RIC220E - Strygejern Redmond - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RIC220E Redmond

Far ou bruger dette produit, aes grundigt dette manuel igennem ag gem den til senere brug som en reference. Korrekt brug af eheden vil forlange dens tevid betydeligt.

Sikkerhedsforanstaltninger

Producenten bær erkke ansvar for skader forarssaget af manglende overholdelse af sikkerhedresglemne og anvisninger for betjening afproduktet.
- Dette apparat kan anvendes i boligmiljoer og kan bruges i feljigheder, landhuse, hotelvarelser, lokaler for personale i butikker, kontorer og andre lignende forhold. Industriel (kommerciel) anvendelseller ethvert andet ueqnet brug af produktet vil blive betragtet som enukorrekt anvendelse og brud af apparatets brugsregler. I dette tilfaelde pataqer producenten sig intet ansvar for konsekvenserne.
För du kobler Produktet til elnettet skal du kontrollere, om netspændingen svarer til enchédens spending (se specificationer aller typeskitt på produit).
- Brug en forlangerledning, der svarer til enhedens effekt - ellers er der fare for korflutning eller brand.
- Apparatet mä kun tilsluttes til stikkontakter med jordforbindelse - det er et obligatorisk krav af regier for beskytelle mod elektrisk stød. Ved brug af en forlaengeriedning skal du sorge for, at den ogsa har en jordforbindelse.
- Tag altid stikket ud af apparatet after brug og under rengøring eller flytning af apparatet. Tag ledningen ud med tøre hænder, hold i selv stikket, rev ikke ledningen.
Nar apparatuser tilslutteelnett ma det holds under konstant opsyn.
- Under papyldning at vandtanken skal enheden vare frakoblet enettet. OBS! Under brug bliver apparatet varm! Rør ikke strygesålen under drift og umiddelbart after at strygeren er slukket.

Brug kun de overflader, der er egnet til strygning. Efterlad nikke et strømsat strygejern uden opsyn, tag stikket ud of stikkontakten straks after brug.

Før ikke ledningen igennem dorabninger erler i naerheden af varme- kilder. Sorg for, at ledningen ikke er snoet erller bojet erler i kontakt med skarpe genstande erller kanter.
HUSK: en tifelaig skade pa ledningen kan forrsage forstymelser, der icke daekkes af garantien, somt fere til elektrisk stad. Et beska-diget stromkabel kraver hurtig uskifting na et servicecenter.
Inden du begynder at rengore apparatet sorg for at det er koblet fra elnettet og er fuldt afkolet. Folg altid instruktioneme for renqoring at apparatet DET ER FORBUDT at sankenke apparatets hus i vandet!
Apparatet kan bruges af børn, der er 8 Å gamle eller øeldre og personer med nedsatte fysiske, sansemaessige aller mentale evner aller manglende erfaring og viden, hvis de overvages erller gives instruktioner vedrørende brug af apparatet pa en sikker made og forstar de involverede fare. Børn ma ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse ma ikke udføres af børn utden overvågnning. Apparatet og elektriske ledningen bør holds utden for rækkevidde af børn under 8 Å.
Emballage (film, skumnylon m. m.) kan vare farlig for børn. Det er en risiko for kvaelning! Opbevar emballagemateriale utilqangeligt for børn.
Selvstandig udstyret's reparation aller konstruktionsendring er forbudt. Alle behandlings - og reparationsaktioner skal udfores af et autoriseret service-center. Uprofessionel behandling kan lede til alvorlige skader til apparatet, sundhed og ejendom.

REDMONO

STOP

OBS! Brug ikke apparatet om Enhver Funktionsejil er opstæt.

Teknisk data

Model	RI-C220-E
Max effekt	2000-2400 W
Spänding	220-240 V, 50/60 Hz
Styring	mekanism
Belaegning af strygesålen	keramisk
Justubar damp	op til 25 g/min
Damskud	ja
Lodret damp-strygning	ja
"Drop-stop"	ja
Selvrensning	ja
Beskyttelse mod kalk	ja
Overophedinatingbeskytelse	ja
Automatisch slukking i to stillinger	ja
Indikation ved auto-slukning	LED lys, lydsignal
Kabellängte	1,8 m
Indhold
Strygejern	1 stk
Mäleskål	1 stk.
Brugsanvisning	1 stk.
Servicebog	1 stk.

i

Vi konstant udvikler vares Produkter. Derfor forbeholder vi os ret til at foretoge erdringer i design, opsætning, Funktioner og teknsiske spekifikationer af produit ut den forudgende varse.

Design A1

1. Vandspreder
2. Vandbeholderenslag
3. Dampregulator
4. Knap for vandspreder
5. Knap for kraftig damptilforsel
6. Indikator for selvslukning
7. Elledning

& Opyarmningsindikator
9. Vandeholder
10. Temperaturregulator
11. Selwrensning knap ("Self clean")
12. Max mærke i vandtanken (Max*)
13. Strygesal
14. Måleskal

I.INDEN DEN FØRSTE START

Tag fortstigt produitet og dets tilbehör ud af kassen. Fjern at emballage og salgsklistermærker. Vær sikker pa at beholde advenselsmærkaterne,evt. klistermærker, henvisninger og serienummermækraten, der findses pa produit!

I fald der findes ingen serienummermarket国家标准 er garantien国家标准ortfaldert automatisk.

Rengør apparatuset med en fugtiq klud og tæ grundliigt. Forekomst af en fremmed lugt ved den Forste brug er ikke en føge af apparatets fejl.

After transporting ether lagging of apparatuset i latemperatur skat apparatuset apbevares. minst 2 timer i stuetemperature for tanding.

II.SADAN BRUGER DU DIT STRYGEJERN Inden du gär i gang

Sarg for, at stikket er toget ud af stikkontakten. Sæt temperaturstvrg pa Min'og damp-regulator i position

Abn laget pa vandtken, loft jernet med tuden op, som vist i figuren A 2. Ved hjaep af malebaegeren fyd Vandbeholderen hojst til "Max" merket. Luk laget Saet strygejernet i lodret position.

Haed likke vand ind i vandtanken direkte fro hanen for at sikre, at vandet ikkekommen ind i elektrisk ehed eiler pa ledninger.

Drej regulatoren aan den anskede stofype erer regimesymbol ved siden af mærket pa huset. Faig instruktionerne i tabellen.

Valg af strygningstemperatur for en række stoffer

Symbolet på varmeregulatoren	Stof Tips
●	Akryl	Skal stryges med forsigtighed. Brugen af damp er risikabelt, lækage ud af strygesålen og, som konsekvens, pletter på tekstiler er mulig
	Polyamidstoffer (caprone, nylon)
	Polyurethan
●	Acetatfibre	Skal stryges helst på den vrange side, taler)dörtigt varme. Acetat tærr hurtigt og harnæsten ikke brug for stryngning
	Polyester Stryges helst gennem fugtig klud
	Viscose	Ved hóje temperaturer misfarves, hærdes ogklistres, svind er mulig
●●	Silke	Silkestof skal helst ikke vandsprajtes for detellers kan på pletter PGA ikke ensartet fugtighed
	Uld	Stoffet må helst befugtes med vand eller stryges gennem en fugttig klud Ved hjetelem temperaturer svind er mulig
***	Bomuld	Anbefales damp-strygning
	Linned

Saat hastighedsregulator i den ansked position:

• I stillingen vistdamp blive deaktiveret (for tar stryngng);
• drei regulatoren for at ege/mindske intensiteten af dampt

Slut ehenedt til einetet ved at stilke stikket i stikkontakten. Varmeindikatior og selv-sluk indikatorer lyser od. Nar varmsaelen opnär den indstillede temperatur, vil temperaturindikator g ud og du kan begynde med at stryge.

Tør strygning

Saat dampregulator i position om nadvendigt kan du befugte stoffet ved at presse knappen for vandspredning. Tør strygning er mulig, selv om vandbeholderen er tom.

Vandsprootting

Sorg for, at der er vand i vandbeholderen. Tryk pa vandsprojtningsknappen

langsomet, jævnt - for sprejnting; med hurtige tryk - for vandtåge.

Damp-strygning

Ved damp-strygning skal vandbeholderen vare fyldt mindst til 1/4 af det maksimale volym. For at fa en god damp skal temperaturregulator vare i stilling eller

DampkommenudgennemulleriestrygesaldenMaddampregulatorkanduage/mindske intensitetintdamptilfarsel.

Konstant dampitfarsel forekommer kun, nar jernet er i vandret stilling, ved haj temperature of sälen.

Nár dampregulatoren er aben (likke i en position vred lave temperatur kan vand sive ud af abningerne i strygesalen.

Hvis det er ndvendigt at stryge et kraftigt krlet omrade tryk pa "Steam":en kortvarig kraftig strale af damp kommer ud gennem hulllerne i strygesalen. For at fa bedst dampintensitet hold pauser i 3-5 sekunder mellem trykkene.

Lodret damp-strygning

Vertical damp-stryngn bruges til at stryge taj, der hænger pa BOJler, gardiner, forhæng, osv. Ved lodret damp-stryngn indstil temperatur- og dampregulatorø maksimal position. Hold strygejernet lodret, et par centimeter fra stiffert. Tryk pa "Steam" knappen med korte tryk, fer strygejernet fra op til ned. Efter hvert 4-5 tryk hold jernet vandet.

Hvis varme-indikatoren lyser ger et ophold og genoptag damp-strygning, nar lyset gár ud.

OBS! Ved damskud kammer dampen et par centimeter fra strygesalen. Under damp-strygning of tj skal tojet altid toges af. Ret likke strygejern pa personer ell er ting, der kan lidde skode pga dampi

Selvslukning

När jernet er ici i brug bliver det slukket automatisk:

nár jernet er i vandret position elliger paa sin side - after 30 sekunder;
- när jernet er i lodret position - after 8 sekunder.

Opamrnmingen y frysgesalen opher du vil dermed hare et adravelsessignal (6 gange) og blinker autoslukningsindikatoren vil beyegde at blinke.

For at fortsette tag jernet i handtaget og ldt det op. Autoslukningsindikator vit here op at blinke, opvarmningsyset vil lyse op. Sa snart opvarmningsindikator gur ud, kan du genoptage strygnig.

Nár du er færéd med strygning

När du er klär med stryngning sæt temperaturstyringen på "Min" og dampregulatoren i position stikket ud af stikkontakten. Abn laget pa vandtanken, hæld vandet ud ved at vende jernet nedad over vasken. Ryst jernet forsigtigt for at dræne det resterende vand. Sæt strygejernet i lodret position. Vent lil jernet køper heit ned. Vikl nettedningen rundt om bunden af jernet. Strygejernet skal lagres i lodret position.

III. VEDLIGEHOLDELS

Selvrensning af strygejemet

1. For at holde strygejemert ren og fi r for kalk udfor en regelmaaessig selvrensning (mindst 2-3 gange om maneden). Jo hardere er vendet, der bruges, jo mere er selvrensning nadvendig.
2. Haeld vand i tanken til "Max" niveau.
3. Sluk dampilferingen ved at saet dampregulatoren i position Slet temperatureregulatoren i position "Max". Slut strygejernet til enettet.
4. När temperaturindikatoren:g ud, tag stikket ud af stikkkontakten og stil strygejernet i vandret position over vasken.
5. Tryk og hold knap for selvensnning "Self clean", indit varmt vand og damp, derkommen fra strygesälen holder op med atkommen ud. Det anbefales at vippe jernet frem og ithøe iinnes. Darn at kloped andd, de kompoud of hulls, fiend fivvins
   tloage imns. Damp og kogende vand, der kommier ud at nutterne, jferner foruereing 6.Efter rengringen skal laget pa vandtanken abnes og det restender vand haeldes ud. Luklaget
6. After at varmesalen er kolef at, tcr den med en fugting klud.
7. Ved hoj forureening ma selvrensning kares en gang til.

Rengoring af sal

1. Inden du renqar apparatet sorg for at det er koblet fra elnettet og er fuldt afkaret.
2. Efter at jemet er afolet kan det renqere med en fugtt klud eer svam. I fald jem er staarkt furarenet kan du bruge speciale renngersminder for strygeyneed mer kamerk strysegal.

Strygejern, stik og elledning ma ALDRIG vaskes under rindende vand erler sänkes i vand. Brug ALDRIG slibenode svamp erler hrode, slibende rengaringsminder oplasningsminder (benzin, aceton a.).

REDMOND

Opbevaring

Apparatet skal opbevares pa et tart sted, beskyttet fra direkt sollys og varme fra varmeaparatur o.l. For at undga beskadigelse af silen skal jernet altid lagres lodret. For at undgadirser lad ikke strygesalen comme i beraring med metall erand harde genstande.

IV.FOR DU KONTAKTER SERVICECENTERET

FejlsbeskrivelseMuligårsag Hvad der kan gøres
Strygesålen opvarnes违法犯罪, opvarningsindikator lyser ikke op	Apparatet er ikke til sluttet elenetet
	Stikkontakten er defekt
	Auto-slukning er.slæt til (auto-slukning indikator påhandtaget blinking)
Strygesålen opvarnes违法犯罪	Den indstillede temperatur erfor lav
Damp mangler	Dampregulator er drejet welttil stopposition mod uretdamp er blokeret
Damtilforsel erutilstrækkelig	Der er for lidd vänd i tanken Fyldvandtanken til mindist 1/4
	Dampregulator står på"medium"
Vand, derkommen ud af hullerne af strygåsen, pletter linned	Du brugte vendet demkemiske tilssæningsstoffer
Vand, derkommen ud af hullerne af strygåsen, pletter linned	Du brugte destilleret ellerblødjort vänd
	Gammelt vänd fra dentidligere strygning er/DDiehlet ud
Strygesålen erforurenet og pletterlinned	Der blev sat for hjorysretgetemperatur

Fejlbeskrivelse Mulig ársag Hvad der kan gores
	Linned var ikke skyllet nok eller du stryger myt—toj sondern at skylle den Forst	Rengør strygesålen. Skyl tojet, sørg for at der ikke noget sæbe eller andre kemikalier, der er tilbage, der kan beskadige jernet
Vand strammer ud af strygesålen	Den indstillede temperatur er for lav	Sæt temperaturregulatoren i position **, *** eller Max
	For lav temperatur fordi du trykker "Steam" knappen for sometime	Cør pauser mellem "Steam"trykkene stared

V.GARANTI

Dette produit er daektket met garanti e i en periode pa 2 ar fra kobsdatoen. Under garanti perioden forplitger producenten sig ut afdare reparation eri ulskiftning af hele produktet ved eventuelle fej, forasaget af darlig kvalitet i materialier og fulfelle. Garantien er kun gytldg, hvis datoen for kbet er bekraeftet ved saelgerens segl og underschrift af pa originale garantibevis. Denne garanti genkendes kun, hvis produkten ble anvendt i overensstammelse med brugsanwisingen, blekke copareret er ell skillet ad ellere beskadiget ved misbrug, smat at det er fulfd komplet. Denne garanti daektker icke normalt sild og forbrugsdele (filtre, epaerer, non-stick belaegninger, taeminger, osv.). Produktets levetid og garanti perioden beregnes fra den produktets salgsdater elremstillingsdato (hvis salgsdatoen ici kan bestemmes).

Fremstillingsdata findiseriesenummerer,derer placerepat identifikationsetiketennen pa apparatet.Serieummerretbestaraf13cif.6og7,talangivermaned,8-arfproduktionen Etableretlevetidafproducentenafehedener3arfkebsdatoen,forudsatdriften af produkteterefremstitetieoverensstemmelsemeddenvevjedndongaeldende teknskne standarder.

Bortskaffelse of emballage, manuel, salute vehenheden skal udfores i overensstemmelse med lokale genbrugsprogrammer. Vis hensyn til miljøt: Smid ikke disse producerat med almindelig husholdningsaffald.

Bruq (gammelt) udstyr skal ilke bortskaffes sammen med usorteret hush

oldningsaffald, det skal bortskaffes sørskil. Gammelt udstyr skal brings pa et speictl indsamlingssted, ell videregivtes til relevante genbrugsorganisationen. Pa donne ma de med i forarbejdning av faerdvludre rastoffer, som bekampelse of forurenir. Dette apparat er market i overensstem melse med det europaeiske direktiv 2012/19/EU - der omhandler kasserede, elektriske og elektroniske apparater (kasseret, elektrisk og elektronisk udstyr).

Denne retningslinje fastsætter rammen for returning og genbrug af kasserede aparater, der geld er—hele EU.

Far du tar dette produit et bruk, ber vi deq om a lese naje glennom donne brauksanvis- ningen og apbveare den for fremtidig referanse. Korrekt bruk vil betydelig foringe apparatuset levidit.

Sikkerhetsregler

Strykejern	1 stk.
Mälekoopp	1 stk.
Bruksanvisning	1 stk.
Garantibok	1 stk.

Kontinuertig dompfremstilling skjer bore nár strykejern er i horisontal stilling med hagy temperatur pə solen.

Hvis du vil stryke et meget skrukket tay trykk pa knappen for dampstet .det vil skuje et kortvarig dampstot fra hullene i salen. For a fa optimal dampkvalitet bor du gjore pauser i 3-5 sekunder mellom trykk pa knappen.

Vertical damping