RIC220E - Lygintuvas Redmond - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RIC220E Redmond

Gamintojas neatsako uz pazeidimus, atsiradusius del saugos technikos rekalavimu ir gaminio eksploatavimo taisykiu nesilakymo.
Sis prietaisas skirtas naudoti namu salygomis ir gali buti naudojas butuose, sodybose, viesbuci numeriuose, pardutuviu, biuru poilsio kambariuose ir kitose, panasios nepraminines paskirties patalpose. Naudojimas pramoniniais ar kitais nenumatyais tikslais bus laikomas sios gamnio eksploatacijos instrukcijos salgyu pazeidimu. Tokiu atveju gamintojas neatsako uz galimas pasekmes.
- Pries jungdami prietaisa j elektros tinkla patikrinkite, ar jo itampa sutampa su prietaiso maitinimo nominialia jtampa (zr. techninius duomenis arba gaminio qamykline lentele).
Naudokite ilqinimo laida, apskaiiota piretaiso naudojamai gialai. Nesilakant sio rekalavimo, qali jwkiy trumpsis junigmas arba uzsideqti kabelis.
Prietaisa junkite tik lizdis, kurie yra izeminti - tai butinas reikalavimas, kad apsisauqotumete nuo suzalojmo elektros strove. Naudodami ilginimo laida, jsitikinkite, kadjis taip pat yra izemintas.
- Pasinaudioje prietaisu, taip pat ij valydami arba pernesdami, isjunkite is elektrtos tinklo lizdo. Traukite elektros stroves laida sausomis rankomis, laikydami uz sakutes, o ne uz laido.
- Nepalikite prietaiso be prieziuros, jam esant junjqtam j elektrtos tinkla.
I rezervuara pilant vandenj, prietaisas turi buti atjungtas nuo elektros tinklo.

STOP

DÉMESIO! Prietaisui veikiant, jis ikaista! Naudojant lygintuya ir is karto po jo naudojimo nelieskite dugno. Lyginimui naudokite tik specialius pavirsius. Nepalikite jungto prietaiso be prieziuros, o pásinaudoje - is karto atjunkite nuo elektrós tinklo.
Neistempkite elektrós sroves lado duru angose arba arti silumos saltiniu. Ziurekite, kad elektrós sroves laidas nepersisuktu ir nepersilenktu, nesiliesti su astriais daiktais, baldu kampais ir briaunomis.
PRISIMINKITE: atsitiktinai pazeidus elektros sroves kabeli, gali atsirasti gedimu, neatitinkanciu garantiniu salygu, taip pat galite susizaloti elektros srove. Pazeista elektros kabeli butina skubiai pakeisti technines prieziuros centre.
Pries valydami prietaisa jsitikinkite, kadjis isjungtas is elektros tinklo
ir visiskai stveso. Grietzai lakykites prietaiso valmyo instrukciu.
DRAUDZIAMA pamerkti prietaiso korpusa j vandenj arba
statyti jj po vandens ciurksle!
8 metu ir vyyresni vaikai, o taip pat ribotu fiziniu, jutiniu ar protiniu gebejimu, nepakankamai patirties ar ziniu turintys asmenys gali naudotis prietaisu tik priziunimi ir/arba tuomet, jei je duvo instruktuoi apie saugu prietaiso naudojima bei suvokia su prietaiso naudojimu susijusig greme. Vaikams negalima zaisti prietaisu. Prietaisa r tinklo kabel lakykite jaunesnigns kaip 8 metu vaikams neprieinamoje vietoje. Suaugusiju nepriziurimi vaikai negali valtyi prietaiso ar juo naudotis.
Pavavimo medziagos (plevele, putu polistirolas ir kt.) qali bifti pavojingas, vaikams. Pavojus tuzdust! Laikyike pakuote nepriemamoje vaikams vietoje.
Draudziama savarankiskai taisyti sugedusj prietaisa arba keisti jo konstrukija. Prietaa privalo taisytik autorizuoto technines prieziuros

centro specialistas. Del nepfessionaliai atlikto darbo prietais gali sugesti, padanyti traum a rba sugadinti turta.

DEMESIO! Esant kokiu nors gedimu, prietaisq naudoti draudziama.

Techniques charakteristikos

Modelis	RI-C20-E
Galia	2000-2400 W
Itampa	220-240 V, 50/60 Hz
Valdymo budas	mechaninis
Lysinimo pavirsiaus danga	keramine
Reguliuojamas garu padavimas	iki 25 g/min.
Intensyvaus garu padavimo (smūgio) funkcija	yra
Vertikalaus garinimo galimbye	yra
„Nei laso pro šaïj" funkcija	yra
Savaiminio išsvivalymo funkcija	yra
Apsaugos nuo nuovirjsystema	yra
Apsauga nuo perkaitimo	yra
Automatisn isjungimas dviejose padetyse	yra
Automatinio isjungimo indikacija	sviemos diodu, garsineni
Kabelio ilgis	1,8 m
Kerneljadjiina

Komplektacija

Lygintuvas	1 vnt.
Dozatorius	1 vnt.
Naudojimos instrukcija	1 vnt.
Techninia aptarnavimo knygele	1 vnt.

Gamintomas, tabuilindamasavo produktijc, be fankstino jspejimo posilke talse keist Jos dizaining, komplektacij, a taip at technines characteristikas.

Modelo jrangA1

1. Vandens purkstuvas
2. Vandens rezervuaro
3. Garu padavimo reguiatorius
4. Vandens purkstuv mygtukas
5. Intensyvaus garu padavimo (smugio) mytukas
6. Automatinio isjungimo indikatorius
7. Elektros maitinimo kabelis
8. Ikaitimo indikatorius

9. Vandens rezervuaras

10. Lygintuvo lyginimo pavirsiaus jkaitimo regulatorius

11. Savajminio išsivalymo mygtukas („Self clean“)
12. Maksimalaus vandens lygio Žyma (Max)
13. Lygintuvo lyginimo pavirsius
14. Dozatorius

RI-C220-E

I.PRIES PRADEDANT NAUDOTIS

Pašalinkite visas pavavimo medziagis reiklaminius lipdukus. Palikite savo vietoje ante gamino korpus esantj serijos numeri jripeljami lipdukje.

Antamgnio nesont serijos numero, automatiskai ponaikinamo teise gouti garantini optaravimq.
Nušluostykyte körpusa dregná sluoste, tuomet nuvalyktie saausai. Pašalinio kvapo atsiradimas, prietaisa naudjoant pirmka tarta, něra pirtajedimo gozmýj.
Po pervēzimo ar laikymo Žemöne temperatürðe, prieš prietolssn aquaodjant, bütina ji paoli-kyti kombarino temperatürone ne trumpiuok kal 2 val.

II.LYGINTUVO NAUDOJIMAS

Paruosimas darbui ir prijungimas

Jsitikinkite, kod prietaisas neprijungtas prie elektras tinkio. Pasukite byinimo pavirsiaus kaitinimo regulitoryi j Min' padetj o gory padavimo regulatoriiy j protetj.

Atidarykite vandens rezervaar dangti ir, kaip parodyta paveikslyjpe, pakelkite [ virsi lygintuvo snapel] A2. Dozatoriumi jpkite i rezervaar dangens, ne daugiau kaji i yzmos, *Max, esancios ant preiatosi korpuso. Udarykite vrezuvar dangti. Pastatykite lygintuv vertikialia.

Nepilkite vandens tieslai Is vandens malsytuvo, kad j korpusa vidu arba ont maitinimo kabelio nepatekty vandens.

Sukdami yinlimo paqrindo kaitinimo regulatoriuri stabadykite jj ties simboliu, esancu ant prietaiso kurposu, atitinkanciu lyginama audinj. Laikykites lenteteje pateiktu rekomendacijug Jyairiu audiniy limino rezimu pasirinkino mulente

Ant kaitinimo regulatoriiaux esantis similis	Audinio rūsis Rekomendacijos
●	Akrilas	Lyginti atsargial. Naudoti garus rizíkinga, iš lyginyimino paviríssius gali išbęgti vandens, dél kurio ant audinio gali likti démiu.
	Poliamido audiniali (kapronas, nailonas)
	Poliuretanas
	Acetato pluostas	Geriausia lyginti išvirkščia audinio puse, kadangi jis néra atsparus karšciui. Acetatas džüva greitai, todél jo beveik nereikia lyginti.
	Polyesteris Rekomenduojama lyginti per drègnà audinj
	Viskoźé	Esant padidintai temperatūra, kečica spelva, limpa, kietěja ir yra. Gali susitraukti.

REDMOND

Ant kaitinimo regulatoria esantis symbolis	Audinio rūsis Rekomendacjos
••	Šilkas	Šilkinio audinio geriau nepurksti vandeniu, nes nuo netolygaus vandens pasiskirstymo gali likti démiu.
	Vilna	Audinj geriaiu purksti vandeniu arba lyginti per dregnà audinj. Esant padidintai temperatūrìa gali susitraukti.
•••	Medviné	Rekomenduojamas garinimo režimas.
	Linas

Pasukite garu regulatori j reikiam padetj:

regulatorius patetyje - gar padavimas uzblokotas (sausam lyginimui);

• norédami padidinti/sumazinti paduodamgu rintensvumpauskite reguiatoriu.

Prijunjkite elektros maitinimo kabeli prie elektros tinklo. Isijungus automatino issijungimo in kaitinimo indicatorius. Kai kaitinimo indicatorius uzges (lyginimo pagrindas jkaito iki nustatoyos temperaturoids), galesite pradeti lygiinti.

Sausas Lyginimas

Pasukite garu reguiatoriu j reikiamapadetj. thirint sudrekinti suglamzyta audinj, naudokite vandens purskimo fungcij. Lyginant slosuoju buu, j rezervuaar pilti vandens nereklia.

Vandens purskimo fungcija

[1]Sittinkiteke, Kad i lygintuvo rezervura yra jpitta vandens. Vandens purskimo mygtuka

• spauskite letai, tolygai - vanduo bus taskomas;
• spaudziant greitai - purskiamas.

Lyginimas garinant

Lyginimo metu naudojant garinimo funkcija, j vandens rezervuara jpilkite vandens ne maiau kalip 4 kaksimalios talpos. Kokyibiskam garui isgauti, temperattiros regulatorius turi buti . arba aadpatyetype.

Garke sibirbiai per tyginimo pagrindre esancius plysius. Intensyvmagalma reguluioti garu regulatoriuri.

Garinama postovii tik tada, kal ylgintuvas yra horizontalaje podetye, o lgyinimo pavrisiaus temperatura yra auksta.

Jei garu padaviro regulatori atidaryas (ne tyqimino pavrifiye esancius pysisai gai tike

Padetyje, o temperatura zema, per vandens.

Jei reikia lyginti stipriai susiglamzius audinj, spauskite intensyvaus garu padavimo mygtuka: per lyginimo pavirsiaus plysius ivyks momentinis intensyvus garu padavimas. Tam,

kad garai butu optimalai kokybski, tarp mygtuko paspaudimu darykite 3-5 sek. pertraukas.

Vertikalus garinimas

Vertikalus garinimas attiekamas, kai lyginama ant pakabos kabancius daiktus, uzuloialas ir t. t. Garinant vertikaliai, lyginimo pavirslaus kaitinimo ir garq padavimo regulatorius turi botti masculinoje paedetye.

Laikyktie lygintuvq vertikaiiai, kelis centimetrus nuo lyginamo pavirsiaus. Nedideliais intevalais spauskite intensvyas garu padavimo mygtuk avedzikote lygintuvq aukstyn ir

zemyn. Po 4-5 paspaudimpakreipkite lygintuva horizontalai.

Jsijungus kaitinimo indikatoriui, darba nutraukite i tskite tik tada, kai indikatorius vel uzges.

STOP Demesió! Esant intensiyviam garu podovimiu, karsti garai issiverzio kelis centimetrus nuo lyginimo pavirsiaus. Droatziama lygianti anztmoogus oesianus drabuzius. Nenukreipkite lygintuvu jzmones ar daiktus, galicius nukenteti nuo karstuy gany!

Automatinio ijsungimo planta

Jei prietaisas nejudinamas, suveikia automatinio ijsijungimo sistemas:

• kai lyqintuvas yra horizontalioje paedetye arba ant sono - per 30 sek.;
• kai Lyqintuvas yra vertikalioje padetye - per 8 min.

Lyginimo pavirsiacus kaitinimas bus nutruktas. Pasigirs jspejamas signalas (6k) , prades mirkseti automatino i shunjung indicatorulos.

Noredami testi darba, pakoike lityintuva uz rankenos. Nostos mirkseti automatino ijsungimo indicatorius, jsijungs lityinimo pavirsius kaitinimo indicatorius. Kai tik kaitinimo indicatorius u2ges, galima bus lityinti toliau.

Darbo pabaiga

Uzbäige darba, pasukite lyginimo paviriaus kaitinimo regulatoriu j, Min" padetj, o garu padavimo regulatoriu j' padetj. Atjunkite lygintuvua nuo elektros tinklo. Atidarykite vandens rezervuaro dangteh ir, apverte lygintuvua vir's kriauklés, iispilkite vanden. Atsargai pakrakyute lygintuvta, kad isbegtu vandens likuiak.
Pastatelykite lygintuva vertikalai. Palaukite, kol lyginimo pavirsius atves iki kambario temperaturos. Aplnk lygintuvo corpusa apvyniokite maitinimo kabelj. Laiky kite prietaisz vertikaloje padetye.

III. PRIETAISO PrieziURA

Lygintuvo savaiminis išsivalymas

1. Nuoviris injesvamursa palsalit, saavinimio issivalymo procedurqrekomenujoma atlti 2-3 kartus per menesi. Kuo ktesenis yra audiojams vanduo, touzaiaiu reles keyilvi.

2. Savaiminiam issivalymui attliki jpilkitej rezervuara vandens iki zymos.Max

3. Uzblokukite garu padavima (garu regulatorius tan butaeadyte). Nustatykite lyginimo pavirsiaus kaitinimo regulatoriu j,Max'padeti. Prijunkite prietaisa prie elekros tinklo.

4. Kaitinimo Indikatiorui ulu gusus atjunkite lyginituvq nuo elektros tinklo ir horizontaliete padetye laikyike vort kruklaides.

5. Paspauskie ir palaikyka paspusavainimo išsvalymo mygtuka „ Self clean“, kol per Lyginino paviljišev anestiču plysno teko tekti vandoi ir skverbis garai. Rekodemujama lygintuva pasiuboti pirmin ir atgal. Kartu su garais ir verdantiu van deniu iš tigintvuo pasilansi ir nešvorumai.

6. Šyvala, atidarykite vandens rezervuaro dangtelj ir ἡpfilkite likusj vanden. Uždarykite dangtelj.

7. Lyqinimo pavirsiui atvesus, nuuostykite jj dreqna sluste.
8. Jei uzitersimas stiprus, procesa rekomenduojama atlikti dar karta.

Lyginimo pavirsius valymas

1. Tinklo, o pats pavirius visikai atveso.
2. Salta lygintuva galima vality dregnu audiini arba kempine. Jei lygintuvas labai nevarus, naudokite specialias priemones, skirtas lygintuvams su keramine danga vality.

DRAUDZIAMA merkti j vandej arba ksi po vandens ylgintuvo karpas, Sakute i elektras kabel. DRAUDZIAMA valont naudoti kempine su fiurskia erba abrozvinye dango, tojo pat abrazvynius volitikus ir skiediklus (benzing, acoteng por an).

Laikymas

Laikykie prietaisa sausoei vietoje, toliau nuoi kiaistanciu prietaisir tiessogiinu saules spinduliu. Vengiant lyginimo pavrissai pazeidimiu, visuomet laikykie lygtinutva vertikiope padetye. Vengiant jbrzimu, neleiskite lyginitvuo lyginimo pavrilui liestis u metallinsi uls itkais kietais daiktais.

Gedimas Galima	prižastis Šalinimo būdas
Lyginimo paviršius Šalts, nešvičia kai-tinimo indicatorius.	Prietaisas neprijungtas prie elektrós tinklo	Junkite prietaisa j elektrós tinkla.
	Sugedo kištukinis lizdas.	Prijunkite prietaisa prie veikiançio kištukinio lizdo.
	Suveikić automatino išjungimoSYSTEMA (mirksi ant lygintuvo rankenos esantis automatino išjungmo indicatorius).	Žr. „Automatinio išsijungimoSYSTEMA"
Silpnai jkaista lygini-mo paviršius.	Nustatyta per zhema kaitini-mo temperatura.	Pasukite kaitinimo regulatoriu ir nustatykite reikälinga temperatura.
Nera garu.	Garu regulatorius iki galo pasuktas j kaire, garu pada-vimas yra užblokuotas.	Nustatykite garu regulatoriu j jums reikalinga padeti.

Gedimas Galima	prižastis Šalinimo būdas
Nepakankamas garu padavimo intensyvu-mas.	Rezervare per mažai van-dens.	Jpilkite j vandens rezervuārne mažiau ¼ vandens.
	Garu regulatorius pasuktasj vidutinio garu intensyvumo padétj.	Pasukite regulatoriür padidin- kite garu padavimä.
I§ lygintuvo lyginiMo paviršiaus besiskver-biantys garai sutepa skalbinius.	Naudojote vandenj su cheminialis priedais.	Nepilkite j rezervuār q vanden su cheminiialis priedais.
	Naudojote distiliuota arba suminkstinta vandenj.	Naudokite jprastinj vandentiekio vandenj arba vandentiekio ir distiliuoto vanden mišinj san-tykiu 1:1.
	Po paskutino naudojimo neispylète i§ rezervuaro vanden.	I§valkyite lygintuva, Ubaigde darba, visuomet išpilkite i§ lygin-tuvo vandenj.
LyginiMo paviršius nešvarus, todél tepa skalbinius.	Buvo nustatyper auksta temperatura.	I§valkyite lyginiMo paviršiu. Paziürkeite temperatūros pasirin- kimo rekomendacijas lenteléje.
	Blogai iškalavote lygina-mus skalbinius arba lygnate naujus drabužiùs, jü nkshalave.	I§valkyite lyginiMo paviršiu. Pras-kalaukite skalbinius, jsitikinkite, kad neliko muilo ar kitu skalbimo priemonii likučiu, galinci sug- adinti lygintuvq.
Pro lyginiMo paviršiaus plysius teka vanduo.	Nustatyper Žema lyginiMo paviršiaus kaitinimo temperatura.	Pasukite lyginiMo paviršiaus regulatoriül i**, ***arba Max padétj.
	Dél per dažno intensyvaus garu padavimo mygtuko pas-pauidimo, lyginiMo paviršiaus temperatura per Žema.	Padidinkite intervus tarp inten-syvaus garu padavimo.

V.GARANTINIAI JSIPAREIGOJIMAI

Siam pretiatisui sueikiama 2 metaigaranta nuo je sijlgijmo diemos. Garantijos gaijimo jlaikotarpiu gamintaoisiparejoia saalabeti nnt kuriu kuyamogbues defektus suatysdramas preetaisa, paekidamas ja dolalis arba visa gaminji jeigu defektai atsirado del nepakankamos medziagau or surinkim kokybes. Garantija gaijoo tikt uto veju, jeigu pardavino data patvirtinta praudotuves antspaudu ir pardavejo paraasu originalame garantiiname talone. Si garantija pripajstama tik tou te atveju, jeigu gaminyu buvo nuadjaomas laikantis ekspoatavo imustrcijlos, nebuvo remontujomas, lrdartya r ir nebuvo paeistas del netinkamo

REDMONO

naudojimo, taip paieigu iisauogotas visas gaminio komplektas. Si garantija netaikoma, jei gaminyi ir jo priedal (fritla, lemutes, nesvylancios dangos, sandarinimo ziiedai Ir kt.) naturalai estestiak suisevedevo.

Gaminio eksploatavimo laikas ir garantini jispareigojimu terminas skaicuojamas nuo pardavimo dati arba nuo pagaminimo dati (tuoi atveju, kal pardavimo dati negalima nustatyi).

Prietala so pagaminimo data galima rasti serijos numeryje, kuris nurodytas identifikavimo lipduke an gaminio korpuso. Serijos numeris yra 13 zenkly. 6-asis ir 7-asis zenklas reksiemenej, 8-asis - prietala so pagaminimo metus.

Gamintoo nurodomi pietaisio tarnavimo laikas. 3 metai, su salyga, kad pietaisa naudojamas laikantci Sios naudojimosi instrukcijos ir kaitytking techniniu standaru nurodymo.

13/14

Ekologiška nekensminga utilizacija (elektroninës ir elektronis jrangos utilizacija)

Pakuote, naudojimos instructcija i pats piretaisas utilizujoami laikantis atitinkamv vietos antrinzi zaiavu perdibrimo programu. Pasirupinkite apilinkosauga: neismskite tokiu gaminiu karto su jprastinem buitinem atlikomeks.

Negalima iSmesti panaudots (senos) jrangos kang zu buintinemi atleikomis. Juos reikia iSmesti atskairi. Senos jiranos savininkai privalo atnesti

nebenaudojamus prietaius | specialius surinkimo punctus arba priduoti atitinkamoms organizacionjoms. Tokiu budu jus prisidesite prie vertingos zaiaivos perdirbimo ir valmyo nuo kengsmingu medziagu programos.

Sis pirotaisas pazymetas pagal Euros direktwys 2012/19/ES, regulioanjclos elektros in elektronikos jrangos utilizavima, reikalavimus.

S direktyva nustato pagrindini elekros ir elektroniknos prietaius attleku utilities perdirbimo rekalimavinos, galoiancius visioe Europos Sajungos territiorjo.

Pirms ierices lietoanas uzmanigl izaliet lietoanas instrukciju un saglabjiet to ka uzzinas lldzekti. Pareiza ierices lietoana varievrojami pagarinats kalpoanas laiku.

Drošības pasākumi