RIC220E - Strykejern Redmond - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RIC220E Redmond

Miljøvenlig bortskaffelse (bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr).

• Produsenten er ikke ansvartig for skader forårsaket av manglende overholdelse av sikkerhetsregler og urkitig bruk av apparatet.
• Dette apparatet er beregnet til husholdningsbruk og kan brukes i leiligheter, hus pa landet, hotellrom, lokaler for personalet i butikker, konforer erler i andre lignende forhold der icke-industriell bruk. Industriell bruk erler noen annen misbruk av apparatet vil bli ansett som en overtredelse av krav til riktig bruk avprodukter. I dette tilfelle er produsenten icke ansvarlig for mulige konsekvensene.
  För du kobler apparatet til stromnettet, kontroller at spenningen i apparatet samsvarer med dets merkespenning (se tekniske spefikasjoner erler typeskiltet på apparatet).
• Bruk en skjoteleding beregne for apparatets stromforbruk - uoverensstemmelse kan forarsake kortslutting ellor forbrenning av kabelen.
• Apparatet skal bare kobles til en jordet stikkontakt - dette er et obligatorisk krav til beskyttelse mot elektrisk stot. När en skjoteledning brukes, kontroller at den er ogsa jordet.
• Ta apparatets stöpsel ut av stikkontakten fetter bruk somt under renngöring og flytting. Ta strømledning ut av stikkontakten med tøre hender og ta den i stöpselet og ikke i ledningen.
• Apparat ma vare under oppsyn'hele tiden def er koblet til strømnett.
• Apparat mä vare koblet fra strømnett nár du heller vann opp i det.

STOP

Advarsel! Apparat blir oppvarmet under drift! Ikke berør strykejermets sare mens du stryker og straks etter bruk. Bruk bare spesielle strykeoverflater. Ikke la apparat vare uten oppsyn mens det er koblet til strømnett, koble det fra strømn straks etter bruk.

Ikke legg stromledningen i dorapninger erler i nærhen av varmekilder.Pass pa at ledningen icke er virdd eller boyd og icke kommer i kontakt med skarpe gjenstander,hjørner og kanter av mølber.
TOP HUSK: utilisiktet skåde på strømledningen kan före til funksjönssvikt som garantien gjelder ikke, ögså kan forårsake et elektrisk stät. En skadet strømledning på straks bil erstattet i et servicesenter.
For renjoring av apparatet vær sikker at det er koblet ut fra stromnettet og helt avkjolt. Folg instrukser for renjoring av apparatet. DET ER FORBUDT a dyppe apparatet i vann!

Apparatet kan brukes av barn fra 8 ar og oppover, somt av personer med reduserte fysiske, sensoriske ell mentale evner, ell er med manglende erfaring og kunnskap, his de er under tilsyn erher fatt instrkjsoner om braken av apparatet pa en trygg mate, sik at de forstar potensielle fareelementer. Barn ma ikke leke med apparatet. Rengjering og vedlikehold skal ikke foretas av barn med minre de er under tilsyn av en voksen. Oppbevar apparatet og stromledningen unna barn under 8 ar.

• Emballasje (plast osy.) kan vare farlig for barn. Fare for kvelning! Oppbevar emballasje utilgengeling for barn.

REDMONO

• Aldri prov a selvendig reparere apparatet aller endre dets konstruk-sion. Alle reparasjonsarbeid skal utfores av et godkient serviceenter. Disse arbeidene itke utfort av fragmenn kan forarsake apparatets svikt, personskader aller skader pa eiendom.

ADVARSEL! Aldri bruk apparatet ved alle slags feil.

Tekniske spefikasjoner

Modell	RI-C220-E
Kapasitet	2000-2400 W
Spenning	220-240 V, 50/60 Hz
Styringstype	mekanisk
Säie	keramisk
Regulerbar dampproduksjon	opp til 25 g/min
Dampstet	finnes
Vertical damping	finnes
Drypp-stopsystem	finnes
Selvrensfunksjon	finnes
Anti-kalk system	finnes
Anti-overopphetingsystem	finnes
Autiomatisk slå av-system i to stillinger	finnes
Indicator for automatisk slå av-system	LED, lysd
Lednings lengde	1,8 m

Oversikt over deler

Produsenten forbenolder seg retten til a kunne foreta tekniske endringer i produktets design, utyur som spefikasjoner i forbindelse med Produktutviktig og forbeting uten foregondere varsei om silke endringer.

Innretning av modelen A1

1. Vannspryter
2. Lokk av vanntank
3. Regulator av dampproduksjon
4. Vannsprøyers knapp
5. Knappen for dampstet

6. Indikator av sla av-funksjon

7. Strømledning

8.Oppyarmings indikator
9. Vanntank
10. Regulator for oppvarming ay sale
11. Knappen for selvensfunksjon ("Self clean")

1. Merke for maksimal vannniva (Max) 14. Malekopp

2. Sale

F. FØR FØRSTE GANGS BRUK

Forsigtig ta apparentet ut av boksen, fjern all emballase og reklamneskiltene. Sør for abvee rapa plast es merke med produktos serienummer og varelskildt.

Mangel pa serienummer oppherer automatisk dine rettigheter til garantiservice.
Tork apparatuses overflate med en fukting klut, deretter la det tiske. En fremmed lukt som kan opsta've forste grags bruk er ici nefe ell ether funkjsonsvittl.
Etter transporting erer lagring veed love temperatur apporatet skal holds ved romtemperatur i minst 2 timer for a sette det i gang.

II.BRUK AV STRYKEJERN

Forberedelse til drift og tilkobling

Kontroller at strykejern er ikke koblet til stromnett. Sett regulator for oppvorming av sale i stilling Min' og regulator for dampproduksjon i stilling
Apne lokket av vanntanken, loft strykejernets tupp som vist i figuren. Med hjelp av malekopp helt vannet opp 1 vanntanken, vanniva ma like overlige merket "Max" pa strykejernets overlate. Lukk lokket av vanntanken. Sett strykejem lodrett.
Ikehll vann direkte fra kranen for a unna at vonnet kommer inn i strykejern effer pa stramlcednng.
Med a rotere regulatoro for oppvaming ase velg e symbol som tilsvarer det tayet du stryker ved siden av amerke supra kernets overflate. Folg instruksoener i tabellen.

Symbol på oppvärningsregu-lator	Type toy Anbefalinger
•	Akryl	Stryk forsiktig. Bruken av damp er risikabel, ford vannet kan lekke ut fraaland og forårsake flekker på toyet
	Polyamid (kapron, nylon)
	Polyuretan
Symbol på oppvarmingsregu-lator	Type toy Anbefalinger
●	Acetat fibre	Tøyet tåler nesten ikke varmen, derfor bør strykes på ℝvangsIDE. Acetat tørker fort og krever nesten ikke ö bli stryket
	Polyester Anbefales	stryking gjennom et fuktig toy
	Viscose	Ved hjøye temperaturer kan forandre fargen, kleber seg fast, stivner og blir ødelagt, kan krympe
●●	Silk	Der er ikke anbefalt á sprøyte silk med vann, fordi ujevn fuktigkeit kan forårsake flekker
	UIL	Tøyet bør sprøytes med vann eller strykes gjennom et fuktig toy. Kan krympe ved hjøye temperaturer
●●●	Bomull	Dampmodus anbefales
	Lin

Sett regulator for dampproduksjon i ansket stilling:
Regulatoren er i stilling -dampproduksjon er blokkert (for torr strkyking);
Snu regulatoren for ake/reusere intensitet av dampproduksjon.
Kabwe strømledningen til stromnett. Indikatorer for automatisk avstengning og oppvarming vil lyse. Etter at oppvarmings indicator slokner (det betyr at salen ble oppvarmet til innstit temperatur) kan du begyne at styrike.

Torr stryking

Sdetkregulator for dampprouskjon i stilisting. Om det er ncvendiqa fukte et krollet tey bruk spraytefunkson. Du kan tortrstryke ut an helle vann opp i vannank.

Vannsprøytefunksjon

Kontroller at det er vann i vanntanken. Trykk pa vannsprayers knapp

• sakte og jevt - for spryting;
  fort-forforstveing

Stryking med damp

Nár du stryker med damp hell vannet opp i vanntank minf 14 av det(Maximale volumet. For a en god damp má temperaturregulatoren vare i stilling ... ell ....

Dampkommen ut gjennom hullene i salen. Dampintensitet kan endres med hjelp av dampregulator.

Hvis dampregulatoren er apen (ikke i stilling) liged lav temperatur kan vannet lekke ut av hullene i salen.

Vertikal damping brukes for stryking av klaer som henger pa kleshengere, gardiner, draperier osv. Ved vertikal damping sett regulator for saletemperatur og dampproduksjon i maksimal stilling.

Hold strykejernet loddrett pa avstand av noen santimeter fra det toyet som dampes. Trykk pa knappen for dampstott hred korte intervaller og led strykejemet opp ned. Etter hvert 4-5 trykk sett strykejernet i en horisontal stilling.

Hvis oppvarmings indicator begynt ä lyse, ta en pause og begynn ä dampe pa nyt etter at indikatoren slokner.

ADVARSeli Dampstat-funkson slipper varm damp ut pa avstorden iv noen santimeter fra salen. Det er budtud a stryke klaerne rett pa et mensneske. Ike rett strykejernet pa et mensneske eller glenstandern som kan bil skadet ov varms damp!

Automatisk slá av-system

Hvis strykejernet stariro uten bruk, blir automatisk slavv-systemet aktivert:

• hvis strykejemet er i horizontal stilling eller ligger pa sider - om 30 sekunder;
• hvis strykejemet er i vertikal stilling - om 8 minutter.

Oppvarming av salen blir stanset. Du vil here en varselslyd (6 ganger) og indikatoren for automatisk avstengning vil blinke.

For a fortsette strykning løft strykejernet med á holde i handtak. Indikatoren for automatisk avstengning vil slutte á blinke, og indikatoren for opvarmng av sälén vil lyse. Du kan fortsette a strykke straks etter at opvarmingsindikatoren slokner.

Slutt pa stryking

Etter slutt pa strykingen sett regulatoren for oppvarming av salen i stilling "Min", og regulatoren for dampprodukson i stilling kable strykejernet fra strmnett. Apne loket av vanantanken og hell vannet ut av tanken med a snu strykejernet over vasken. Forsiktig rist strykejernet for a helle resten av vannet ut.

Sett strykejemet i en vertical stilting. Vent a t salen blir avkjelt til romtemperatur. Vikle stremlednung rundstrykejemet. Strykejemet bocroppbevaris e n vertical stilting.

REDMONO

III. VEDLIKEHOLD

Strykejermets selvrensing

1. For a fjeme kalk og smuss selvensing av strykejern anbefales 2-3 ganger i maneden.
   Jo hardere vannet som brukes,为重点 oftere trenges selvensing.
2. For a utfore selvensing hell vannet opp i tanken til merket "Max".
3. Slá av dampfremstilling (sett dampregulatoren i stilling ksett regulatoren for oppvarming av salen i stilling "Max". Koble strykejern til stromnett.
4. Etter at indicatoren slokner, koble stroykejernet fra strønnett og sett det i en horis-tal stilling over vasken.
5. Trykk pa knappen for selvrensing "Self clean" og hold den sä lenge inntil varmt vann og damp stopper a gä ut av hulene p salen. Det anbefæles a gynge strykjejem fram og tilbake. Damp og varmt vann som gär ut av hulene vil fjernie foruressninger.
6. Etter rensing apne lokket av vanntanken og hell resten av vannet ut. Lukk lokket.
7. Etter at salen vit bli helt avkjelt tark den med et fuktig toy.
8. Ved sterk forurensning anbefaes a gjenta selvrensing.

Rengjaring av salen

1. For a rense salen av strykejem kontroller at det er koblet fra strmnett og er helt avkjolt.
2. Strykejernet kan renses med et fuktig toystykke ellsvamp. Ved sterk forurensning bruk spesielle midler for rending av strkykejernmed en keramisk sale.

DET ER FORBUDT à plossere strykejern, stopel og strmledning under rennende vann ellre direkte i vann.

DET ER FORBUDT d bruke harde svamper, sandpapir, sipepasta og lasemidler (bensin, aceton osv.)

Oppbevaring

Oppbevar strykejern ap et tert sted vekk fra varmeaparater og direkte sollys. For a unnga skader av salen allttd oppbevar strykejern en vertikal stilling. Ikke la salen berone metaliske ellere andre harde gienstander for a unnga riper.

IV.FOR DU KONTAKTER ET SERVICESENTER

Feil Mulig ørsk Elimineringsmåte
Sålen av strykejernet forblir kald, oppvarnings indicator lyser ikke	Strykejernet er/DDie koblet til stromnett	Koble strykejernet til stromnett
	Stikkontakt fungerer/DDie	Koble strykejernet til en fungerende stikkontakt
	Automatisik slå av-system ble plutselig aktivert (indikatoren for automatisk avstengning på handtaket blinker)	Se avsnitt "Automatisk slå av-system"

Feil Mulig ørsak Elimineringsmåte
Sälen er littoppvarmet	Innstilt oppvarmingtempera-turen er altfor lav	Snu regulatoren foroppvarming av sölen oginnstill en önsket temperatur
Damp produseresikke	Dampregulatoren er snudd tilvenstre til det stoppet,dampproduseringen erblokkert	Sett dampregulatoren i en önsket stilling
Dampintensiteten eraltfor lav	Det er体系建设kne vann ivanntanken	Hell vannet opp i vanntankentil minst ¼ av tankens volum
	Dampregulatoren er satt pàmiddels dampintensitet	Snu dampregulatoren og ök dampfremstilling
Dampen som gär utav hullene på sölengir flekker på tøyet	Du brukte vann med kjemiske tilsetninger	Ikke bruk vann med kjemiske tilsetninger
	Du brukte destillert erlermyknet vann	Bruk vanlig vann fra kransenller blanding av vanlig ogdestillert vann i forholdet 1:1
	Du har体系建设vannet utav vanntanken erfter sistebruik	Utfør selvrensing. Alttid hellevannet ut av vanntanken erfterat du slutter Å stryke
Strykejernetsalandere skitten og gir flekker på tøyet	Du innstilte altfor hoytemperatur	Rens sölen. Se tabellen for ävelge en rikkTG temperatur
	Du skyllet klærne体系建设nok erller stryker nytt klæruten Å skyllefdet	Rens sölen. Skyll klærne,kontrollier at det er体系建设iigense erller andere renngjørningsmidler som kan odelegge strykejern
Vannet lekker ut avhullene på sölen	Du har innstilt altfor lavtemperature for oppvarming av sölen	Sett regulatoren foroppvarming av sölen i stilling***, ***亿元以上Max
	Temperaturen på sölen eraltfor lav fordi du trykker på dampstøt-knuppen altfor ofte	Øk intervallene messlom trykkpá dampstøt-knuppen

V.GARANTI

Dette produit er garantant en periode pa to ar fra kjepsdato. I garantitiden er producenten ansvarlig for eliminering av alle mulige fabrikkeil som skylides darig kvalitet pa materialer og utfrefse med hjelp av reparason, erstatting av deleer ull hele produit. Garantien skal vare gydld baredersom kjepsdato er bekreftet med stempet og underskritt av selger pa et speiselt garantikort. Garantien er gyildn kun hisv produitket ble brukt i henhold til braksvanisingen, icke ble reparent, demontert er skedat gn rumn av misbruk, som produits kcompletten sett er bevart. Garantien gjelder icke normal slitasje pa produitket og forbruksmaterialier (filtre, lysparer, non-slipbelegg, tetringer osv.).Produktets levetic og garantitiden berezes fra dafoen fer salg eiler fra produskjonsdato (hvis salgsstdispunktet icke kan bil identifert).

Produksgodato av apparatet kan bli fumnet i serienummeret som starj pe identifikasjonsetiktenjon aparatets utvendig side. Seriennummer bestarav tretten tegn.Den sekste og den syvende tegn bety mahr od gen dette bnebyr av apparatets produksoj.
Produktets servicetid, som bestemmes av produsenten, er pa 3 ar fra kjopdsatoen, forutsatt at apparatet brukes og vedlileholdes i overensstemmelse med bruksavismingen og gjeldende tekiske standarder.

Miljøvennlig utnyting (utnyting av elektrisk og elektronisk utstyr)

Emballasjen, bruksanvisinngen og selvare apparentat skal tām sed til egnet innamslingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. For Ā hijelpi til ā va sare pa miljōp, ilkke kast elektronisk avfall Ivor som helst. Brukt (gammelt) utstyr bør ilkke kastes sammen med vanlighusholdning-savfall, det skel behandles separat. Eirië av gammelt utstyr ma brinke utstyrét til spiëlielle innamslingspunkt erller til relevante organisajøner.

Säledes hjelper de programme for gjenvinning av verdifull råstoff, sä vel som rengjering av foruressningsstoffer.

Dette apparatet er merket i overensstemmelse med EU-direktiv 2012/19/EU - vedrarende bruke elektriske og elektroniske apparater.

Retrungslijnene setter et rammeverk for returning og resirkulering av bruke apparater i hele EU.

REDMONO