RIC220E - žehlička Redmond - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RIC220E Redmond

Technické charakteristiky

Systém automatického vypnutia

V tripade ak sa zariadenie nachadza v ktudnom stave, spusti sa system automatickho vypnutia:

Zehliate zheliacej plochy s zastavi. Zárově počujete výstržný signál (6 krát), a kontrkola automatického yvpnutjá zăchr òkrit.

Pre Pokrakovani v praci zdvihnite zhelikhka za drziak. Kontrolka automatickho vypnutia prestane blikat, Rozsvieti sa kontrika zhoriatia zheliiacej plochy. Kym kontrolka zhoriatra zhasne, mоdete dane jeg Pokrakovat v zheleni.

Ukoncenie prace

Pu okunceni prace nestavte si termostat do polohy "Min" a regulator pary do polohy
Odpojte povodnij kabel od elektricnej sieze. Otverte veko vodnej zadrzky a vylejte vodu zadrzky
prievatrenin zhelichky nad vysekvou. Opatrine hupujate zhelichuk, aby sa yvili zbyzkyn yodo.
Postavte zhelichuk na plochu v zvilej slepo. Pockajte, kym zhelicha plocha vychladne iz pizovej teptole. Omotajte napajackabel okako telesa zhelichuk. Uschovsajte prirostv iz vsljej slepo.

III. CISTENIE A UDRZBA PRISTROJA

Samocistenie zehlichky

1. Pre odstranenie vodnoho kameha a usadenin sa doporučujé vykonávat samošistenie 2-3 krat mesiace. Cim tvrdsla je voda, ktoru pouzivate, tym castejšie sa vyaduje samošistienie.
   2.Pre vykonanie samoistenia nalejte vodu do vodnej nadrzkyo do oznaeniMax
2. Vypnite paru (paru pary je v polohe) khtavte si termost do polohy "Max" Pippoite zehlicku k elektrickei sieti.
3. Kym kontrkla zhriatia zhaanse, odopjte zehlicku od elektricke jsie a dajte ju do yoderovnye polyho nad vijevkou.
4. Stlae t a udrzijte tlaicido sanostienia "Self clean", kym sa nezastavi vystup horcej vody a pary 2 otvorov zenihaiace jochy. Pritom sa doporuice puhojat zhehlku smerod doprodu - dozadu. Vchadyazulca z otvorov para a viola voda odstrani Spiu.
5. Pókuničeni cistenia oztvore veko vodnejadržky a vyleje zhbyvjucu v nadržke vodu. Zatvorette vekro.
6. Po vychladnuti zheliacej plochy, utrite jej povrch vlhkou tkaninou.
7. Pri silnom zaispineni sa doporučuje celkom zopakovat procedúr samočistenia.

1. Pred tym, nez ažteneč tizit zheliáci plochu, presvedte sa, ā zhěhlícka bola odpojénà od elektrické tiète a upiné vychladla.
2. Vychadnutl' zheliuku mězě Čětřil vzhok kūtaninov, resp. spongiy. Prí silom zháspíné póživáte špěčanje prostryděků nčistěný zheličíšek s keramicík zheličún ochuǒh.

ZAKAZUIA SPU anatre tezho zhehlichky, zdstrku a privodnu snur do yodo, resp. nechvat ich umyov pod tecuacu voduoy.

ZAKAZUJE SA pauzivot pri cisteni snejangie a spongia s abrazivnym povchom, obrazime citlace prostriedky a roupstafla (benzin, aceton apoA).

Uschoyanie

Uchovávajte pristroi v suchodmiestvo vozdialenosti od topmny tela tri a priemeho snecneho ziarenia. Abynedsova do poskodnaya pracopravnje plochy, v2dy usovchavajte zhelichku v zvilešu pohole. Vyhybáta se akumokvoleik kontakuto zheliajec plochy zhelickу kovomy alebo inymi predmetmi, aby nedošu k poskriabianiu.

REDMONO

IV.PRED TYM, NEZ SA OBRÁTITE NA SERVISNÉ CENTRUM

Bezpečnostní opatřeni

Vyrobce neodopovida za skody zpusobene porusenim bezpechnostnich opateni a nespravnym pouzitim vyrobku.
Tento pristroj je elektrickym zarizenim pro pouziti v domacnosti. Pistroj le pouzit v bytech, rodinnych ci venkovskich domech (resp. na chate), hotelowcik pokojich, obtrychn misnostech prodejen, kancela i za jinych podobnych podmirek mimo prumyslove pouziti. Prumyslove ci jakekolv pouziti s jinym ucelem zarizeni se povlada za ponuseni pouknu prislusneho pouziti vyrobku. V totom pripadé vyrobce neodopovida za mayne nasledky a skody.
Pred zapnutim zarizeni do elektrICKe site zkontrolujte, zda se shoduje napeti elektricke site s jmenovitym napajecim napetim zarizeni (viz. technicke charakteristiky resp. vyrobni stitek vyroku).
- Použijte prodlužovacku, ktera odpovida prikoniu spotrebice. Neshoda paramétru muze zpúsobit zkrat resp. vznicéní kabelu.
Vzdy prigoje pristroje pouze k zasuvkam, majicim uzeminovaci kontakt s ochrannym uzeminovacim vedenim - je to zavazn y pozadavek elektricke bezpecnosti. Pj pouziti produzovacky taki dbeje na to, ay mela uzemeni.
Vzdy odpojte pristroj z elektricke zausvky okamzite po skonceni jeho pouziti a taky behem cisteni anebo premisteni. Vyathujte elektrickou snuru suchyma rukama, pritom pridruje ji za zastrku, nikoliv za snuru.
- Pristroi je nesmi nechat bez dozoru, ji-li pripojen k elektricke siti.
- Pri naplnovi nadobky na vodu musi byt pristroj odpojen od elektrické sîte.

STOP

Pozor! Pn praci se pistroj nahinval Nedotykeje ste zehlci desky pri pracip oukoneni prace. Pouzivete pouze podkladni pracovni powrchy, urcene k zehleni. Nenechavete zaputy pristroj bez dozoru, po pouziti jej inned odpojte od site

Nepretahujte elektrickou snuru pres dvermi otvory nebo v blizkosti zdrojutepla. Dbeite o to, aby se elektricka snura neprekrucovala, nelamala, neprehybala, nedotykala se ostrych premdetu, rohà o okraju nabytku.

Pamatujte si: nahodné poskozeni napajeciho kabel muze zpʊsobit poruchy, ktere neodpovidaji zarucnym podminkam, rovné taki uraz elektrický proudem. Poskozený napajcić kabel vyžaduje okamžitou vymenu v servisnim centru!

Pred cisteniim pristroje presvedcte se, ze je odpojen od elektricke site a uplné vychladl. Peclive postupujte podlePokynu na cisteni.

ZAKAZUJE SE ponorovat teleso pristroje do vody!

Deti ve kku 8 let a stari, rovnej jak o osoby s omezynmi fyzickimi, smyslovymi ci dusevnimi schopostmi ani lidse s nedostafkem zkusenosti ci znalosti mohou pouzivat tento pristroi jen v priapde,Pokud tyto osoby isou pod dohledem a/nebo byly s ohtedem na pouziti tohoto zarizeni instruktovany ohtedne bepecneno pouziti pristroje a jsou si vedyomy nebepezeci spojenych s jeho pouzivanim.Deti si nesmi hrat s pristrojem. Chrante pristroi s privodni Snrouv miste nepostupnem pro deti mladsi 8 let.Cistenia obsluhi narizeni nesmi povadet deti bez dozoru tspelych.

Nenechaveje obalovy material (balici folie, polystyrén apod.) tohoto vrobku v dosahu deti. Muze pro né byt nebezpecny! Nebezpeci uduseni! Uschovaceje obaly mimo dosah deti.

REDMONO

Zakazuje se samostatne povadet opravy zarizerni resp. menit jeho konstrukci. Vsechny servisi a opravaiske prace musi vykonavat autorizovane servisi stredisko. Nepofessionalny vykonana prace muze zpusobit poruchu zarizeni a taky urazy a poskozeni majeku.

STOP

Technické charakteristiky

Model	RI-C220-E
Pfikon	2000-2400 W
Napeti	220-240 V, 50/60 Hz
Typ ovladani	mechanicky
Povrch zhelici plochy	keramicky
Nastavitelná para	do 25 g/min
Funkce Parni raz	je k dispižić
Možnost vertikálniho zheleni	je k dispižić
Funkce "Drip-Stop"	je k dispižić
Funkce samočisteni	je k dispižić
Systém ochrany proti vodimu kameni	je k dispižić
Ochranja proti prehafti	je k dispižić
Automaticé vypnuti ve dvou polohach	je k dispižić
Signalizace automatického vyprutí	LED, zvukova
Delká prívoviho kabelu Drip-Stop	1,8 m

Kompletace

Slozeni modelu A1

Připrava a připojeni

Pfesvedte se, ze pristroj neni pripojen k elektricke siti. Nastavte regulator teplot zhici plochy (termostat) do polohy Min, regulator pary pak do polohy

Otevite viko zasobniku vody, zvednete hrdlo na naelvi nody nahoruk, jak je tzeznazerno na obrazku A.2. Pomoci odemehno poharu najeite do zasobniku vody, aby neprekracovala ozaneci "Max" na telense pristroje. Zavtei viko zasobniku. Postavte zhilekuro do svisle polohy.

Nezeleveje vodu primo z kohoutku, aby se braznito jejimu zaehu tefesa pfstroje ci prifovindno kabelu.

Otačenim regulatoru teplot Žehlici plochy (dalejen termostat) nastavte symbol, odpovidačić druhu ulhovanže tkaniny, vedte značíky na tělese přistroje. Postupjte podle navodú, které šo uvedy v tabulce.

Tabuika vyberu rezimu zehleni pro ruzne druhy tkanin

Symbol na regulațoru teploty zhelici plochy (termostatu)	Druh lâtky/tkaniny Dopurčeni
•	Akryl	Žehlit opatrè. Použiti pàry je rískantnì, exis-tuje možnost vytěkáni vody zé zhelici plochy, což muže věst k výtrofeni skvm na tkaninë
	Polyamidové tkaniny (kapron, nylon)
	Polyuretan
•	Acetatová vlákna	Je lépe Žehlit tkaninu po rubové strané, neboţ neni odolnă proti yväské lepiţă. Acetat rychle schne a skoro nevyžaduje zheleni
	Polyester Dopurčuje se Žehlit pries vvlhkou tkaninu
	Viskóza	Při zvijsné tepiotě měni barvu, lepi se, tvrdne a Rozpada se, nevylučije se straženi
Symbol na regulațu teplot Žehlci plochy (termostatu)	Druh lâtky/tkaniny Dopurčeni
••	Hédvâbi	Hédvâbi nedoporučuje se kropit vodou, neboţ nerovoměrnă vvlhkostMZe zpôsobit vznik skvrn od vody
	Vlina	Tkaninu je lépe kropit vodou resp. zhelit přes vvlhkou tkaninia. Pri zvyşene teplće nevylucujie se strženi
•••	Bavina	Doporučuje se režimnapařovani
	Len

Nastavte regulatorydo zadouci polohy
Regulator vpoloze -jara je vypnuta(prosuche zehleni);
otaceje regulator pro zvyseri/snizeni intensity pary.
Pflojope přovdní šnóu k elektrické siti. Rozvát se indikator automattického vypnuti z ahafti. Po zhasní indikatorou (žehlča procha se ohláva do zadanje teploji), muzěte začit zhěleni.

Suché zheleni

Nastavte regulator pary do zadouci polohy. Pokud bude tbe zvhlcit zmačkanou tkaninu, poujite funke sprej (rozpravošani vody). Suthe zhelieni lze povest bez naliti vody do nadžky (zasobniku vody).

Funkce sprej (rozprašovani vody)

Přežvěděte se, ze je vodni nadržka (zásobník vody) naplín vodou. Zmačnéte tacičtko roprazsavočá vody

• pomalu, plynule - pro Rozprašováni (sprej);
• rychlymi pohyby - pro stifikani.

Zehleni'snapaovanim

Pfizheni snapaovinam naplne vodn nadrka (zasobnik vody) nejmii 14 maximalino objemu. Pro dosanei nejkvaltejmi sarily termasot mstui buy mi v po lozao ... cI ...
Para prochazi otvory v zehlki plose. Jeji intenzitu si muzete menit pomoci regulatoru pary.

K trvalu mnu vistupy pary dachozui poze tehy, kaly je zehiikca ve vodorovne poloze, pfi yvsoke teploe zhehtic piochy.

Pokud je regulatori párny otevfen (meni v polatze za nizke teploje myožne ytekani vody z otvoru v zhelici pešo zhelický.
Pokud budete potefbovat yzehl zhit năzhe zmačkány ksk tianiny, zmačnětepak tlačitko intensznivno naprofvani... gojde krátchodobemu intenzinviyu uvoiéní páry o vótrý vželichci slece zhkly. Pro dasaženi nejkvalitnéjsi páry dějeiteu párazy mezi jednotlivymi zmačnukti nuča 3-5 větín.

Vertikalni zheleni

Vertikäni zhelēni slouži y vyehlēni věc, kleré visi na raminkach, pro zhelēni záševs a zǎčón, draperie apod. Při vertikäni zhelēni nastavte stermodat a regulatory pary do maximíni polohy.

Drzte zehlicku vertikalne v zvdalenosti nekolika centimetre od zehleneho vyrobku. Zmačněte táctík tovčiveniho napárovi; malymi pauzami a vedte přitom zehlicku směre shora dolu. Ko zaždych 4-5 zmačnukhni prevedte zehlicku do dovorovné polohy. Pokud se Rozsvitl indikator zahífati, zastavte práci a polárćujte v napárovi, až indikatör zhase.

STOP Pozor! Pfaktivn funkci Parni rz harka para se vtyrskovia na nikolik centimetro od zhelici plochy, Zokazije za zheleni oblenko na tvo. Nikdy nimite zhelickou na dalisi osby ci piedmety, ktere mohuy bat pozkoeny horku piro!

Systém automatického vypnuti

Je-l zaifeni v klidu, pak se spusti system automatickho yvnputi:

pro zhelicku ve vodorovne poloze resp. na boku - za 30 vtefin;
pro zhelicku v sviste poloze - za 8 minut.

Zahafati zhelici plochy stane. Zarovn uslysiteVystrazny signal (6 kr), a indicator automatickego vypnuti zhezne bilkat.

Pro plokračovi v práci zvezděte zhělčka zu držadlo. Indikator automatického vypnuti prestane blíkat, Rozsviti se indikator zahrát zhělici plochy. Jakmile zhasne indikator zahrát, mûžete plokračovat v zhělěni.

Ukoncniprace

Po ukončeni práce nestavste termostat do polohy "Min", regulator páryk pa do polohy. Odojpite přovdní kole od elektrické sítě. Otevěfte vik ovo dinadžý (zasobniku vody) yvejte vodze uzasobniku tak, Že prevrátě zheličku nad vylekvou. Opatrně pohůje tzheliču, aby se vyvl'y zbykty vody.
Postavte zhelichku na plochu v svište poloze. Doukjeite se, až zhelichku plocha vychladne piko- jevole tripelet. Ovjtie ne napajćek kabel konl temláte zheliuk. Uschovite prištrj v svište poloze.

III. CISTENIA UDRZBA PRISTROJE

Samocisteni zhelicky

1. Pro odstranéni vodin kamame a usazinen dopoucièse se provadět povadět 2-3 krát měsičné. Čime je použivaná voda tvrdí, tím Āstějī se vy Vladůte samočtiěné.
2. Pro provedenisamoicisteni naleje vodu do vpdn nadzky (zasobniku) do oznaeni "Max
3. Vypnete paru (regulator pary je v poloze chevalstve termostat do polohy "Max". Pipoite zhulicku k elektrickeri scit.
4. Až indicator zahfát zhasne, odopjte zhelichku od elektrické sítě a dejte ji do vodorovné polohy nad vylekvouk.
5. Zmačněte a udružije tacitko smořišné "Self clean", az se nepferusi vystup horké vodya pány z otvorov zhelichí plochy. Plitom se doporučuje pohujovat zhelichú smerem dopedu - dozadu. Vychajěcji z otvorov prá a vroučí voda odstrán Špín.
6. Po ukoneni ieli steni ottevi tvo kovni nadrky (zasobniku vodya) a vylefte zbyvajci nadrze vodu. Zavte viko.

7. Po vychladnuti zehlici plochy, utrete jei povrch vlhkou tkaninou.

8. Při značné mazpiněni'se doporučuje zopakovat celou proceduru samočistěné.

Cisteni zehluci plochy

1. Ze načfěte stěž hěřići plochu, písvěděćte se, zda je zhěhicka odpojena od elektrické sítě a upléné vychladla.

REDMONO

1. Vychladlou zhelicku muzete stit vhlkou tkaninou resp. houbickou. Piz zhaemzaspineni poujite speciani prostrydky na cistieni zhelicke keramikcuy zhelici plochou.

ZAKAZUE SE ponojafyteliso zehlichky, zistrkcu a priovdni smu do vady responchvat je umypat pod tekuaci vodou.

ZAKZUJE SE POUZI pili cistri ndshny houbicek a houbicek s abrazivnov povrchem, resp. dratenek, abrozivni stici prostedky a Rozpustedny (benzinu, aceton apod).

Uschovani

Uchovávejte přistroj nauchem miste mimo dosah topnych têles a mimo dosah prímeho slunečni zareno. Aby se vynhů poškoženi procovnín plochy, výdě uschovejte zhělčkù v svišé ploža. Vyhněte se jakémukolíktaktu zhělčíplochy zhěhlický s kovovým Čjinym i preděmétý, aby nedoslo k poškrábní zhělčíplochy.

IV. NEZ SE OBRATITE NA SERVISNI STREDISKO

Porucha Można pńica Zpúsob odstręné
Zehlìc piłocha zhěličký zustrava studená, indikā tor zahrát i nasviti	Přístoj neni přípojen k elektrické siti	Přípoje přístoj k elektrické siti
	Zasuvka je vadná	Zapněte zařízeni do fungujiča zasluyků
	Spustil se systém automatického vypnutni (indikator auto-matického vypnutni na držadle zhěličky bliká)	Viz. "Systém automatického vypnutni"
Zehlìc piłcha zhěličký se spatné ohriva	Je nestavona přilíš nizká teplota zahrát	Otačenim termostatus nastavte potrefboun teplutu
Chybl pára	Regulátor páry je posunut doležva až do kránjí polohy, para je vypnutva	Nastavyte regulátor páry do potřebné pro Vás polohy
Intenzita páry je nedostatečna	Vevodní nadrážce (zásobniku) je příslí malo vody	Napiřtevodní nadrážku (zásobnik) nejmíř 1/4 maximálno objemu
	Regulátor páry se nachází v poloze strédinho proudu páry	Otačenim regulátoru páry zvyste uroven vystupú páry
Vycházejici z. gtvorú zhělìc piłchy zhěličký pára spíni prádlo	Bylo použito vody s chemický mī písadami	Nezeλévejte dovodní nadrážky (zásobniku) vody s chemickymi písadami
	Bylo použito destilované resp. zmekçene vody	Použijte gobyejnévo vody z vodovodnu resp. směs vodovodnívo dady strelované vody v pomeru 1:1
	Neblyla odstrǎněna voda z vodníní nadrážky (zásobniku) po prechodžom použíti	Provedte samočistěni. Výděvicky vyleje vodnu z zhěličky po unkoncéri prace

Porucha Można přižina Zpùsob odstrāněni
Zehlíci prostycha zehlícky se zaśpinila a spíni prádlo	Byla nastavena přiží vyská teplata	Provedte Čištiéni zhěhlíci plochy. Podovjeţe se do tabúký pro vybhě vyhovujici teplaty
	Neblyo dostatečné vymachné prádlò Či zhělì se nové oblečné, aniž bylo vymachné	Provedte Čištiéni zhěhlíci plochy. Vymachjete oblécení, presvedte se, ze na ném negustalo mydlo jižne cistici prostředý, které mohou poskodit zhěhlíču
Z otvorů zhěhlíci prostycha zhěhlícky vytěka voda	Byla nastavena přiží nizká teplata ohrevu zhělíci plochy	Nastavte termostat do polohy **, *** Ci Max
	Přiží nizké teplata zhělíci plochy kvidí căstěm u zmačkūti cladīkta intenszviñno naparovani	Produžte pauzy mezi zmačkūntimi tlacitka intenszviñno napafovani

V.ZARUCNI ZAVAZKY

Na tento vyrobek je standovena zaručni doba 2 roky od data prodeje spotfebiteli. V probehu zaručni dobye vyrobek prostefrectivm spravy, vyménoustukěastek reprece celho zaflzeni zavazujó odstrainti všechyny chyby, kter jej uso dusledkem nedostatné kvaly materialu Či montace. Zaručka je plastá pouze v pripadé, poduk je datum nakumu potvržen razklem prodejny/obchodu a podpisem prodavláne na originarnim zaručni listu. Tato zaručka se uznávo pouze v tom pípadé, bylo-li pouzito pítrożve s voladuš n snavodem k použiti, pítroż nejbr yprovovan, rozebran repreç. poškozeno v dusledkūn néprávného zacházeni, a tady je-li uschována kompletni dokumentace a všechyny sociáti vybroku. Tato zaručka se nevtzahuje na přirozené opotfebrénye vyrobku a jeho spotfěbni materialiy (filtr, lampicky, nepilnăvne povrchy, těsnic krouzký apod.).

Doba puziti zafenizi er a tem platnosti zaraunich zavzaku na toto zafenizi pochinaji bezt dem jeho prodeje resp. odata vyroza zafenizi (v priadé, kdy se našev stavitne datum prodeje). Datum vyroby muzete najit y serioverm (vyrobinim) cisle, ktere je ozacnéna identificáčné nilepace na kostyve robrokui. Serevo (vyrobini) cislo se skláda z 13znaku. 6. a 7.znaky ozacujmi mésic.8.-rok vyroby zafenizi.

Vyrobem určné doba slžbytro ste 3 je zte nákupu pfi podmince, ze vyrobe je použivn v souladu s temto navodem a použitymi technickymi standardny.

Elogogicky Čižte upo'tebeeni (Ilividace elektrického a elektronického zažefenzi).

Likvidac abalu, navodu k pouziti a take samotneho pfistroje je nutne provadet v souladu s mistirolment premana zcapravoi druhotnoy ochepadly. Projeze jazem o ochranu zivotnilo prostreji: nevyhazujte takové předmétys polsu běznym bytovym odapdem.

Pouzite (stare) priestreje se remaji vyhazovat s beznym domacim opadam, musi se likvidakov ododeléne. Majtete stahe zafizerni jsou povinnje i pejnest

do specializovanych sbernych mst, nebo odevzdat v pfiislune organiazci. Pomahate tim programam na zpacovani druhotnych odpadu a ochran de zamorujich cachlatek. Tento pristoj ro zoana v souladu s Evropskou direktivou 2012/19/EU, regulujici likvidacel elektrickego a elektronickego zafienzi.

Danà direktiva vymezute základni požadvky na zpracovani à litvidaci odepadó od elektriktrych a elektronickych přistroj, platne na teme ulzem Evropeskie uniu.