RIC220E - Fer à repasser Redmond - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Fer à repasser Redmond RIC220E avec puissance de 2200 W, semelle en céramique, et fonction vapeur.
Capacité du réservoir	Réservoir d'eau de 300 ml pour un repassage prolongé sans remplissage fréquent.
Fonctionnalités	Vapeur verticale, réglage de la température, et fonction anti-goutte.
Utilisation	Idéal pour tous types de tissus, avec un temps de chauffe rapide.
Maintenance	Nettoyage de la semelle avec un chiffon humide, détartrage régulier recommandé.
Sécurité	Arrêt automatique après une période d'inactivité pour éviter les accidents.
Informations générales	Poids léger pour une maniabilité optimale, cordon d'alimentation de 2 mètres.

FOIRE AUX QUESTIONS - RIC220E Redmond

Comment détartrer le fer à repasser Redmond RIC220E ?

Pour détartrer votre fer à repasser Redmond RIC220E, mélangez une solution de 50 % d'eau et 50 % de vinaigre blanc. Remplissez le réservoir avec ce mélange, puis allumez le fer à repasser à une température élevée. Appuyez sur la fonction de vapeur pour évacuer le mélange. Rincez ensuite le réservoir avec de l'eau propre.

Que faire si le fer à repasser ne chauffe pas ?

Vérifiez que le fer à repasser est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température adéquate. Si le problème persiste, il est possible que le fusible interne soit grillé ou que l'appareil nécessite une réparation.

Comment éviter les taches d'eau sur les vêtements ?

Pour éviter les taches d'eau, assurez-vous d'utiliser de l'eau déminéralisée et de ne pas trop remplir le réservoir d'eau. Évitez également de laisser le fer à repasser en position verticale pendant trop longtemps sans l'utiliser.

Le fer à repasser Redmond RIC220E fait des bruits étranges, que faire ?

Des bruits étranges peuvent indiquer un problème avec l'élément chauffant ou une accumulation de tartre. Débranchez le fer, laissez-le refroidir, puis effectuez un détartrage. Si le bruit persiste après cela, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer la semelle du fer à repasser ?

Pour nettoyer la semelle, utilisez un chiffon doux et humide. Pour les taches tenaces, vous pouvez utiliser un produit spécial pour semelles de fer ou un mélange de bicarbonate de soude et d'eau. Évitez d'utiliser des objets abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Est-il possible d'utiliser le fer à repasser avec de l'eau du robinet ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau déminéralisée pour prolonger la durée de vie de votre fer à repasser et éviter l'accumulation de calcaire. L'eau du robinet peut contenir des minéraux qui peuvent entraîner des obstructions.

Comment régler la température du fer à repasser ?

Le fer à repasser Redmond RIC220E est équipé d'un thermostat réglable. Tournez le bouton de température en fonction du type de tissu que vous repassez. Référez-vous à l'étiquette de soin des vêtements pour choisir la bonne température.

Que faire si le fer à repasser ne produit pas de vapeur ?

Si le fer à repasser ne produit pas de vapeur, vérifiez que le réservoir est plein et que l'appareil est suffisamment chaud. Assurez-vous également que la fonction vapeur est activée. Si le problème persiste, le système de vapeur peut être obstrué et nécessiter un détartrage.

MODE D'EMPLOI RIC220E Redmond

Avant d'utiliser le produit produit veilliez dire attentivement son Manuel d'utilisation et garde-lez à titre du livre de reference. L'utilisation régulière de l'appareil prolonge considérablement sa durée de vie.

Mesures de sécurité

Le producteur n'est pas tenu responsable pour les dégats causés suite au non-respect des impératifs concernant les mesures de sécurité et les règles d'exploitation du produit.
Le present appareil électriche est concu pour une utilisation menagere et peut être utilisé en appartement, résidences secondaires, chambris d'hôtel, locaux utilisaires des magasins et des bureaux, ou dans d'autres conditions similaires dans le cadre de l'exploitation non industrielle. L'usage de l'appareil d'une maniere industrielle ou toute autre utilisation à affectation indéterminée est considéré comme le manquement aux conditions de son exploitation en bon ordre. Dans ce cas-là le produit n'est pas tenu responsable en matière des conséquences eventuelles.
- Avant de branchier l'appareil au réseau électrique veuillez vérifier si la tension du réseau correspond à la tension nominale d'alimentation de l'appareil (voir les caractéristiques techniques ou la plaquette d'usine du produit).
- Utilisez une rallonge correspondante à la puissance de l'appareil - la discordance des paramétres pouvant entrainer un court-circuit brusque ou une infammmation de cable.
- Ne branchez cet appeareil qu'aux prises avec mise à terre - c'est un imperatif obligatoire dans le cadre de la protection contre electrocution. Si vous utilisez une ballonge vérifie si cette-ci possede une mise à terre.

• Déconnectez l'appareil de la prise électrique après l'utilisation, ainsi qu'en cas de nettoyage ou de déplacement. Retirez le fil électrique avec les mains séches, en le tenant par le contact en non pas par le fil.
  L'appareil ne doit pas etre laissé sans surveillance lorsqu'il est branché au reseau electrique. Lors du replissage du réserve a eau, l'appareil doit etre debranché du reseau electrique.

Attention! L'appareil chauffe lors de son fonctionnement! Ne touche pas la semelle du fer à repasser avec les mains lors de son fonctionnement et juste après son utilisation. Utilisez uniquement des surfaces spécialement conçues pour le repassage. Ne laissez pas l'appareil branché sans surveillance, après utilisation debranchez-le immeditatement du réseau électrique.

• Ne tirez jamais le cordon dans des baies des portes ou pres des sources de chaleur. Surveillez que le cordon ne soit force, ni piée, qu'il ne touche pas aux objets pointus, aux coins et aux bords des meubles.
• RAPPEL: la dépréciation occasionnée du cordon électrique peut entraîner des defaults n'entrant pas dans le champ d'application des conditions de garantie, ainsi que des accidents électriques. Le cordon déprécié demande d'être remplaçé d'urgence par le Centre de service agrée.
• Avant de procéder au nettoyage de l'appareil soyez certains que ce dernier est débranché du réseau électrique et s'est refroidi complètement. Suivez strictement les instructions relatives au nettoyage de l'appareil.

REDMONO

STOP

Il est defendu demettrele corpsde l'appareil dans I'eau! Cet appareil peut etreutilise par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant un handicap physique, sensoriel ou mental, ou bien un manque d'experience et de connaissances, sils ont reçu des explications ou des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil de maniere securisee et quils en complreenlles risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec I'appareil.Le nettoyage et I'entretien ne doit pas etre entreprises par des enfants sans surveillance.Garder I'appareil et le cordon d'alimentation hors de la portee des enfants de moins de 8 ans.

L'entoilage (film, mousse etc.) presente un danger eventuel pour des enfants. Un risque de l'étouffement! Gardez l'entoilage en endroit inaccessible pour des enfants.
- La réparation de l'appareil réalisée par ses propres soins ou des modifications qu'enconques de sa structure sont interdites. Tous les travaux de maintenance sont à executer par le Centre de services agree. Le travail incompétent peut entrainer une panne de l'appareil, des accidents et la détérioration des biens.

ATTENTION! Il est défendu d'utiliser cet apparéil en cas des dépréciations quelconques.

\section*{Caracteristiques techniques}

Modèle RI-C220-E
Pulsissance 2000-2400 W

Tension 220-240 V,50/60 Hz Type de commande mecanique

Révêttement de la semelle céramique Production rétable de la vaneur jusqu'au 25 n/min

Production regalaue de la vapeur. .Jusqu'a 29 g/mn Fonction de chic de vapeur. ..oui

Possibilité de repassage à vapeur vertical.oui

Fonction "Anti-goutte" oui

Fonction de I'autonetoyage. oui

Système de protection contre le tartre

Protection contre la surchauffe oui

Déclenchement automatique en deux positions.oui

Affichage de déclenchement automatique LED sonore

Longueur du cabled'alimentation 1,8 m

Composants

Fer à repasser 1 piece

Verre gradué 1 piece

Manuel d'utilisation 1 piece

Carnet de service 1 piece

Le produit ou le droit de modifier le design, les composants, ainsi que les caractéristiques techniques du produit en vue de son perfectionnement sans lo notification prétable relative à telles modifications.

Structure de l'appareil A1

1. Diffuseur d'eau
2. Couvercle du réservoir pour I'eau
3. Régulateur de production de la
4. Bouton de diffuseur de l'eau
5. Bouton de distribution intensive de la vapeur
6. Indicateur de déclenchement automatique

7. Cable électriche

8. Indicateur de chauffe

9. Réservoir pour l'eau
10. Regulateur de chaufe de la semelle du fer
11. Bouton d'autonettoyage ("Self clean")
12. Repere de niveau maximum de I'eau
    （Max）
13. Semelle du fer
14. Verre gradué

IAVANT DE PROCEDURE A L'UTILISATION

Sortez l'appareil avec précaution, éliminez tous les entoilages et les étiquettes publicitaires. Gardez sur place toutes les étiquettes prémonières, les étiquettes - indicateurs (si elles sont presents) et la plaque avec le nombre de série de l'appareil fixée sur son boitant! L'absence de numéro de série vous privè automatiquement de droit de maintenance sous garantie.
Assuyez le corps de I'appareil aI'aide d'un linge humide, laissez-le secher a fond.
L'odeur étrangère apparue à la première utilisation n'est pas une conséquence de la panne de l'appareil.
A. Aprese le transport ou la conservation de l'apparéil dans des conditions de basses températures il est nécessaire de le laisser à la temperature ambiente au moins 2 heures avant le démarrage prévu.

II.EXPOITATION DU FER

Préparation pour le fonctionnement et le branchement

Veilez ce que l'appareil ne soit pas bronche au réseau électrique. Transpose le régulateur de chauffe de la sermelle en position "Min", et le régulateur de production de la vapeur en position

Soulevez le couvercle du réservoir pour l'eau, soulevez le bac du fer vers le haut, selon les indications du dessin A2. Au moyen du verre gradué renlimasse le réservoir de l'eau sans dépasser le repere "Max" sur le corps de l'appareil. Fermez le couvercle du réservaire. Posez leur fer sur son talon.

Ne vertez pas Ie duire dement du robinet afin d'eviter qu'elle coule dans le corps de Iopparel ou sur le cable d'alimentation.

En tournant le régulator de chauffe de la semelle réglicez le symbole correspondant au tissu que vous voulée repasser. Suivies les recommandations du tableau ci-dessous.

Tableau relatif au repassage des tissus differents

Symbole sur le régulateur de chauffe	Type de tissu Recommandations
•	Acryle
	Tissus polyamides (nylon)
	Polyurethane
•	Fibres d'acétate
	Polyestère
	Viscose
••	Soie
	Laine

Symbole sur le régulateur de chauffe	Type de tissu Recommendation
•••	CotonLe mode de repassage à vapeur est vivement conseillé
	Lin

Mettez le régulateur de production de la vapeur en position voulee:

• Régulateur en position - Produktion de la vapeur est verrouillée (pour repassage à sec)
  Tournez le régulateur pour augmenter/diminuer l'intensité de distribution de la vapeur.

Branchez le cable d'alimentation au réseau électrique. Les indicateurs du déclenchement automatique et de la chauffe s'allument. Dés que I'indicateur de chauffe s'estin (semelle s'est rechauffee jusqu'à la temperature pretable) Proceedez au repassage.

Repassage a sec

Mettez le régulateur de production de la vapeur en position voulue àutiliséz la fonction de diffusion de l'eau si vous voulez humidifier le tissu floissé. Le repassage à sec est possible sans que le réseau soit rempli de l'eau.

Fonction de diffusion de l'eau

Veillez à ce que le réserve du fer soit rempli de l'eau. Appuyez sur le bouton de diffuseur de l'eau

Lentement, doucement - pour la pulverisation;
Avec des mouvements brusques - pour la diffusion.

Repassage a vapeur

Replissez le réserve d'eau au moins de 14 du volume maximum avant de procédéur au repassage à vapeur. Pour l'obtention deonne vapeur veiliez à ce que le régulateur de température se trouve en position ** ou ***

La vapeur passée par les orifices de la semelle du fer. Son intensité est régliable au moyen du régulateur de la vapeur.

La production continue de la vapeur se fait lorsque le fer est positionné horizontally, à la haute température de la semeite.

Si le régulateur de la vapeur est déverrouillé (s'il n'est pas en position et est possible qu'à la température basse l'eau puisse couler à travers les orifices de la semelle du fer. S'il est nécessaire de repasser un tissu très froissé, appuyez sur le bouton de distribution intensive de la vapeur : l'éjection intensive de la vapeur à travers les orifices de la semelle du fer aura lieu.

Afin d'obtenir la qualité optimum de la vapeur, faites les pauses de 3-5 secondes entre ces appuis.

Repassage à vapeur vertical

Le repassage à vapeur vertical est destiné au repassage des vétements suspendus sur des cintres, des stores, des draperies etc... Mettez le régulateur de la température de chauffe de la semelle et de production de la vapeur en position maximum.

REDMONO

Tenez votre fer en position verticale à distance de quelques centimétres du vêtement que vous poubez repasser. Appuyez sur le bouton de distribution intensive de la vapeur dans des petites intervalles, en déplacant votre fer du haut vers le bas. Les 4-5 appui ons faits transposez le fer en position horizontale.

Si l'indicateur de chauffe s'allume, arrer le repassage et recommenciez-le de nouveau des que l'indicateur s'éteigne.

STOP Attention! Le choc de vapeur prévoit l'éjection de la vapeur choude à distance de quelques centimétres de la semelle. Il est defendu de repasser des vétements sur une personne. Ne pointez jamais le fer sur une personne ou sur des objets pouvant souffrir de la vapeur choude!

Système de déclenchement automatique

Si I'appareil demeure en etat immobile, le systeme de déclenchement automatique se met en marche :

Pour le fer en position horizontal ou mis sur le coté - au bout de 30 secondes;
Pour le fer en position verticale - au bout de 8 minutes.

La chauffe de la semmelle s'arrête. Un avertisseur sonore retentit (6 fois), l'indicateur de déclenchement automatique commence à clignoter.

Soulevez le fer par sa poignée pour reprendre le travail. L'indicateur de déchéement automatique arrêté de clignoter, l'indicateur de chauffe de la semelle s'allume. Dés que l'indicateur de chauffe s'était inservant vous pouvè reprendre le repassage.

Fin de travail

A la fin du travail transposez le régulator de chauffe de la semelle en position "Min", et le régulator de distribution de la vapeur en position de branchez votre fer du réseau électrique. Soulevé le couverde le réservoir pour l'eau et videz le réservoir, en returnant le fer par-dessus du robinet. Balancez le fer doucement afin de le vider à fond.

Posez Your fer sur son talon. Attende que la semelle seche avec la température ambiente. Enroulez le cable d'alimentation autour de la base du fer. Gardez l'appareil verticalement posé sur son talon.

III. ENTRETIEN DE L'APPAREL

Autonettoyage de I'appareil

1. Afin d'éliminer le tartre et les encrassements il est conseilé de procéder à un autonettoyage 2-3 fois par mois. Plus l'eau utilisée est crue, plus d'autonettoyages sont conséillés.
2. Pour réaliser l'autonettoyage, replissez le réservoir de l'eau jusqu'au repere "Max".
3. Coupe la production de la vapeur (regulateur de la vapeur en position) àmette le regulateur de température de chauffe de la semelle en position "Max". Branche le fer au réseau.
4. Debranche le fer du réseau électrique des que l'indicateur de chauffe s'estin, et place-le par-dessus du robinet en position horizontale.
5. Appuyez et retènze le bouton de l'autotenoyage "Self clean" jusqu'à ce que l'exéciption de l'eau chaude et de la vapeur à travers les ouvertes de la scémelle ne s'arrêté. Àve

cec, faites balancer doucovent Your fer en avant et en arriere. La vapeur et l'eau bouillante sortant par les orifices elimineront des encrasements.

1. A la fin du nettoyage souleveze le couvertre du réservoir pour l'eau et videz-le à fond. Refermez le couvertre.
2. Essuyez la semelle avec un linge humide quand elle sera sèche.
3. En cas d'encrasements importants il est conseilé de répéter le processus ci-dessus indiqué.

Nettoyage de la semelle

1. Avant de procédar entre nettoyage de la semelle veillez à ce que le fer soit débranché du réseau électriche soit refroidi à fond.
2. Il est conseilé de nettoyer le fer éteint avec un linge ou éponge humide. En cas d'encrasements importants utilisèz des nettoyants destinés spécialement pour le nettoyage de fers à semelle céramique.

IL EST DEFENDU DE plonger le corps du fer, la fiche et le cable d'alimentation sans un jet d'eau ou de les plonger dans le'eau.

IL EST DEFENDU d'utiliser les éponges avec revetuement dur ou abrasif, des nettoyants abrasifs et des dissolvents (essence, acetone etc...).

Conservation

Gardez l'appareil dans un endroit sec, loin de radiateurs et des rayons du soleil directs. Afin de ne pas endommager la surface utile ne posez le fer que sur le talon. Veiliez a ce que la semelle du fer n'entre pas en contact avec des objets metalliques et d'autres objets fermes afin d'évitier des rayures.

IV.AVANT DE VOUS RENDRE AU CENTRE DE SERVICE

Défaut Raison éventuelle Elimination d'un début
La semelle du fer resté froide, l'indicateur de chauffe n'est pas allumé	L'appareil n'est pas bracné au réseau	Branchez l'appareil au réseau électrique
	La prise électrique est défectueuse	Branchez l'appareil à une prise électrique en bon état.
	Le système de déclenchement automatique s'est mis en marche. L'indicateur de déclenchement automatique surapoignée du fer clignote	Voir «Système de déclenchement automatique»
La semelle du fer se chauffe mai	Température de chauffe est trop faible	En tournant le régulateur de chauffe de lasemelle du fer établitsee la température indispensable
La vapeur ne se produit pas	Le régulateur de la vapeur est tourné à gauche jusqu'à bout, la production de la vapeur est vérouillée	Mettez le régulateur de la vapeur en position nécessaire
L'intensité de production de la vapeur n'est pas suffisante	Pas assez d'eau dans le réservoir	Remplissez le réservoir de l'eau à ¼ au minimum
	Régulateur de la vapeur est en position « vapeur moyenne »	En tournant le régulateur augmente la production de la vapeur
La vapeur sortant par les orifices de la semelle salit des linges	You've avec utiliséz de l'eau avec des additiifs chimiques	Ne remplissez pas le réservoir de l'eau avec des additiifs chimiques
	You've avec utiliséz de l'eau distilée ou où adoucie	Utiliséz de l'eau du robinet ou un mélange composé de l'eau du robinet et de l'eau distilée en proportion de 1:1
	You n'avez pas vidé le réservoir après l'utilisation précédent	Procedez à l'autonnetoyage. Videz le fer à chaque fois à la fin du travail
La semelle du fer est sale, elle salit des linges	You've avec établi la température trop haute	Procedez au nettoyage de la semelle. Suivez le tableau pour désirir la température correspondante
	You've avec mal rince vos linges, ou vous est ent rain de repasser des vetements neufs sans qu'il soient rincès	Procedez au nettoyage de la semelle. Rince vos linges, veillez à ce qu'il n'aie plus de savon ou d'autres nettoyants pouvant déteriorer le fer
L'eau coule par les orifices de la semelle du fer	You've avec établi la température trop faible pour la chauffe de la semelle	Placez le régulateur de chauffe de la semelle en position «, «»Max
	La température de la semelle est trop faible à cause des appuis fréquents sur le bouton de production intensive de vapeur	Augmentez des intervalles entre les appuis sur le bouton de production intensive de la vapeur

V.GARANTIES

La durée de garantie prévue pour cet article est de 2 ans à partir du moment de son acquisition. Pendant la durée de garantie le fabricant s'engage à éliminer, moyen réparation, replACEMENT des pieces de rechange ou substitution de l'apparil même, tous les défains d'une entrainerés pas la mauvaise qualité de materiaux ou d'assemblage. La garantie n'est en vigueur que dans le cas d'attestation de la date d'acquisition par le sceau de la boutique et par la signature du vendeur appossée sur l'original de la fiche de garantie. La garantie presente n'est reconnue que dans le cas ou l'usage de l'apparil se produit conformément au manuel d'exploitation, s'il n'a pas été répare, ni demonte, ni détiérioré suite à la mauvaise exploitation, si tous les composants de l'apparil ont été gardés. L'étendue de la présente garantie ne se propagne pas à l'usure naturelle du produit et aux consommables (filtres, ampoules, revetements anti - brûlée, manchons d'échéante etc.).

L'estimation de la durée de vie de l'appareil et de la durée des engagements de garantie commence à partir de la date de vente ou de la date de fabrication de produit (dans le cas ou la définition de la date de vente est impossible).

La date de fabrication de l'appareil figure dans le nombre de série indiqué sur l'étiquette de l'identification du boitant de produit. Le nombre de série se compose de 13 signes. Le 6ème et le 7ème signes représentent un mois, le 8ème — une année de fabrication du dispositif. La durée de service de l'appareil donnée par le fabricant est de 3 ans à compter de la date d'achat si l'appareil est utilisé conformément aux directives et aux normes techniques applicables.

Par respect pour l'environnement, (recyclage des déchets d'equipements électriques et Electroniques)

L'élimination des emballages, du manuel d'utilisateur, ainsi que l'appareil doit s'effectuer conformément au programme de recyclage des déchets. Monterer vosse engagement envers l'environnement : ne pas jeter ces produits avec les ordres menagères.

Ne pas jeter de (vieux) appareils avec d'autres déchets menagers, ills doivent être jetsés séparement. Les propriétaires d'anciens apparemis doivent les déposer dans un centre de tri ou des organisations concernées par le recyclage. Vous participez ainsi au programme transformation des matières premières, ainsi qu'au recyclage des pollutants.

L'étiquetage de cette apparil est conforme à la directive européen 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEE).

La directive déterminée les conditions de return et de recyclage des appareils usages, qui sont applicables à l'ensemble de l'Union Européenne.

REDMONO

AeIoupyia 4ekaou vepou

A1AFOPEYETAI va faetce to ouaju tou oiafepu, nTu Tpca ka ta Kaaiwio peuaotoc kawto mT Bounn a va Taouvtare oto vepa.

AJIATEPOYEYETNI 日 anon OApOyovApU uE KAnp n ATOEeTKn Emeiaea, aToeTeaIa TAtoppuAvtiKa kai dAlute (BeVIn, akTeN kAI).

AToθηκευση

AtOENKUEOTI OUKEAEI OTYEVO JEPAO KAPXIAOTI TIC OUAKEUEE BEPAAVANJOTAIIEHACACTIVE NALO. IVA yu MV TEPIAETEY TIV TIAKA,va OATIOKNEOTI OATEPO AE KABETA KATAOANT. Mv EITPTETAITA vayiEVI nTAIAKTOI EDPOU TIAKPO EMTAAIAKAn Aala oKaNTa AVTKEJIeAVIyA vauMV EUPAVIOTUV pATouVIEC

IV. IPIN ANEYQYNOEITE ΣTO KENTPO

EYHPETH