RIC244E - Hierro Redmond - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RIC244E Redmond

Antes de utiliser este producto, lea detenetamente el manual de operation y conservelo para consultarlo para referencia en el futuro. El uso odeuado del dispositivo prolongara significativamente su vidautil.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

• El fabricante no se hace responsable de los daños causados por el incumplimiento de las medidas de seguridad y normas de explotacion del producto.
• Este aparato electrico es un dispositivo para uso en el entorno domestico, y pueda utiliserse en las viyendas, casas rurales, habitaciones de hotel, salas de servicios Públicos de tiendas, ofecinas o en otheras conditiones de uso no industrial. Uso industrial o cualquier(othero uso no autorizzato del dispositivo seran considerados como violacion de la operacion adecuada del producto. En este caso el fabricante no se hace responsable de las posibles consecuencias.
• Antes de conectar el aparato a la red electrica, compruebe si su voltaje coincide con la tension nominal de alimentacion del dispositivo (ver las specifications sociales o la tarjeta de fabrica del producto).
• Utilice un alargador Diseñado para el consumo de energia del dispositivo. el desajuste de los parame

tros puede provocar un cortocircuito o ignacion del cable.

• Conecte el dispositivo solo a los enchufes con toma de tierra - es un requisito obligatorio la seguridad electrica. Al usar el alargador, asegúrese de que este también tiene toma de tierra.
• Desconecte el dispositivo del enchufe antes de su uso, como como durante su limpieza o traslado. Quite el cable来电ico con las manos secas, sujetandolo por el enchufe y no por el cable本身就是.
• El aparato no debe dejarse desatendido cuando este conectado a la red electrica.
• Durante el llenado de launidad de deposito de agua debe estar desconectado de la red electrica.

jATENCION!Durante el trabajo el aparato se caliente!No toque con las manos la superficie caliente, ni inmediamente afteres de su uso. Utilice solo las superficies especialas para planchar.No deje el aparato enchufado sin vigilarlo,despues del uso desenchufelo inmediamente del enchufe.

• No pase el cable de alimentacion por los alfeizares o cerca de las fuentes de calor. Asegúrese de que el cable no esté torcido o doblado, no entre en contacto con objetos, esquinas y bordes de muebles aflados.

RECUERDESE: los días accidentales sufridos por el cable de alimentación pueda causar problemas que no corresponden a las conditiones de la garantía, asi como你可以高尔var a una descarga electrica. Un cable de alimentación danado requiresuna sustitución urgente en el centro de service.

• Antes de limpiar el aparato, asegúrese de que está desenchufado y Completely enfirado. Se deben seguir estrectamente las instrucciones de limpieza del dispositivo.

¿Quedá prohibido sumergir el cuerpo del dispositivo en agua!

• Este aparato no está disnado para ser utilizo por personas (incluidos niños) con incapacidad fisica, neurológica o mental, falta de experiencia y conocimientos, salvo cuando dichas personas estén su

pervisados o cuando se realice su instruccion en el uso del aparato por una persona responsable de su seguidad. Es necessario supervistar a los niños para evaporar que juguen con el dispositivo, sus accesorios, asi como con su embalaje original de fabrica. La limpieza y mantenimiento del equipo no deben落户se a cabo por los niños sin supervision deadultos.

• El material de embalaje (película, espuma, etc.) pueda ser peligioso para los niños. Peligro de asfixia! Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños.
• Quedan prohibidas la reparación no profesional del dispositivo, como como la modificación de su Construcción. La reparación del dispositivo debe realizarse exclusivamente por especialistas de un centro de servicios autorizzato. El trabajo bajo poco profesional peut depearvar a fallo del dispositivo,lesiones y daños a la propidad.

STOP

jATENCION! Queda prohibido usar el dispositivo en caso de在哪quier mal funciona bajo.

REDMOND

Characteristicasktncas

Modelo. RI-C244-E

Potencia 2000-2400 W

Voltaje 220-240 V,50/60 Hz

Defensa contra danos por descarga electrica .. ..clase I

Recubrimiento de la suela. ceramico

Suministro de vapor 50 g/min

Suministro de vapor regulable.. hay

Funcion "ECO" (modo de ahorro de suministro de vapor).. hay

Funci de efecto de vapor de gran alcance 150 g/min

Posibilidad de planchado al vapor vertical.. hay

Funcion "Antigoted" hay

Funci de autolimpieza.. hay

Protection contra sarro.. hay

Protection contra el sobrecalentamento.. hay

Longitud del cable. 3 m

Equipo

Plancha .1idad

Vaso de medicacion 1 unidad

Manual de operación 1idad

Libro de mantenimiento. 1 unidad

El fabricante se reserva el derecho a introducircretiambios en el diseño, equipo, asi como en las specifications tecnicas del producto en el camino de la mejora continua del producto sin aviso previo sobre dichos ambios.

Diseño del dispositivo A1

1. La boquilla del pulverizador de agua.
2. Tapa del conteditor para el agua.
3. Regulador del suministro de vapor permite establecer la potencia deseada del planchado al vapor de tejidos en función de su tipo oURTAR por completeness el suministro del vapor.
4. El botón de la pulverización de agua sirve para la humidificación del tejido.

5. El botón del suministro intensivo del vapor (effecto de vapor de gran alcance) sirve para una fuerte emisión de vapor en caso de planchado al vapor asi como planchado al vapor vertical.

6. Regulador mecánico de La temperatura de la sueja.

7. El acoplamente articulado del cable aumenta la vida uyace mas seguro el uso del dispositivo.
8. Cable de alimentacion electrica.
9. El indicator del calentimiento de la sueja se enciende cuando se está calentando y se apaga cuando la sueja de la plancha se haya calentado hasta la temperatura establecida.
10. Tanque de agua (volumen - 300 ml).
11. Lauela con recubrimiento cerámico y un relieve especial para una distribución uniforme del vapor por toda la superficie.
12. "Max" -marca del nivel de agua Tmaximo en el tanque de la plancha en posicion vertical).
13. Vaso de medicación.

I.ANTES DE UTILIZARLO POR PRIMERA VEZ

Desembale cuidadosamente el producto, retire todos los materiales de embalaje y pegatinas publicarias. Asegúrese de Maintener en su lugar la tarjeta con el número de série y la pegatina de advertencia.

La ausencia de número de série en el producto anulará automatistically sus derechos al service de garantía.

Limpie el cuero del dispositivo con un limpio pano humedo, bajo sequejo bien. Al asarse el dispositivo por primera vez peutecar un olro extraho, lo que no indica mal configuracion del dispositivo.

Després del transporte o el almacenimiento a bojas temperoturos es besoino dejar el dispositivo a temperatura ambiente antes de encenderlo durante al menos 2 horas.

Llenado del contentedor para el agua

1. Asegürese de que el dispositivo no está conectado a la red de alimentación electrica. Ponga el regulator del calentimiento de la sueja en posión "Off", y el regulator del suministro del vapeo en posión
2. Abra la taps del tanque de agua, suba el pitorro de la plancha hacía arriba. Con el uso del vaso de medicación llene el tanque de agua sin superar lamarca "Max" en el cuerpo del dispositivo. Cierre la tapa del tanque.
3. Ponga la plancha en la posicion vertical

ATENCION No vierta agua directamente del grifo para evaporar que penetre bajo de la carcazo o en el cable de alimentacion.

El dispositorio está disnado para configuraciono con agua del grifo. Si en su regione el agua es demasiado duro, se recomienda mezclar el agua del grifo con agua destilada en proportion 1:1.

Ajuste de la temperatura de la suela

La plancha REDMOND RI-C244-E está equipada con un regulator mecánico de la temperatura de la suela. En la escala del regulator estámarcados los simblos de los principales temas de la temperatura comúnmente aceptados y los nombres de los principales temas de tejidos.

Girando el regulator del la temperatura ponga el symbolo que corresponda a laanela que va a planchar al lado de lamarca en el cuero del dispositivo (vease "Tabla de seleccion de losodos de planchado para differentestipso de telas").Enel综合素质alentamiento de la suela elindicador de temperatura enel mango deldispositivo estaraencendido.Cundo la planta se caliente hasta la temperatura deseada,elindicador seapagará.Despuésdethisedepeucemarceplanchar.

Ajuste del regulator del suministro de vapor A2

El regulator de suministro de vapor pueda estar en las siguientes posiciones:

1. El nivel de suministro de vapor máximo (se recomienda para planchar al vapor las telas gruesas y que se arrugan mucho);
2. Funcion "ECO" (mofo de ahorro de suministro de vapor que permite recortar el consumo de la energia electrica para el modo de temperatura seleccionado);
3. El nivel de suministro de vapor minimo (se recomienda para planchar al vapor las telas delicadas);
4. El suministro de vapor está bloqueado (plancho en seco);
5. Funcion de autolimpieza.

Planchado al vapor

Un planchado al vapor eficaz se obtiene en los siguientes发展模式 de temperatura

Coloque el regulator del suministro de vapor en la posicón deseada. Si el regulator está en posión suministro de vapor está bloqueado (dicho modo se utilizes para planchar en seco), Para augmentar la intensidad del suministro del vapor gire el regulator en direction del .

Conecte el dispositivo a la red electrica. Se encendera el indicator del calentimiento de la sueja. Después de que el indicator de calentimiento se apague (la sueja se ha calentado hasta la temperatura preestablecida), empece a planchar al vapor.

jATENCION! El suministro continuo de vapor se realizo solo cuando la plancha está en posicion horizontal y con la temperatura de la suela elevada. Si el regulator de suministro de vapor es abierto (no está en posicion), en caso de temperatura bajo de los orificos en la suela de la plancha pueda salir agua.

Efecto de vapor de gran alcance

La direccion de efecto de vapor de gran alcance es necessaria para el planchado de telas gruesas o que se arruaganmucho.Dicha direccion esta disponible en caso de planchado al vapor cuando el indicator de calentamento en el cuero del dispositivo está apagado. Si el indicator está encendido cabearper que la suela del dispositivo se caIeiente porcomplete.El regulatorde suministro de vapor no debe estan enposiOn El efecto de vapor de gran alcance se obtiene cuando el boton de vapor de gran alcance se aprieta punctualmente en el camino del planchado.Los intervalos entre apretar el boton de efecto de vapor de gran alcance deben ser de al menos 2-3segundos.La direccion de efecto de vapor de gran alcance peut aplicarse en caso de planchado en posicjion vertical.

jATENCION! En caso de selec tion de temperatures de planchado bajo (mode · ) de la suea de la plancha能把 gatear agua y el efecto de vapor de gran alcance possible no estar disponible.

Planchado al vapor vertical

Con el uso de la plancha REDMOND Rl-C244-E se pueda planchar las piezas al vapor en posicion vertical.Esta funciona permite planchar tantos las telas ligeras (tul) como gruesas (cortinas), asi como abrigos, chaquetas, etc., sin tener que quitarlos de la percha.

1. Ponga el regulator de suministro de vapor en posicion
2. Coloque el regulator de la temperatura de la suea en la posicion
3. Espere que la suea se caliente hasta la temperatura deseada (el indicator de calentimiento en el cuerpo del dispositivo se apagará).
4. Posizione la plancha verticalmente con la suela orientada hacía la tela que se plancha al vapor. Mantenga la plancha a poco centímetros de las piezas que se planchan al vapor para no estropear los tejiados delicios.
5. Allearvar la plancha de arriba hacaba abajo presione varias vezes el boton de efecto de vapor de gran alcance.Despues de cada 5 presionespongala plancha en posicion horizontal.
6. Si el indicator de calentimiento de la suea se ilumina, espere hasta que la suea se caliente (el indicator se apagará) y continúne el planchado al vapeo vertical.

REDMOND

jATENCIOni;La temperatura del vapor es muy alto! Para evitar quemaduros evite el contacto con el vapor que sale de los agujeros en la suela. jNo planche al vapor la ropa que una;niene pesta!

Planchado en seco

Usted可以选择 planchar el tejido en modo seco, incluso si el tanque está lleno de agua. Sin embargo, en caso de configuracionmente continu en este modo no se recomienda vertecer en el tanque demasiada agua.

1. Ponga el regulator de suministro de vape en direccion
2. Girando el regulator de temperatura, ajuste la temperatura deseada de la suja según el tipo de tela.
3. Una vez calentada la suela hasta la temperatura fjida, el indicator de temperatura en el cuerpo del dispositivo se apagará. Se pueda empezar a planchar.

Función de la humidificación de la TCLA

La función de humidificación sera útil si plancha ropa sobrescada o tela con estrutura de fibra finala, asi como puestos y plieques.

Para humedecer la tela apriete el boton de pulverizacion de agua

• lenta y suavamente para rociar;
• con movimientos rapiidos para pulverizar.

La tela se rociara con agua de los agujeros del pulverizador. La función de la humidific-.
acion de tela可以使 aplicarse todas las vezes necessarias enequalquier modo de fun
cionamento.

Sistema "Antigoteo"

Elistema automatico "Antigoteo" previene el goteo del agua y permite planchar bien las telas más delicadas sin riesgo deñanalas.

El planchado de telas delicadas deben realizarse a temperatas bajas (modo de temperatura).

Sistema de proteccion contra sarro

Una de las ventajas del modelo R1-C244-Ebineiste en su sistemas seguro de proteccion contra el sarro mediante la suvizardo del agua (absoracion de los iones de calcio que generan los residuos de sales en el caso de calentamento).

Fin del uso

Una vez terminado el uso,onga el regulator del calentimiento de la sueja en posicion

"Off", y el regulator de suministro de vapor en posicion desenchufe la plancha. Abra la tapa del tanque de agua y escurra el agua del tanque al volcar la plancha sobre el

fregadero. Agite la plancha suavamente para vaciarla del agua restante. Ponga la plancha en la posicion vertical.

Espere que la suela se enfiree. Arrollo el cable de alimentacion alrededor de la base de la plancha. Almacene el dispositivo en posicion vertical.

Tabla de selección de modelos de planchado para differedes temas deTEL

Simbolo en el regulator del calentimiento	Posición del regulator de la temperatura	Tipo de tejido Recomendaciones
·	SYNTHETIC	Acrilico	Planchar con cuidado. El uso de vapor representa rísgo, de la sueña pueda salir agua y, como consecución, en la telaSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOseoSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEQEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOjoJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJO JOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJBORJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJORJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOjOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJosOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSoJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSO JOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOKOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSTOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJ OSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOsOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOS0JOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJOSOJSOJOSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSO JSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOjsOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJOSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJSOJS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS0JS1BO	Es mayor planchar la tela del revés ya que soporta mal sobrceventura y seca no necessities planchado Es mejedor planchar a工程技术 de un trapo humedo Sometida a temperatas elevadas bomba el color, se adhiere, se endure- ce y se rompe,ypecovecar formacion de chorea- duras Es mayor planchar rociando con agua o a工程技术 de un trapo humedo A temperatas elevadas possible no contrae ser Recomienda el modo al vapor Es recomienda el mode al vapor
	COTTON Algodón
····LINE	Lino

III. MANTENIMIENTO DEL DISPOSITIVO

Funci de auto-limpieza

Dicha funciona se utilizes para la limpieza de la plancha de sarro acumulo en las boquillas de la suea. Se recomienda realizar el procedimiento de autolimpieza 2-3 vezes al mes. Cuanto más duras es el agua que se utilize, más a mano hay que realizar la autolimpieza.

1. Desconnecte la plancha de la red eléctrica y espere que se enfrie complemente.
2. Colque el regulator de suministro de vapor en posicion
3. Llene el tanque de agua hasta lamarca "Max". Conecte la plancha a la red elec- trica. Coloque el regulator de la temperatura de la suela en la posicion
4. Espere que la plancha se caliente hasta la temperatura preestablecida (el indicador de temperatura se apagará). Desenchufe la plancha.
5. Aguantando la plancha horizontalmente sobre el fregadero, gire el regulator de vapor hacía la derecha hasta el tope y mantenga en posión. En este caso se recomienda agitar suavamente la plancha haciaba atras y hacía adelante. De los agujeros en la suela saldrán vapor y agua hiriendo.
6. Una vez acabada la limpieza, abra la tapa del tanque de agua y quiterialquier agua restante del tanque. Cierre la tapa.
7. Una vez enfiada la suela, frote su superficie con un paño humedo. En caso de que la plancha está muy sucia, se recomienda volver a realizar el ciclo de auto-limpieza.

jATENCION! Ponga e regulador del suministro de vapor en posicion, ao en caso de autolimpieza. Utilice solo agua del grifo. No se recomienda usar agua destilada (desmineralizada), suviziada o hervida - en este caso la autolimpieza no sera eficaz. jNunca vierta detergentes liquidos en el tanque de agua!

Limpieza de la suela

Antes de limpiar la suela de la plancha, asegürese de que esté desenchufada y completeness enfiada. La sueja peut ser limpliada con un paño humedo o una esponja. No utilice detergentes abrasivos o esponjas revestido de metal o abrasivo, asi como produits químicos agresivos.

Almacenamento

Guarde el disposivo en un lugar seco, alejado de la luz del sol directa y de aparatos de catefacion. Para evaporar daños en la superficie functional, siempre almacene la plancha en posicion vertical. Nocede que la suela entre en contacto con metal u或者其他 objetivos duros.

No almacene la plancha con agua bajo para evitar la aparicio de sarro y socidades que manchan las telas en el proceso del plancho.

IV.ANTES DE DIRIGIRSE AL CENTRO DE SERVICIO

Avería Posibleca Cause Solutión
La sueña de la plancha permanece fria,el indicador delcalentimiento no se enciende	El dispositivo no está-connectado al red de alimentación electrónica	Conecte el dispositivo a La red
	La toma de corriente no es operativa	Conecte el dispositivo a una toma de corriente operativa
La sueña de la plancha se caliente débilmente	Se ha existecido la temperatu-ralde calentimiento demasiado bajo	Girando el regulator del calenta-miento de la sueña de la plancha es-tablezla temperatura deseada
No hay vapor	El suministro de vapor estábloqueado	Coloque el regulator de vapor enla posición deseada
La intensidad delsuministro de va por no es suficiente	Hay muy poca agua en el tanque	Llene por lo menos el 1/4 del tanque de agua
	El regulator de vapor está enposión de suministro de vapor medio	Girando el regulator,urrente elsuministro de vapor
	Estáfuncionando el sistemas"Antigoteo"	Espere hasta que la sueña de la plancha se caliente hasta la temperatura requerida (el indicator de calenta-miento se apagará)
El vapor que salede los orificeros enla sueña de la planchaecha mancha la tela	Ha utilizeda agua con aditivosquímicos	No vierte en el tanque agua con aditivos químicos
	Ha utilizeda agua destilada o suavizada	Use agua del grifo o una mezcla deagua del grifo y agua destilada enproportioné de 1:1
	No ha quitado agua del tanquedespués delultimate uso	Realice la autolimpieza del dispositi-vo Siempre quite el agua de la plancha una vez acabado su uso

REDMOND

Avería Posible cause Solutión
La suela está sucia y mancha la ropa	Se ha establecido una tempera-tura de la suela de la plancha demasiado alto	Consulte las articuetas en el articulo y la "Table de selección de los modos de planchado para(IRidentes tips de telas"
La suela está sucia y mancha la ropa	No ha'enjugado bien la ropa o está planchando ropaneidersin haberla lavado	Realice la limpieza de la suela Lave la ropa, asegúrese de que en la ropa no quede jabón u Others productos de limpieza
De los orificos de la suela de la plan-cha sale agua	Se ha establecido la temperatu-ra de calentimiento de la suela demasiado bajo	Coloque el regulator de calentamien-to de la suela en posición···o···
	Temperatura de la suela dema-siado bajo como consecuencia de apretar con demasiada fre-cuencia el botón de suministro intensivo de vape	Augmente los intervallos entre las pulsaciones del botón de suministro intensivo de vape
En la suela de la plancha haya ararañazos yothers días	Ha puesto la plancha en un so-porte de metal	Utilice sobportes especialies para la plancha. Almacene la plancha en posición vertical
	La suela ha sido dañada con los accesorios de la ropa (remaches, cremalleras, botones, etc.)	A hora de planchar intente no rozar las cremalleras, remaches u others objetivos duros que pueda dar la suela

V. OBLIGACIONES DE GARANTIA

Este produit está garantizado por un periodo de 2 años desde la Fecha de compra. Durante el periodo de garantía, el fabricante se promoce a subsanar problemas por reparación, sustitúr piezas de recambio o reemplazar todo el producto, por cualquier defecto fabrica causado por insufiente calidad de materiales o mano de obra. La garantía entrada en vigenciasoleo en el caso de que la Fecha de compra se confirma con el sello de la tienda y lairma del vendedor en la tarjeta de garantía original.Esta garantía es validaunicamente en el caso de que los productos se realizen de acuerdo con elmanualde instrucciones,no han sido reparados,no se desmontaron,o han sido

dañados por el mal uso, asi como si se haostenido el Conjunto completo del producto.Esta garantía no cubre los elementos normales de desgaste y consumibles (filtrlos, bombillas, recubrimiento antiadherente, empaquetadas, etc.).

La vidautil del producto y el periodo de garantia se calcularan a partir de la Fecha deventa o de la Fecha de fabricacion del producto (en el caso de que la Fecha deventa no se pueda determinar).

La Fecha de fabricación del dispositivo se pueda encontrar en el número de series que se enquiryra en la etiqueta de identificacion adherida al producto. El número de series se compone de 13 digitos. Los simblos 6^ y 7^ indican el mes, el 8^ - el ano de fabricacion del dispositivo.

El periodo de servicios del aparato establecido por el fabricante es de 3 años a partir de la Fecha de compra, siempre que el funciona bajo de这些东西 productos se realize de ayudo con este manual y las normas Telecomicas aplicables.

Utilización ecológica no dañosa (utilización electrónica y maquinaria electrónica)

La eliminación del embalaje, del manual de utilización, asi como el propio instrumento de ser llada a cabo de conformidad con los programas locales de reciclaje. Muestre preocipación por el medio ambiente: no deseche este tipo de articulos con la basura domestica normal.

Los aparatos realizados (antiguos) no deben tirarse jusqu'à con el resto de basuras domesticas, deben ser recogidas apare. Los propietarios de antiguos instalaciones electricasstanobligados allevar los aparatos a los+puntos especiales de recogida o darlos a las correspondentes organizaciones. Asimismoasteduyalalprograma de reciclaje de materias primas,y también a la limpieza de sustancias quecontaminan.

Este aparato está marcado con el símbolo de la Directiva Europea 2012/19/EU relativa al uso de aparatos electricos y electrónicos (Residuos de aparatos electricos y electrónicos RAEE).

La directiva proporción el marco general valido en todo el ambito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos electricos y electrónicos.

Angreglagen kan sattas i foljande lagen:

Fuggoleges gozolés .

"Stop-csepp"funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Öntiszltásfunkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vizkolerakodas elleni vedelem .

Tulmelegedes elleni vedelem . van

Tapkabel hossza 3m

Felszereltseg

Vasalo. 1 db. Hasznalatiutasitas.. 1 db.

Jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

A

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 2

aalna aalao g!gglgllgolgla