RIC244E - Ferro da stiro Redmond - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RIC244E Redmond

Prima di utilizzato quello prodotto, leggere attendamente il manuale e conservario per riferimenti futuri. L'uso corretto del dispositivo vi aiuterà a prolongare significativamente la sua vita.

MISURE DI SICUREZZA

• Il costruttore declina agli responsabilità per danni causati alla mancata osservanza delle norme di sicurezza e del funzionamento del prodotto.
• Questo apparecchio è un elettrodomestico e può essere usato negli appartamenti, case di campagna, camere d'albergio, locali di servizio di negoti, uffici o in altre condizioni per l'uso non industriale. L'uso industriale o qualsiasti altri uso improprio dell'apparecchio sare considerato una violazione delle norme di corretto uso del prodotto. In questo caso, il produttore non si assume alcuna responsabilita per le consequences.
• Prima di collegare l'apparecchio alla rete, verificate se la tensione della batteria coincide con la tensione nominale dell'apparecchio (vedi caratteristiche tecniche o la targhetta del prodotto).
• Utilizzare la prolonga progettata per il consumo di energia del dispositivo: una mancata corrisponden

za dei parametri cui cause un corto circuito o un'inflammazione del cavo.

• Collegate l'apparecchio solo a una presa con messa a terra, è un requisito obbligatorio di protezione contro le scosse elettriche. Utilizzato una prolonga, assicurarsi che dispone andere di una messa a terra.
• Scollegare l'apparecchio dopo l'uso, come pure durante la sua pulizia o movimentazione. Rimuovere il cavo con le mani asciutte, tenendolo per la spina e non per il cavo.
  L'apparecchio non deve rinanere alla controlo, finché è attaccato alla corrente elettrica.
• Durante il riempimento del recipiente d'acqua l'apparecchio deve essere staccato alla corrente elettrica.

ATTENZIONE! During the funzionamento l'apparecchio si scaldà! Non toccate con le mani la piastra del ferro da stiro durante il suo funzionamento e subito dopo l'uso. Usate per stirare solo le superfici speciali. Non lasciate l'apparecchio accesso alla controlo, subito dopo l'uso staccatelo alla corrente elettrica.

REDMOND

Non far passare il cavo di alimentazione in vani di porte o vicino a fonti di calore. Assicuratevi che il cavo non è contorno né piegato e che non entra in contatto con oggetti appuntiti, spigoli e bordi di mobili.

RICORDATEVI: danni accidentali al cavo di alimentazione possono causare problemi non conformi alla garanzia,osi come una scossa elettrica.Un cavo di alimentazione danneggiato devese essere urgentamente sostituito in un centro di servizio.

• Prima di pulire l'apparecchio assicurarsi che sua scollegato alla rete e completeness raffreddato. Sequire scrupolosamente le istruzioni per la pulizia dell'apparecchio.

É VIETATO immergere il corpo dell'apparecchio in acqua!

• Questo appearecchio non è destinato all'uso da parte di persona (bambini compresi) che hanno disturbi fisici, neurologici o mentali o mancanza di espertienza e di conoscenza, tranne quando tali persone

sono vigilate o quando viene condotta la loro formazione per l'uso dell'apparecchio da una persona responsable della loro sicurezza. Bisogna sorvegliare i bambini per evitare che loro giochino con l'apparecchio stesso, i loro accessori,osi come con l'imballaggio di fabbrica. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere eseguite da bambini alla supervisione di un adulto.

• I materiali di imballaggio (film, schiuma plastica, ecc.) possono essere pericolosi per i bambini. Pericolo di soffocamento! Tenere l'imballaggio fuori alla portata dei bambini.
  Non tentare mai di riparare l'unità o fare cambiamenti nel suo design. La riparazione dell'apparecchio dovrá essere eseguita esclusivamente da uno specialista del centro di assistenza autorizzato. Lavoro non professionale cui portare alla rottura dell'apparecchio, lesioni e danni alla proprietà.

OP ATTENZIONE! E vietato l'uso del disposito a eventuali malfunzionamenti.

Caratteristiche tecniche

Modello. RI-C244-E

Potenza 2000-2400 W

Tensione 220-240 V,50/60 Hz

Protezione da lascosa elettrica.. classo I

Tipodi comando meccanico

Rivestimento della piastra. ceramico

Emissione del vapore 50 q/min

Emissione del vapore regolabile.. presente

Funzione "ECO" (modalità economica di emissione del vapore). presente

Funzione di colpo di vapore 150 q/min

Possibilità di vapore verticale.........presente

Funzione di auto-pulizia.. .presente

Protezione contro surriscaldamento . presente

Protezione contro surriscaldamento . presente

Lunghezza del cavo elettrico 3 m

Componenti

Ferro da stiro. 1 pz. Manuale d'uso. 1 pz.

Tazza di misurazione. 1 pz. Libretto di servizio .1 pz.

Il produttore ha il diritto di apportare modifiche nel progett, disegno, componenti,

caratteristica tecniche del prodotto, nel corso del miglioramento del prodotto, sezzo preavviso di tali modifiche.

Componenti dell'apparecchio A1

1. Foro del nebulizzatore dell'acqua.
2. Coperchio del serbatoio dell'acqua.
3. Regolatore di vapore: consente di impostare l'intensità del vapore, a seconda del tipo di tessuto, o bloccarlo completeness.
4. Pulsante spruzzi d'acqua: èutilizzato per inumidire la biancheria.
5. Pulsante di emissione attiva del vapore (colpo di vapore): è utilizzato per una forte esplosione di vapore durante la stiratura con vapore e per il vapore verticale.
6. Regolatore meccanico di temperatura della piastrà.

7. Fissaggio articolato del cavo augmente la durata di vita e rende più sicuro l'utilizzo del ferro da stiro.

8. Cavo di alimentazione elettrica.

9. Indicatore di riscaldamento della piatra: si accende al riscaldamento e si spegne quando la piatra è riscaldata ad una temperatura preimpostata.
10. Serbatoio dell'acqua (capacità 300 ml).
11. Piastra con rivestimento ceramico e rilievo speciale per la distribuzione uniforme del vapore su tutte la superficie.
12. "Max":marca del massimo livllo di acqua nel serbatoio con ferro in posizione verticale.
13. Misurino.

I. PRIMA DI UTILIZZARE

Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e adesivi pubblicitari. Essere sicuri di tener a posto la etichetta con il numero di series e l'adesivo di averporto.

L'assenza della matricola sul prodotto fara terminare automaticamente i diritti per la garanzia.

Pulire il corpo dell'apparecchio con panno umido e poi asciugare. Odori anormali al primo utilizzato non evidenza un malfunzionamento dell'apparecchio.

Dopo il trasporto o la conservazione a basse temperature è necessario lasciare il dispositivo a temperatura ambiente almeno per 2 ore prima del suo utilizzo.

II.USO DEL FERRO DA STIRO

Riempimento del serbatoio dell'acqua

1. Assicurarsi che l'apparecchio sa scollegato. Ruotare il regolatore di riscaldamento della piastra nella posizione "Off", e il regolatore di vapore nella posizione
2. Aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua, sollevare il becco del ferro da stiro. Usando il misurino, riempire il serbatoio non superiore al livello "Max" sul corpo del dispositivo. Chidere il coperchio del serbatoio.
3. Mettete il ferro in posizione verticale.

ATTENZIONE! Non versare acqua direttamente dal rubinetto per evitare che entri nel corpo del dispositivo o metta in contatto con il cavo di alimentazione.

Il disposi tivo è stato progettato per l'uso con acqua di rubinetto. Se nella vostra zona acqua è molto dura, acqua di rubinetto e acqua distilata sono essere miscelate in rapporto 1:1.

REDMOND

Impostazione di temperatura della piasta

Il ferro REDMOND R1-C244-E è dotato di controllo meccanico di temperatura della piatra. Sulla scala del regolatore sono applicati simboli comuni di regimi di temperatura principali e i nomi dei principali tipi di tessuti.

Ruotando il regolatore di riscaldamento della piasta, scegliete il significolo corrispondente al tessuto da stirare accanto alla taca sul corso del dispositivo (ved. "Tabella di selezione di modalità per stirare vari tessuti"). Durante il riscaldamento della piasta, l'indicatore sare acesso. Dopo che la piasta è riscaldata ad una temperatura impostata, la spia della temperatura si spegne. Si può iniziare a stirare.

Posizioni del regolatore di vapore A2

Il regolatore di vapore cui ave una delle posizioni seguenti:

1. Il livello massimo di vapore (consigliato per il trattamento a vapore di tessuti ad alta densità o che si squalciscono molto);
2. Funzione "ECO" (modalità economica di vapore, che permette di ridurre il consumo di energia per la temperature selezionata);
3. Livello minimo di vapore (consigliato per il trattamento a vapore di tessuti delicati);
4. Il vapore è bloccato (stiratura a secco);
5. Funzione di auto-pulizia.

Stiratura con l'uso del vapore

Una stiratura con vapore efficace è possibile solo nelle modalità di temperatura • oppure •• Impostare il regolatore del vapore nella posizione desiderata. Quando il regolatore è in posizione è vapore è bloccato (questa modalità viere utilizzata per la stiratura a secco). Per aumentare l'intensità del vapore, ruotare la manopola in direzione da .

Collegare il cavo di alimentazione alla rete elettrica. Il LED rosso di riscaldamento sare acceso. Dopo che la spia della temperatura si spegne (la piatra è riscaldata ad una temperatura impostata), iniziare a stirare con vapore.

ATTENZIONI! I'aflusso costante del vapore avviene solo quando il ferro è in positioninge orizzontale, ad una temperatura elevata della piastra. Se il regolatore del vapore è aperto (non in positioninge), a bassa temperaturel'acqua può dai fori della piastra.

Colpo di vapore

La funzione del colpo di vapore è necessaria per stirare i tessuti densi e fortemente squalciti. Questa funzione è disponibile per la stiratura con vapore, quando la spi della temperature è spenta. Se la spi èccessa, è necessario attendere fino a quando

la piatra si riscalderà completeness. Il regolatore di vapore non deve essere in posizione

Il colpo di vapore è prodotto premendo brevamente il pulsante del colpo di vapore durante la stiratura. Premiere l tasto più volte con l'intervario di almeno 2-3 secondi. Il colpo di vapore più essere usato alla stiratura verticale.
ATTENZIONE! Quando si scelgono temperaturie basse di stiruturo (modalita ), l'acquo.
puo gocciolare alla piatra del ferro, e il calpo di vapore puoi mancare.

Vapore verticale

Con ferro REDMOND RI-C244-E pou stirare a vapore quando gli abiti o i tessuti sono in posizione verticale. Questa funzione consente di stirare si i tessuti leggeri (tulle) che pesanti (tende), casi come cappotti, giacche, ecc.,enza dover rimuovere dall'attaccapanni.

1. Impostare il regolatore del vapore nella posizione.
2. Impostare il regolatore della temperatura di riscaldamento della piastra nella posizione ...
3. Aspettare fino a quando la piastra si riscaldata ad una temperatura impostata (la spia della temperatura sul corpo dell'apparecchio si spegne).
4. Tenere il ferro verticalmente, con la piatra in direzione del tessuto trattato. Tenere il ferro a pochi centimetri dai prodotti elaborati, in modo da non rovinare i tessuti delicati.
5. Muovendo il ferro da su in giù, fare pochi click brevi sul tasto del colpo di vapore. Dopogni 5 scatti mettere ferro in posizione orizzontale.
6. Se la spia di riscaldamento si illumina, attendere finché la piatra si riscalda (il LED si spegne) e proseguire il trattamento con vapore verticale.

STOP ATTENZIONE! La temperatura del vapore è molto alta! Per evitare uszioni, evitare il contatto con il vapore che esce dai fori presenti sulla piastra. Non stirare il vestito indossato!

Stiratura a secco

Si pudotirare ittessuto a secco,anche se il serbatoio e pieno d'acqua.Tuttavia,se si prevede funzionamento continu in quello modo,non è raccomandato versare nel serbatoio troppa acqua.

1. Impostare il regolatore del vapore nella posizione

2. Ruotando il regolatore di temperatura, impostare la temperatura desiderata della piastra a seconda del tipo di tessuto che si intende stirare.

3. Dopo che la spia della temperatura si spegne (la piastrà è riscaldata ad una temperatura impostata), iniziare a stirare. Si può iniziare a stirare.

Funzione di umidificazione del tessuto

La funzione di umidificazione è utile per stirare la biancheria troppo secca o il tessuto con struttura fine di fibre, così come stirare Polsini e pieghe. Per inumidire il tessuto, premere l pulsante spruzzi d'accua

Lentamente, dolcamente - per La spruzzatura;

• movimento rapidi - per la polverizzazione.

L'acqua si spruzza sul tessuto dai fori dello spruzzatore.

La funzione di umidificazione può essere utilizzata tutte le volte quando sare necessaria, in qualsiassi modalità di funzionamento, se il serbatoio contiene abbastanza acqua.

Ilsystema automatico antigocciolamento impedisce fuoruscite di acqua e permette di stirare ancithessutipidicati sanzadneggiarti.

I tessuti delicati devono essere stirati a bassa temperatura (modalità di temperatura •)

Sistema di protezione anticalcare

Uno deivantaggi delmodello RI-C244-E è ilystemidi protezione anticalcare affidabile per viaaddolcimento dell'acqua (l'assorbimento degliioni di calcio che formano precipitazione dei sali durante il riscaldamento).

Completamento del lavoro

Terminato il lavoro,METTRE il regolatore di riscaldamento della piastra e il regolatore di vapore nella posizione collegare il ferro alla rete. Aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua e scaricare l'acqua dal serbatoio, capovolgendo il ferro sopra il lavandino. Agitare delicatamente il ferro per scaricare l'acqua residua. Mettete il ferro in posizione verticale.

Attendere finché la piatra si raffreddi a temperatura ambiente. Avolgere il cavo di alimentazione intorno alla base del ferro. Tenere l'apparecchio in posizione verticale.

Tabella di selezione di modalità per stirare varietessuti

Simbolo sul regolatore di riscaldamento	Posizione del regolatore di temperatura	Tipodi tessuto Raccomandazioni
•	SYNTHETIC	Acrine	Stirare con cautela. L'utilizzo del va-pore è rischioso, l'acqua potrebbsgocciolare alla piastra e, di conse-guenza, provocare la comparsa di macché tie tessuto
		Tessuti di poliam-mide (capron, nylon)
		Poliuretano
		Fibre di acetato	È meglio stirare il tessuto al rovescio,in quanto non tollera il calorie. L'ace-tato si asciuga rapidamente e non richiede quasla stiratura
		Poliestere	Si consiglia stirare attraverso un panno umido
		Viscosa	A temperature elevate, cambia colore,si appliccica, si induisce e si rompe,eventualmente si restringe
	SILK Seta		È meglio non spruzzare l'acqua sul panno di seta visto che l'umilità irregolare potrebbs provocare macchéecolature
••	WOOL Lana		Meglio spruzzare l'acqua sul tessuto o stirrarlo con ferroattraverso un panno umido. A temperature elevate,si più restringersi
	COTTON Cottone		È consigliata la modalità di vapore
••• LINENLino

REDMOND

III. MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO

Funzione di auto-pulizia

Serve per la purificazione del ferro da incrostazioni formate negli ugelli della piatra. Si consiglia effettue l'auto-pulizia 2-3 volte al mese. Più dura è l'acqua utilizzata, più frequente devesse essere l'auto-pulizia.

1. Scollegare il ferro, aspettare che si raffreddi completamente.
2. Impostare il regolatore del vapore nella posizione
3. Versare l'acqua nel serbatoio fino alla tacco "Max". Collegare il ferro alla rete elettrica. Ruotare il regolatore della temperatura di riscaldamento della piatra nella posizione
4. Aspettare fino a quando la piastra sia riscaldata ad una temperatura impostata (la spia della temperatura si spegne). Scollegare il ferro alla rete.
5. Tenendo il ferro in posizione orizzontale sopra il lavandino, ruotare la manopola di vapore in ante fino all'arresto e tenera in posizione. Se consiglia di scuotere il ferro avanti e indietro. Il vapore e l'acqua boliente che escono dai fori rimuemanno lo sporco.
6. Terminata la pulizia, après il coperchio del serbatoio dell'acqua e scaricare l'acqua restante dal serbatoio. Chidere il coperchio.
7. Una volta che la piastré raffreddata, pulirla con un panno umido. Se è molto sporca, si consiglia di ripetere il ciclo di auto-pulizia.

ATTENZIONE! Mettere il regolatore di vapore nella posizione e lo per l'auto-pulizua. Usate solo acqua di rubinetto. Si consiglia di usare acqua distilata (demineralizzato), addolcita o ballita, visto che in queste occasiona l'auto-pulza non avr è effetto. Non versare mai detergenti liquidi nel serbatoio dell'acqua!

Pulizia della piastra

Prima di pulire l'apparecchio assicurarsi che sia scollegato alla rete e completamente raffreddato. Il ferro raffreddato più essere pulito con un panno umido o una spugna. Non utilizzare per pulire l'apparecchio sostane abrasive e chimicamente aggressive o spugne con un rivestimento metallico o abrasivo.

Stoccaggio

Tenere l'apparechio in un luogo ascutto, lontano alla luce solare diretta e apparecchi di riscaldamento. Per non dannegliare la superficie di lavoro, tenere sempre il ferro in posizione verticale. Non lasciare la piastra contattare con oggetti di metallo o altri oggetti duri.

Non conservare il ferro con acqua per evitare la formazione di depositi di calcare e sporchi che macchiano tessuto durante la stiratura.

IV.PRIMA DI CONTATTARE UN CENTRO DI ASSISTENZA

Anomalia Eventuale Cause Risoluzione
La piatra rimane fredda, la spia di riscaldamento non si accende	L'appareccchio non è collegato alla rete elettrica	Collegare l'apparecchio alla rete elettrica
	La presa elettrica è difettosa	Collegare l'apparecchio ad una presa che funzioni bene
La piatra si riscalda poco	La temperature d'riscaldameno della piatra impostata è troppo bassa	Ruotando il regulatori di riscalda-mente della piatra, impostare la temperatura desiderata
Il vapore è assente	L'emissione del vapore è interrotta	Impostare il regulatori della velocità nella posizione desiderata
L'intensità di vapore è insufficiente	Manca l'accua nel serbatoio	Riempiere il serbatoio con acqua alme-no di 1/4
	Il regolatore del vapore è impos-stato nella posizione media	Ruotare il regulatori per augmentare l'uscita del vapore
	Ilsystema antigocciolamento è attivato	Aspettare fino a quando la piatra si riscaldata ad una temperatura impos-stata (la spia della temperatura si spegne)
Il vapore che esce dai fori della piastra sporca bian-cheria	Avete usato l'accua con additivi chimici	Non riempire il serbatoio d'accua con additivi chimici
	Avete usato acqua distillata o ammorbidita	Usare acqua di rubinetto o una misce-la di acqua di rubinetto e acqua distil-lata in proportione di 1:1
	Non avete rimesso l'accua dal serbatoio dopo l'uso precedente	Eseguire auto-pulizia. Scarcare sem-pre l'accua dal ferro a fine lavoro
Anomalia Eventuale causa Risoluzione
La piastrà è sporca e macchia bianche-ria	È stata impostata una tempera- tura troppo alta	Controllare le etichette sul prodotto e la "Tabella di selezione di modalità per stirare vari tessuti"
	Non avete sciacquato bene i vestiti o siete stirando nuovi vestiti sulla risciacquari	Pulire la piastrà. Sciacquare gli indu- menti, assicurarsi che non rimanga sapore o di altri detergenti che pos- sono rovinare il ferro
Ci sono perdite d'acqua dai fori della piastrà	La temperature di riscaldamen- to della piastrà impostata è troppo bassa	Mettere il regolatore di riscaldamen- to della piastrà nella posizione ... oppure ...
	La temperature della piastrà è troppo bassa perché il pulsante di emissione del vapore è pre- muto troppo spesso	Aumentare il tempo tra le pressioni del tasting del vapore
La piastrà del ferro è graffiata o ha al- tri danni	AveteMESS lo ferro sul suppor- to metallico	Usare supporti speciali per ferro da stiro. Tenere l'appareccchio in posizio- ne verticale
	La piastrà è stata danneggiata alla fornitruta su capi di abbi- gliamiento (rivettl, chiusure lampo, bottomi, ecc.)	Duranta la stiratura, cercare di non toccare le chiisure lampo, rivetti e altri oggetti duri che potrebbero danneggiare la piastrà

V. OBBLIGHDI GARANZIA

Questo prodotto è garantito per 2 anni alla data di acquisso. Durante il periodo di garanzia il produttore si impegna a riparare, cancelli i dettagli, o cancellare tutto il prodotto per qualsiasi difettato di fabbrica, provocato da materiaile di scara qualità o dal montaggio. La garanzia è valida soltanto nel caso in cui la data dell'acquisso si confermata dal timbro del negozio e della firma del commesso sul bigietto originale di garanzia. Questa garanzia è riconosciuta soltanto in caso che il prodotto sia stato usato secondo l'istruzione d'uso, non sua stato riparato, non sua stato smontato e non sua difettato di conseguenza ad un trattamento sbagliato, eanche se è stata conservata la contento della confazione completa del prodotto. Questa garanzia non si applica in caso di usura normale del prodotto e dei materiali di consumo (i filtri, lampadine, rivestimento antiaderente, e gomme etc.).

Il periodo di servizio e il periodo della validità degli obblighi di garanzia si calculano dal giorno della vendita o alla data di produzione del prodotto (nel caso in cui la data della vendita si indeterminabile).

Il periodo d'uso dell'apparechio stabilito dal produttore è 3 anni dal giorno del suo acquisto a condizione che il funzionamento del prodotto rispetto le condizioni delle seguente istruzioni d'uso e gli standardi Tecnici d'uso.

Smaltimento ecologicamente sicuro (smaltimento di elettrodomestici e di apparecchi elettronici)

Per smaltire la confezione, le struczioni e l'apparechio è necessario seguire i regolamenti locali inerenti allo smaltimento dei rifiuti. Fate attenzione all'ambiente intorno: non smalmente i prodotti come quello con i normali

rifutidomestici.

Gli apparecchi usati (vecchi) non devono essere smaltiti con gli altri rifiuti domestici, devono essere smaltiti separatamente. I proprietari di vecchi apparecchi sono obbligate portarli nei puniti di raccolta o consegnari a organizzazioni competenti. In quello modo voi contribuite al riciclo delle materie prime e alla protezione dell'ambiente evitandone la contaminazione.

Il contrassegno presente su quello appearechio indica la sua conformità alla direttiva, europea 2012/19/UE in materia di appearechi elettrici ed elettronici dissenti.

La direttiva deinisce le norme per la raccolta e il riciclaggio di apparecchiature usate, valide su tutto il territorio dell'Unione Europea.

REDMOND

Tipodemando. mecanico

Tipo de controlo. mecanico

Revestimento da chapa. eramico

Emissao de vapor 50 g/min

Emissao de vapor ajustavel.. presente