RIC244E - żelazko Redmond - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RIC244E Redmond

BEZPEČNOSTné OPATRENIA

Naparovacia zehlichka. 1 ks.

Odmerny pohar 1 ks.

Navod na pouzitie. 1 ks.

Servisna knizka 1 ks.

Naplenie vodnej nadrzky

vanych zariadien muisa odniest prestroje do specialtiesnych zbernoi alebo ich odovzdaf zopondovedajcim organizaciarn. Takouto chinostofp podoprujete program na recyklaci cennych surgovin a taktiez chranine oyzdusie od skodliwych Iatok.

Tento spotrebic v sulade s europskou smenicou 2012/19/EU, ktora sa riadi likvidáciu elektrickych a elektronickych zariadeni.

Napařováci zhelicka 1 ks.

Odmerny pohar 1ks

Navod k pouziti. 1 ks.

Servisni knizka 1 ks.

Przed uzyciem danego wyrobu, uwaznie przechyztaj instrukcje obstugi i zachowoj ja jako poradnik. Prawidtowe uzytkOWANIE urzgdZenia znacznie przyduzykiego okres dziatania.

ŚRODKI BEZPIECZENSTWA

• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia,wynikte wskutek nie przyestrzejania techni-ki bezpieczentwa i zasad eksploatacji wyrobu.
• Dane urzadzenie elektryczne jest przyznaczone do uzycia w warunkach domowych i我会 byc uzywane w mieszkaniach, domach podmiejskich, pokojach hotelowych, pomieszczeniach socjalnych sklepow, biur lub w innych podobnych warunkach eksploatacji nieprzemstowej. Przemstowe lub jakiekolwiek innate niedz przeczniem wykorzystanie urzadzenia bedzie uwazane za naruszenia warunków nalezytego uzytkowania wyrobu. W takim przypadku producent nie ponosi odpowiedzialnosci za moziwe nastepsta.
• Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci elektrycznej sprawdź, czy jej napiecie jest zgodne z napiecieznamionowym zasilania urzadzenia (zob. charakterystyki techniczne lub tabliczek fabryczna wyrobu).

Uzywaj przydłuzacja, krórego charakterystyki są odpowiednie do mocy, pobieranj przyez urzadzenia. Niezgodnosć tych parametrów要去 doprowadźć do zwarcia lub zapalania są przyzewodu.
- Podłuczaj urzadzenia tylko do gniaź, mających uziemienie, - jest to obowiazkowej wymaganie bezpieczędwa elektrycznych. Jeźeli korzystasz z przydȩzacja, upewnij sie, ze on takawe posiada uziemienie.
- Wyłuczaj urzadzenia z gniazda po uzyciu, a takze podczas.go的整体化子lub przemieszczenia.Przewod elektryczny wyjmuj suchymi rrekami,trzymajac go za wtyczke,aNie za przewod.
- Urzadzenie nie powinno pozostawac bez kontroli, dopoki jest ono podłaczone do sieci elektrycznej.
Podczas napelnienia pojemnika na wode urzadzenie powinno byc odlaczone od sieci elektrycznej. UWAGA! Podczas pracy urzadzenie nagrzewa sie! Nie dotykaj rekami stopy zelazka podczas为其dziatania i bezposrednio po uzyciu. Uzywaj tylko specjalnej powierzchni do prasowania. Nie pozo

REDMOND

stawaj wączonego urzadzenia bez kontrlovi, od razu po uzyciu odźaczaj je od sieci elektrycznej.
- Nie przyciagaj przyewodu elektrycznégo przyez otwoy drzwiowe lub w poplizu zródet ciepla. Zwroc uwage na to, aby przyewód elektryczny nie byt poskrcany orazNie miał zgiec,nie miał kontaktu z przyzemiotam ostrymi, naroznikami i krawędziami mebli.
STOP PAMIETAJ: przypadkowe uszkodzenie przewodu zasilania elektrycznego要去 doprowadzic do usterek, ktoreNie są objete warunkami gwarancji, a takze do porazenia przem elektrycznym. Uszkodzony przewod elektryczny wymaga pilnej wymi共产党员 w centrum serwisowym.
- Przed czyszczemien urzadzenia, upewnij sie, ze jest ono odłaczone od sieci elektrycznej i calkowicie wystygo. Sciste przyestrzejag instrukcji odnosnie czyszczenia urzadzenia.
STOP ZABRONIONE jest zanurzanie korpusu urzqdzenia w wodzie!
- Dane urzadzenie nie jest przyznaczone do wykorystania przyez osoby (łucznie z danecymi), króre major

odchylenia fizyczne, nerwowe lub psychiczne sądź nie posiadaj doświadczenia i wiedzy, z wyjatkiem przyypadów, gdy osoby takie znajduja są pod nadzorem lub podczas prowadzanedo dla nich instruktazu, odnosnie wykorzystania danego urzadzenia przy bez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczeniawo. Dzieci powinny znajdować są pod nadzorem, abyNie dopuścić do zagawy z urzadzeniem, seinem czȩciami oraz为其 opakowaniem fabrycznym. Dzieci bezkontroli ze strony dorostych nie powinny czyscić i obstugiwać urzadzenia.

• Materiały opakunkowe (folia, styropian itd.) moga byćNiebezpieczne dla daneci. Zagraza wywołaniem dusznosci! Przechowuj opakowanie w sprawcui, niedostepnym dla daneci.
• Zabroniona jest samodzielna naprawa urzadzenia lub wnieszuminium zmian w seinem budowie. Naprawe urzadzenia powinien przypoprowadzać wyłącznie SPECIALA autoryzowanego centrum serwisowej. Niefachowo wykonana naprawa要去 doprowadzić do zepsucia urzadzenia, obrażen i uszkodzenia mienia.

STOP

UWAGA! Zabronione jest uzywanie urzędzenia przy jakimkolwiek wadliwym dziataniu.

Charakterystyki techniczne

Model. RI-C244-E

Moc. 2000-2400 W

Napiecie. 220-240 V, 50/60 Hz

Zabepieczenie przy pozemien przem elektrycznym klasa I

Typ sterowania..mechanicity

Powtoka stopy. ceramiczna

Doprowadzenie pary. 50 g/min

Regulowane doprowadzenie pary... jest

Funkcja "ECO" (oszczedytryb doprowadzenia pary) jest

Funkcja uderzenia pary. 150 g/min

Mozliwośc Rozprasowywania pionowego jest

Funkcja "Kropla-stop" jest

Funkcja samooczyszczania... ...est

Zabepieczenie przy odazniem sie kamenia...

Zabepieczenie przydaczne...

Dlugosc przewodu 3 m

Zestaw

Zelazko 1 szt. Instrukcia obstugi 1 szt.

Miarka. 1 szt. Ksiazeczka serwisowa.. 1 szt.

Producent zastrzego sąbice prawo do wiesienia zmiw i designie i zestawie wyruba, a takie do zmiancy loro charketystyk technicznych w procesie staideo koskonalenia swejiej produktaj bez dodatkowego poviadomienia o tych zmi'anach.

Budowa urzadzenia A1

1. Otwor rozpylacza wody.
2. Pokrywa zbiornika na wode.
3. Regulator doprowadzenia pary - pozwala ustawic pożdānaj intensywność pary podczas prasomania tkaniny w zaleźnosci od jej typu lub calkowicie odććdoprowadzenie pary.

4. Przycisk rozpylania wody - przyznaczony do nawilżania bielizny.

5. Przycisk intensywnego doprowadzenia pary (uderzenia pary) - sluzy do silnego wyrzutu pary podczas prasowania z para oraz do pionowego prasowania z para.

6. Mechanizny regulator temperature stopy.
7. Przegubowe mocowanie przewodu - zwiększa okres.gojo uzytkowania i sprawia, ze uzywanie zelazka jest bezpiecznychsze.
8. Przewód zasilajczy.
9. Wskaznik nagrzewania stopy - swieci sie podczas nagrzewania i wyłacza sie po nagrzaniu sie stopy do zadanej temperatury.
10. Zbiornik na wode (pobjemnosc - 300 ml).
11. Stopa z powtoka ceramicznaj specjalnym uksztattowianiem powierzchni, zapewniajocym rownomieme Rozprzestzenianie sie pary po catej powierzchni.
12. "Max" - znak maksymalnego poziom uwo w zbiorniku (w potozeni pionowym zelezka).
13. Miarka.

I.PRZED ROZPOCZECIEM UZYTKOWANIA

Ostrożne Rozpak urzadzenia, usu wyszystkie materiały opakunkowe i nakleji kraklome. Obwiatzkowo zachowaj na现阶段nyksek z numerem seryjnym i naklejkę ostręgacja.

Brak[numero seryjego na wyrobie powoduje automatyczne wygasniecie prawa do loro obstugi gwarancyinej.

Wytrzyj korpus urzadzenia wilgotna szmatka, a nastepnie wytrzyj do sucha. Pojawienie sie niedozanedego zapachu przy pierwszym uzyciu nie swiarczy o niespwrawnosci urzadzenia.

Po transportowaniu lub przechowyniui urzgodzenia przy niskiej temperaturze natezy pozostawic je przy temperaturze pokojowej w ciggu co najmiej 2 godzin przy wtczeniem.

II.UZYTKOWANIE ZELAZKA

Napelnienie zbiornika na wode

Upewnij sie, ze urzadzenie nie jest podlączone do sieci elektrycznej. Ustaw regulator nagrzewania stowy w połozeniu "Off", a regulator doprowadzenia pary w połozeniu OtworzPokrywe zbiornika na wode, podniś nosek zelazka do góry. Za pomocymi miarki najeł do zbiornika wodyNie wy起飞 nię do znaku "Max" na korpusie urzadzenia. ZamknijPokrywe zbiornika. Postaw zelazko w połozeniu pionowym.

REDMOND

UWAGA! Nie nalewoj wody beposrednio z kranu, aby uniknqc dostania sie jej do wnetrza korpusu urzgodzenia lub no przywodzosilojoqcy.

Urzadzenie jest przyznazona do pracy z wodg wodociggowq. Jezeli w twoim regionie jest bardzo twodo woda, zalecane jest mieszanie wody wodociggowej z wodq destylowang w propercj 1:1.

Ustawienie temperature stopy

Zelazko REDMOND RI-C244-E wyposzao jest w mechanizny regulator temperaturystopy. Na skali regulatora nianiesione sq agolnie przyjete oznaczenia podstawowychtrybow temperaturowych i nazwy podstawowych typow tkinan.

Obracajc regulator temperature, ustaw symbol, odpowiadajcy prasowanej tkaninie, naprzcicw kreski na kurpusie urzadzenia (zob. "Tabela wyboru trybow prasowania dla roznych tkanin"). Podczas nagrzewania stopka wskaznik temperatury nauchwycle urzadzenia bedzie swiecie sie. Kiedy stopa zelazka nagrzej sie do pozadnej temperatury, wskaznik zgasnie. Po czym przyznaczynać prasowanie.

Ustawienie regulatora doprowadzenia pary A2

Regulator doprowadzenia pary moze byc ustawiony w nastepujacych poTozeniach:

1. Maksymalny pozim doprowadzenia pary (zalecany jest do prasowania z parak tkanin grubych i silnie mnacych sie);
2. Funkcja "ECO" (oszczechny tryb doprowadzenia pary, pozwalajcyzmniejszyc zuzycie energii elektrycznej dla wybranego trybu temperaturowego);
3. Minimalny poziom doprowadzenia pary (zalecany jest do prasowania z para delikatnych tkanin);
4. Doprowadzenie pary jest zablokowane (prasowanie na SUCHo); 5. Funkcja samooczyszczania.

Prasowanie z para

Efektywne prasowanie z para jest moziwe w trybach temperaturowych lub Ustaw regulator doprowadzenia pary w niebędyn potozeniu: Jeźeli regulator znajduje sie w potozeniu doprowadzenia pary jest zablokowane (dany tryb uzywany jest do prasowania na sucho). W celu zwiekszenia intensywnosci doprowadzenia pary obrot regulator w kierunko od zo.

Podlacz przyzwód zasilajczy do sieci elektrycznej. Zapali są wskzański nagrzewania stopy. Gdy wskzański nagrzewania zgaśnie (stopa nagrata są do ustalonej temperatury), przystap do prasowania z parq.

UWAGA Ciagle doprowadzenie pary nastepuje tykla wtedy, gdy ze Lazko znajduje s W potozeniu poziomyr, przy wysokiej temperaturze stopy. Jezei regulator doprowadzenia pary jest otwarty (nie w potozeniu) s przy niskiej temperaturze moziwy jest wyciek wody z otworow w stopie czelazka.

Uderzenie pary

Funkcja uderzenia pary jest niedzbdna do Rozprasowyania tkanin twardych i silnie mnacych sie. Niniejsza fungcja dostepna jest podczas prasowania z parq, kiedy wskznikn nagrzewania na korpusie urzadzenia nie swieci sie. Jezeli wskznik swieci sie, nalezy poczekac a stopa urzadzenia calkowicie nagrzejie sie. Regulator doprowadzenia pary nie powinien znajdowac sie w pozoleniu

Uderzenie pary nastepuje po krótkich naciśniecech przycisku uderzenia pary podczas prasowania. Interwát myędź naciśniewymi przycisku uderzenia pary powinny byc nie mniewsze niż 2-3 sekundy. Funkcja uderzenia paryMZebyc uzywana podczas prasowania pionowego.

UWAGA! W przypodku wybranio niskiej temperatury prasowania (tryb ) ze stopy ze-lazka要去kapoc woda, a uderzenia pary moe nie byc.

Pionowe odprasowyanie z parq

Za pomocq zelezakza REDMOND RI-C244-E所提供а c z para wyroby w potozeniu pionowym. Dana fungkca pozwala Rozprasowyac zarowno tkanyi o lekkie strukturze (tiul), jak rownie cziekie (zastony), oraz palta, marynarki itd, bez zdejmowania ich z wieszaka.

1. Ustaw regulator doprowadzenia pary w położieni
2. Regulator temperature stopy ustaw w poLOzeniu
3. Doczekaj sie, a stopa nagrzejie sie do wymaganej temperatury (wskaznik nagrzejania na korpusie urzadzenia zgaśnie).
4. Unies zelazko w pozycji pionowej, stopa w kierunku prasowanej tkanyi. Trzymaj zelazko w odlegosci kilku centymetrow od prasowanych wyrobów, aby nie uszkodźć delikatnych tkain.
5. Przemieszczajac zelazko z góry do dolu, kilkakrotnie naciśnij na przycisk uderzenia pary. Co 5 naciść przyemieszczaj zelazko do połozenia poziomego.
6. Ježeli wskaznik nagrzewania stopy zapali sie, poczekaj, azona nagrzeje sie (wskaznik zgaśnie) i kontynuuj prasowanie pionowe.

UWAGAL Temperatura pary jestardo ywso! Aby uniknac oparzen iie dopuszczoj do kontaktu z porq, wychodzgc z otworow w stapie zeLazka. Nie prasuj z porq odziezy na cztwiekowy.

Prasowanie na bajo

Mozilwe jest prasowanie tkanin na shocho, nawet wowczas, gdy zbiornik jest napelniony wodq. Jednak podzacns dlugotwatej pracy w takim trybie nie jestazolecane nalewanie do zbiornika zbydt duzej ilosci wody.

1. Ustaw regulator doprowadzenia pary w potozeniu
2. Obracajc regulator temperatury stopy, ustaw temperaturngnagrzewania zgodnie z typem tkaniny.
3. Po tym jak stopa nagrzała sie do ustalonej temperatury, wskaznik nagrzewania na korpusie urzadzenia zgaśnie. Można zaczć prasOWanie.

Funkcja nawilżania tkaniny

Funkcja nawilizania jest przydatna podczas praszoszonej bielizny lub tkaniny o cienkiejstrukture wolka oraz do Rozprasovania mankietow i fald. W celu nawilizenia tkaninya nacijsn巧妙czis rozyplania wody

powoli, pynnie - Rozpryskiwanie;
szybkimi ruchami -rozpylanie.

Z otworu Rozpylacza bedzie Rozpryskiwana woda. Funkcja nawilżania tkaniny boce uzywana niedzigno ilosć razy w jakimkolwiek trybie pracy.

Uktrad "Kropla-stop"

Automatyczny uktad "Kropla-stop" zapobiega przyciekaniu wodu i pozwala Rozprasowy-wac nawet najdeliknatiejsze tkaniny bez ryzyka uzcodzenia ich. PrasOWANI delKatniych tkanin powinno odbwytie są przy niskiej temperaturze (tryb temperaturowy ).

Ukstad zabepezcjacy przyd osadzaniem sie kamenia

Jedna z zalet modelu RI-C244-E - niezawodny ustd zabepieczajcy przy odazniem sie kamienia poprzej zmiekczenia wody (wchtlanianie jonów wapnia, tworzycych odas soli podczas nagrzewania).

Zakoiczenie pracy

P zo kanozcniu pracy ustaw regulaory nagrzewania stopy i doprowadzenia pary w pozeni ni dacz zealko od sieci elektrycznej. OtworzPokrywe zbiornika na wode i zlej wode ze biornika, obracajc zealko nad zlewem. Ostroznie potrzasnj melazkiem, aby zlaç resztki wody. Postaw zealko w pozeniu pionwym.

Poczekaj, aj podeszwa wystygnie. Owin przywod zasilania elektrycznego wokot podstawy zelazka. Przechowuj urzadzenia w potozenu pionowym.

Tabela wyboru trybow prasomania dla rożnych tkanin

Symbol na regulatorze nagrzewania	Polożenie regulatora temperatury	Typ tkaniny Zalecenia
•	SYNTHETIC	Akryl	Prasować z ostrożnosćia. Uzywnie pary jest ryzykownik, sąwiwość wychycieczne są wysycie wody ze stopy zelazka i w skutku tego pojawietenie są plam na tkaninie
		Tkaniny polami-dowe (kapron, nylon)
		Poliuretan
		Włókná octanowe	Tkanie lepiej prasować po lewej stronie, poniewość zȩ zinosi ona nagrzewanie. Octan wysycha szybków sącieNie wymaga prasowanie
		Polüster	Zalecane jest prasowanie przy widgotnych tkanine
		Wiskoza	Przy podwyźzonej temperaturze zmiezenia kolor, przykleje są, tward-nieje i ulega zniszczenia, sąwoły jest skurczenie są tkaniny
	SILK Jedwab		Tkaniny Jedwabnej lepiej nie opry-skiwać woda, gdyż z powodu nierów nomiernej widgotność sąwoły jest powstanie na niedzciekow
••	WOOL Wełna		Tkanie lepiej opryskiwć woda lub prasować przy widgotnych tkanine. Przy podwyźzonej temperatury sąwoły jest skurczenie są tkaniny
	COTTON Bawełna		Zalecany jest tryb prasowania z parę
••• LINEN Len

REDMOND

III. OBSŁUGA URZADZENIA

Funkcja smoocyszczania

Dana funkcja sluzy do ocyszczania zelazka z kamienia, powstaego w dyszach stopy. Zalecane jest przechrowadzanie procedury samooczyszczania 2-3 razy na miesiac. Im twardsza jest uzywana woda, tym czeciem alezy przechrowadzac samooczyszczanie zelazka.

1. Olokcz zelazko od sieci elektrycznej, poczekaj, az wystygnie.
2. Ustaw regulator doprowadzenia pary w potozenu
3. Nalej wody do zbiornika do znaku "Max". Podlacz zelezako do sieci elektrycznej. Ustaw regulator temperatury stopy w położeniu
4. Poczekaj, az zełazko nagrzejte są do zadanej temperatury (wskażnik nagrzewania zgaśnie). Odlacź zełazko od sieci elektrycznej.
5. Trzymajac zelazko poziomo nad zlewem, obrotec regulator doprowadzenia pary wrawo do oporu i przytrzymuj go w polozeniu zalecane jest przy tum kotsanie zelazka do przodu i do tyu. Z otworow w stopie bedzie wychodzic para i wrzaca woda.
6. Po ocyszczeniu otworz Pokrywe zbiornika na wode izlej resztki wody ze zbiornika. ZamknijPokrywe.
7. Kiedy stopa wystygni, przetrzyj ja wilgotna szmatka. Przy silnym zanieczyszczene iu zalecane jest powtorzenie cyklu samooczyszczania.

UWAGA! Ustowaj regulator doprowadzenia pary w potozeni tylko podczas so-mococzyszczania. Uzywaj tyko wody wodocijogowe. Nieazole sie uzywania wody de-stylowanej (demineralizowanej), zmieczonej lub gotowanej - w takim przypadku samooczyszczanie bedzie nieftektywnye. Nigdy nie noblewoj plynynych sroków do czyszczenia do zbiornika na wode!

Czyszczenie stopy

Przed czyszczeniomstopyelazka,upewnij sie，ze jest ono odlaczone od sieclelektrycznej！calkowicie wystygo. Stope zelazka moza oczysc wilgotna szmatka lub gbkq. Nie uzywni sciernych srodkow do czyszczenia i gbek z powtokametalowq lub sciernaroz anostanci agresywnych chemiznie.

Przechowywanie

Przechowuj urzadzenie w suchym mięscu oddalonym od grzejników i bezposrendiego promieniowania stoneczné. Ago zabopiek uzdekodniu powierzchni roboczew, zawszte przechowuj zełazko w potozemniu pionowym. Nie dopuszczaj do kontaku t stopy zelazka z przyzemiotami metalowymi i innymi przyzemiotami twardym.

Nie przechowuj zelazka z wod, aby uniknac podstania kamienza wapiennego i zanie-cyszczeni, brudzycych tkaniny podczas prisowania.

IV.PRZED ZWROCENIEM SI E DO PUNKTU SERWISOWEGO

Usterka Możiwa przyczyna Sposob usumiecia
Stopa zelazka nie nagrzewsia..., wskaznik nagrzejania nie sącie się	Urzadzenia nie jest podzaczone do sieci elektrycznej	Podląc zuradzenia do sieci elektrycznej
	Gniadźko elektryczne jest uzzkodzone	Podląc zuradzenia do sprawego gniadzka
Stopa zelazka na grzewsia są..., sbo	Ustawiona jest zbyt niska temperatura nagrzewania	Obracjacregulator nagrzewania stopy zelazka ustaw niedzn temperature
Brak pary	Doprowadzenia pary jest za-blokowane	Ustaw regulator pary w niedzemn polozeniu
Intensywnosć do-prowadzenia pary jest nowystarcza...j)...ca	W zbiorniku jest zbyt moło wody	Napelnjni zbiornik na wodę co najmiej do 1/4
	Regulator pary jest w potożniu sredniego doprowadzenia pary	Obracjacregulator, zwiększ doprowadzenia pary
	Dziata funckja "Kropla-stop"	Poczekaj, kopki stopa zelazka nieosiagnie wȩsiwoj temperatury (wskaznik nagrzewania zgaśnie)
Wychodzaca z otworów w stopie zelazka para bru-dzi bielźne	Uzywasz wody z dodatkami chemicznych	Nie naleewa do zbiornika wody z dodatkami chemicznych
	Uzywasz wody destylowanej lub zmiękczonej	Uzywasz zwytkiej wody wodociegowej lub mieszanciny wodociegowej z woda destylowani w proporcji 1:1
	Woda po poprzesnim uzyciu nie zostafa wylana ze zbiornika	Przeprowadź samooczyszczanie urzadzenia. Zawsze zlewuław wodź z zelazka po zakońziu prasOWANIA
Usterka Możliwa przyczyna Sposob usuniegia
Stopaźelazka za brudzila są i bru-dzi bieliznę	Byt ustawiona zbyt wysoka temperatura stopy zelazka	Porownik etykiétr na wyrobie z danymi "Tabeli wyboru trybów prasowania dla rożnych tkanin"
	Niewystarczajność wypłukana bielizna lub prasz(jjiesz nowa odzież, króra nie byt przypełkana	Oczyść stope. Wymięcz odzież, upewnij..., ze nie ma na nowej pożostaność mydta lub innych srodków piorocych
Z otworów w stopspie wycieka woda	Ustawiona jest zbyt niska temperatura nagrzewania stopy	Ustaw regulator nagrzewania stopy w polożeniu • lub • •
	Zbyt niska temperatura stopy z powodu czȩstego naciskania przyczISKu intensywnego do-prowadzenia pary	Zwiększ interwały międź naciśćciami przyczisku doprowadzenia pary
Na stopieźelazka są zadrapania i innie uzskodzenia	Postawiteść zelazko na meta-lowej podstawce	Uzywat SPECIALnej podstawski doźelazka. Przechowuj zelazku w polożeniu piono-wym
	Stopa byta uzskodzone o drobine dodatki na odzieży (zatraski, suwaki, guziki itd.)	W procesie prasowania, staraj są ni zaczepiAAC o zamki, zatraski i innie twarde prezmiody, króte要去 uzdozkość stopeźelazka

V.WARUNKI GWARANCJI

Dany produit objety jest 2 lata gwarancja liczona od daty zakupu, W ciagu catego okresu gwarancjno genproducent zobowiazije sie du usuniecia wid fabrycznych (spowodawnych niedopowiednia jakocia materiaiow lub bdekem w produkci urzadzenia) poprzej naprawe, wymian ceci lub catego urzadzenia.

Gwarancja nabiera mocy tylko wówczas, jest data zakupu potwierdzone jest pieczatką sklepu i podipsem spedawcy na karcie gwarancynej. Gwarancja obejmude wy)tacznie urzadzenia, kto彼此 uzywane zgodnien z instruktcji obstugi, nie bytwy naprawiane, nie byty Rozkladana na czeci oraz nie bytwy uzskodzone wskutek niepeprwidtowego uzytkowania, a takze urzadzenia kto彼此 posiadaj komplet akcesiorów. Gwarancja nie obejmuk

je zwyk到账o zuzycia eksploatacynego urzadzenia oraz takich elementow jak filtry, za-rowki, Pokrycia ceramiczne i teflonowe, gumowe uzczelki itp.

Okres eksploataci wyrobu i czas trwania zobowiazn gwarancyjnych liczony jest od dnia sprezazy lub od daye produkturi wyrobu (w przyypadku, gdy okreslenie daty sprezazy jest niemozliwe).

Date Produktcrj przyrzadu moza znalezc w numerze seryjnym, znajdujacym sie na na-kleje identyfkacjynej na korpusie wyrobu. Numer seryny sk降到 sie 13znakow. 6-y i7-yano zoznaczaj miesiac, 8-y -rok produktcrz urzadzenia.

Ustalony przyroz produkto okres uzytkowania urzadzenia wynosi 3 lata od dnia为其 kupa pod warunkiem, ze urzadzenia uzytkowane jest zgodnie z niniejsza instrkcja i obowiyajcymi normami techniciznymi.

Ekologicznie nieszdkliwa utylizacja (utylimacja sprzȩtu elektrycznych i elektronicznego)

Po zakończeniu okresu uzytkowania opakownik, instructcje uzytkowania, àtcake samo urzadzenia nalezy oddac dopunkttu zbiorki i recyklingu urzadzie elektrycznych i elektronicznych. Nie alezy wyrzucć tego typu wy

roboww riaz zwyktymi odpadami z gospodarstwa domowego.

Uzywnych (starych) urzadzen nie nalezy wyrzauc z pozkostalymi opdadi bytowymi, nalezy je utyilizowac odzdielnie. Posiadace starych urzadzen powinni dostarczy je do spezialny punktow odbiorczych. Jednoczesnie Twoj wiktad w prawidlowa utyilizacja niniieszego produktu przyczynaia sie do oszczedné wykorystwyania zaśobów naturalych oraz przyczynaia sie do nieprźestawania sie do srodwowska naturalnégo potencjalnie nebiezmiecznych substancji.

Dane urzadzenie oznaczone jest zgodnia z Dyrektywa Europejska 2012/19/EU, regulu-jcay utilizacion sprzetu elektryczneo i elektroniczneo.

Dyrektywa ta okresla podstawowe wymagania odnośnie utyizacja i przyrobki opadów ze sprętuetelektrycznégo i elektronicnégo, obwiatzujuce na calym terytorium Unii Europejskiej.

REDMOND

Ipye demcnb0abmdaehno u3dene,8Humemelno npoumaune pykoobodmo no kcnnyamouu coxapumme e2o 6 Kcayecme cnpaOchka. Ppaunbhoue cnolnb0anue npubopa 3nauembe npodnum cpoe eo ckyk6b.

MEPbI B30nACHOCTN

• PpOIN3BOUInTeH He HecET OTBcTCTBeHHOCTH 3a IIO-BpeKdEHN, Bbl3BaHHbIe HECo6JIIODeHNem TEXHNI6e30NaCHOCTn IN paBnI EKnCnlyaTaun N3deJIn.
  -Данн布局лгггггггггггггггггггггггггггггg -Данн布局лгггггггггg -Данн布局лгггg -Данн布局лg -Данн布局 -Данн布局 -Данн布局 -Данн布局 -Данн布局 -Данн布局 -Данн布局 -Данн布局 -Данн布局 -Данн布局 -Данн布局 -Данн布局 -Данн布局 -Данн布局 -Данн布局 -Данн布局 -Данн布局 -ДANH -ДANH -ДANH -ДANH -ДANH -ДANH -ДANH -ДANH -ДANH -ДANH -ДANH -ДANH -ДANH -ДANH -ДANH -ДANH -ДANH -ДANH -ДANH -ДANH -ДANN -ДANN -ДANN -ДANN -ДANN -ДANN -ДANN -ДANN -ДANN -ДANN -ДANN -ДANN -ДANN -ДANN -ДANN -ДANN -ДANN -ДANN -ДANN -ДANN -ДAN N -ДANN -ДANN -ДANN -ДANN -DAHNTBCHGTHA B03MOXHbIe NOCLDECTBnA.
  IpeedIOKluoyHEm yctpoiCTBa K3JeKtpocetn npOBepbTe,COBnaaet Jn ee HapjxHeHc HOMnHaIbHbIM HApjxHeHem NITaHnI np6Opa (CM.TexHueckne XapaKTepNCTKN INI 3aBOdCKyU TaBnUky n3deJnI).

• IcnoIb3yIte ydHnHntelb, paccHTaHHbI Ha nOtpe6JIaemyIO MOUHOCTb IIpHOBpa: HECOOTBeTCTBne Na-paMetPOB MoKET IIpHBecTN K KOPOTKOMy 3aMbIKAHIO NIN BO3rOpAHIO Ka6eJ.
  IopKluoyaTe np60p TOnbKO pO3ETkAm, HMeIOUIM 3a3EmLeHne,-3TO 06a3aTeNbHOe Tpe6oBaHne 3JeK- Tpo6e3oNaCHOCTn. NcNoB3yra yDInHntEi, y6eINTEcb, 4TO OH TaKKe HMeet 3a3emLeHne.
  BbiklouaTe np6op n3 po3eKn PocIe NcNoIb3oBAHn, a TAKKe BO Bpemr erO OChTKn HnN nepeme-ueHn. N3BleKaIte 3JeKtpoShyp cyxum pykamu, ydepXnBaerero 3a wTeNCelb, a He 3a npOBd.

• Прибор He дожен octabatbca 6e3 npicmoTpa, noka OH npiccoedehen K элктpoceTu.
  BoBpemHaonHeHnpe3epByapaIra BObl np60pdoJxeh 6bItbOTKIOUeyHOT 3neKTPOcETn.

BHIMAHHE! Bo bpema npubop hapeaemc! He kacaumpuo ymuoa BO bpema e0 paobmy cpa3y noce kcnnyamauu. IcnoB3yume moIbko cneuaalbHbIe nobepxHocmu dna 2naxenue. He ocmaabnaume npubop

BkIIOueHHbIM 6e3 npucMoppa, nocle uCnoIb30-BAHua cpa3y omKIOUaume e2o om 3neKmpocemu.

He npotraBaIte shypr 3neKtpOnnTaHnB DBePbIX npoemax nn B6nn3n NCTOChNKOB Tepna. CJeTe 3a tem, YTO6bl 3neKtpOnhpy He nepeKpyuBaIcN H He nepereBaIcR, He cOpnkacIcC OcTpbIMn PpeMe-tamU, yrIaMn IN KpOMkAm Me6eIN.

STOP IOMHITE: cnyauHoe nobpeKdeHue Ka6eN 3eKmponumua MoKem npubecmu K Henoladkam, KomopbIe He coombemcmyom ycnoBum zapAHmu, a maKke K nopakHeu 3eKmpomokom. Ppu noBpeKdeHuu whya numaHue BO u36ekHue onachocmu e2o doJKeH 3ameHumb Uz20mObumel Wlu e2o aZehm, WU anao2uHoe KBaIuphiupoBaHnOe luio.

• Ipeed OunchKoN npnbopa y6eHntecb, YTO OH OTKHOENOT 3JeKTPocTe N NOHOCbIO octbI. CtporoCleNyIte INCHpUcuaM IOOChTke npnbopa.

STOP 3APPEUAAETCn no2pykambkopnyc npubopa b body!

• DAnHbI Inp6op He npEpaHa3HaueH dIy NcNoIb30BaHnIIOdbMn (BkIIOUaA DeTe), y KOTOpbIX eCTb

H3Nueckne, HEPBhIe NIN NCNXuueckne OTKIOHeHHaN INI HeIOCTaTOK ONbITa N 3HaHIn, 3a NCKJIIOUeHHemClyuaeB, KOrDa 3a TaKIMN LIuCaMn OCyIeCTBIAETcHAD3Op INI PNOBOIDNTcN XN IHCTpykTIPOBAHne OTHOICNOJB3OBAHNA DaHHORo Pnp6Opa IINQOM,OTBeYauOUM 3a NX Be3OAnCHOCTb. Heo6XoIMOOCyIeCTBIArHAD3Op 3a DeTbMN C CEJbIO HeoONy-WeHnN IX INrC PpNoOPom, ERO KOMIIeKTyIOUmN, a TAKKe 3aBOJCKoYnaKOBKO. OChCTKa N O6CNIKBaHne YCTPOINCTBa HE DOnXHbI PpON3BOIDNTCBsTeB-MN Be3 PnICMOtPa B3POCJIbIX.

3aPpeHbI cAmocToTeHbI pEmoHT np6opa nn BHeceHne n3MeHEnB erO KOHCTpyKuio.PeMOHT np6opa dOnJKe HpON3BOHtbcra NCKIOHTeHbHO CNeuaJIcTOM aBTOPI3OBaHHOR cEBNC-CEHTpa. HenpoeeccnOHaNbHO bblOpJIHeHHa paOta moXet npInBeTn K NOJOMKe np6opa, TpaBMam I NobpeKdEHNO mMyUeCTBa.

3anpeueho ucnolb3oBaHue npubopa npu IIObix HeucnpabHocmX.

REDMOND

Texnueckne xapaktepnctnkn

MoeB. R1-C244-E

Mouhoctb 2000-2400 Bt

Uctanobka perynaytopa noaun npapa A2

PeryIaTOp noaHn npa MoKet 6bItb yCTaHOBneB CNeDyIOxN NIOLOKeHHX:

1. Мсимальуну уровьи Ндачни паро (разков endуетсял отлараны плотьхи синьно мчншени TKAй).
   2.Фyнкця «ECO»（3конOMMnHь pexIM nOaHn npa, no3BOLnOuIc m cokpaTnTb notpe6bnHe 3eKTo3HePm IaB b6paHnHO TeMnpaTyphoro peXmHa);
2. MMHMAhBnI yOpeBn Ipoayn npa (peKOMeHNyTeTcI IINpTaNbAHHaENI KATHbX TKAHeJ)
   4.Падачama napa nepekpbta(cyxoe rnaxeHne);
   5.ФyHKmcaMoOuHcTkn

TJaxHeHcOTnapnBaHHem

3ΦΦeKTHBHOe OtnapnBaHMe BO3MOXHO B TempeaTpyh bex pekmMax · Hnn ·

UctahOBHTpepyrJIOTpoNDAuHnpaBHyKHOeNoLOXKeHHe.EcHnpeyraTOp HaxOOnITcBA NOLOXENHNOAnapaNEpEeKbPTa(DaHbHnePekHMINCnONbYETcIyDcyxOro rnaKeHn).IJaYBEynHHeHHNTeHCNBHOCTnPODAuNPaOBopAHBaTepeyraTOp no HapRaHnOTo 0.

NoDkKIOHnTe 3NHyp 3eKTKPONITAHnA K 3eKTKPOCTn. 3aOpRtCTNaHnDKATOP HArpeBa nOoDBMb. NocTo Tore, Ka HnHKDAKOTAPHarpeBa noracHT (nooOwBa HarpeBa cdo yctahOBHeHHo TMENepaTyb), pNcTcynAite K fKnEKeHHo C otnapBAMehn.

BHIMAHHE! NocmHnna noda npa npoucxobum monko mo2da, kdoa ymoe hoxoDMcB zo3OthmabHOB noJokHeu, npu bICOKM meMepePame noOoub. Ecn peyamop noDau npa oMKpim (He 6 noJokHeu npu HsKoM meMepePame eo3MOxoB bIteKeHue 000ba 1OmeBPmua Ho noOoube ymoae.

Napoboi ynap

Функия napoboro yudapа Heo6xOIMma Дя раллakнвань nnoTbIX CunbHNO MHyuxKCTaKeH.ДанагдуФункIMdoctynHa npn rnaKeHN COTnpnBANHEM, KOrDA HINKATOp HarpeBa NaKOPyne npmbopa He ropHT. Ecnn HINdkatop ropHT, Heo6xOIMNoDokdtaBc noNHOr HarpeNaodouBb npmbopa.PeryJatop noaHn npa He doJoxhen HaxOJNTcb B noJooKeHN

NapOBy yIap npOn3B0DnTcR KOpOtKIMH HkAaTHMn KhoNKn npOBO rO yIapa BO BpeM rLnKeHH. INTePbAlbMeKdY hXaTHMnHa KhoNky npOBO rUpa DIOJbKb6Bt He MeHee 2-3 cekyHd. FyHKuHn npOBO yIapa MoKHO nCIONb3oBaTb pI np BePTKaIbHOM rLnKeHH.

BHIMAHINE!Pnpb6pope Huxkxmemnepamyp2naenuepezumodowbyymoae moemkanamb 0da a npaboyu yapomoh emocymcmobamb.

BepTKaJIbHoe OTnapBaHne

C NOMOsbIO yTOrA REDMOND RI-C244-E MOKHO OTnAPnBAtb H3diena B BEPTNkAbHOM NOJIOKHeH. DAHHa PHyKUa N03OBnAe parrHaJIbBaT KkLeHKe No CTpykType TKAHIN (TbI), TaN I TRKeJIbe (tOtpBo), a TAKe NaIbTo, NpIXKaHKuH N T. n., HE CHIMMA X C BeVAJIaK.

1.YctahOBHTpepyTTopnoaHnpaBnoJooKHe.
2. NobepeHnTe peryIaTOp TempepaTybI nooBbI B noIOKeHne
3. DOKHNTecb, KORda noD0oBa Harpeetcno Heo6xOIMoTemnpaTypbI (HHdkKatOp HArpeBa HA Kopnyce npH6opa norachET).
4.PacNONOKITE yYTOB BEPTKANbHNO, NOPOWBO H NAPBALHEHN OTNAPBAEMOIK TKAHN.
DExKPHTE yTOH NaPcCTOHNEH RECKONBXCAHMTMEPOB O TNPABMaEBMX 3DENJM,
T06BJ He NCNPOTB DENKATNHTE KTHAI.
5.Beda yIyIOM CbEPXBYH3,BbIIOINHTE HECKObKo KOPOTKHX HA KaTHN HA KHONKY npapBOrO yDapa. Ypee3KaXdbIe 5 HaKaTn nepeBODTe yTOr B rOp3HOHaJIbHoNE NONOJKeHHe.
6. Ecin HnHnKAtop HArpeBa NooOoBb3aOpyTcA, DoxNtEcB, noKa OHa HArpeTcA (HnHnKAtop NorachET) nipdoonknte BepTKKaJIbHoE OTnapBAHne.

BHMMAHME! Tempeamypnpa npaa oeyb bckocan! Bo u36kauhe okao8 he donyckouai me konmka c npom, buxodumu 3 omeepcmui ha nodoowe ymo2a. He omnapuaime odexdy ho nenoekei

Cyxoe rnaKeHHe

BbMokote TnaaTbTKAHN B CYKOM pEXHMME,daKe cHNIpe3epByap HanoHEn BDOJ. OAnk np npdoNtkeNBHO paObe 3ToM pEXMMe HE pKoMeHyTeC 3aJIbAtb Bpe3epByap CnIiKOM MHOrO BOJb.

REDMOND

1.YctahOBITEperyIaTOpnoaHnapaBnOIOXeHMe
2. NIOBOPAHHBA peryJYIop TempeaTpybNoOoWbBy yCTaHOBHTeHo6XoMMyo TempeaTyP HArpeBa B COOTBeTcBm C TNIOM TKAHH.
3.Посл致电罗，КAK NOOWBHaHRpeNaBdoYCTAHOBENHOI TeMnePATEpybIHINKaTOp HArpeBa HA KOPnyce npH60pa norachet.Mokho pncTynabK rnaKeHHIO

Функцу уьлжн electra TkaHn

Функшугнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнg.

IyBnaxKHeHnTKaHn HxKMITE Ha KHOKNy paCNbIeHNBODJI

MeIeHHO,IIaBHO -Ipa36pb3rBaHnA
- 6bIcTpbIMn DBXKeHnMaM - nla paCbnHeHn.

IV3OBEPCTNpaCnblHEnTe 6yEt pa36pb13rNaBcra B0da.ФyHKUIOYbnaXHeHnTKaHIMOxHOICNOIb3BaTbeo6xOIMoe KOMIECTBOpaBIObIO6pOMepeKIMePA60bI.

Chtema «Kanla-cton»

ABOMATHueckcA cnCTema KAnIaTcONnPnpOToBpaaet npoteKaHne BObI nNo3BOJnepaTnKabTaDae Cmble DeNkAthble TKAHN 6e3 PNCa NOBpeNTb NX.

TnAkeHne DeJIKAHTbIX TkaHeI DoJIKHO OcyUeCTBIAITbCn PnHn3KoTMeNepaType (TeM- nepaTpnh pexm

CnCTema 3aunTbI OT HAKINN

OJHOHnI pEmMuyueCTB MoEJIH RI-C244-E - HAdekxHaA CHTeMa 3aunTHOT hAKINH 3a CHTyMAYeHNH BOIbI (NORIOUeHn MOHOK KaIbIa, Opa3yOuHXo OCAKn oCenKn npn HarpEBAHH).

3aBepenne pa60tbl

IIO 3aBepuHnPi pOBoTI yCTaHOBtpepyTApOpbI hArpeBa nOoOwBi nNooaHn npA B NOLOKHeH eTOCoHIneHy tOHT OJKeTPOCetn. OTkpoite KpBlxky pe3epaHapra I D BOBo H cIeHte BOHy nE pe3epbYapa, npeBbByHytor nApaKBOnHO.OctopoxHO noKaHaTe YtOg, TcOb6 ClNTb OCTAtm Bo, UCTaHOBtyeTOrB BEptTKaJIbHoE NOLOKHeH.

DOKHTecb, KOTda NOOoBa OCTbHET. 06MOTaIte UHyp 3eKTPOnITaHnB BOKpy OCHOBAHHA YTtora. XpaHInTe PnHOB BBePTKaIbHOM NoIOKeHNH.

TaBnua Bb6opa pexHMOB rnaKeHmI dIpa3nMHybIX TkaHeI