvényében a kapumegha- jtó működése során apró változások léphetnek fel, amelyeket az újrabeállítás során kell korrigálni. Erre különösen a működés első évében kerülhet sor. Gondosan kövesse a végkapcsoló és húzóerő beállítására vonatkozó utasításokat (lásd 9.1 pont), és minden egyes újrabeállítás után ellenőrizze a biztonsági visszafutást.

hu 06/09Kéziadó elemének cseréje Kéziadó eleme: A kéziadóban található elemek különösen hosszú életűek. Amennyiben csökken az adó hatósugara, az elemeket ki kell cserélni. Az elemekre nem vonatkozik a garancia. Ennek kapcsán vegye figyelembe az elemekre vonatkozó következő figyelmeztetéseket: Ne dobja az elemeket a háztartási szemétbe. Minden egyes használót törvény kötelez arra, hogy az elemeket szabályszerűen az arra meghatározott gyűjtőhelyeken adja le. Soha ne töltse újra az arra nem alkalmas elemeket. Robbanásveszély! Tartsa az elemeket gyerekektől távol, ne zárja őket rövidre, vagy ne szedje szét őket. Elem lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz. Szükség esetén a behelyezés előtt tisztítsa meg az elem és a készülék érintkezéseit. A lemerült elemeket azonnal távolítsa el a készülékből! Fokozott kifolyásveszély! Soha ne tegye ki az elemeket túlzott hőhatásnak, úgy mint napfénynek, tűznek, vagy ehhez hasonlónak! Fokozott kifolyásveszély! Kerülje a bőrrel, szemmel és nyálkahártyával való kontaktust. Öblítse le a savval érintett helyeket azonnal bőséges hideg vízzel és haladéktalanul forduljon orvoshoz. Az elemeket mindig egyszerre cserélje ki. Csak azonos típusú elemeket használjon, ne használjon különböző típusúakat, vagy használt és új elemeket egyidejűleg. Ha hosszabb ideig nem használja az elemeket, vegye ki azokat a készülékből. Akkumulátorcsere: Az akkumulátor kicseréléséhez egy csavarhúzóval nyissa ki a burkola- tot a készülék hátoldalán. Emelje fel a burkolatot, és vegye ki az alatta található vezérlést. Oldalirányban elcsúsztatva vegye ki az akkumulá- tort. Az új akkumulátor becsúsztatásakor ügyeljen a megfelelő polaritásra! Szerelje újra össze a kézi adót. FIGYELEM! Az elemek nem szakszerű cseréje esetén robbanásveszély áll fenn. Csere során használja ugyanazt a típust (rendelési szám: 10A20 WH), vagy egy azzal egyenértékűt. Meghajtóvilágítás cseréje A LED-világítás ápolásmentes, élettartama nagyon magas. Csere és összeszerelés :

1. Húzza ki a hálózati csatlakozót.

2. A LED-lábazat cseréjéhez vegye le a meghajtó fedelét (csavarja ki a

fedélen található két csavart).

3. A LED-talapzat csatlakozóját húzza ki a vezérműből.

4. A fedélen lévő LED -ek melletti két csavart lazítsa meg, és vegye le

5. Fordított sorrendben szerelje össze az alkatrészeket.

Hulladékeltávolítás A csomagolás környezetbarát anyagokból készült. A csomagolás a helyi szelektív gyűjtőkonténerekbe dobható. Az elektromos és elektron- ikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK uniós irányelv szerint ezt a készüléket az élettartama végén megfelelő, a benne fel- használt anyagok újrahasznosítását lehetővé tevő módon kell ártalmat- lanítani. Az ártalmatlanítás lehetséges módjaival kapcsolatosan érdek- lődjön a helyi önkormányzatnál vagy a városi tanácsnál. Gyakran feltett kérdések

1. A kapumeghajtót nem lehet bekapcsolni a távirányítóval:

- Áram alatt van a meghajtó? Ha nem gyullad ki a dugaljhoz csatlakoztatott lámpa, ellenőrizze a biztosítékot, vagy a biztonsági kapcsolót. (Némelyik dugaljat egy falikapcsolóval lehet bekapcsolni.)

• -A kapuzárak ki vannak kapcsolva? Lásd biztonsági figyelmeztetések.

• -Világítania kell a kéziadón lévő ellenőrző LED -nek, ha a gombot megnyomjuk? - Különben vagy lemerült az elem, vagy meghibásodott a kéziadó, ill. túl nagy a meghajtótól való távolság. - Kísérelje meg a használatot új elemmel. - Ha Ön kettő, vagy több kéziadóval rendelkezik, amelyek közül csak az egyik működik, ellenőrizze a vevő programozását. - Van jég/hó a kapu alatt? Valószínűleg részben lefagyott a kapu. Távolítsa el az akadályt. - Lehetséges, hogy tönkrement a kapurugó. Szakemberrel cseréltesse ki.

2. Kéziadó hatóköre túl kicsi:

- Van benne elem? Helyezzen bele új elemeket. - Próbálja ki a járműben lévő rádió-távvezérlést egy másik helyen. - A hatótávolság fémkapuk, alumínium- vagy fémborítások közelében csökken.

3. A kapu minden látható ok nélkül visszahúzódik:

- Akadályozza valami a kaput? Húzza meg a kézi nyitót, és alkalmazza a kézi használatot. Nem kiegyensúlyozott vagy beragadt kapu esetén forduljon a karbantartó szolgálathoz. - A meghajtó erejét és útvonalát programozza újra. - Takarítsa el a jeget vagy havat a kapu mozgási területéről. - Ha a kapu a „zárva” kapupozíció elérésekor visszahúzódik, a végkapcsolót erre a kapupozícióra kell beállítani. Minden egyes beállítás elvégzése után tesztelje le a biztonsági visszafutást: - A végpozíciók alkalmankénti újrabeállítása nem szokatlan. Különösen az időjárás hatására a kapuút elállítódhat.

4. A garázskapu magától nyílik és csukódik:

- Törölje a kézi adókat, és programozza őket újra. Lásd „További kéziadók programozása”. - Beragad a távirányító „BE” gombja? - Csak eredeti távirányítót használjon! Idegen termékek használata zavarokhoz vezethet. - Véletlenül megnyomta a távirányító gombját (táska). - A falikapcsoló kábele meghibásodott (próbaképpen távolítsa el). - Egy a meghajtóhoz csatlakoztatott tartozék váltja ki a mozgást (próbaképpen távolítsa el).

5. A kapu nem zár teljesen:

- A meghajtó útvonalát programozza újra. Ellenőrizze a mechanikus alkotórészek változásait, pl. kapukar és kapuszélek. A „zárva” kapupozíció minden egyes újra történő beállítása után újból ellenőrizni kell a biztonsági visszafutás működését.

6. Az ajtó kinyílik, de mégsem csuk:

- Amennyiben felszerelésre került, ellenőrizze a fénysorompót. Ha a fénysorompón a LED világít, korrigálni kell az irányt. - Ellenőrizze a kéziadó és falikapcsoló működését.

7. A meghajtó világítása nem kapcsol be:

- Nyissa ki, és csukja be az ajtót. A világítás 2,5 másodperc hosszan kapcsol be. - Válassza le a meghajtót a hálózatról, majd csatlakoztassa újra. A világítás néhány másodpercre bekapcsol. - Nincsen áram.

hu 07/098. A meghajtó világítása nem kapcsol ki: - Rövid időre válassza le a meghajtót az elektromos hálózatról, és próbálja meg újra. - Nem telt még le a 2,5 másodperc.

9. A motor berreg, vagy nagyon rövid időre megmozdul, de

mégsem működik: - Tönkrementek a garázskapu rugói. Csukja be a kaput, és a fogantyú segítségével válassza le a futókocsit a meghajtóról (kézi kireteszelés). Nyissa és csukja a kaput kézzel. Ha a kapu szabályszerűen kiegyensúlyozásra került, a kaput a kapuút minden egyes pontján egyedül a kapurugók tartják. Amennyiben ez nem így van, forduljon a karbantartó szolgálathoz. - Ha ez a probléma az első üzembehelyezéskor lép fel, a kapu valószínűleg le van reteszelve. Reteszelje ki a kaput. - Reteszelje le a meghajtót a kapuról, és próbálja kapu nélkül. Amennyiben a kapu rendben van, programozza újra a húzóerőt és az útvonalat.

10. Meghajtó csak egy irányba fut:

- Valószínű, hogy tönkrementek a kapurugók, vagy a kapu egyik irányba nehezen mozog. - Ha a kapu rendben van, programozza újra a húzóerőt és az útvonalat.

11. A lánc zörög a sínen:

- Igazítson a lánc feszültségén. Az ok legtöbbször a túlzottan megfeszített lánc. A sín feszítő berendezésén lévő rugókat nem szabad teljesen összenyomni. - A kapu nem fut egyenletesen, és a meghajtó rezgéseket produkál a kapu futásának javítása érdekében.

12. A kapumeghajtó áramkimaradás miatt nem indul:

- A fogantyú meghúzásával válassza le a futókocsit a meghajtóról (kézi kireteszelés). A kaput csak kézzel tudja nyitni és csukni. Ha újból beindítja a kapumeghajtót, újra kapcsolódik a futókocsi is. - Amennyiben felszerelésre került, áramkimaradás esetén a futókocsi egy külső kireteszelő segítségével a garázson kívülről leválasztásra kerül a meghajtóról.

13. A kapu visszamozdul, miután az erő beállításra került:

- Figyelje a sínt, hogy az meghajlik-e. A meghajtónak nagy erőre van szüksége a kapu mozgatásához. Javítsa meg a kaput, vagy szerelje fel szabályszerűen. - A kapu nagyon nehéz, vagy rossz állapotban van. Forduljon szakemberhez.

14. A meghajtón lévő sín behajlik:

- A kapu nehéz, nagyon nehéz, nehezen mozog, vagy rossz állapotban van. Forduljon szakemberhez. - A sínek mozgás közbeni rezgése azt jelzi, hogy az ajtó nem működik egyenletesen, és állandóan változó erőt igényel. Forduljon szakemberhez, ill. zsírozza meg az ajtót. A sín kiegészítő felfüggesztése megoldást jelenthet.

15. A meghajtó „fut” (a motor hallhatóan forog), de a futókocsi

nem mozog: - A futókocsi le van választva a meghajtóról. - Újraszerelés esetén: A motor és a sín összeépítése során a motortengely és a sín közti előszerelt adapter tok nem került beszerelésre. Ez a tok gyárilag előszerelt, de eltávolítható. A meghajtó mögött állva megfigyelhető, hogy a fogaskerék a sínben forog-e, vagy csak a motor. - Újraszerelés esetén: A sínben lévő fogaskerékről leugrott a lánc. A meghajtó mögött állva látható a fogaskerék. - Hosszas használat után: A kireteszelés elromlott, vagy tartósan ki van oldva? - Hosszas használat után: Tönkrement a sín és motor közti tok, vagy a motormeghajtás.

16. A kapu a futókocsiból magától kireteszel, és állva marad:

- Ha áramkimaradás során került beszerelésre a külső kireteszelő, ellenőrizze, hogy az ajtó nyitásakor feszül-e, vagy kireteszel. Figyelje meg a folyamatot, és szükség esetén állítsa be újra - A kireteszelő fogantyúját nem szabad más tárggyal összekötni.

17. A mozgási útvonal hosszát nem lehet betanítani, a rendszer azt

elfelejti, ill. lassan megváltoztatja: - A betanított útvonal túl rövid. Próbaképpen programozzon be egy hosszabb útvonalat. - Azon a láncon, amely a sínen fut, egy gyárilag szerelt kicsi műanyag gomb található. Ez a kis gomb nyomja a meghajtó mozgása alatt azt a kis kapcsolót, amely a meghajtófejen található. Ha a mozgási útvonal túl rövid, vagy a gomb a helytelen szerelés következtében leszakadt, azt újra fel kell erősíteni. Ha a gomb nem nyomja a kis kapcsolót, a meghajtó programozása nem lehetséges. - A kapu szétcsúszott csuklók által okozott mechanikai hibája, vagy a meghajtó lánca laza.

- Röviden világít: Rádiójelet fogad. Ha a kéziadó be van programozva, a meghajtó nyitja és csukja a kaput. - Folyamatosan világít kb. 10 másodpercen keresztül: Lehetőség van egy új kéziadó programozására, vagy az összes kéziadó törölhető.

- Folyamatosan világít: Amíg a meghajtó mozog. - Villog: A meghajtó által megteendő út programozása folyamatban van, és a kapunyitási pozíciót már megtanulta, így kész a kapucsukási funkció megtanulására.

- Villog: A megteendő út programozása aktív. A meghajtó kész a kapunyitási funkció megtanulására. hu 08/09Műszaki adatok Bemenő feszültség 230-240 V / 50 Hz Legnagyobb vonóerő 500 N Teljesítmény 80 W Normális csavaróerő 3,0 Nm Készenléti fogyasztás 0,8 W Feszültség tartozék 24V / 300 mA Legnagyobb kapusúly 60 kg Motor Típus: csavarhajtás Feszültség 24 V Zajszint 55 dB Meghajtási mód Út hossza 2,63 m Sebesség 10 cm/s Világítás LED 1W Biztonság Elektromos automatikus erőbeállítás Transzformátorban elektromos hőbiztosíték Manuális végkapcsoló-beállítás Méretek Hosszúság (összesen) 3,14 m Megkövetelt nyílt magasság legalább 35 mm Függősúly 10 kg Rádióvevő Tárolás: 16 kéziadó Működési frekvencia 433 MHz, 868 MHz Elem 3V, típus CR2032 (10A20-WH) Alkatrészek / Garancia Lásd a www.chamberlain.eu weboldalon, vagy forduljon kereskedőjéhez. Lásd még a vonatkozó garanciafüzetben. Tartozékok (opcionális)

1. TX4RUNI kéziadó (4 csatorna)

2. 128REV 2 csatornás fali konzol

3. 747REV vezeték nélküli kódzár

4. 75REV megvilágított fali nyomógomb

5. 771REV biztonsági fénysorompó (A kapu automatikusan

visszamozdul az akadállyal való érintkezés nélkül)

6. 1REV Külső vésznyitás

Megfelelőségi nyilatkozat