RIC244E - Strykejern Redmond - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RIC244E Redmond

• Produsenten er/DDke ansvarlig for skader forarsaket av manglende overholdelse av sikkerhetsregler og uriktig bruk av apparatet.
• Dette apparatet er beregnet til husholdningsbruk og kan brukes i leiligheter, hus på landet, hotelrom, lokaler for personalet i butikker, kontoter erller i andre lignende forhold der icke-industriell bruk. Industriell bruk eller noen annen misbruk av apparatet vil bli ansett som en overtredelse av krav til riktig bruk avprodukter. I dette tilfelle er produsenten ikke ansvarlig for mulige konsekvensene.
  För du kobler apparatet til strømnettekt, kontroller at spentninger i apparatet samsvarer med dets merkespenning (se tekniske spesifikasjoner erler typeskittet på apparatet).

• Bruk en skjoteledning beregnet for apparatets stromforbruk - uoverensstemmelse kan forarsake kortslutning aller forbrenning av kabelen.

• Apparatet skal bare kobles til en jordet stikkontakt - dette er et obligatorisk krav til beskyttelse mot elektrisk stot. Nar en skjoteledning brukes, kontroller at den er ogsa jordet.

• Ta apparatets stöpsel ut av stikkontakten etter bruk samt under rengjöring og flyting. Ta strømledning ut av stikkontakten med tørre hender og ta den i stöpselet og ikke i ledningen.
• Apparat ma vare under oppsyn hele tiden det er koblet til strømnett.
• Apparat mä vare koblet fra strømnett när du Heller vann opp i det.

STOP

adversel! Apparat blir oppvarmet under drift! Ikke berør strykejernets sare mens du stryker og straks etter bruk. Bruk bare speielle strykeoverflater. Ikke la apparat vaere uten oppsyn mens det er koblet til stromnett, koble det fra strommen straks etter bruk.

• Ikke legg strømledningen i dørapninger erler i nær-heten av varmekilder. Pass på at ledningen ikke er

REDMOND

vridd ell er boyd og seks kommer i kontakt med skarpe gjenstander, hjørner og kanter av møbler.

HUSK:utilsiktet skade pa strmledningen kan fore til funksjonssvikt som garantien gjelder ikke, ogå kan forårsake et elektrisk støt. En skadet strmledning ma straks bli erstattet i et servicesenter.

Frdu begynner a renjore vannkokeren kontroller at den er koblet fra strommen og er helt avkjolt. Folg renjorings instruksjoner noye.

Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inklusive barn) med nedsatte fysiske, sansemessige aller mentale evner, aller med manglende erfaring og kunnskap, med mindre vedkommenere under oppsyn aller har mottatt instruktjoner angåendebruken av apparatet av en person som er ansvarlig for vedkommenes sikkerhet. Barn bør holdes under oppsyn for a sorge for at de ikke leker med apparatet, det deler ullern emballasje. Rengjøring og

vedlikehold av apparatet må ikke bli gjennomført av barn under tilsyn av voksne.

• Emballasje (plast osv.) kan vare farlig for barn. Fare for kvelning! Oppbevar emballasje utilgengelig for barn.
• Aldri provå selvendig reparere apparatet aller endre dets konstruksjon. Alle reparasjonsarbeid bør utføres bare av fagmenn fra et autorisert service-senter. Disse arbeidene ikke utført av fagmenn kan forårsake apparatets svikt, personskader eller skader på eiendom.

ADVARSEL! Aldri bruk apparatet ved alle slags feil.

Tekniske spesifikasjoner

Model R1-C244-E

Kapasitet. 2000-2400 W

Spenning 220-240 V,50/60 Hz

Elektrisk sikkerhet klasse I

Styringstype mekanisk

Salle . keramisk

Dampfremstilling. 50 g/min

Regulerbar dampfremstilling finnes

Funksjon "ECO"(okonomisk dampremstilling) finnes

Dampstot 150 g/min

Dryppstop-system finnes

Selvrensfunksjon finnes

Anti-kalk system.. finnes

Pradusenter foreboder seg retten til kunne foreta tekniske endringer i Produkktets design, utsty smit speşifikasjoner i forbindelse med produktutvikling og forbreding uten foregondere vorsel am slike endringer.

ApparatsinnrettingA1

1. Vannsprøyers Åpning.
2. Lokk av vanntank.
3. Dampregulator - lar à innstille intensitet av dampproduksjon avhengig av tett-heten av tøyet som strykes ell er à fullstendig blokkere den.
4. Vannsprøyers knapp - for a fukte toyet.
5. Knappen for intensiv dampfremstilling (dampstot-knapp) - for en sterk slipping av damp for strkyking med damp og for vertical damping.

6. Mekanism regulator av salentemperatur.

7. Ledningens leddforbindelse oker dens levetid og gjor brken av strykejernet tryggere.

8. En strømledning.
9. Indikator for saleopvarming - lyser ved oppvarming og slokner narslen blir oppvarmet til den innstilte temperatur.
10. Vanntank (350 ml volum).
11. Sälen med keramisk beegg og et spesielt relieff for jevn fordeling av dampen over hele overflaten.
12. "Max" - merke for maksimalt vanniva i vanntanken (när strykejemet er i en vertikal stilling).
13. Malekopp.

I. FØR FØRSTE GANGS BRUK

Forsiktig ta apparatet ut av boksen, fjern all emballasje og reklameskiltene. Sør for a bevar p glass et merke med produits serienummer og varselsskilt.
Mangel pa serienummer opphorer automatisk dine rettigheter til garantiservice.
Tork apparatets overlate med en fuktig klut, deretter la det tork. En fremmed lukt som kan oppsta ved forste gangs bruk eriks noe feil eller funksjonssvikt.
Etter transportering ellagering ved love temperaturer apporotet skal holds ved romtemperatur i minst 2 timer for a sette deti gang.

II.DRIFT AV STRYKEJERN

1. Kontroller at strykejernet er koblet fra stromnett. Sett regulatoren for saleoppvarming i stilling "Off", og dampregulatoren i stilng
2. Āpne lokk āv tanntank, laft strkejernets tuppen opp. Med hjelp āv en mälekopp fyll vanntanken pa med vann slik et dal ikke overstiger merke "Max" pa strkyejernets overflate. Lukk lokket Āv vanantank.
3. Sett strykejernet i en vertical stilling.

ADVARSEL! Ikke hll vann direkte fra kranen for a unngd at vannet kommer inn i strykejernet eiler pa strmledningen.

Strykejernet er designet for drift med vann fra kranen. Hvis vannet i deres region er altfor hard, du kan blande vann fra kranen med destillert vann i forholdet 1:1.

REDMOND

Innstilling av salens temperatur

Strykejern REDMONDI-C244-E er utsystr med mekanisk regulator av salens temperatur. Pa regulatorens skala er det angitt standard betegnelser for grunnleggende temperaturmoduser og navn for hovetdyer av toy.

Med a snu regulatoren innstill navn for onsket toytype ell symbol pa temperaturmodusen ved siden av oppvarmingsindikatoren (se "Moduser for stryking av ulike tyer"). Temperaturindikatoren pa strykejernets handtak vil lyse under oppvarming av salen. Etter at salen blir oppvarmet til onsket temperatur, indikatoren vil slokne. Da kan du begynne a stryke.

Innstilling av regulatoren for dampremstilling A2

1. Maksimalt niva for dampfremstilling (anbefales for damping av tette og sterkt krøllete toy);
2. Funksjon "ECO" (okonomisk dampfremstilling muliggjør à spare på energia für den valgte temperaturmodusen);
3. Minimalt niva for dampremstilling (anbefales for damping av delikate stoffer);
4. Dampfremstillinger er blokkert (tarr stryking);
5. Selvrensfunksjon

Stryking med damping

Koble stramledning til strammett. Indikatoren for oppvarming av salien vil lyse. Etter at indicatoren slokner (salen ble oppvarmet til onsket temperatur), kan du begyinne til Å stryke med damping.

ADVARSEL! Kontinuierig dampfremstilling skjer bare nar strykejernet er i en horizontal stilling og selen oppvarmet til hoy temperatur. Hvis regulatoren for dampfremstilling er apen (likke i stifferedoy temperatur kan vannet lekke ov ut hivilne i sdien.

Dampstot

Dampstafkonsj er ndvendig for a stryke tette og sterkt krallte toy. Funsjonen er tilgengelved styrking med damping narr oppvarmings indikator icke lyser. Hvis indikatoren lyser ber du vente pfull oppvarming av salen. Regulatoren for dampfremstilling ber icke vaere i stilling

Dampstot utføres med kortvarige trykk pa dampstot-knappen under stryking. Intevaler mellom trykk bør vare minst i 2-3 sekunder.

Dampstafunksjon kan brukes ved vertical stryking.

ADVARSEL!Ved lave temperaturer p strykingen (modus ) kon dampstaffunksjon vaere utilgiengelig og vannet kan drype fra salen.

Vertikal damping

Dstrykejern REDMOND RI-C244-E gir deg mulighet til a dampe stoff i vertikall stilling. Denne funkjsonen gjur mulig a stryke bade toy med en lett struktur (i eksempel tyl) og tungt toy (gardiner) samt kape, jakker osv. uten at dem av et klesstativ.

1. Sett regulatoren for dampintensitet i stilling
2. Snu regulatoren for salens temperatur i stilling
3. Vent pà at sálen blir oppvarmet til onsket temperatur (oppvarmings indicator vil slokne).
4. Sett strykejernet i en vertikal stilling med salen rettet til det toyet som dampes. Hold strykejernet pa noen centimeter avstand fra toyet for ikke a odelegge deli- kate stoffer.
5. Før strykejernet opp og ned mens du trykker flere ganger pa dampstøt-knappen. Sett strykejernet i en horizontal stilling etter hvert femte trykk.
6. Hvis oppvarmingsindikatoren vil lyse, vent pa at salen blir oppvarmet (indikatoren vil slokne) og fortsett med vertical damping.

ADVARSEL! Dampemperoturen er meget hoy! For à unngd forbrenninger unngd kontakt med damp somkommen ut av hulene pa solen. Ikke stryk klaerne direkte pa et meneske!

Tørstryking

Du kan stryke tayet i modusen av torrstryking selv om det er vann i vanntanken. Men ved langvarig torrstryking er det ilke anbefalt a helle altfor my vann opp i vanntanken.

1. Sett dampregulatoren i stilling
2. Med a snu temperaturregulatoren innstill onsket salens temperatur i samsvar med type av toyet du vil stryke.
3. Etter at salen ble oppvarmet til den innstitte temperaturen, vil oppvarmingsinikator slokne. Da kan du begynne Å stryke.

Fukting av toyet

Fuktingsfunksjon kan vare nyttig hvis du stryker altfor tart toyller stoff med en meget tymn fibrestruktur, samt funksjonen kan brukes for a stryke mansjetter og folder.

For a fukte tayet trykk pa vannsprayers knapp

• sakte og jevnt - for spryting;
  fort-forforstveing.

Vannet vil spraytes pa toyef fra vannsprayters apning. Fuktingsfunksjon kan brukes sa mange ganger du onsker i enhver driftsmodus.

Dryppstop-system

Automatisk drystop-system hinder vannet á lekke ut av hullene pá sälen og gir mulighet til á stryke selv de mest delicate stoffer uten risiko á skade dem. Delikate stoffer bør strykes ved lave temperaturer (temperaturmodus ).

Anti-kalk system

En av fordelene med modellen R1-C244-E - sikker anti-kalk system ved a mykne vannet (absorpsjon av kalsiumoner som danner saltsedimenter ved oppvarming).

Slutt på stryking

Etter slutt pa strykingen sett regulatoren for oppvarming av salen og regulatoren for dampproduksjon i stilling koble strykejernet fra stromnett. Apne loket av vanntanken og hell vannet ut av tanken med a snu strykejernet over vasken. Forsiktig rist strykejernet for helle resten av vannet ut. Sett strykejernet i en vertikal stilling. Vent pa at salen blir avkjolt. Vikle strmledningen rund strykejernet. Strykejernet bor oppbevares i en vertikal stilling.

Moduser for stryking av unlike typertoy

Symbol på oppvarmings-regulator	Regulator for dampfremstilling	Tøytype Anbefalinger
• SYNTHETIC		Akryl	Stryk forsiktig. Bruken av damp er risikabel, ford i vannet kan lekke ut fraaland og for-årsake flekker på tøyet
		Polyamid (kapron, ny-lon)
		Polyuretan
		Acetat fibre	Tøyet tiller nesten ikke varmen, derfor bør strykes på vrangside. Acetat torker fort og krever nesten ikke Å bli stryket
		Polyester Anbefales stryking gjennom et faktig tøy

Symbol påoppovarmings-regulator	Regulator fordampfremstilling	Teytype Anbefalinger
•	SYNTHETIC Viscose		Ved*høyte temperaturer kan forandre fargen,kleber seg fast,stivner og blir ødelagt,kan krympe
	SILK Silk		Der er ikke anbefalt àsprøyte silk medvann,fordi ujevn fuktigkeit kan forårsakeflekker
••	WOOL Ull		Tøyet ber spraytes med vann ell er strykesgjennom et fuktig toy. Kan krympe ved høye temperaturer
	COTTON Bomull		Dampmodus anbefales
•••LINEN	Lin

III. VEDLIKEHOLD

Strykejernets selvensing

Denne funksjorden er utviklet for a rense strykejernet av kalk som dannes i hullene pa salen. Ufter selvrensing 2-3 ganger per maned. Jo hardere vannet som brukes, desto oftere trenges selvrensing.

1. Koble strykejernet fra stromnett, vent pa at det blir helt avkjolt.
2. Sett regulatoren for dampfremstilling i stilling
3. Hell vann opp i vanntanken til merke "Max".Koble strykejemet til stromnett.Sett regulatoren for salens temperatur til stilling
4. Vent pa at strykejernet bli oppvarmet til den innstilte temperatur (oppvarmingsindikator vil slokne).Koble strykejernet fra strmnett.
5. Hold strykejerniet i en horizontal stilling og snu dampregulatoren til hoyre til den stopper og hold den i stilling Det anbefaes a gynge strykejernet fram og tilbake. Damp og kokende vann vil ga ut av hullene pa salen.
6. Etter slutt av selvrensing apne lokket av vanntanken og hell resten av vannet ut. Lukk lokket.
7. Etter at salen blir helt avkjolt tork den med en fuktig klut.Ved sterk forurensning anbefales a gjenta selvrensing.

REDMOND

ADVARSEL! Sett regulatoren for dampfremstilling i stilting re for selvrensing. Bruk bare vann fra kranen. Det er ici anbefa dt buke destillert (deminalerisert), mynet ether ekerkt vann - selvnersing blir ici effektiv. Aldri hel flytende renjgarins midler opp i vanantanken!

Rengjaring av salen

Färe a rense salen av strykejern kontroller at det er koblet fra stromnett og er helt avkjolt. Salen kan renses med et faktig toystykke ell vamp. Ikke bruk slipepasta og vampem med hardt og metallisik begebung, samktjemiske aggressive stoffer.

Oppbevaring

Oppbevar strykejern pa et rost sted vekk fra varmeapparater og direkte sollys. For anngskader av salen alltvd oppbevar strykejern i en vertical stilling. Ikke la salen abere metalliske ell erande harde gjenstander.

Ikke oppbevar strykejernet med vann inni for a unnga dannelse av kalk og forurensninger som kan gi flekker pa toyet under strkying.

IV.FOR DU KONTAKTER ET SERVICESEENTER

Feil Muligårsak Elimineringsmåte
Sälen av strykejernet forblir kald, oppvar-mings indicator lyser次会议	Strykejernet er/DDke koblet til strommett	Koble strykejemet til strommett
	Stikkontakt fungerer alike	Koble strykejemet til en fungerende stikkontakt
Sälen er litt oppvar-met	Innstilt oppvarmingtempera-turen er allfor lav	Snu regulatoren for oppvarming av sölen og innstill en onsket tempe-ratur
Damp produseres alike	Damproduseringen er blok-kert	Sct damregulatoren i en onsket stilling
Dampintensiteten er allfor lav	Det er/DDke nok vann i vanntan-ken	Hell vannet opp i vanntanken til minst 1/4 av tankens volum
	Damregulatoren er satt på middels dampintensitet	Snu damregulatoren og øk damp-fremstilling

Feil Mulig ársak Elimineringsmåte
Dampintensiteten er altfor lav	Dryppstopfunksjon er aktivert	Vent på at den innstille temperatur av sälén vil bli oppnädd (oppvar-mingsindikator vil slokne)
Dampen som går ut av hullene på sälén gir flekker på tøyet	Du brukte vann med kjemiske tilsetninger	Ikke bruk vann med kjemiske tilset- ninger
	Du brukte destillert eller myk-net vann	Bruk vanlig vann fra kranen ell er blanding av vanlig og destillert vann i forholdet 1:1
	Du har违法犯罪 vannet ut av vanntanken etter sistebruk	Uftør selvresing. Altidt hell vannet ut av vanntanken etter at du slutter à stryke
Strykejemets säle er skitten og gir flekker på tøyet	Du innstille altfor høy sälens temperatur	Se "Moduser for stryking av ulike typervæny" og etiketter på klaerne
Strykejemets säle er skitten og gir flekker på tøyet	Du skyllet klaere ilkie godt nk erller stryker nytt klaer uten á skylle det	Rensaland. Skyll klaeme, kontrller at det er ici ijgen sAPE erandre renjøringsmidler som kan odeleg- ge strykejern
Vannet lekker ut av hullene på salien	Du har innstilt altfor lav tem- peratur for oppvarming av sálen	Sett regulatoren for oppvarming avaland i stilling ••••••
	Temperaturesen på sälén er altfor lav fordvi du trykker på damp-stot-knappen altfor ofte	Øk intervallene mellom trykk på dampstot-knappen
Det er riper erller an- dre skader på strykejernets säle	Du Satte strykejern på en met- tallplate	Brul speisielle plater for strykejern.Oppbevar strykejernet i en vertikal stilting
	Salen ble skadet av klaertibehør (klinknagler, glidelás, knapper osv.)	Under stryking præ' unngá á be- rare klinknagler, glidelás erller andre skarpe og harde gjenstander som kan skade strykejernets säle

V.GARANTI

Vi garanter et dette produitek skal vare fritt for defekter i en除去 p2 24 fra kjopsdatoen. Dersom apparatet违法犯罪 innenfor garantiperioden og det blir funnet at det har material- ell fremstillingseil, vill vi reparere det ell er skiffe det ut. Denne garantien vil bare kinne paberopes dersom kjopsdatoen kan bevises med et originalg aritibevis som ineholder apparatets serienummer og korrekt stempel fra selgerens butikk. Den begrensede garantien dekker ekke skader som er opposatt pa grunn av at det er blitt brukt til annet enn det normalr orutsett til ell i uoverensstemmelse med instruksene for bruk og vedlikehold av produktet, ell pera grunn av alt slags reparasjarsarbeid. Ikne pov a ta apparatet fra haverandre, og behold alt emballasjeinhold. Denne garantien dekker ekke normal slitasje av apparatet og apparatdelene (filtre, lysparer, slipp-lett-beegg, forseglingspringer, etc.).

Servicetid og gjeldende garantperiode starter pa kjopsdatoen eller produksjonsdatoen (dersom kjopsdatoen ikke kan bekreftes).

Du kan finne produksi dataseto ved hjelp av serienummeret pa dataplaten pa apparatets hoveddel. Seriennummer bestar av 13 tall. Det 6.og 7. tallet i serienummeret viser til maneden, mens det 8. tallet viser til produksiaret.

Produktets servicetid, som bestemmes av produsenten, er pa 3 ar fra kjoapsdatoen, forutsatt at apparatet brukes og vedlikeholdes i overensstammelse med braupsavisin-gen og gijeldende teknske standarder.

Miljevennlig utnyting (utnyting av elektrisk og elektronisk utstyr)

Emballasjen, braksanvisningen og selv appearatet skal tas med til egnet innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. For a hjelpe til ata vare pa miljoet, ici kast elektronisk avfall hvor som helst.

Brukt (gammelt) utstyr bør ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall, det skal behandles seper. Eiere av gammadelt utstyr ma

bringe utstyret til speielle innsamlingspunktter erler til relevante organisasjoner. Således hjelper de programmet for gjenvinning av verdifull rastoff, SSEV som rengjøring av fourennsningstoffer.

Dette apparatet er merket i overensstemmelse med EU-direktiv 2012/19/EU - vedrorende brukte elektriske og elektroniske apparater.

Retningslinjene setter et rammeverk for returning og resirkulering av brakte appar- ter i hele EU

REDMOND

Delar av strykjarn A1

Tabellen av stryklagen for olica typer av tgy

gssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgss

1 1

Sogosl Jus

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

jagll paae jnssll aeg) aglal 1aas llaeall jaoi y bai 3

olglal 1.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gill gll lglk 5 15
yall g3 (a) jn 6

a 11

0g6b1oovla 0j0

J 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1 aaggl jolllg poia

1. ( a + b) ( a^2 + b^2) = 15S_1^2

2. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.

4.（aJl（gS）（）

1. 111 a.b.u.a.b

1

.·.g. 1