RIC220E - Silitysrauta Redmond - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RIC220E Redmond

Ennen kun aloitat laitteen koyttoa lue təmä koyttoohj huoelliseti j sa iyyta, jotta voit Jatkossakn tarito ohtjeo laitteen koytosta. Laitteen oikea koyt to pidentoa sen koytana kua houmatovasti.

Turvallisuusohjeet

• Valmistaja ei vastaa laitteen vaarasta kaytosta ja turvallisuusohjeiden laiminlyonnista johtuvista vioista.
  Tama sahkolaite on kodin pienkone ja soveltuu kaytettavaksi asunnoisaa, lamamokeissa, hotellihuoneissa, mymalmolen tai toimistoen sosiaalitoloissa ja vastaavissa epateollisissa olosuheissa. Laite ei ole tarkoitettu teolliseen kayttoo. Laitteen teollista kayttoa tai mita tahansa muuta kayttoa em. tarkoituksesta poiketen pidetaan laitteen kayttona vaarin. Tassapapaulssasa valmistaja e vastaa mahdollissta seuraamuksta.
  Ennen laitteen kytkemista sahköverkkoon tarkista, onko verkkojannite sama, kuin laitteen nimellisjannite (ks. laiteen tekniset tiedot tai konekilpi).
  Jos käytät jatkojohtoa, niin tarkista etta se kestää laitteen käytötehoa, muuten tamä voi johtaa oikosulkun tai kaepelin palamiseen.
  Kytke laitteen pistotulppa vain maadoitettuun pistorasian, tama on pakollinen sahkoiskusujoivaatimus. Käytä myos maadoitettu jatkojho.
• Ennen laitteen puhdistústa tai siirtoa irrota laitteen pistotulppa pistorasiasta. Irrota virtajho'to pistorasiasta kuivilla kasilila pistotulpasta, alā vedā johdosta.
  Alä jatā laitetta valvomatta, kun se on kytketty sahköverkkoon.

Tayta vesisailio, kun laite on irrotettu sahköverkosta.

Huomio! Toimiva laite on erittäin kuuma! Alä koske silitysraudan pohjaan, kun se on paàllā tai heti kayton jälleen.

Silità vain sihen tarkoitetuilla pinnoilla. Ålä jätä laitetta valvomatta, kun se on kytketty sahköverkkoon ja irrota se sahköverkosta heti kayton jälkeen.

Tarkista etta laitteen johfo ei osu oven ja karmin valin tai teravin esineisin ja huonekalujen reunoihin. Johtoa ei saa kaytttaa lammitimien vieressa. Johtoa ei saa vaantaa tai painaa.
TOP HUOMIO! Sahköjohdon vaurioituminen voi johtaa takuun kattamattomiin vikoihin ja sahköiskuun. Vaurioitunut virtajtoht on valittomasti vaihdettava huoltokeskuksessa.
Ennen laitteen puhistusta tarkista etta sen pistotulppa on irrotetu pistorasiasta ja se on jahtymt. Noudata laitteen puhistusohjeita.
ALAPUOTA laitetta veteen tai huuhtele juoksevalla vedella!
Tata laitetta voivat kayttaa 8-vuotaat ja sita vanhemmat lapset ja henkilot, joilla on rajoitetut fysiset, aistilliset tai henkitet kyyt tai joila e ole kokemustatai tuntemustalaaitteesta, jos heita valvotaan tai ojhataan laitteen turvalissessa kaytossa je he ymmartavat sen kaytttoon liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkia laitteella. Lapset eivat saa pundistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. Salyta laite ja sen virtajhto alle 8-v lasten ulottomattomissa.
- Pakkaumsateriaalit (kiristyskelmu, vaahtomuovi yms.) voivat olla vaarallisia lapsille. Tukehtumisvaara! Sailyta pakkaumsateriaalit paikassa, johon lapset eivat paase.
Alia konjaa tai muuta laitetta itse. Vain auktorisodun huoltokesluksen ammatita- roitinen konjaaja saa konjata laitteen. Ammatittaaidottomasti tehty konjaus voi johtaa laitteen vaunotumisen, himisten vammoin ia omaisuden vaunoitumseen.

HUOM.! Alä käytä laitetta, jos siinä on mika tahansa vika.

Tekniset tiedot

Malli RI-C220-E

to 2000-2400 W liqht 320-340W 50/60H

Jannlte 220-240 V, 50/60 Hz Ohiaustwypi mekaaninen

Ojueyppi, keramiikka

Hoyrysaato 25 q/min asti

Höryisku on

Hörytys pystysuoraan on

Pisara seis -toiminto on

Punalistus on Kalkkisunia op

Yikuumenisen suoja 0

Automaattinen sammuttaminen kahdessa asennossa

Ilmoitus automaattisesta sammuttamisesta . merkkivalo, aani

Virtajohdon pituus 1,8 m

Kokoonpano

Silitysrauta 1 kpl

Mittalasi 1 kpl

Kayttoohje 1 k0l

Volmistajialo on oikeus tuwtteittensa kehitiamsen yhteyeddasa tehdə mutuoksiia laiteen rakenteeesen, kokoonponoon ja teknislin tietaihin ilimoittamatto kyeseisit mutoktisisto eriksken.

Laitteen rakenne A1

1. Veden sumutin
2. Vesisailion kansi
   3.Hoynysaadin
3. Veden sumutuksen painike
4. Voimakkaan hovrytyksen painike
   Kivalo

5. Virtajohto

6. Lammityksen merkkivalo

7. Yessaii
8. Pohjan lampotilasaadin
9. Puhdistuksen ("Self clean") painike
10. Veden ylaraja sailiossa ("Max")
11. Silitysraudan pohja
12. Mittalasi

I. ENNEN ENSIMMAISTA KAYNNISTAMISTA

Ota laita ja sen osat laatikosta varovasti. Poista kaikkä pakkausmateriaalit ja mainostarrat. Jata paikoileen kaikkä mahdolliset varoitus- ja opastustarrel, sekä laitteen rungossa oleva sarjanumerotarra!

Jos sarjonumero tuotteesta puuttuu, takuu roukeea automaattisesti.

Puhdista toultonne runko Kostella alliae sa jalen kuivalla iialalla. Vieras haju ensimmaien kaynristyckens yhteyeddaa ei ole laitteen vian merkki.

Kuijetuksen jilkeen tai oj les oollytjent laiterto motolalla tompottala, jata iotea tasato-numa honuellampottalla vheinhana 2 tunniksi enen kun kynnistst enn.

II.SILITYSRAUDAN KAYTTÖ

Ennen kuiin käynnistät silitysraudan ja käynnistäminen

Tarkista etta silitsraudan pistotulppa e i ole pistorasiossa. Aseta potjan lampotilasaadin Min"asentoon ja houynsadaiden sentaon.

Avaa vesisaliun kansi, nosta silitysraudan karki ylos, kuten kuassa on naytetyt A2. Mittalasilla ta'tay vesisali Korkeintaan silitysraudan rungossa olevan "Max"ylarajaan asti Sujle vesisaliun kansi tilvisti. Aseta silitisrauta psytsuoroan.
Aia taty vesiisiliotu suoroan hanao, muuten vesi vo pästa laiteen runkoan tai virta-johdon païle.

Kännä silitsraudan pohjan lampötilasään din silitettävkan kanaan symbolille silitsraudan rungolla. Noudata tulukon ojheita.

Erlaisin kankaisin sopivat lamptilat

Lämpötlasäät-men symboli	Kankaan typpi Suositukset
•	Aknytli	Silitettävā erittäin varovasti. Höyryn käytö ei ole suositettu, koska pohjasta voi value vettä ja aiheuttaa tläpää kankaalle
	Polyamidikkai- ta (Kapron, nailon)
	Polyuretaani
•	Asetaattlikuituja	Kangasta on parempi silittä käntöpuolella, sekestä kuumennusta huonosti. Asetaatti kuivuu nopeasti eikä varsinaisesti tarvitse silitystä
	Polyesteri Silitettä	kostean kankaan lapi
	Viskoosi	Kuumuudesta vailtaa ∀iärä, tulee tahmeaksi, kovettuu ja vaurloituu, voi kutistua
••	Silkki	Älä mieluummin kosutä silkkikangasta ve-dellä, koska epatasainen kosteus voi johtaa ryyhiin
	Villa	Silitä mieluummin kos tutukssella tai kostean kankaan lapi. Kuumuus voi aiheuttaa kutis-tumista
•••	Puuvilla	Silitä mieluummin Höyryllä
	Pellava

REDMONO

Aseta hovrysaadin haluttuun asentoon:

• hórysāādn -asimnossa: hóryn syöttō on suljettu (kuiva silitys);
• saadahohryn voimakkuus kaantamalla sātimen.

Kytek virtajtoh ovrkkoon. Automaatitten sanmutuksen ja lammityksen merkkivalot syttvat. Kun lammityksen merkkivalo on sammunut (pohja on saavuttanut aseteten lampotilan), aloita siltyus.

Kuiva silitys

Aseta hýrvássädin asentoon kypysiven kankaan kosutukseen kāytā veden sumutus.
Kuila sylitsi e vaadi visàsiān látvämstá.

Veden sumutus

Tarkista etta vesisaiiossa on vetta. Paina sumutuspainiketta
- hitaasti ja pitkään, jos haluat kankaalle vesipisarota;
- nopeasti ja lyhyesti, jos haluat sumuttaa vetta kankaalle.

Silitys hórytyksella

Los halut silittāa hóryytskvulla, nil niṭyā tvesālisli āninak 14 sen tilavuusteda. Parhaiten hóry muostudu, kun lamptōtlaïsdān in on - † tal - †-essennosa.
Höry tulee re'istā silytsraudan pohjalla. Sen voimakkuutta voi vaiddella hóyräätimellä.

Höpy tye tsasaisesti, kun siltisrouta on vaokasurassa asennossa ja sen pohjon lampatika on kürke.

Jos hýryssäadin on auki (ei ole lusennossa), matalalla lampttillalla pohjan re'istà voi tulla vettä.

Jos tayty sllitt a erittain rppyinen kankaan kohta, paina voimakkaan horyn syoton painike

silloin silityraudan pohjan reistä tulee lyhyt voimakas hóryisku. Parhaan tuloksen

saat, kun painat hórypainiketta 3-5 sekunin välein.

Pystysuora hovrytys

Voit hóryttä myos henkseilela olevia vaatteita, verhoja tai päällysteita pystysuorassa asennossa oleva silytsraudalla. Jos aioit hóryttä pystysuotaan, niin aseta pohjan lampotia-à ho yhrysäätmet maksimisentoon.

Pida silystrauta pystysuoraan mutumanan sentin etaisyydella silitetavaita esineettta. Lii kuta silystrauta ytos ja alas ja paina hóynr voimakkana syoton painike nainen sekun nvalén. Joka 4-5 pannaluksen jäkalne palauta silystrauta vaakasuraar aansentoo.

Jos tyonaikana lammityksen merkkivalo sytty, odota kunnes se taas sammu.

Huomio! Hoynysku heittta hyyra muutamaksi sentiki sahjatta. Aio koskaan sllta vaateita suorao hnmisen palaio. Ai suontaa silitsrautoa hmiseen pain tai kuumoan hoynyyn arkohin esineislin!

Automaattinen sammutus

Los silitysrauta ei liiku pitempaan aikaan, se sammuu automaattisesti:

• vaakasuorassa asennossa tai kyljellä 30 sekunnin kuluttua,
• pystysuorassa asennossa 8 minuutin kuluttua.

Siliytsraodan pohan kumennu Ioppu. Siloilin kuulau merkkiääni (6 kertaa) ja automattisen sammuttuksen merkkival okaa vilkua.

Voit jatkaa tyotā nostamalla silitsraudan kahvasta. Automaattisen sammutulsen merkkivalo sammu, pohjan lammityksen merkkivalo sytty. Jatka silittämista, kun lammityksen merkkivalo sammu.

Kun olet saanut tyon valmiiksi

Kun olet silittanyt kaikki haluamasi esineet, aseta pohjan lampoitlasaaedin "Min"asento, ja hoyrysaadn asentoon. Irrota silitysrauta pistorasiasta. Avaa vesiallion kansi ja tyhenn saillipitamalla silitysraauta ylosalaisin pesualtaan yllia. Liukata silitysraauta varovastjotta kakiya veisi valuisi pos.

Aseta silitsrutyra pystysurola kovanelle pinnille. Odota kunnes den pojit haajtye. Kelaia vertajohto silitsruaud rungon ympar. Laita silitsrtauta kaappilin pystysuorassa asennossa.

III. SILITIESRAUDAN HUOLTO

Silitysraudan itsepuhdistus

1. Puhdata siliutyrastra sainnolliestei kalkista ja maistu epaphuaktuka 2-3 kertaa kukaudessa. Mitä kovempaa vesi on sita ueasamlin sililyrastra on puhdistettava.
2. Aloita itsepubhdustusta kaatamalla vetta sailioo "Max"-rajalle asti.
3. Sulje hovyn nyto (aseta hoynsaaadin asentoon Kännä lampötilasaaadin "Max" asentoon. Kyte siltysrauta sakkoverkoo.
4. Kun lammityken merkkivalko on summunut, irrota silylaudran pistotulppa pistorasiasta. Pida silitsyrauta vaakasuorana pesuataaan yllä.
5. Paina Self clean-painiike kunnes kuman veden ja hóryn tulo pohjan re'istā loppu. Voit myos likuttaa siltysrautaa edestakaisin. Re'istā tuleva kiehuva vesi ja hóry puhístavat siltysraudan kalkista ja miústa epapúhtaukista.
6. Pundistuksen jälkeen avaa vesisällön kansi ja kaada jaänyt vesi pois. Sulje kansi.
7. Kun ponja on jaantynyt, pundista se kosteala liinalla
8. Jos silitysrauta on erittain likainen, toista puhdistus.

Pohjan puhdistus

1. Ennen puhdistusta tarkista etta silitysrauta on irrotettu verkosta ja jähtynyt.
2. Puhidista silitsraudan pohja kostaellk kankaalla tai pesusienell.ois silitsrauta on erittain Likainen, kayta keraamisella pohjalla varustettuken silitsrautoen puhdistukseen tarkoitettuja erikoipesuinaeita.

ALAPOTASilityaudon runkoa,virtajohtao tai pistotulppao veten tai juoksevaan veten.

ALA KAYTA karkeito pesuainita to melati- to naarmuttovilla pinnoitteilla vorisettujia pesusieni, pesuainaita li tiovatimia (benslini, asetonia, yms.).

Sailytys

Säitytä silytsrauta kaukana lammityslaitteista ja suoran auringonvalon vaikutuksetsta. Säitytä silitysrauta pystysuorassa asennossa, muuten pohja voi vaurioitua. Tarkista ettei silitysrauta ole kosketukssessa metallisten tai muiden kovien esineiden kanssa, jotka voivat naarmuttaa pohjaa.

IV. ENNEN KN VIET SILITYSRAUTASI KORJAAMOON

Vika Mahdollinen syy Korjaus
Silitysraudan pohja ei kuumene, vesisällion valaistus ei toimi.	Laite ei ole kytketty sähköverk-koon	Kytke pistotulppa pistoraslaan
	Pistorasia on epäkunnossa	Kytke pistotulppa toimivaan pistoraslaan
	Silitysrauta sammui automaat-lisesti (silitysraudan kahvalla oleva automaattisen smmu-tuksen merkkivalo vilkkuu)	Ks. Automaattinen sammutus
Silitysraudan pohja lampenee huanosti	On asetettu liian matala lampötila	Aseta tarvittava lampötila käantamällä pohjan lampötilasäädintä
Höyryä ei tule	Höyrsäädin on vasemman raja-asennossa (höryr on sul-jetu)	Käannä hóryrsäädin halua-maasi asentoon
Lian vahan hóryä	Lian vahan vettä sälliössä	Täytä vesisällö ainakin 1/4 tilā-vuudesta
	Höyrsäädin on keskiainenossa	Käannä säädin ja lisää hóryrn voimakkuutta
Silitysraudan pohjan aukoista tule likaista vettä ja pyykki tulee likaiseksi	Olet käytäny vettä, jossa on kemiallisi lisaaineita	Kaada sällöön vain puhdasta vettä
	Olet käytäny tislattua tai pehmennetty vettä	Käytä tavallista hanavettä taihana- ja tislatun veden sekoitus 1:1
	Sällössä on edellisetäl ker-ratta jänty vesi	Tee itsepubdistus. Kaada vesi alina pois sällöstä silityksen jälkeen
Silitysraudan pohja on likainen ja pykykit tulevat likaisiksi	On asetettu liian korkea lampötila	Puhdista pohja. Tarkista sopiva lampötila taulukosta
	Et ole riittävästi huuhellut pyykkiä tai silität uutta vaatekappaletta huhtelemata sitä	Puhdista pohja. Huuhtele pyykit, tarkista ettei pyykkeihin jänty saippua tai muita ain-eita, jokka ovat siltysraudalle haitallisla

Vika Mahdollinen syy Korjaus
Silitysraudan po-hjasta valuu vetta	Olet asettanut liian matalan siltysraudan pohjan lampötilan	Aseta pohjan lampötilasäddin **, *** - tai Max-asentoon
	Pohjan lampötila on liian ma-tala, koska olet painanut hóryiskupainikkeen liian usein	Alā paina hóryiskupainiketta niin usein

V.TAKUUSITOUUMUS

Kyseisella laitteella on 2 vuoden takuu sen ostamispäviä luchtien Takuun aika, valmistä aja situtou oikaisemano, joko korjaamalla, vahtamalla laiten taai osa ti vahtamalla koko laitteen, mita tahuansva mlamtusvirviheita, joka johtuvat materiaialien taiv mlamtustyn hoʊnosta laudasta. Takuu teule voivaan vain silin, kun ostopävi an vahvistettavissa kaupan leimalla ja myyän alaekiritouktessa alkuperäisesta takuukuitista. Takuun aitous tunnistetaaan vain silin, kun laitetta on kāytetyt sen kättöchjelden mukäisei, sita ei remontoitu, ei puretty tu je viaroiitetu väräinkäytön seuraiksena, ja sen koko alkuperäinen pakkaus on sālytetyt. Tämä takuu ei kata laitteen laiten normaia kulumista ja sen kulutsmaterialeja (suodattimet, lamput, teflonpäälliset, liivistete jne.).

Laitteen婴幼儿 then sakuitusotumuksen maaarika maarietellaan sen ostopaivastai tai laitteen valmiistuspavista (Jos ostopaivasta i voia maarittta).

Laitteen valmistuspävián vo liytäa sen sarjanumerosta, joka on laitteen rungolla sjaitsevassa tunnistetarrassa. Sarjanermo koostuu 13 merkä. 6: ja 7:s merkki osottavat kuikauden, 8:3:merkki osittta laitteen valmistusvuoden.

Valmistajan määrämä tuotteen kaytöäka on 3 vuotta ostopävämärästa silla edothla, etta tuotetta kaytöätan tänäk kaytoohjekirjan je kinstkent standardien mukaiesti.

Sahkolaitteiston ymparistoystavillinen kieratys Kaekmuatseraalni, kaytooohojkrin jai laiteen hydovskiyakyt ton tulee suorittaa jatteiden jalostulsen paikallens ojehlman mukaiestesi. Pida houta ymparistosä: al heita sellaiset tuotteet tavanomaisten kotitalousroskien kanssa. Kaytetyla (vanhoja) laitteita e saa havittta muun kotitalousjatten mukaan, vaan ne tulee kierattaa erikeken. Vanhan laitsteon omitista on vellovinnu tuoman laittee erikoistuneesen kierratspisteeseen ja uovuttamaan ne vastaaville jarjestolle. Nain edistat ja autat arvokkaiden raakaya, seka epapuhtaden aineiden puhdistusa.

Tama laite taytla sähka-ja elektronikkalaiteruma koskevan EU-direktivin 2012/19/EU vaivmukitset ja omaa vastrav van merkin.

Yieisohjeet maarrittavat kaytetyten laitteiden rakeent palautista ja kierratysta varten koko EU-alueella.

REDMONO

Priś naudojant fj [reŋɡiːn, Jæmɪəi perskalykte jo naudojimos instrukcij bei iissougokite jge tælici. Teisingai naudojant [reŋɡiːn, galimo pralginti jo tamovimo laikq.

Atsargumo priemonés

Bepauee en n 8epuou eepo Pnne to poutov ykaatnpa vpoe

• apya, oiyava -yia paavtnpa;

• PE pynpnoepc kivnoeic -yia yekaaqa.

Σερωμα με ατμό

Fia 10epwuaue afoeioote n 8eaeovn vepou oylopea ato 14 meyntns TIOOANTAC. Iva evia o anos TIOOTIKO OpuBIOITNS BEPKpAIC PTEIVA bioketraon thoN .

O Atucp Taive tnc TpuTe cTn taKa Tou otBepou. Mtopeite va aAaCte Tnv Evtaon Taue puiuTn Tiapoxng Taou.

Moviun npoxn atouyivetai mvo otay to oibepo bioketai ony opicovia

karataan,ue uynnAeepkoasaia nakac

Eavpuqntnapoxncnauovkrcseivaiavokrc (evvaiatnykataaon)

Eav xpeiaetai va stepwote moTu taalakwveo koumuatupaoutac, mntote to umotov epero kteeoucng atcuu. 20 taypauntoonel ouvtoun duvaum ecatua n atuo atic pnt otnnv taaka Tou siepu. Iva va exetek kalutepo atotareeaqa, tripejevee 3-5 beutepolenta npv evanatantae.