RIC244E - žehlička Redmond - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RIC244E Redmond

• Vyrobca nezodpovedá za škody zpôsobene porušením bezpečnostných opatrení a nesprávnym použitím vyrobku.

• Tento pristroj je elektrickým zariadením pre použitie v domacnosti. Pristroj je fözné používat v bytoch, rodinnych domoch alebo na chatách, v hotelovych izbach, hospodárskych miestnostach obchodov, kanceláriach a za iních podobných podmienok okrem priemyselnych ucelov. Priemyselné alebo iné podobné použitie zariadenia s iným ucelom sa povázuje za porusenie pokynov prislušného použitia vyrobku. V tomto pripade vyrobca nezodpovedá za pripadné následky a škody.
  Pred pripojenim zariadenia ku elektrickej sieti zkontrolujte, ci sa napatie elektrickej siete shodujs menovitym napajacim napatim zariadenia (vid. tech nické charakteristiky, resp. tovarensky stitok vyrobku).

• Používajte predlžováčku, ktorá zodpovedá príkonu zariadenia. Neshoda parametrov moze spôsobit skrat resp. vznietenie kábla.
  Vzdy pripoje pristroj len k zasuvkam, ktoré su za bezpecene uzemnovacim kontaktom s ochrannym uzemnovacim vedenim. To je nevyhnutehna poziadavka pre elektricku bezpecnost. Zarovn pri pouzi-ti predlzovalcky dbaje na to, aby bola uzemnena.
  Vzdy odpajte pristroj z elektrickej zasuvky hned po ukonceni jeho pouzita, aka aj pochas cistenia alebo premiestnienia. Vytahujte elektricky kabel suchymi rukami, pritom pridrzujte ho za zastrku, ale nikdy za snuru.

• Je potrebné dávat pozor na pristroj v priebehu ācasu prévázsky, pokial' bude pristroj zapojény do elektríky.
• Pocas plenia zasobnika vody musi byt pristroj odpojeny od elektrickej siete.
  POZOR! Spotrebič sa zahrieva! Nedotýkajte sa zheliacej plochy poças prevadzky a bezprostredne po ukončeni práce. Použivajte iba špecialne povrchy určené na zhelenie. Nenechavajte zapojeny

REDMOND

priestroj bez dozoru, po použiti ihned' odpojte pri-stroj od elektrickej siete.

• Nepretahujte elektricky kabel cze dverne otvory alebo v blizkosti zdrojov tepla. Dbajte na to, aby sa elektricka snura neprekrucovala, nelamala, nepre-hybala, nedotykala sa ostrzych predmetov, rohov a okrajov nabytku.

Pamatajte si: neocakavane poskodenie napajaciho kabela moze sposobit poruchy, ktore nepodliehaju zaruynm podmienkam, rovnako akoj dojst do urazu elektrickym prudom. Po skodeny napajaci kabel vyaduje sumu vymenu v servisnom centre.

Pred Čistením prístroja ubezpečte sa,Že je odpojený od elektrickej siete auplen yychladol. Dosledne postupujte podlaPokynov na Čistenie.

ZAKAZUJE SA ponarat teleso pristroja do vody!

Tento pristroj nie je urceny na to, aby ho pouzivali osoby (vratane deti) s omedzenymi zdravotnymi, fyzickymi alebo dusevnymi schopnostami, ako aj l'dia s nedostatkom skusenosti, resp. znalosti,Pokial

tieto osoby nie su pod dohl'adom alebo neboli predbezne vyskolované pre pouzitie tohto zariadeniaosobou, ktora zoDPoveda za ich bezpecnost. Nenechavajte deti bez dohladu v blizkosti zapnutehozariadenia a prisne kontrolujte, aby si nehrali s priestrojom a jeho suciastkami, ak oaj s obalom pristroja.Deti nesmu bez dozoruDSPelych vykonavatcisterie zariadenia alebo pouzivat ho.

• Obalovy material (baliace folie, polystyren a pod.) tohto vyrobku moze byt nebezpecny pre deti! Existuje nebezpecie udusenia! Uschovavaje obaly mimo dosah deti.
• Zakazuje sa samostatne vykonávat opravy zariadernia resp. menit jeho konstrukciu. Vsetky servisiné a opravarske prace by sa mali vykonávat len v autorizovanych servisnych centrach. Neprofessionelne vykonaná praca moze spóbit poruchu zariadenia, ak o áruzy a poškodenia majetku.

STOP

POZOR! Zakazuje sa použivat zariadenie s akoukolviek poruchou.

Vyrobca ma pravo vykonavat zmeny designu, su\rny ako aj zmenu technickych parometrov poos zdokonvalia svajej produkce bez prebebneho oznamenia tchyto zmen.

Zlozenie pristroja A1

1. Otvor rozstrekova vody.
2. Veko vodnej nadrzky.
3. Regulator pary umožnjue nastavenie požadovanej sily naparovania tkaniny v závislosti od jej typo alebo zabezpečuje uplné vypnuttie pary.
4. Tlacidlo Roztrekova c vody služi k zvlhcovaniu bielizne.
5. Tlacidlo intenszivneho naparovania (parneho razu) sluiz k silinem uvolneniu pary poCAS naparovania a taktie z pre vertikalne naparovanie.
6. Mechanicky regulator teploty zheliacej plochy (dalej len termostat).
7. Kbove spojenie kábla (otočná snúra) predlžuje zivotnost zhelicky a prispieva

bezpečnému použivani prístroja.

1. Privodny kabel.
2. Kontrolka teploty zheliacej plochy zaene svietit pri ohevani a zhasne, ked sa zheliaca plocha ohreje do zadanej teploty.
3. Vodná nadržka (kapacita je 300 ml).
4. Zehliaca plocha s keramickym povrchem a zvlastnym reliiefom pre rovnomere Rozdelenie pary po celom povrchu.
5. "Max" oznăcuje maximalnu uroven vody vo vodni nádržke (pri zvistej polohe zheličky).
6. Odmérný pohár.

I.PRED PRVYM ZAPNUTIM

Opatrne vtiahniote vryobok a jeho suciastky z krabice. Odrstrahte vsetky baliace materiarya rekarnie nalepyk. Ze telesa pristoja sa nemsie odstranovat nalepka, na ktorej ye uvedene vrybne cislo a varovne stitky.
V pripe ade k vyrobné cislo vyrobku bude chybat, to Vas automaticky zbavi prava zaručného servisu.
Pretrite teleso pristroja vhlkou tkaninou, potom ho pretrite dosucha. Pri pvom pouziti moze vzniknuit cudzi zapach, co nie je dosledkom poruchy pristroje.
Po prepravovani alebo uschovani pristroja pri nizkych teplotach nechajte ho stot pri izbovej teplate v priebehu minimolne 2 hodiny pred pryim zaputim.

II. POUZITIE NAPAROVACEJ ZEHLICKY

Ubezpečte sa,Že pristroj ne je pripojený k elektrickej sieti. Nastavte si termostat do polohy "Off" regulator pary do polohy

Otvorte veko vodnej nadzki, zviðhniht hrdo na naevanie vody nahoru. S pamocou odmerhéno poháru najete do vodnej nadzki vodu, aby prekračovala rysku "Max" na telese pristroja. Zavtorte veko nadzki. Postvate zhilick do zvišlej polohy.

POZOR! Nenaiievajte vodu priamo z kohitiku, aby nedoslo do jeho zisahu do teleso pristroja alebo privadneho kabla.

Pristroj je urcery na pouzitie vodovodnej vody. V pripead ak vo Vasom reglione je ve mi tvrda voda, mozte vodovodnu vodu miesaf s destilavanov vodou v pomere 1:1.

REDMOND

Nastavenie teploty zehliaej plochy

Zehlicka REDMOND RI-C244-E je vybavena mechanickym termostatom. Na termostatus ouznacene vseobecne ouznacenia zakladnych teplotnych rezimov a nazyvy zakladnych druhov tkanin.

Otočenim termostatu nestavte si symbol, ktoný odpovedá druhu tkaniny, vedla značky na telese pristroja (vid. Tabluka volieb režimov zhelenia pre roze nuhry tkanín). PoÇas zohrevianca zheliacej plochy sá bude svietif kontrkla teploty na drziatku pristroja. Ked sa zhelica placha zhělicky rozohreje do požadovanej teploty, kontrkla zohriatia zhasne. Potom možěte zaćaf zhelenie.

Nastavenie regulator pary A2

Regulator pary moze byt nastaveny v nasledujucich polohach:

1. Maximána uroven pary (doporučuje sa na zehlenie a naparovanie pvnych tkanin a tkanin, ktoré sa rychlo mačkajú);
2. Funkcia "ECO" (usporny rezim pary, ktory umozhuje zniliz spotrebu energie pre zvoleny teplotny rezim);
3. Minimána uroven páry (doporucje sa na zhelenie a naparovanie jemnejsich tkanin);

4. Para je vypnuta (suche zhelenie);

5. Funkcia samočistenia.

Zehlenie s naparovanim

POZOR! Do trvalému vystupu pary dochodáz len vtedy, keda zhelička nachadza vo vodorovnej poleho, pri vysokej teploe zheliacej plochy. Pokioj regulátor pary je otvoreniy (nie je v polahe pri nizkje teploe je možné vytekanie vody z otvorov v zhelaicej ploche zheličky.

Parny raz

Funkcia parneho razu je potrebna na zhelenie pevnych tkanin a tkanin, ktorse sa tahko mačkajú. Tato funkcia je k disposzicii pri zheleni s naparovanim, kad sa kontrkla

zohriatia na teles prestoja nesviet. Pokial sa kontrlka sviet, treba pocka, kym sa zehlia clocha prestroja upln roozheje. Regulator pary nesmie byt v poloheparny ras uskutochju kratkodobymi stlacheniami tlacidla parneho razu poacas zehlenia. Pauzy medzi stlacheniami tlacidla parneho razu musa byt minimale 2-3 sekundy. Funkcia parneho razu sa pouziva pri vertikalnom zehleni.

POZOR! Pri zvoleni nizkych teplot zheleniia (rezim · )s zehlacej plochy zhlicky moze kvkapat voda a parny raz moze nefungovat.

Vertikalne naparovanie

S pomocu zehlicky REDMOND RI-C244-E si mozete naparov vyrobky v zvislej polohe. Tato fungcia umoznjue zehlenie lahkej podla struktury ktanin (tyt), akj a tza kej (zavesy, zaclony), rovnako aj kabaty, sakak apod., pritom nemusite ju vynimaf z ramienok.

1. Nastavte si regulator pary do polohy _m
2. Otoctete termostat do polohy · · ·
3. Počkajte, ked'sa Žehliaca plocha rozohreje do potrebnej teploty (kontrolka zohriatia na telese pristroja zhasne).
4. Dajte Žehlčka do zvisej polohy tak, aby Žehliaca plocha bola v smere naparovanej tkaniny. Dbajte na to, aby Žehlčka bola vo vzdalenosti nekolkych centimetrov od zhelenyych vyrobkov, aby nedoSlo k poskodenia jemnych tkanin.
5. Vedte zehlicku smerom svrchu nadol a subeze nie knoikokrat ztlachte tlacidlo parneho razu. Po každych 5-ich ztlačeniach dajte zehlicku do vodorovnej polohy.
6. V pripeade ak sa rozsvieti kontrloka zohriatia, pockajte, kym sa zehlia cpocha rozohreje (kontrolka zhasne) a Pokračujte vo vertikainom naparovani.

POZORI Teplota pary je velmi vysokal! Aby nedošo k papäleniu, vyhýboje sa kontaktu s parou, ktorá vychódza z atvoovu na Čehlíacej ploche Čehlicky. Niklay nežehlite abiečenie na sebe!

Suché zhelenie

Mózete zheli tkaniny v rezimu suheho zehlenia, aj ked vodna nadrka je naplnenavodou. Pri dalsm zehleni v toto rezimu vska sa nedoporucje nalevat do nadrky prilis vela yodo.

1. Nastavte si regulator pary do polohy
2. Otočením regulatoru teploty zheliacej plochy nastavte si potrebné teplotu zohrievania podla typu tkaniny.
3. Ked sa zheliaca plocha ohreje do zadané teploty, kontrlka teploty ha telese pristroja zhasne. Mozete zacaf zhelenie.

Funkcia zvlhcnia tkaniny

Funkcia zvhlcnia bude uizocn v tom pripe, ak zehlite presuensu bielzen alebo tkaninu s jennou strukturov lacan, a taktiez na zehlenie manziet a zahybov. Pre zvhlcnie stlaee tlaicdo rozkreovaca vody

• pomaty, plynulo - pre roztrekovanie;
• rychlymi pohybam - pre strikanie.

Z otvoru Rozstrekova csa na tkaninbu bude rozstriekovat voda. Funkcia zvhlcnia sa pouziva tollkokrát, kolk troba, pritom v akomkofviek prevadzkovom rezimu.

System "Drip-Stop"

Automatickystypem“Drip-stop”zabrnanju pretekaniu vody a umoznju zehlenie aj nejemnejsich tkanin bez rizika ich pozkodenia. Zehlenie jemnych tkanin sa musi prebehat pri nizkej teplote (teplotny rezm

Jednou z výhod modelou RI-C244-E je spotahtlvystem ochrany proti vodnému kameñu u asadeninám s pomocu zmáčěkenia vody (absorcia vapenetách ion'tov, ktoré spósobujу vytvorenie usadenin sedni prí nahrievani).

Ukončenie práce

Pou konçeni prace nestavte termostat a regulator pary do polohy. Odpojte privodny kabel od elektrickje sieze.Ovterevo veko vadnej nadr2ky a vyleje vodu zo zasobniku prevalntenim zhelickny nad vylekvkou. Opatne hovupajte zhelicku, aby sa vylii zbytky vody. Postavte zhelicku na plochu v zvislej polohe.

Počkajte, kym Žehliaca plocha vychladne. Obmotajte napájaci kabel okolo telesa zhelicky. Uschovajte pristoj v zvislej polohe.

Tabulka volieb rezimov zehlenia pre rozne druhy tkanin

Symbol na termo- state	Poloha termo- statu	Druh tkaniny Od	poručenia
•	S Y N - THETIC	Akryl	Žehlite opatne. Použitie pary je rizikové, lebo existuje možnost vytekania vody z Žehlacej plochy, co može priviest k vytvoreniu škrín na tkanine
		Polyamidové tkan- iny (kapron, nyton)
		Polyuretin

Symbol na termo-state	Poloha termo-status	Druh tkaniny Odporificenia
•	SYN - THETIC	Acetatová vlákna	Lepšie je Žehlit tkaninu po rubovej strane, lebo nie je odolná proti vysokej teplate. Acetat rychlo schne a skoro nevyžaduje Žehlenie
		Polyester Doporuču je se Žehlit cze vlhku tkaninu
		Viskóza	Pri zvyšenej teplate mení farbu, lepi sa, tvrdne a rozpadá sa, nevylučujse sa dokonca aj sraženie
	SILK Hodyvab	Hodváb sa nedoporučujce kropit vodou, lebo nervovnomerna vlhkestné spósobit vznik Škvin od vody
• •	WOOVL Vlna	Tkaninu je lepšie kropit vodou resp. Žehlit cze vlhku tkaninu. Pri zvyšenej teplate sa nevylučujce sraženie
	COTTON BAVlna	Dopororučujce sa režim naparovania
• • •	LINEN Lan

III. CISTENIE A UDRZBA PRISTROJA

Funkce samočistenia

Tato fungica služa na odstranjenie vodného kamaṇa a usadenin v tryskách zheliacej plochy zheličký. Doporučuje sa vykonával proceduro samostienia 2-3 kr mesiáne. Čim voda, ktoru používate, je tvrdśa, tim pastějé stebra vykonával samostienie.

1. Odpojte zehlicku od elektrickej siete, pockejte, kym uplny vychladne.
2. Nastavte regulator pary do polohy .
3. Nalejte vodu do vodnej nadržky až do rysky "Max". Pripojte zheličku k elektrickej sieti. Nastavte termostat do polohy
4. Pockajte, kym sa zehlicka rozohreje do zadanej teploty (kontrolka zohriatia zhasne). Odoje tehlicku od elektrickei siete.
5. Dajte zehlikcu do vodorovnej polohy nad vylekou, zatoce regulaor pary doprava a z do medznej polohy a urzujte ho v polohe Pritom sa dopurucje hupuhat zehlikcu smerom dopredu-dozadu. Z otvorov na zehliacej ploche zaene ychadza para a virika voda.

REDMOND

1. Po ukoněni ācistenia zheličky otvorte veko vodnej nádržky a vyleje zbyvajúcu v nádržke vodu. Zatvorte veko.
2. Ked'zehliaca plocha vychladne, utrite jej povrch vlkou tkaninou. Pri silnom zaispineni sa doporučuje zopakovaf celu proceduru samocistenia.

POZOR! Nastovujte regulator pary do polohy te paças samoistenia. Pouzivajte len vodovodn vodu. Nedoporucije sa pouzivat destilovanu (demineralizovanan), zmzkenei resp. prevarenu vodu, lebo v tomto tripade rebude samoisteniae efektivne. Nikoy nezalievaje tekute cristiance prostriedky do vodnej nadrky!

Cistenie zehliacej plochy

Predtym, nez zaçnete cristif zheliacu plochu, ubezpècte sa, ze zhelicka je odpojena od elektricnej siete a uplne vychladla. Zehliacu plochu muzete cristif vhlkou tkaninou resp. spongiou. Nepouzivajte abrazvne cistice prostriedky, drsne spongie a spongie s abzivnym povromch, ak o aj agresivne chemieké látky.

Uschovanie

Uchovávaje prístroj v suchom mieste, v blízkosti ktorého nie sužiadne topné telesá a nepenrika priame slenčne ziarěne. Aly nédošo do poskodenia pracovnej plochy, vždy uuschováte zheličku v zviselje polohé. Vyhnite sa akémukolviek kontaktu zhehliecej plochy zheličky s kovovýmy alebo inymi tvrdymi predmetmi.

Nikdy neuchovávjte zhileku s vodou v nadržke, aby nedoslo k vyvtáraniu vodného kamaṇa, vapennych usedenin a necistot, ktoré mozu zaşpinit tkaniny počas zhelenia.

IV.PREDTYM,NEZ SA OBRATITE NA SERVISNE CENTRUM

Porucha Pripadna	prícina Spôsob odstránia
Žehliaca plocha Žehlücky sa zle ohrieva	Pristroi nie je pripojený k elektrickej sieti	Pripojte pristroi k elektrickej sieti
	Zăsuvka je vadná	Zapnine zariadenie do správy fungu-jucej zăsuvky
	Bola nastavená prúilí nízka teplata zohriatia	Otočéním termostatu nastavte si potrebné teplotu
Chýba para Para je vypnutá		Nastavte si regulator pary do potrebné polohy, ktoru potrebujete

Porucha Pripadna	pričina Spósob odstránenia
Intenzivnost pary nie je dostatoćné	Vo vodnej nádržke je prilíš máló vody	Napljte vodnú nádržku majmensie 14 maximálneho objemu
	Regulátor pary sa nachadza v pohalo stredného prúdu pary	Otočenim regulátoru pary zvyšte uroveř vystupu pary
	Bola spusteni°Funkcia "Drip-Stop"	Počkajte, kým bude dosiahnutá potrebna teplota zheliacej plochy zheličky (kontrolka zohriatia zhasne)
Para, ktorá vycházá z otvorov zheliacej plochy zheličky spini bielizeñ	Byla použitá voda s chemickými prisadami	Nezajlievajte do vodnej nádržky vodu s chemickými prisadami
	Bola použitá destilovaná resp.zmákěcená voda	Používajte obyčajnú vodu z vodovodu resp. zmes vodovodnej vody a desti-lovanej vody v pomeru 1:1
	Nebola odstránená voda z vodnej nádržky po pred-chádžaújúcom použiti	Vykonajte samočistenie prístroja. Vy-levajte vždy vodu z zheličky po ukončeni prace
Žehliacpa plocha zheličky se zaispină a spini bielizeñ	Bola nastavená prilíš vy-soká teplota zheliacej plochy zheličky	Pozrìte sa na etiketu na výrobku a do "Tabukly volieb režimov zhelenia pre rózné druhy tkanī"
	Nedostatočne ste yمáchā-li bielizeñ alebo zheliţe nové oblečenie, aj keč'tbylo vymáchané	Vykonajte Čistienie zheliacej plochy. Vymáchajte oblečenie, ubezbečte sa, ze na hom nezostalo mydlo alebo iné Čistace prostriedy
Z otvorov zheliacej plochy zheličky vyteká voda	Bola nastavená prilíš nizka teplota zheliacej plochy	Nastavte termostat do polohy • alebo • •
	Prilíš nizka teplota zheliacej plochy kvólvi stavěmu stáčeni li tăcidla intenszivného naparovania	Zvyšte Rozpáté medzi stăčeniami tăcidla intenzivného naparovania
Na zheliacej ploche zheličky su škrabance alebo iné po skokdenia	Žehlčka bola umiestnéna kovový podstavec	Používajte speciálny podstavec na zheličku. Uschovávajte zheličku len v zvislej polohe
Porucha Prípadna	pričina Spôsob odstránenia
Na zheliacej ploche zheličicky su skrabance alebo iné poškodenia	Zheliaca plocha bola poškodená odevnám prisluěsnstvom (nítmi, zipom, gombikom, atd)	Požcas zhelenia skúste sa vyhnut kon-taktu szipmi, nítmi a injimi tvrdymi predmetmi, ktoré možtu poškodit zheliacu plochu zheličky

V.ZARUKA

Záruka výrobu na pristroj je 3 rokov od datumu zakúpenia, za predpokladu, ze sa použiva v sulade s tymto námodom a platnými technickými normami.

Ekologicky neškodlivá recyklácia (recyklácia elektrického spotrebica)

Likvidácia obalu, manuálu, ako aj smotného zariadenia musi byt ykonaná v sulade s miestnymi programami recykláie. Prejavte zaujem o ochranživotného prostredia: nevyhadzujte takéto pristroje do bezného komunalného oprodu.

Opotrebovane (stare) pristroje nemozbyt vyhodenepolu sostatnimi beznymi smetami.Musia byt recyklovane zvlasf. Majitelia opotrebo

Tato smernica definihe základne poziadavyk na likvidaciu a recyklaciu opdavod z elektrickych a elektronickych zariadeni, ktoré platia v celej Europskej unii.

REDMOND

Nez zacnete tento vyrobek pouzivat, prctete si pozare tento nadvod k pouziti a uschoveje ho, abyste mel(a) tento manuol v priadé potreby k dispocizi. Sprvne pouziti pristroje značné prodlužije jeho zivotnost.

BEZPECNOSTNI OPATRENI