RIC220E - Vasaló Redmond - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RIC220E Redmond

Mielöth hoszniátobva venné a készüleket, figyilemes olvassa el ésörizge meg az odott hoszniató utostóst. A készülek rendeltetesszeri hoszniató jelentöső növeli a készülek élettartamó.

Biztonságvédelmi szabályok

A gyartomvallafellossegeta keszulukkelkapcsolatosbiztonsagi kovetelmenyek es uzemeltefesi szabalyok be nem tartasabol adod meqhibasodakert.
Az adott elektromos keszülék haztarásban alkalmazhato eszköz és otthoni korulmenyek kozt is hasznalhato, szalodai szobáknan, boltok és iródk gazdasagi helyisegeben, valamint mas, nem ipari ceból hasznalatos helyisegelben alkalmas keszülék. A keszülék ipari vagy mais nim rendeltetesszeru hasznalata, a rendeltetesszeru hasznalat felteteleinek megsertesjet lenti. Ebben az esetben a gyartó a lehtesegövetkezmeneviktert nem vallaf felesseget
Mieiött a keszüleket halozatba csatlakoztatna, ellenorizze, hogy a halozati feszültseg megegyzik - e a kszülek tapfeszültsegével (lásd a muszaki jellemzöket vagy a keszülek gyair cimkejet).
Csak olyan hosszabbitot hasznaljon, amely megelel a keszulek teljesitmemy parametereinek - a parameterek etteresei rovidzarlathoz vagy a tapkabel kigyulladasahoz gezehetnek.
Csak foldelt alizatba cslatlakoztassa a keszuleket - ez kotelezoBiztansagydelmi eloriras. Hosszabbitot hasznalva, yozodjon meq hogy a hosszabbito foldelt.
- A keszulek hasznalata bafejeztevel, valamint a keszulek tiszitataskor es athelyezesekor, huzza ki a csatlakozo dugot. A csatlakozo dugot szaraz kezzel, nem a gezeteket, hanem a dugot fogva huzza ki.
A keszülek nem hagyhto felugyelet nélkül, amig csatlakoztatva van a halózatra.

R1-C220-E

• A viztartály feltoitese kozben, a keszülék le kell legyen kapcsolva az elektramos halózatrol.
  TOP FIGYELEM! Hasznalat kozben a keszülk felmelegszik! Hasznalat kozben es kozvetlenul a hasznalatot kovetoen, ne erintse kezzel a vasalo talpazatat. Csak vasalasra alkalamas feluleteket hasznaljon. Ne hagyja a keszülket bekapsolt allapotban felüyelet nélkul, hasznalat utan, azonnalkapcsolia le a keszülket az elektromos halózatról.
  Ne'vezesse a tapkabel ajtonyilasokon keresztul vagy hofoarrasok kozeliben. Uglyelen, hovy a tapkabel ne csaparodjon ossze es ne tori jn meg, valamint ne enen eles tarvayakhoz vagy butor eleihez es szeleihez.

TOP EMLEKEZZEN: a tapvezetek veletten serulise oyan meghibasodasokhoz gezehet, amelyek nem egyeznek meg a garanciavalalasi feltetelekkel, valamint aramutest okozhatnak. A seruitt elektromos kabelt a szervizkozpontban azonnai kek cserelni.

Tiszitás elótt, gyrozódjón meg, hogy a keszülék le van kapcsolva a halozatrol es teljesen kihult. Szigoruan tartsa be a tiszitassal kapcsolatos utasitásokat. TILOS a keszüléket vizbe meriteni!

8 even felüli gyermek, továba testi, erékszervi vagy szellemi fogyatek kal elök, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányaban hozza nem erto szemelyek hasznalhatjak a keszuleket megfelelo felügeylet vagy a bizzonsagos hasznalatra vonahtkozo utmutatasok, mellett, amennyiben tisztaban vannak a hasznalattal jro veszelyekkel. Ugeljen, hoagy a gyrosemek ne hasznalják a keszuleket jatekszerknt. A keszulek tiszütasat és karoantartasat

REDMONO

gyermekek kizarolag feligyelet mellett vgezhetik. A keszuleket es elektramos tapkabelt 8 evesnel fitalabb gyermek elol elztart helyen tarolia.

A csomagloanyag (folia, hungarocell es mas) a gyerekek reszere veszelj. jelent. Fulladas veszelyet! A csomagloanyagot gyermekektol tavol taroja.
Minden, karbantassal es javitassal kapsolatos munkat cz ak iltekes markaszerviz szakembere vegethet. A nem szakmailag elvegzzt munka keszulek meohibasodasahoz vegethet, valamint sereleket es anyaqi krokat okozhat

FIGYELEM! A meghibásodott keszülek bárminemu használata, tilos.

Muszaki jellemzok
RI-C220-E

Teljesitmény	2000-2400 W
Feszültseg.	220-240 V, 50/60 Hz
Vezérési mod.	mechanikus
Talpazat bevonat	kerämia
Gószabátyozás	legfeljebb 25 g/perc
Gózfujas funkció	van
Függöleges gozolés lehetösège	van
"Stop-csepp" funkció	van
Öntiszitías funkció	van
Vizidlerakodás elleni védelem	van
Tülvhevülés elleni védelem	van
Automatikus kikapsolás két fokoatzban	van
Automitikus kikapsolás jelzés	LFD, hangjelzes
Taplékabel hossza	1,8 m
Felszereltség
Vasalo	1 db.
Mérpohár	1 db.
Hasznalati utasitäts	1 db.
Szervízkényv	1 db.

A gyirto, o termek felesztese sorin, tovobbi ertesites nelikil fentortja a design, a felszereitseg, valamint a termek muzaki jellermzinek vaitototasi jogat.

Keszülk tipus felipitese

1 Víz-permeteço

1. Viztantály fédel

2. Góztfujías szabályzo

3. Permetezes gomb

4. Gozfujas intenzitas szabalyzogomb

5. Automatikus kikapcsolas lampa

6. Elektromos täpkäbel
7. Fütes indikator

8. Viztartaly

9. Vasalotalp homeresklet szabalyzo

10. Ontisztitas gomb ("Self clean")
11. A viziartaly "tele" jelzese ("Max")
12. Vasaio talp
13. Méröpohai

LHASZNÁLAT ELOT

Ovatan's emelje ki a keszüléket et sarcozékait a dozoból Távoltsa el az összes csomagolómanyagot érkdammatricát. Feltetneli Ürrize meg a termek burkolatán talalhato figyelmzetö, illetve sozaratszamortartalmazo matricát.

A termelien felttintetet sorzotzim hionya a garanciadis szolgaitatrisok igenybeveetei automotikus megszunesét jelenti.

Nedes ravhur trolj at keszülkek burkolat, majtrolj szarazla. Eso hasnatzat alkmalaval jentkezö idesign zogok nem jentilk a keszülke megbhasodasad.

Szalitás yáng rótkózóns ut alán acsány hórm sékétő, a keszüket hosznidat elat tegolóbb 2 ordár keresztul torta szobahomérséktő.

ILVASALO ÜZEMELTETÉSE

Gyozodjon meg, hagy o vasalo nincs halozatra kopsolva. Ailitso a homiseklet-szobalyot "Min" helyzetbe, a gozfujo szabolyzagombot pedig nyizetbe.

Nyssla ki a vizartaly fedelet, az abran feltintettctraj szerint, emelje fel a vasalo orat A.2.A meropohar segteghelet, tolson vizet a vizartalyba a "Max" jelzisig. Zarja le a vizartaly fedelet. Helyzeye a vasalot fuggolges helyzete.

Viz, a keszulek belsejbe vagy az eteikromos vezetekre valo jutaso ekuliterese erdekeken, ne toltso n vasaloba vizet kozvetlenu vizcsap atol.

Avasalotalp homersieklet-szabalyo gombelmozldasivallltsa be kszuluk burkolatan talahato, a vasaland sozvetnek megfelelo jelzest. Kovesse a tablaazbatan feluntetett jvaslatokat.

Különbozó szövetek vasalási üzmmodjänak kivalasztási tablázata

Fütésszabályozjelzés	Szövet tipus Javaslatok
●	Akril	Vasaljon ćvatosan. Góz használáte kockázzattal jär,lehsetésges viz kifolyás a vasilotáplból, és mint követ-kezmény a vasalt fétületen foltok jelennek meg
	Poliamid szövet (nejlon, nylon)
	Poliuretán

Fūtészabályozó jelzés	Szövet tipus Javaslatok
●	Acetát szalakAz adott szövetet, mivel hóérzkény, ajánlott fonálkány vasalni. Az acetát gyorsan szárad és gyakorlatlag nem igényel vasalást
	Políszter Javasolt nedves szöveten keresztül vasalni
	ViszkózMagas höréméskleten megváltóztatja szinét, tapad, megkeményszík és megsemmisul, lehetséges szug- orodás
●●	SelyemA selyemszövetet nem ajánlott vizzel befrócskölni, mivel a nem egenylentes nedvessèg foltosodást idézhet elő
	GyapiúA szövetet ajánlott vizzel befrócskölni vagy nedves szöveten keresztül vasalni. Magas hörémésklet zsu-gorodast idézhet elő
●●●	GyapotJavasolt gózöléses vasalás üzemmod
	Len

Alltsa a gozoles szabalyzogbomt szukseges helyzetbe:

A szabalyzogomb helyzetben van-a goz le van zarva (szaraz vasalas);
Forditsa el azabalyzoonbot goz intenzitas noveles/csokkentes iranyaba

Csatakoztassa az elektromos tapkabela halozatra. Bekapsol a futes automatikus kikapcsolas indikator. Miutan a futes indikator kialszik (a talp megfelelo homerskeletre lett felemegtive, kezhdeta vasašalst.

Szaraz vasalás

A gózfuó szabalyzogombot Alltsa megfelela helyzetbe Szukseg eseten a szövetet a viz permeetoz fungkio segtsegével nedvesite. Szaraz vasalaskr, nem szlcsseges a keszulek vzt felttolen vizler.

Viz-permetezes fungkio

Gyözödjön meg, hógy a keszülék viztartálya fel van tõltve vizzel. Nyomja a jelzésüvipermetcő gombot:

Lassan, egyenletesen - frocskoleshez;
Gyors mozdulatokkal -viz-permetezeshez.

Vasalás gozólésseI

Gózóleses vasašahoz tóth往来 é kásztálezk viztartályat a teljes terfogat legalab 14 részéig. Megfelelo gózképóźedhez a homérskélet-szabályzó ...vagy ...helyzetten kell, legyen.A goz a vasałatalon pân talahérotur keresztüli jön ki. A gozépóźédes intenzitāsát a gozsabáhlózy gombbal lehet novelni vagyCsokkenteni.

Polyamatos gozkibocatsas cask a toip megfelelo homersekletenei es a vasolo vizszintes helyzeteben lep fei.

Abban az esetben, ha a gozszabalyz nyitva van (nem sbozicioban van), alacsony hormersekletniel, lehseges viz efolyasa vasalo talp furatain keresztul
Komolygorydés vasalá seet, nyomaj meg a gózfuias intenzitás szabályaszgombot <> Avasalopäból rövid, intensiv gózkibocásat meg véghe. Megfelé minósegu gózképódeshez, gombaymòsok kozöt, tartson 3-5 másodperzes szüneteket.

Fuggolges gozolés

A fuggöleges gozöles funció lehtöve teszi a fuggöymök rancinalak kivasalasāt, vagy a fogason levo ruhak vašanasānak megigazitāsst. stb. Fuggöleges gozölesnel allitsa t alp-és gozhörmedskjet szabáyzot maximílis helyetze.

Tartsa a vasalot fuggoleges helyzabetnehany centimetre r goztend o termektol. A vasalo fentrol feleozgatva, myonga a goztinenzitsa szabzyzogombattozdo intervallbman. Minder 4-5 ogmvopmst kovetnoh helvezta a vasalot vizintzes helvzete.

Abban az esetben, ha a futes indicator kigyullad, szaktsa felbe a munkat, es varja meg, amig az indicator ujra kialszik.

STOP Figueim! Gokjifzjndni a forro goz mehany centimete fui k i vosalotalp ot. Tilos o runazator emberen vosalni. Ne iranytsa v asalot emebek vagy olyan targyak irinyobo, akik, vagy amelyek a forro goz hotadros, megersthetnetk!

Automatikus kikapcsolas

Abban az esetben, ha a készülék mezduatlan helyzetben van, muködesbe lép az automatikus kildó rendzer;

• vizszintes vagy oldhelyzetben valo vasalo eseten - 30 masodperc eelteltevel;
  fuggoleges helyzetben valo vasalo eseten - 8 perc eltelttevel.

A talp futese leal Ekkor hangjetzel hall (6-zor), az automatikus kikapsolas indicator villogn kezd. A vasalar folytatahzo, emelje fel a vasalot. Az automatikus kikapsolas indicator nem villogkigullad a vasalotalp futes indicator. Miutan az adott indicator kialszik, folytassa a vasalast. A vasalar befejezese

Vasalas hefejtevel alltla a fuitesszabalyz gombot Min' helyzbetee, a gozsabalyz gombot pedig helyzhetze. Kapscola le a keszuleket a halzatrol Nyissa ki a vizartaly fedetl, mosogato folitt meqorditva, ontke ai vizet. Teljes viz kiirteshez, ovatasan razza meg a vasolat.

Allitsa a vasalot fuggoleges helyzete. Varjameg, amig a vasalotalpkihul. Tekerje a halozati tapkabel a vasalo kore. A vasalot fuggoleges helyzetben taroja.

III. KÉSZÜLEK KARBANTARTÁSA

Vasaló ontisztítás

1. Vizko és szennyezódések etlátoviláta érdékében, havonta legalabb 2-3 alkatommal végégezza e va szoletztítsat. Minéleményeb a felhasználít viz, annai gyakrabkan kell ànz otiszütlást vehégnezi.

REDMONO

1. Öntisztifashoz töltsan a viztartalyba vizet "Max" jelzésig.
2. Zára el a gozt (a gozásabázó y helyzheten van). Úlittsa vasyalótp füteszásabázóz ("Max" helyzhetbe. Cstaliokzàssa keszüléket āelekromos hólázotá.
3. Mutan a futiós indicador kialiszik, kacoplojla ke a keszülket az elektramos háizatrol és helyeze víssztenes helyezebre a mosogat folett.
4. Nyomja meg és tarta lenyomva a "Self clean"ontisztlés gombot addig, amig a vasalatap furataiból kijov géz és viz meg nem szünik. Ekjor javasolt a vasalot folyamatosan elore-hátragmáti. A furataiból kijov géz és viz, tsztijkaj a szenyezódéseket.
5. Tiszitst kovetben, nyissa ki a viztartaly fedelet es urite ki a benne maradt vizet. Zarj le a fedelet.
6. Miután a talp kihlt, nedves ruhával töröje meg a talpfelületet.

& Tulzott szennyezodés esetén, ismetelje meg a teljes tiszitasi ciklust.

Vasalotalp tiszztitas

A vasalopal tiszitlasa eligt, gyozodjin meg, hogy a keszulek le van kapcsolva az elekromtos halzatról tésijelen kihlt.
2. A kihüt keszüléket nedves ruhval vagy szivaccsal meg lehet tiszṭitani. Lényeget szenyzeðés esetén, használjon specialis, vasaikó és kerAMILa-bevonatok tiszitársá al-kalmas tiszitósfzert.

TILOS a vasaio, az elektromos tipvezeteket e duogjot vizbe meritenti vagy folyo caspiz ald tartani. TILOS tiszhtashoz durva bevonotu szivacot vagy suanoszt, illetve aldoszt (benzin, aceton es stb.) hoszndnii.

Tárolás

A keszüleket, szaraz helyen, füfötestekt átvöl, kozvetlen napsugaraktól mentes helyen tárolja. A munkafeliület károsodàsä ekerülëse erdekeben, a vasalot mindig fuggoliges helyzettén tárolja. Karçolásakizárásá erdekeben, kerüjá vasałótpérintkezesét fem vagy mémény anyagból keszüt târgyahko.

IV.MIELÖTT SZERVIZKÖZPONTHOZ FORDULNA

Meghibásodás Lehtéseges ok Elhártás MODja
A vaslótalp helapcsolás után hideg marad, a fúteš indicator nem gyüllad ki	A készülők nincs elektromos halózatra cstlakoztatva	Csatlakoztassa a készülőket elektromos halózatra
	A halózati cstlakozó meghibá-sodott	Kapcsoljá a készülőket üzemnépeşcsatlakozóba
	Mükódsébre létpet az automati-kus lédikapsolás funktió (a vásaló fogóján, az automatikus kikapc-solás indikator villog)	Lásd "Automaticus kikapsolás"
A vaslótalp lassan me-legszik	Túl alacsoy fütesi hórmésklet van beallitva	A vaslótalp füteszabályzó gomb el-forditásvál, allitlsa be a megfélelohörmsékletet

Meghibásodás Lehteséges ok Elharítás modjá
Nem jön gőz	A gózsabályzó gombültözésig bárva lett forditva, igy elzárta a gőzt	Aïlitsa a gózsabályzó t a vasaláshoz szükséges helyzetbe
A gózellatás intensitása alacsony	A viztartályban kevés viz van	Töltsfel a viztartályt legalább 14 részig
	A gózsabályzó kózéphelyzetben áll	A gózsabályzó elforditásvával, nõvelje a gozkifüjast
A vasalótpal furataibó lkijovő gőz, szennyezi a szövetet	Vegyi anyagokat tartalmazó vizet hasznätt	Ne töltsön a tartály vizeben vegyi adalekanyagokat
	Desztilalt vagy lágyfött vit ez hasznätt	Hasznäljon vizhálozati és desztillält vizet 1:1 aranyiban
	Elöbbi hasznalat után, nem urütteţe ki a viztartályt	Végézele el az önlisztlístást. Vasilás befejeztével, ne hagyjön vizet a viztar-tályban, az teljesen urütse ki
A vasalótpal elszennye- zóðott és szennyezi a ruházatot	Tül magas hörmsékletlett kivalasztvá	Végézele el a talp tisztlístást. Kövesse a tablazat utasitisait hörmsékletkivalasztszlānál
	Nem tókeleteneset lekt kiöblitve a ruházat, vagy ányruházatot vasal, amely nem lett előeztesen kiöblitve	Végézele el a talp tisztlístást. Öblütse ki a ruházatot, igyeljen, hogy a szöveten ne maradjon szappan yavg mosó-szer, mely serti a vasalótpal fétületet
A vasalótpal furataibó kifolyik a viz	Tül alacsony vasalótopal hörmsékletlett beallitva	Aïlitsa a tótesi hörmsékletet **, ***vagy Max helyzetbe
	Tül alacsony a vasalótopal hörmsékete, mert az elörlnai gyakrabban nyomja a gozkifüjogrombot	Nõvelje a gozfujijas intensitäts nõvelást szabályzó gombomyösok közottin in-tervallumot

V.GARANCIALIS KOTELEZETTSEGEK

Az adott termiekre, a vasilaris idopontjatol szamitott 2ev jotllas bitzositott. A jotllas idoszkablan a gyaró kotelettesget gattlav mindn, meg meftegel minoseg ou anyag vagy serelesb.eredo garyaré hivalb kapsolatos meghibasodat javitas, akatrzescere yagtejes keszulek cre utjan elharitanti. A jotllas csk aban az esetben hap hatalya, ha a vasilaris ideje az eredeti garancialevelen bizonyivta van az eladés hely betyegyöjeve es az eladé alairával. jotllas csk akkor ismerheto el, h kszuleketak hasznalati utasitaznak megeleto hasnstäkt. javita, szetszerelve nem volt èn am rendeltesszernu haznalsalból kifolyalgarnertsimult zekával aygutt meg lettrizye Jelen jotllas mer terjed ki a termek esfogyöeszkök termseseteskopársá (sziruk, égok, tapadsgatlo bevonat, tomtiggyurik, stb.).

A keszülé elettartama és a jotállas ervényessege, a termek eladásanak idöpontjátol vagy a gyártás idöpontjátol szamítódk (abban az esetben, ha az eladas idöpontjna nem allapthato meg) A keszülé gyártás idöpontjá a keszüléken talalhato azonosito cimkén feltüntetét srotzatszámban lathatjuk. A sorozatszám 13 jelból àl. A 6. és 7. jel a hönapot, a 8. pedig a gyártás évet jentik.

A gyartó altal megadott keszülek élettartalma: a vásáarias napjától szamitott 3 év, felteve, hogy a kszülek az uzitasäsoknak és műszaki szabályoknak megefeleloen van kezelve.

Körmyeztbarat hulladekkezels (elektrom's elektronikus berendesezisk kezelle)

A csmogolas, a felhasznaloi kezikonyv, valamint maga a keszuk e juraefdolgogazat a heliy ujrahasnositasi program keretben kel vegezni. Gondoskodjon komyezeterol: ne dojobn ki ilyen termekek altalanos haztarasi hulladekkali egyutt.

A hasznalt (regi) keszulkek nem dothabot ki a haztartsi szermettel eggtt, ezek hulladeklezeleset kull keel elvegezin. i regi,hasznalt kszulkeket a tulajdonosukspeiais hulladek atvevo helyekre kell szalifts, illetve megfeilei szereveznekel kehl, hovy tejaia. Ezzel. On segti az etekes alapanyagok feldolgozasval es szennyezet anyogak tizitsaval kapcolatos programot.

A keszülek az elektromos é elektronikus berendezesek hulladékairol szólo 2012/19/EU szamú irányelnev megfeleloféi ratokkal van ellatva.

Az iarynel au EZ gészère érvényes keretek allotted mig ansznalt keszülékek viszavételere es jurahasnositāsāra voratzoakā.

REDMONO

Ipuo du 1uonana oadehomo u2eueie, hUWMaHnno npovemepe bkooeocmeoma 30 ekcnloamouu u 2 zu ana3e3o 30 cnpauk 6 bdeue. IpaueuHmo u3unnon3eHa ne ypeae du yobuku zhaunmtenho Heosouc cpoK Au kcnnonaumua.

Mepkn 3a 6e3oNaChocT

• Ilpon3BOJNTeIaHr He HOCN OTROBOPHOCT 3a NOBpeIM, KOITO Ca pe3yIITAT OT Hecnla3BaHe Ha NmCKBaHNrTa Ha TEXHmKATA 3a 6e30NaCHOCT IN PpaBnata 3a N3NON3BaHe Ha YpeDA.
  To3n enektpnuecky ype e pndna3haeH 3a n3p013bae H bOTOBn YCLOBNI MOKe Da Ce n3p013Ba B KbaTmN, BnM, XOTEJCKI CTaN, BTOBn NOMeUeHNI HA MarzMHNOOMCN IN B DpyTN NIOOBH YCLOBNI HA HENPOMMIJIHe EA EKCIIOAtaJIH. POMMIJIHe HIN BCXKO DpyTO I3p013BaHE Ha ypeDa He No pnpDAHaehneCe cMBya 3a HApUshaabeHa HycOBnTa 3a npabInHa EKCIIOAtaJIHn Ha N3dEIneto. B To3n CTHaH pOIM3BDIOITEH He HOH OTTOBOPHOCT 3a B53MOHHte NOCIECTBIA.
  Ipei Da BkIOHcTE UcTPOCTBOTO B eEeKTPueCkata MpeXa, npOBepTe CbBnada Nm HEnHO T HAnPexHeNc C HomnHaHTO HAnPexHeNc Ha 3axpaHbaHeTo HA yPeDa (BX.TexHueCKMeX xapakTePNCTMkn NIN OIN QInPMehata TaEBKa Ha N3JeJIneTo).
• 3nON3BaHTe YdbNkHTen, NODxOJa 3a MoUHocTHa Ha ypeHa: HcBOTBETCTBnETo Ha napaMeTpTe MOKe Da nPeDn3BnKa KbCO CbeINHeHne MIn 3anBaHe Ha KaBena.
  BkIouBaIte ypea caMo KbM 3a3eMeHn KOHTaKTH - ToBa e 3aIbIckitEnHO m3NCKBaHe 3a 3aUHTa OT KTOB Uyap. Korato n3PON3BaTe YdbIckitEn, YbePeTe Ce, Ye TOI CbIo e 3a3eMeHn.
  CJIeH3nOJ3BaHe Ha ypeA, nO BpEme Ha NoUcTBAHe nIpeMeCTBaHe, N3KIOUyBaIte ypeA ot KOHTaKtA. N3KIOUyBaIte 3axpaHbAsmra Ka6en CbC CyXn Pbue, KATO rO IbPxNte 3a uenceia, a He 3a shHypa.

YpeBt He 6nBa Da 6bIe OCTaBn 6e3 Ha6JIHOHe, DOKato e BkJIHOe KbM ENEKTPmueckata MpeJia.
IIO BpeMe Ha nblHene Ha pe3epBoapc C Boa, ypeBt Tp6Ba Da 6bde H3KJIueHr OTEJNEKTpuCeKaTa MPexa.

Bhumane! Pbo bpe ha paoboma ypedbme ca haepra! He dokocbaume c pbue nnoyama Ha umma,doka mo paobomu, kakmo u bedhaza cneled ekcnloamau. Nsnon3baume 3a znahe camo cneuaunu noebpxnocmu. He ocmaabe me npubopa be3 hablodene, kozamo e bknouyen, a cneod u3non3bahe 20 u3knoybaume bedhaza om enekmpuueckama mpeka.
He n3TeTnIe 3axpaHbAunna Ka6e Ipe3 Kacn Ha BpTaN nn 6nn30 Do n3ToUHmUHa TOnnIna. BHNMaBaIte Ka6eBt Da He ce ycKbU Na He ce npEbBA, KaKTO N Da He CE DOKOCBa DO OCTPn PnpEmTu, BnN n PbboBe Ha MebeN.

STOP

TIOMHETE: cnuuaHama nopepa Ha 3axpaHauuia Kaen moKe da dopeede do nopepu, koumo He cbombeemcma H a ycnoburaHa 2apaHuaIma, kaemo u do mokov yap. Nopeehuam 3axpaHauu Kaen mprba He3ababHO da ce cmenu B cepuzhen uehmbp.
Ipei Da 3aOnuHETe Da NocHTBaTe yPeda, yBepete Ce, ye e N3KIOueH ot enektpnueckata MPexa H e HanbIHO h3CTINan. Cna3BaIne cTporo INCHPTyKUnITE 3a NocHTBaHe Ha yPeda.

STOP

3A5PAHRA BCE nomanenHemo Ha Kopnyca Ha ypeda b6e boda!

Ieua Ha Bb3pact 8 ToDmH N NOBuey, KaKTo N IuCa C OpraHneHn
M3NHeCKn, CETNBn NIM YMCtBeHN CNOcO6HOCTn NIM C NIMCa HA ONIT NIM
3HaHn, MoTat Da N3NoJ3BaT ypeDa CaMO NoD HabIODeHne W/NI B CnyAan,

Ye ca 6nHINCTpyKTHaHnOTHOCHo 6e3ONaCHOTo 3NtON3BaHe Ha ypeHa n Ocb3Habat OAnCHOHTe, CbP3AHn C 3NtON3BaHETo My. He bWA da cn HpaTcpeHa. DpbkTe ypeHa n 3axpAHBaAMMy KaBEn HA MCTO, HeIOCTbHNo 3a Dea NoI 8 rOHN. TOnmCTBaHETo N O6CnyKBaHETo Ha ypeHa He TpBA Da Ce m3BbPbWA OT Dea 6e3 HAD3OP OT B3pACTen.

• OnakobyuHnT MaTePnA1 (ФОнO,пeнОПlaCT И T. H.) Moze da npedctabJIbRa onaCHoc 3a DeCuTa. ONaCHOt OT 3aDyUbaVe! Пa3eTe onakOBkata B HeOcTBnHO 3a DeCuMaTO.
  3a6paH e cAmocToTEnHnT peMOHT Ha npBopa Hn npabeHe Ha npomeHb KOHCTpyKunra My. PeMOHTb HA ypeDa TpRbOa Da ce N3BbpBa cMo OT CneuHaNt OT YIbHnOmoe H cepBzEh UeHTbp. HenpoecNoHaHO N3BbpWeHnT peMOHT MoKe Da DOBeDe Do ChyNBaHe Ha ypeDa, TpaBMn NOBPeHa Ha MMUeCTBO.

BHVMAHVE! 3abpaHEno e u3noJ3BaHEmo ha ypeDa, ako ca hauue HkaKbu dekemu.

TexHHueckn XapaKTepehTKn

Möden...	RI-C220-E
Mошиост...	2000-2400 W
Hаржени...	220-240 V, 50/60 Hz
Ви... Ha уларынeto...	мени... MEXAMHHO
Покатри... Ha пioчат...	Керампсуо
Ретулиру... Фуншко Бузможист... 3a ветимлално мизускане Ha napa...	До 25 r/MMH
Фуншко... 3a огдану... Фуншко... 3a садомоч... Ситент... 3a заши... Заша... ot регш... АBSTOMATИNWО ИЗКЛЮЧ... Минд... Минд... ДьтЖИЕ... Минд	Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да D 1.8 m

KOMNIeKT

IOTMA 16p.
MePHTeHa Yaua 16p.
PbKOBoDCTB03eknloatauia 16p.
CepBn3Ha KHNKKA 16p.

Ppuaaodumemn Ima npaae da npaae npomenu 6 duazaiha, konmnyaeamema u 8 mehueckume xapakmeucmuu Ha duenei e npooua Ha ycbbpuwchmbone Ha npdykaumcu Ma, be3 do yeobomma npedosapumtno 30 meu zmuennne.

KoHcpykunHa moedena A1

1.Ⅱ03a3nPbckaHeHaBQdTa

1. Kanak Ha pe3epbopa 3a Boda
2. Perynatop 3a nojabahe Ha npa
3. BytoH 3a DIO3aTa 3a npbckane
4. ByToH 3a HHTeH3NBIHO NOdaBaHe
   6.Инданатор 3а abotomatHNO 3NJKHOBaHE
   7.3axpaHbauKaben

5. INHdkaTOp 3a Harpbahe

6. Pe3epB0ap 3a BOJa

7. Perynatop Ha HATRBAHETO HA RIOHTAHA IOTIRAI
8. Bytoh 3a camoonoyctbahe (Self clean)
9. OTMektka 3a MAKCHIMJHO HMBO HOBdata ("Max")
10. NIOUHa HAOHTA
    14.Мергелначаша

I.IPENEINbPBOTON3IOJ3BAHE

BHHMATEHNO pao3oNkOBaHTe H3dEJIHETO,OTCTpAHETe BCNUKHN ONAKOBBuHN MaTePHANIN PEKLMNH CTKePN,3aJbLJIKNTEHNO 3aJIa3ETe TaeLNkata cbc cepHHnHnHOmeP INpeynDNTENHNI CTKeK.

Juncama ha cepuien Homeb xbyx u3eenuo aemomamnuu bu nuwaia o nprosoma ha napauhno 06cbnyaeabe.

N6bpuente Kpnyca Ha ypea C bnaJka Kpbna, cJeX KOeTo BnHMaTeIHO ro NocCyuete.
No8BaHaeTO Ha cTpaHnUHa MnpN3Ma pHn PbpoTo H3nO3BaHe He e CNeCTBeOT
He3nP4BHOCT Ha ypea.

Crd mnpnncnpnoo oohu bckpnoo oohnu npk uhc meennppma np36ba da octoeumpeydo np crmaa meennppoma ne no-makoo am 2 400, npedb da so kvooume.

II.N3N0JI3BAHE HA IOTNRA

IpoIroTOBka3a pa6OtaH BklnHouBaHe

Ysepeme ce, ye yedm He e kmoen Hk enekmoueckama Kpka. Ipemeememe peyamata 3a Hozpahe Ha niooma 8 noiomeHue Min a pezyamata 3a nodasone HA npo 8 noonomHe

OTbOpete Kanaka Ha pe3epBoaopa 3a Boga N BdHnHete BbPxa HA ToTHnTa Harope, KaKTo e nok3aHO ha PcNHykata A2. C nOmoTHa Me pTeHnHa TaaHa HaeKeTbe B pe3epBoaopa Boga, Ho He noboee O tMfKaTcMa"Max"Ha Kopnyca Ha ypeea.3aTbOpTe Kanaka Ha pe3epBoaopa. IocBaTee KtNTHa BB BePTKHNO noNoKeHe

REDMONO

HaHnauoMo 0do oekmTo oK pKa, 3 da 36beHne nnonadoHmo h odo e Kopnyca Hyapeo 1uO bXpy 0xpaHauoW qKaE.

C3aBpTaHe Ha perynata 3a HarpBaHe Ha nHcHATA Ha IOTHa NoCTabe CmBbOla, cBbOBCTBaH, Ha rHaDeHATA bKaH, Do OTMeKtHa H KOpNya HA ypeJa. CnEBAthe HnCTpyuKnne, daHepnBaTabNduHa.

Ta6nua 3a n36op Ha peKHM 3a rnahe Ha pa3nHn TbKaHH