RIC220E - ütü Redmond - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RIC220E Redmond

• Uretici, urün ile ilgili emniyet tedbirlerine uyulmaması ve ürün kullanma kuralları uygūn olarak kullanilmamş olmasindan dolayi dokmus alan hasarlaria ilgili sorumluk tasımamaktadir.
  Isbu elektrkli alev svartarinda kullanlmasi icin tasarlanmis cihazdir ve dairelerde, sehir disnda bulunan evderde, misahrhane odalarinda, dikkalanir teshir disi kullanma alanlarinda, ofslerde ve benzeri sanayi icin kullanlmakta olan alanlar disinda kullanilabilir. Cihazin sanayi sartarinda ya da buna benzer amaç disi alanlarda kullanlmasi, urunun kullanma sartarina uygun kullanlmmis saylmasi icin neden saylacaktir. Bunun gibi durumlarda uretici olasi sonuclardan sorumu tutulamaz.
• Cihazi elektrik sebekesine takmadan once, sebeke elektrik geriliminin, nominal gerilimi cihazin beslenme gerilimine uyup uymadigini kon trol ediniz (teknik özelliklerine ya da fabrikanir urun tablosuna bzk.).
  Cihazin guc tuketimine uygun uzatma kablolari kullaniniz. Bu taleplerin yereine getirilmemesi durumunda kisa devre yapmasina ya da kablonun yanmasina sebep olabilir.
• Cjhazi safece topraklamasi mevcut olan prizlere takiniz, bu kural elektrik carpmasindan koruma ile ilgili mutaka yerine getirilmesi gereken zorunluluktur. Uzatma kabllarini kullanirken, mutlaka bunlarinda topraklamalarinin olup olmadiqindan emin olunuz.
  Cihazl kullandiktan sonra, temizlemek ya da baska bir yere tasmak istediginizde prizden cekiniz. Elektrik kordunu, eeleriniz kuru iken prizden cekiniz, fisi prizden cekerken kordandan degil, fisten tutarak cekiniz.

Cihazin fisi elektrik sebekesine takliyken, gozetimsiz birakmayiniz.
- Su haznesine su doldurulurken, cihazin fisinin elektrik sebekesindencekilmesi gerekmektedir.

DIKKAT! Kullanim sirasinda cihaz isinmaktadir! Calisir vaziyette iken ve kullandiktan hemen sonra utunun tabanina dokumayiniz. Utu yapmak icin özel yüeyleri kullaniniz. Utu elektrik sebekesine takliyken gozetimsiz birakmayiniz, kullandiktan hemen sonra utunun fisini elektrik sebekesinden cekiniz.

• Elektrik beşleme kablosunu kapi bosluklarindan ya da isi kaynaklarina yakın yerlerden doşemekyiniz. Elektrik beşleme kablosunk kırvilmamasıya da bukulmemesine, kesici aletler, mobilyarinin koserleri ve kendarı ile temas etmemesine/DDkat ediniz.
  TOP UNUTMAYINIZ: Elektrik besleme kablosunn rastgele hasar gormesi, garanti sartlarina uymayan anizalar a neden olabilir, elektrik carmalarina yol acabilir. Hasar gormus elektrik kablosunn acilen servis merkezlerinde degistirlmesi gerekmektedir.
  Cihazimizlemeye baslamadan once elektrik sebekesinden gelen gerilimin kesilmis ve tamamen soqumus oldugundan emin olunuz. Cihazimizlenmesi sirasinda kullanma talimatina kasinlikle uyulmasi gerekmektdir.

TOP Cihazin govdesinin suya daldirlmasi YASAKTIR!

Fiziksel, norologij veya zihinsel engelli bireyler (cocuklar dahl), veya tecrube ve bilqi eksikliqi olan insanlar tarafindan, bu kisileri denetleyen veya guvenliklerinden sorumlu olan ve cihazin kullanimiya ilgi fi

bilgi veren biri olmadiigi takdirde bu cihazin kullanilmasi uygun degildir. Cihaz, aksesuarleri ve fabrika ambalaji ile oyna mamalar icin cocuklar gozetim altinda tutulmaldir. Cihazin temizlenmesi ve ba kimi yetiskinerin gozetimi olmadan 己 cuklar tarafindan yapilmamaldir.

Evdeki Cocuklar

• Bu cihaz 8 yasindan buyuk cocuklar ve fiziksel, duygusal ve zijhinsel. Kapasitesinde eksekik, sorun veyahut cihaza dair trecube eksekligi olan veyahut kulanim kitabini okumayacak veyahut anlayamayacak, guvenlik onlemlerini uygulamayacak kisiler tarafindan kesinlikle yaliniz basina kullanilmamaldir. Yukarida anlan kisiler ve 8 yasindan buyuk cocuklar yanlarinda urunu taniyan ve guvenlik onlemlerini alabilecek bir refakatci ile kullanmaldir. Cocuklar kesinlikle irunle veyahut elektrik baglantilari ile oynamamaldir. 8 yasin altindaki cocuklar kesinlikle cihaza yaklastirilmamaldir. Cihazin bakim ve temizligi kesinlikle baslarinda refakatci olmaksizin cocuklar tarafindan yapilmamaldir.

Cihaz calisir iken isinir ve kapatildiktan sonar da bir sure sicak kalir. Yanik tehlikesi acisindan soguyuncaya kadar cocuklar ocaltan uzak tutunuz. Cocuklar ilgisini ceke bilecek esyalar urunun ustune ve arkasina Koymayiniz. Cunku cocuklar bunlar almak icin cihazin uzerine qikmak istevecekir. Yanik tehlikesi! cocuklarin cihaz ile oynamasina ve icine acmasina izin vermeyiniz. Ambalaj malzemeleri cocuklar icin tehlikeli olabilir (folyo ve stropor gibi). Boqulma tehlikesi! Ambalaj malzemelerini cocuklardan uzak yerterde saklayiniz vya mumkun oldugunca cabuk evden cikartiniz. Artik kullanilmayan cihazin elektrik baglantisi evde oynavan cocuklar icin bir tehike varatmaması acsisindan dokumeli ve tumin kablor ortadan kaldirilmalarid.

STOP

Cocuklarin ilqisini cekebilecek esyalari urunun ustne veArkasin koymayiniz. Cunku cocuklar bulanl almak icin cihazin uzerine cikmak istevecektr.

Dikkat! Cocukdarn cihaz ile oyna masina ve icini acmasina izin vermeyiniz. Ambalaj malzemelen cocuklar icin tehlke lolabilir (folyo ve stropor gibi). Bogulma tehlikesi! Ambalaj malzemelerini cocuklar dan uzak yerderde saklayiniz veya mumkun olduqunca cabuk evden ckartiniz.

• Artik kul lanilmayan cihazin elektrik baglantisi evde oynayan cocuklar icin bir tehlike yaratma ması açisindan seksülmeli ve:tüm kabolar ortadan kaldirilmaldir.
• Cihazda herhangi bir ariza var ise kullanmayiniz. Hasaru cihazi muhakkak yetkili teknik servise tamir ettiriniz. Kitapcik sonundaki musteri hizmetleri numarasindan bolgenizdeki servis detaylarina ulasabilirsiniz.

DIKKAT! Herhangi bir arizasi bulunan cihazin kullanilmasi yasaktir.

Teknik Karakteristikleri
Modeli	R1-C220-E
Güç	2000-2400 W
Genilim	220-240 V, 50/60 Hz
Kumanda tipi	mekanik
Ütüleme tabani kaplamasi	seramik
Buhar verme ayari	25 g/dak kadar
Sok buhar fonksiyonu	var
Dik buhar verebilime imkāni	var
"Damla/Dur" fonksiyonu	var
Kendi ilendini temizlème fonksiyonu	var
Kireç temizlème sistemi	var
Isinmaya kırkı coruma	var
Iki pozisyonlu otomatik kapanma	var
Otomatik kapanma göstergesi	LED, sesli
Kordon uzunluğu	1,8 m

RI-C220-E

REDMONO

Takim

Utu 1Ad.

Olçekhardagi 1Ad.

Kullanim Kilavuzu 1 Ad.

Servis kitapci 1 Ad

U 8 uracilarin, teknik okzeliKirei, iceden hervermede oegisklik yogama hakka Sokitar.

Modelin Yapisi A1

1. Supiskurtucu
2. Su haznesi kappa
3. Buhar verme ayari
4. Su piiskurme dijmesi
5. Yoqun buhar verme duqmesi
6. Otomatik kapanma gõstergesi
7. Elektrik besleme kordonu

& Isinma gostergesi
9. Su haznesi
10. Uti tabani (sitma ayari
11. Kendi kendini temizlem dijamesi
(Self clean)
12. Maksimum su seviyesi czigisi ("Max")
13. Utu tabani
14. Olçek bardoğ

I.ILK KULLANIMDAN ONCE

Urinü ve onun parçalarini dikkatlle ambalajindçıkartiniz, tüm ambalajla malzemeleri ne reklam yapisklanirni dokürüz. Uyarı yapisklanirni, üngün odvesinde bulunan urüneri numarası gõsterge te tabolari bulunan yapisklanirni mutlaka muhafaza ediniz!

Ördü Öderinde seriımarasın bulunanamongi otomatik icarak ürün ile ilgili garantıntı hizmetlerin verlimesi hokkndan mahru birakmaktodur.

Urinui góvedsiníslask beze ilisiñn, daza sonra kurulayiniz. Ik kullanimda yabanci kokunun olusmaji cihizin arzali olduŋa anlama germelmedekdir.

Soguk hava sartarinda nakiye ya sakakamada sanu, calistirmadan once, cinizin an zaidan 2 saat odo sicakignda bekeltiteisi gerektmekeidar.

II. UTUNUN KULLANIMI

Kullanima Hazirlama ve Çalıstirma

Cihazin elektrige boglanmomis oldugundan emin olunuz. Tabon isinma ayorini "Min" pozisyonuna, buhar verme ayarini ise pozisyonuna getiriz.

Su haznesinin kapagini aciniz, resimde gosterildigi gibi, itunun burun kusmini yukanya doigr kalidinm A2 Otkebarda yardimi ie cihazin govdesinde gozukmeke alan "Max" gosterge seviyesini geymeyecek sekilde su haznesini su ile doldurunuz. Hazne kapagini kapatiniz. Utiyu dikye duruma getiriniz.

Cihazin goyésine da ya elektrik besleme kordonuna suyan kagmasimün ölenmesi yüz direkt musluktan s doldurmayrın.

Cihaz govdesinde bulunan isarete denk gelecek sekilde, utilemek istediginiz kuma sa uygun sembolu, uti tabani istma ayanin cevirerek seginiz. Tabloda verilmekte olan tavyielere uyunuz.

Farkli Kumaslar Icin Ütüleme Rejimi Secim Tablosu

Istma ayarinda bulunan sembol	Kumas Turi Tavsiyeler
●	Akrilik	Dikkatlice ütileyiniz. Buhann kullanlması risik teşkı emektedir, ütulabanın altindan su akma olasligi bulunmaktad ve bunum sonucu olarak da kuması sarkma olabile
	Polamid kumaslar (kapron, naylon)
	Poliuretan
	Asetat elyaflar	En iyişi tersten ütileyin,;cünkü scoma fazla dayanidudehyildir. Asetat çabuk kurur ve aşkı yukariHCI ütlümeyete gerek yoktur
●	Polyester	Islak kumas kullanarak ütilenmesi tavsiye edilme- ktedir
	Sunı ilek (viskoz)	Yüksek siceklıka rek atabilir, yapişabilir,sertlese bilir vedağima olabile,çekme yapabilir
●●	Ipek	Ipek kumaslanr sun piskünlererek ütilenmesi gerek-mektedir,;cünkü esit derecede nelenmemekten dolayi kumasin bozlması mülkündür
	Yün	Kuması sulayarak ya da冰雪lak kumas kullanarak ü-ulemek taviysige edilmektedir. Yüksek siceklıkaçekme yapabilir
●●●	Pamuk	Buhariama taviye edilmektedir
	Keten

Buhar ayarini gereken pozisyona getiriniz:

• Ayarlayici pozisyonu iki-buhar kapal (kuru utileme icin);

Buhar verme yogunluqun un artirilmasi/azaltilmasi icin ayari ceviriniz.

Elektrik besleme kablosunu elektrik sebekesine baglayiniz. Otomatik kapanna ve isinna gõstergeleri yanacaktir. Isinna gõstergesi sönduitken sonra (taban gereken sicakuga utaistiktan sonja), utilemeye baglayiniz.

Kuru Ütileme

Buhar verme ayarlayacisini gereken pozisyona getiriniz . Bereksinim duylumas durumunda kismis kumasi, pu sirkutme fonkiysiynunu kullanak islatiniz. Kuru utulemeyi, su hazinesine su koymadan yapabilisiniz.

Su Puskurtme Fonksiyonu

Uttun su haznesinin su ile doldurulus oldugundan emin olunuz. Su puskurtme diugmesine basiniz

Yavas,duzleni-puskurtmekicin;
Hizli hareketlerle - daigtimak icin.

Buharli Otuleme

Buharlu ütlümeye yapmak ile ütinun sehuznesin mLaksimmol dolum dereceesin 14 kadarindan olmayacak sekilde se lle doldurunuz. Kaliteli bir buharin ile edilbmesi icin sicutlik ayar dugmesinin **ya da *** pozisyonunda olması gerektmektedir. Buhar utu tabanindaki deliklerden verilmektedir. Buhar yoguntugu nuhar ayari yardimyladehyigitşme mumkindir.

Kesinisitz buhar, utu dik pazisyonda, utu tabaminin sicoklik derecesi yuksek iken verilmektekir.

Eiger buhar ayari acik posizyonda ise (aposizyonunda degilise), sicakl derecesinin dusuk olmasi halinde, utu tabaninda bulunan delijklarden suyun akma olasili bulunmaktadir. Kumasin cok kirmis oldugu kisminn ulutlenmesige gerekismim duylumisa durumunda,

yoqun buhar verme duimesine basizin (Kisa sureliqine, uti tabaninda bulunan delikferden, yogun bir buhar puskurtmesi olaktur. Optimal kalitede buharr ede bilimenis icin herbirduymebyastigmiza 3-5 saniyelik aravarerek dugmeye basizin.

Dikey Buhar

Dikey burhar verme askilarda asisi esyalarn, perdelerin, istorlar vs. duizsteirilmesinde kullanlmapaktadir. Dikey burhar kullanlmapk istendiginde, utu tabani istma ayarini ve burhar verme posizyonunu maksimum posizyonuna getirizin.

Utiyu, buharramak istediginiz urine birkac santimetre yakinlkita tutunuz. Utiyu asagi ve yukariya hareket ettirerek, kisa aralikar ile yogu buhar verme dugmesine basiniz. Dugmye 4-5 kez bestikan sonu utiya yatay pozsyna getirizin.

Eger, isimna gostergesi yanarsa, yamakta oldouguunuz iye arar viniz ne v buharla isleme isleminzi gostege soudkien sonra tekrar devam ediniz.

Dikkat! Buhar soka srisada, icak buhar, uti tabanindan birkac santimetreye kadar ulasmaktadr. Elbiselerin, insonlar uzerinde ileken utiumenesi sosoklr. Utuyu insonlar ya da icsek buharden ekileneblecek eyalara doogrufmayiz!

Otomatik Kapanma Sistemi

Eger, cihaz hareketsiz pozisyonda bulunuyor ise, otomatik kapatma sistemi devreye girmekfdir:

• Yatay ya da yana atmis posizyonarinda alan utuler icin - 30 saniye sonra;
• Dikey posizyonada alan utü icin - 8 dokika sonra.

Tabanin isimmasi sona erir. Bununla birlkke sesti kiaz (6 kez) duayaksniniz, otomatik kapatma gostergesi es yanip sonmye baslayakactri.

Isinizi devam ettimerim icin utiyu sapindan tutarak dikleyiniz. Otomatik kapanna gostergesinin yup nesimi becek, taban sinma gostergesi yanacaktir. Isnma gostergesi sonen,sonmez, yeniden utulemeye basayalbirisinz.

Calismayi Tamamlama

Isinizi tamamladiktan sonra, taban isitma ayarini Min' pozisyonuna, buhar verme ayarini ise

pozisyonuna getiriniz. Uttunun elektrik prizinin elektrik sebekesi ile baglantisimi kes

inizi. Su haznesinip kapaqin aci nce vi tuyu lavabonun uberinde ters eviriniz, haznedekisi suyu dokunizh. Haznde kalan suyun tahtiyesi icin tuyu dikkatlle salayin.

Tiiuyi dikey vaziyete getirin. Tabanin oda sicakligana kad saqugismu beklevinyin. Elektrik besleme kordonun uti godvésinçérésine sanirin. Cihazi dikey vaziyete muhafaza edirizn.

III.CIHAZIN BAKIMI

Utinun Kendi Kendini Temizlemesi

1. Olusmus olan kirev ve kirtlenmenin giderlimesi icin 2-3 ayda bir kere kendi kadini temizlemte islemnin yapilmasi tavisiye edilmektedir. Kullanimlakta olan su ne kadar sert is o kadar siklikta da kendi kadini temizlemte islemnin yapilmasi gerekmektedir.
2. Kendi kendini temizlemie isleminin yapilabimalesi icin su haznesindeki "Max" seviyesine kalar sudoldurunuz.
3. Buhar veremyi kapatiniz (buhar ayarini kumuna getiriniz).Taban isitna ayarini "Max" konuma getiriniz. Utiyu elektrik Sebekesine takiniz.
4. Isinma gosteresi soudkien sonra, utuyu elektrik手段ekesinden cekiniz ve lavabonuz,. uberinde yatay konuma getiriniz.
5. Tabanda bulunan deliklerden sicak suctionyen buvarin cikmasi bitene kadir kendi kendlini temizlemse "Self clean" duimese basinizy ve basili tutunz. Bunu yapaken, utiyu, ileri ger salamanzia tavisiyé edilmektedir. Deliklerden cikmaksa akan sicak suctionyen buhar keriter ickarakactur.
6. Temizlik yaptiktan sonra, hazinenin kapagiri aciniz ve hazeninin icinde kalmı sulari dokunüz. Kapagi kapatıniz.
7. Taban soquduktan sonra yuzeyini slak bez ile siliniz.
8. Cok kuti kirlne murnda kendi kendini temizleme islemini bir kere tekrarlayiniz.

Tabanin Temizlenmesi

1. Ütü tabanin temizlügen baslamadan.Once, ütünü elektrik seksbesinden keseilmigi ve onun tamamen sogumus Olduğundem emi olunuz.
2. Sogutulmug utuyu slak bez ye da sunger le temizleyebilirsiniz. Fazla kirtenmenin olmasi durumunda, seramik tabanlu utulerde, ezel temizlik malzemeleri kullanabilir siniz.

Utinun ana govesinin, fisinin ve elektrik besleme kordonunun akar suyun attindo tutulmasi ya da bunlarin suyo doldirimalmas YASAKTIR.

Serva ayasindrii laplai msiengerir, asndrmtc temizlik malzemeterim ve incellicRer (benzin, aseton vs.) kullanlmasi YASAKTR.

Saklama

Cihazi kuru, isitma cihazlarndan uzak ve direkt gunes isnilarna maruz kalmayacagi bir yerde saklayiniz. Calusma yuzeyelerinhas agar gormemesi icin utuyu her zaman dikey vazyette saklayiniz. Ciziklerin olusmasinin olenmesi icin utu tabanin metal ve diger turden sert malzemeler ile temas etmesine izin vermeyiniz.

TUR

IV.SERVIS MERKEZINE BASVURMADAN ONCE

Anza Anzalann olas nedenleri Anza giderme yontemi
Ütū tabani soğülk, istma犯罪嫌疑esi yanmamakta	Cihazın elektrik fişini elektrik seksebesine takilık ilegil	Cihazın fişini elektrik seksebesine takilık
	Elektrik prizı anzali	Cihazın anzası elektrik prizine takilık
	Otomatik kapatma sistemi kendi Kendallügüçkıçlışı (ütlı sapindaki oto-matik kapatma犯罪嫌疑esi yanp sun-mekte)	"Otomatik Kapatma Sistemine" blz
Ütū tabani zayif isinmaktadır	Çok düsseldorf isinna ayari seçilmiş	Ütū tabani istma ayarı cevirerek istedigiñiz sicutlık derecesini seçıniz
Buhar vermiyor	Buhar ayari sol tarafaDOGUNSONA kadar Çevilmiş,buhar verme kapalı	Buhar ayarı istemisi olduğunuz pozisyonla getiriniz
Veriümekte olan buhar yokunjugu yeteri iledl	Hazardèć okaz az su kalmış	Su haznesini en az 14 kadar su ilde doldurunuz
	Buhar ayari orta buhar pozisyonunda olabilir	Buhar ayarı cevirerek verilmekte olan buhar arttirniz
Utū tabanundan çikan buhar, camaşrları kirtetiyor	Kimyasal katki madde icermekte olan su kullanmş olabilirsiniz	Haznelye kimyasal katki madde icer-mekte olan su doldurmayüz
	Damitlümş ya da yümusatlümş su kullanmş olabilirsiniz	Normal保费e suyu ya da 1:1 oranda karstünimiş bezeve damitl'ms su kantişi kullaniz
	Bir onceki kulanim sirasinda haznede kalmş olan suyu boşaltmamiş olabil-irsiniz	Kendi kendlendin temizlemije islemini yapiniz. lşıni tamamladiqtan sonra her zaman ütünun,isindeki suyu boşaltiniz.
Utünnc tabani kirtenmis ve camaşrları kirtelmekte	Çok yüksel sicutluk derecesi seçilmistir	Tabanin temizliginci yapiniz. Gereken sicutluk derecesini seçebilmek�能 tabloda verilen verilerke karslıştrima yapiniz
	Camaşrlarıniz yeterince durulamadan ya da yeni elbiseleri nizi durulamadan ütulernktesiniz	Tabanin temizliginci yapiniz. Elbiseleri nizi durulayiniz, ütünun bozulmasina getirebilecek sabun ya da temizlik malzemelerin kaluntilarinim elbisenizde kalmamı olduğundan emi olunuz

Anza Anzal	ann olasi nedenleri Ariza giderme yontemi
Ütünün tabanindan su akmahta	Tabanan istilmasi icin çok)düzuk sicutlık derecişecsieçilmiş olabilirYogunlaşträmlıbuhar verme)düzmesiçuk bilmasindan dolayi taban sicutlık derecişoldüzda)düzlik olabilirYogunlaşträmlıbuhar verme)düzmesibasmaktoldüzuna araligi artirniz

V.SERVIS HIZMETLERI

Servis hizmetleri SSH PLUS sirketi tarafindan verilir (Adres: Orta Haq. Topkapi Maltepe Cad. No:6 Silkar Plaza Kat:2. Bayrampaga / Istanbul, tel.: [phone], http://ssh.com.tr/). Böjenizde yetkili servisi olup olmadigi hakkinda biligi servisi kitabinda bulabitilisir.

VI.GARANTI YUKUMLULUKLERI

Bu urin icin, satin alundi tarihten baslamak izere 2 yil sureli garanti suresi ongortlmstur. Garanti surei sinye irentu; turi turbifaka hatasi, kaltesis malzemeler ya da montaj hatasi il igili arzalar cikmasi halinde igili parcaliram tamir yada deqistirim da cihaiz tamamen degistirmye kukumlugunuzinerine alir. Garanti, satin alma tarih mazaninn muhur lve ojinali garanti konuponda saticinn imszle imai nyaladikagtdaride yururlige girer. Is bu garanti; urin kullanza kilavuzuna uyung onarok kullanidigi, tamir edmidigi, dokulmedigi, hiatal davranstan dolayi hasara ugramadi ve takuminn iceriigi tamamen muhafaza edildigi zamanda kabul edilir. Is bu garanti, urun unog dluy pryanramisi ve sarc malzemelerini kapsamamaktadir (contalar, seramik ve tefon ve diger kaplamar, buhar valn fe akseusarlar).

Mamulim hizet omr ve ona ita garanti yukumulukelerin gecerillik suresi, sati tarihyeva (sats tarihi belirlenemezse) chiazir etunat tirhunden baslakmadir.

Cihazin iretim tarihi, mamul govdesi üzerindeki tanitma etiketinde yer alan seri numarasinda bulunur. Seri numarası 13 iqaretten olusır. 6. ve 7. iqaret ayl. 8. iqaret cihazin uretin yilini ögürteri.

Imalcatinin beilireldi calma omi, urinun kullanmasbi bu talimata ve uygulanan teknik standartlaoreyapidikhalde satis tarihinde itibaren 7 sene.

Ekolojik acidan Zararisz geri donusim (elektrik ve elektronik ekipamann geri donusimi).

Urūnīn ambalaji, kullanim talimati ve urūn Kendisinin cōpe atṭmasi, yēret ati šleme programina gōre yapilimi. Āçveyre özen goisteriniz: bu tū urūléri, normal ev atiklari bile bilkîte cōpe atmaviniz.

Kullanilms (eki) urunlerin, diger ev copi ile atilmasi yasaktir. Bunlar, ayr
olarak geri donusimile meferdilmir. Eski urunleri sanpileri, urunleri
ozel toplama nkatalina getirmiri veia iligi kurulustara tasim emeldir.

Boylece degeiri hammadenin tekrar islenmesine ve kifleten maddelérén arindirilmasa yardimci olursunuz.

Bu cihaz, odmruo doldurikat ateknikve elektronik chiazar ile ilgili Avrupa Yonetmeligi 2012/19/EUYue yugun gdelike isjaretnenmiir.

Kilavuz, EU yönemeliönciye uygulanibilecek kutilimş cihazlarin iadesi ve目前国内 ümünüz ilen alanç ceşeyi belfler.

aagaaag aagaaag aagaaag aagaaag aagaaag aagaaag aagaaag aagaaag aagaaag aagaaag aagaaag aagaaag aagaaag aagaaag aagaaag aagaaag aagaaag aagaaag aagaaag aagaaag aagaaag aagaaag aagaaag aagaaag aagaaag aagaaag

133310001 480000000000000000000000000000000000000000

V.