RIC244E - Strykjärn Redmond - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RIC244E Redmond

Innan du bōjar anvenda denna apporat, bar du lasa igenom denna bruksonvisning nogrant och forvara den som handboken. Anyander du apporaten pa ett ratt satt ska den vara i bruk pa lang tid.

SAKERHETSÅTGÄRDER

• Tillverkaren tar inte ansvar for skador som ar or-sakade av bristande afterlevnad av sakerhetskrav och bruksregler av apparaten.
• Denna elapparat kan användas i lagenheter, villor, hotelrum, teknika rum i affärer, på kontor och i andra liknande forhällanden forutom industribruk. Industrianvändning eller andra obehöriga användninger av apparaten räknas overtrada villkor foren lamplig användning av apparaten. I detta fall tar tillverkaren inget ansvar for möjiga afterfoljder av detta bruk.

• Färe avkoppling i ledningsnat vänligen kontrollera om dess spansning motsvarar en faktisk spanning av apparaten (se: tekiska specificationer aller en tillverkningsskylt av apparaten).

• Använd ledningstråd, avsett für apparatens effekt. Om det finns skillnad mellan parameter kan det leda till en kortslutning eller forbränning av traden.

• Satt apparaten endast i de jordade eluttagen. Det ar ett viktigt elsakerhetskrav. Anvander du ledningstrad, kontrollera att den ocks a r jordad.
• Ta ut apparaten fra eluttaget after användingen samt under rengöring och flyttning. Ta ut sladden med torra händer, ta det på kontakten, inte traden.
• Apparaten ski inte lämnas utan tillsyn medan den ar kopplad till elnätet.
• Apparaten skakopplas loss av elnatet nar vattenbehällaren fylls upp.

OBS! Apparaten uppvärms vid användningen! Rör aldrig stryksulan vid och strax after användningen. Använd endast de ytor som ar avsedda for strykning. Lämna inte den ankopplade apparaten utan tillsyn och koppla den av elnatet strax after användningen.

Lagg inte traden vid dorrar och varmekallor. Kontrolera att traden inte vander sig och inte bojs, inte ror skarpa foremal, horn och mobelns horn.

KOM IHAG: skador av traden kan leda till fel som inte motsvarar garantivillkor och till elströmsskador. Den skadade traden ska ersattas strax i service center.

• Kontrollera att apparaten ar avkopplad fore rengoringen. Folj braksanvisning om rengoringen av apparaten.

DET AR FÖRBJUDET att sänka apparatens kropp i vatten!

Denna apparat ar inte avsedd for manniskor (samt barn) som har fysiska, nerv-ller psykiska storningar smt brist av erfarenhet och kunskaper, exklud erade fall da det finns en speciell kontroll erer en instruktion om apparatens bruk halls av ansvarande personen. Det ar nodvändigt att se till barn, for att undvika spel med apparaten, dess detailjer och forpackning. Rengoring och behandling av appa

raten sk inte genomforas av barn utan vuxnas kontroll.

• Förpackningsmaterial (film eller skum, m.m.) kan vara farligt for barn. Det finns en risk av kväning! Förvara Förpackningsmaterial i den for barn öatakomliga platserna.
• En fristående reparation av apparaten och byte i dess konstruktion ar forbjudna. Alla servicearbetenska genomforas i en auktoriserad service center. Oprofessionell genomforda arbetet kan folja till brytande av apparaten, skadegörande och äverkan av tillhörigheten.

OBS! Det ar forbjudet att bruka apparaten vid vilka fel som helst.

REDMOND

Tekniska specificationer

Modell R1-C244-E

Effekt. 2000-2400 W

Spanning 220-240 V, 50/60 Hz

Elsakerhet klass I

Typ av kontroll mekanisk

Belaggnng pa stryksulan. keramisk

Anglode 50 g/min

Reglerat angflode finns

"ECO' functor (ekonomiskt lage av angflode) finns

Angpuff 150 g/min

Vertical strykning. finns

Anti-droppfunktion. finns

Automatisk rengoring. finns

Anti-kalkfunktion.. finns

Overhettningsskyddssystem finns

Lanqd av elsladd 3 m

Översikt

Strykjarn. 1 st. Bruksanvisning.. 1 st.

Mattbagare 1 st. Servicebok.. 1 st.

Tillverkaren har ratt att andro design, upssattning av delar och tillbehor somt teknik varudeklaration under forbottring av sino producerk utan att ovisera om desso forändrigar.

1. Oppning av vattensprej.
2. Lock av vattenbehallare.
3. Angreglage reglerar intensitet av anglode beroende pa tathet av strukna tyget erer stanger angan.
4. Vattensprejknapp avsets for att spreja och spruta vatten pa plagg.
5. Angpuffknapp ger en intensiv angpuff vid en vanlig eller vertikal angstrykning.
6. Mekanisk temperaturreglering av stryksulan.
7. Gängjärnskoppling av elsladden gört att apparaten blir säkrare och kan användas inom langre tid.

8. Stromforsjnings sladd.

9. Indikator for uppvärnming av stryksula tander vid uppvärnming och stocknar när stryksulan har uppvärms till den angivna temperaturen.

10. Vattenbehällare (kapacitet 350 ml).
11. Stryksula med en keramisk belaggning har ett speielt monster forett jamtangflope pahelyan.
12. "Max" market av en maximal vattenivā i strykjärnets behällare (vid att vertikalt lage).
13. Mättbögare.

Ta forsaktig apparaten ut ur forpackningen. Ta bort alla forpackningsmaterial och dekaler. Det ar nödvändigt at spara alla varningsklister, markingssskyttar (om de finns) och skyten med serienummer på kroppen av apparaten.

Avsaknaden av serienummer pa apparaten leder till att du inte har ratt for garanti pa underhail.

Behandla kroppen av apparaten med en vát duk och torka den ordentlich. En obeñórgi doft kan uppkommen vid den forsta användningen, vilket inte ar en foljd av apparatens fel.

After transportering ell lagring av apparaten vid en lag temperatur sk aparoten forvaras vid rumstemperatur minst i 2 timmar.

II. BRUK AV STRYKJÄRN

Fyll behallaren pa vatten

1. Kontrollera att apparaten inte ar kopplad till elnätet. Satt temperaturreglering av stryksulan i Off'laget och angreqlagen till
2. Oppna locket av vattenbehällare, dre upp munnen av apparaten. Använd mättbägare for att fylla vattenbehällaren, kontrollera att vatteninnvan inte overstiger "Max" market pa apparaten kropp. Stäng locket av behällaren. Placera strykjärnet iett vertikalt läge.

OBS! Höll inte vatten direkt genom vattenkrønen att undvika att vatten homnar in i apparatens kropp eller på elsladden.

Apparoten avsets for kranvatten. Om vatten ar hört i din region kan du blanda kranvat- ten och destillerat vatten i forhallandet 1:1.

Temperaturreglering av stryksulan

Strykjärn REDMOND RI-C244-E har en mekanisk temperaturreglering av stryksulan. Pá skalan av temperaturreglering finns det de allmanna symbolera for temperaturlägen och namn pá typér av tyg.

Vänd temperaturreglering for att satta på en symbol som motsvarar typen av tyg vid sett marke på apparatens kropp (se "Tabellen av stryktägen for olika typer av tyg"). Indikator for uppvärming av stryksulan skä tända på handtaget. När stryksulan uppár den anqvina temperatren skä indikatorn for uppvärming clockna. Sedan kan du börj strykning.

Angreglering A2

1. Maximalt angiflo (rekommenderas for tata och skrynkliga tyg);
2. "ECO" Funktion (ekonomiskl Lage av angflode som tillater att minska elforbbruinking for det utvalda temperaturlaget);
3. Minimalngfloede (rekommenderas for omtaliga tyg);
4. Angflodet ar stangt (torr stryknig);
5. Automatism rengörning.

Angstrykning

En effektiv Ångstryknig kan genomforas vid temperaturlagen · eller

Satt angrelagte i ett lampligt lage. Om angrelagen ar satt iaget ar angflodet stangt (della age anvands for en torr strkyng). Att oka intensitet av angstrykning vand angrelangen fran still

Koppla elsladden till elnatet. Indikatorn for uppvarmming av stryksulan ske tanda. Nar indikatorn for uppvarmming clocknar (stryksulan har uppatt den angivna temperature) kan du borj strynkning.

OBS! Angan utgad stadijt endast vid ett horisontell tage av strykjarnet och an hag temperatur av stryksulan. Om angreglenar or oppen (inte i get) kan vatten rinnat gen oppninger a stryskulan vid en tag temperatur.

Angpuff

Angpuff-funktion avsets for att stryka tata och mycket skrynkliga tyg. Funktionen ar tillganglig vid angstrykning när indicator for upvarming inte tander. Det bör vanta tills stryksulan upnär den angivna temperatoren om indikatorn tander. Angreglagen ske inte finnas i faget.

Tryck pa angiuffknappen for att satta ut angiuffar vid strykningen. Intervall mellan tryck sca utgora minst 2-3 sekunder.

Funktionen kan anvandas vid en vertikal stryknig.

OBS! Vid en lag temperatur (i. lget) kon vatten rinnat genom hol pa stryksulan och angpuffen inte fungerar.

Vertikal Ångstrykning

Strykjärn REDMOND RI-C244-E tilläter att angstryka plagg i ett vertikalt lage. Denna funktion hjälper att stryka både lätt (tyll) och tynga tyg (gardiner), somkt kappor, kavager m.m. utan at ta dem frän hangare.

1. Satt angreglagen i liget.
2. Vänd temperaturreglering av stryksulan till··· market.
3. Vänta tills stryksulan uppärms till den angivna temperature (indicator for uppvärmming skaslockna).
4. Håll stryktjärnet vertikalt s att stryskulan riktar sig mot det Ångstruna tyget. Håll strykjärnet p avständ i flera centimeter fran materialet for att inte skäda ömtäliga material.
5. Rör strykjärnet nedät och tryck på angpuffknappen flera gänger. Efter varje femte tryck vänd strykjärnet i ett horisontellt Lage.
6. Om indicator for uppärnning tänder vänta tills strykulan uppär n der angiva temperaten (indikator sk a stockna) och fortsett vertikala angstrykningen. OBS! Angtemperotur für hog! Att undvika bränskador kontokta inte angon som utgå genom hal p strokysulan. Det ar forbjudet att øngstryka klader p Personen!

Torr strykning

Du kan stryka tyg i ett torr lage aven om behallaren ar ifyld med vatten. Det rekommenderas inte att halla for mycket vatten i behallaren vid en langvarig torr strykning.

1. Satt angreglagen i laget.
2. Vänd temperaturreglering for att satta på en lamplig temperatur som motsvaran den typ av tyg som ska strykas.
3. Nar stryksulan har upnatt den angivna temperaturen ske indikatorn for uppvärming slockna och du kan börj a strkning.

Sprejning av tyg

Sprejfungtion kan vara viktigt om tyget ar for torrt eller har en tunn fiberstruktur, somt for att stryka manschetter och rynkor pa tyget.

REDMOND

Tryck pä sprejknappen ber att spreja tyget med vatten:

• langsamt och smidigt - att spruta;
• snabbt - att spreja.

Vatten skasprutas atyget genomopping av sprejen. Sprejfonienkan anvandas flera ganger alta temperaturagen om vattenmngd ar tilracklig i behallaren.

Anti-droppfunktion

Automatist anti-dropsystemet hindrar att vatten rinner ut och tillater att stryka omtila material utan at skada dem. Sādana material skaryas vid en lag temperatur (temperaturlaget ·

Anti-kalkfunktion

En av fordelar av strykjarn RI-C244-E ar ett tryggt anti-kalksystem som fungerar tack vare avhärnding av vatten (det upptar kalciumjoner som bildar saltutfaller vid uppvärming).

Avslutting

Vid avsutnng arabetet satt temperaturregleringen av stryksulan och angreglagen i laget. Koppla strykjarnet enlatet. Oppna locket av vattenbehallaren och hall ut vatten genom att vanda strykjarnet over handfatek. Skaka det lite for att halla ut alltt vatten. Stali apparaten i ett vertikalt lage.

Vänta tills stryksulan kallnart till rumstemperatur. Rulla sladden kring strykjärnet. Forvara apparaten vertikalt.

Symbol på temperatur-regleringen	Låge på Temperatur-regleringen	Typ av tyg	Rekommendationer
• SYNTHETIC	Akryl	Stryk föseltigt. Ångstryknig passar inte efter-som det kan uppkommen fläckar på tyget om vatten rinner ut genom stryksulan
	Polyamid vãv (nylon)
	Polyuretan
	Acetatfibr- er	Stryk tyget på undersidan eftersom det tãl up-pvärnning ganska dälligt. Acetat torkar snabbt och behover inte stryknig

Symbol på temperatur-regleringen	Länge på Temperatur-regleringen	Typ av tyg	Rekommendationer
•	SYNTHETIC	Polyester Stryk genom att vätt tyg
		Viskos	Kanändra färg, hättä vid,Hardna och Förstörasvid en hög temperatur. Krympnig av plagget är ocksá mögil
	SILK Silke		Spruta inte vatten på silken eftersom en ojämn fuktighet kan orsaka fläckar på silkens yta
••	WOOL Ylle		Tyget gär att strykas med sprejning eller genom att vätt tyg. Krympnig av plagget är mögil vid en hög temperatur
	COTTON Bomull		Angstrykning rekommanderas
••• LINEN Lin

III. RENGÖRING OCH FÖRVARING AV APPARATEN

Automatisk rengöring

Funktionen ar avsett att rengora strykiarnet av de i halen pa stryksulan samlade kalkflackarna. Satt igang automatiska rengoringen 2-3 gangerimanad. Ju hardsare ar vattnet,除去oftare skrengoringen genomoras.

1. Koppla apparaten av elnatet, vanta tills den kalnar hett och hallet.
2. Satt angreglagen i laget
3. Hall vatten i behallaren till "Max" market. Koppla strykjarnet till elnatet. Satt temperaturreglering i laget.
4. Vanta tills strykjarnet uppvarmst ell den uppgivna temperatren (indikator for uppvarmning ska slockna). Koppla strykjarnet av elnatet.
5. Håll strykjärnet over handfát et itt horisontellt lage och vänd angreglagen till stopp och sätt den i ökaget. Det rekommendar att skaka strykjärnet fram och tilbaka. Ångan och kokande vattnet skira ut genom öppningarna på stryksylan.
6. Vid slute av processen oppna locket av vattenbehallaren och hll ut rester av vatten.
7. Torka stryksulan med en vat duk nar den har kallnat. Genomfor automatiska rengoringen en gang till vid en stor fororening.

OBS! Sätt öngreglagen i Vägnet endast vid automatiska rengöringen. Använd endast kronvatten! Destiliterat (deminirlisérat), avhärdat eller kokot vatten rekommenderas inte att använda, anora blir automatiska rengöringen ineffektiv. Höll aldrig tvättmedel i vattenbehällaren!

Rengöring av stryksulan

Kontrolera att strykjarnet koplat av elnat et och kalnat helt och hallet fore renrgoring av stryskulan. Det kalnati strykjarnet kan tvattas med en vat duk erll svamp. Anvand inte svampem ed hard eler metall belaggning, smt slipsvampar.

Fövaring

Forvara apparaten i ett torr stalle langt ifran uppvarmande apparater och direkt solljus. Forvara alltid apparaten i ett vertalkt lage att undvika skador. Kontrollera att stryksulan inte vidror metall- ell harda foremal.

Forvar inte strykjarnet med vatten i behallaren aftersom det kan leda till paivaxt av kalkbelaggning och fororeninger som kan smutsa ner tyg vid strykning.

IV. INNAN DU KONTAKTAR SERVICE CENTER

Fel Mõljig anledning Lösning
Stryksulan up- pvärms inte, indi- kator for up- pvärmmng tändere inte	Apparaten ar inte kopplad till el- nätet	Koppla apparaten till elnätet
	Eluttaget fungerar inte	Sätt apparaten in i fungerande elut- taget
Stryksulan up- pvärms for lang- samt	För låg temperatur har forinställts	Vänd temperaturreglering av stryksu- lan for att sätta på en lamplig tem- peratur
Det finns ingen异议	Ängflodet ar stängt	Sätt ängreglagen i det Lage som be- hovs
Angintensitet ar otillräcklig	För lite vatten finns i behällaren	Fyll behällaren på vatten minst med ¼
	Ängreglagen ar i ett mellan Lage	Vänd ängreglage for att öka Ångflodet
	Anti-droppfunktion har sats ig- angi	Vänta til stryksulan upvärms till den lampliga temperaturen (indicator for upppvmning sca slockna)

Fel Mõjüng anledning Lösning
Ånga, som utgår ur hull stryskulan, smutsar plagget	Det används vatten med kemiska tillsatser	Häll inte vatten med kemiska tillsatser
Ånga, som utgår ur hull stryskulan, smutsar plagget	Det används destillerat eller avhärdat vatten	Använd kranvatten eller blanda kranvatten och destillerat vatten i förhålandet 1:1
	Vatten after foregående använding hälts inte ut	Sätt igång en automatisk rengörning. Häll alltid vatten ur strykjämet after användningen
Stryksulan ar smutsig och riskerar att lämna fläckar på plagget	För hög temperatur har forin-stälts	Se till etiketter och "Tabellen av stryklägen for olica typer av tyg"
	Plaggen sköljtss otillräcktligt elleder stryker mya kläder atan att skölja dem	Skölj kläder, kontrollera att det inte kvarstär一定程度 auf alla tvättmadel
Vattnet rinner ut genom stryskulans hull	För lög temperatur av stryskulan har forinstälts	Sätt temperaturreglering av stryskulan i lügen •••••
	För lög temperatur av stryskulan eftersom du trycker på äng-puffknappen for öta	Öka intervall mellan tryck på äng-puffknappen
Repor och andra skador har upp-stätt på stryskulan	Strykjärnet har placerats på att metallunderlag	Använd speciella underlag für stryking. Ställ apparaten endast vertikalt mot arbetsytan
	Stryksulan har skadats upon hårdaddetailjer av kläder (nitar, blixtlås m.m.)	Rör inte blixtlås, nitar och andra hårdaddetailjer som kan skada stryskulan vid strykningen

V.GARANTIVILLKOR

Det gäller 2 árs garanti påenna vara frän försäljningsdagen. Under garantiteriplenoden Ātar sig tillverkaren piktlen att reparera, byta va der eler sjävala varan i handelse av fabriksfel, orssakade av dāligt kvalité av tillverkningsmaterial elle monterig. Garantin träder i kraft endast om försäljningsdatum ār bekräftad av varuhusets stämpel och butikens saljarens underskrift på originaten av garantikuppongen. Denna garantin gäller

REDMOND

endast om bruksanvisingen földes till punkt och pricka, om varan inte genomgick en reparation, om varan inte blockades isär och om varan inte skadades pga falktig an vändning, om varan üyll fullständigt komplett. Denna garanti güller inte naturligh slitage av varan och tillbehör (filtrar, lampor, keramik- och teflonbeläggninger, ringar osv).

Användningsperiodes for Produkten samt tiden undet vilken garantietaganden gäller börjar räknas fran derenprodukten var köpt eller frän tillverkningsdagen for produit (ifall det inte gär att fastställa köpdatum).

Tilverknigsdatum für apparaten kan man hitta dess serienummer som ar placerat pa dekalen som finns på apparatens kropp. Ett serienummer bestar av 13 tecken. Det 6:e och det 7:e tecken betecknar mänaden och det 8:e tecknet betecknar Året apparaten var producerad.

Varans livsländg fastställd av tilverkaren ar 3 ár from forsäljningsdatumet, under villkoren att man foljer brusanvisingen och foljer de teknika standard som ár foreskrivna.

Miljövänlig atervinning (atervinning av elektrisk och digital anordning)

Kasseringen av forpackninger, bruksanvisninger och sjalva varan skull ske i enliget med det lokala miljoprogrammet for atervinnigen. Visa omtanspor. naturen: kasta inte bort sadana varor i vanliga hushallssopor.

De begagnade (gamla) apparaterna ske inte kastas bort med ovriga hushalssopor, endast separat. Agare av de begagnade apparaterma maste lamna dem i speciella mottagnispunktter eiler vissa organisationer. Pa detta satt kan du bidra till programmert avbearbetning av vardefulla ravaror, och rengoring av fororenande amnen. Denna apparat ar markt i enlighet med EU-direktivet 2012/19/EU om avfall som utgors av erer inehaller elektriska erer elektroniska producerk.

Foreskriftna utgört ramverk für insamling och Återvinning av använda apparater och de tillampas inom EU.