RIC244E - Fer à repasser Redmond - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Fer à repasser
Puissance	2400 W
Réservoir d'eau	Capacité de 350 ml
Semelle	Semelle en céramique
Fonction vapeur	Vapeur continue de 40 g/min, fonction vapeur verticale
Température réglable	Thermostat réglable pour différents types de tissus
Fonction anti-goutte	Oui
Fonction auto-nettoyage	Oui
Système anti-calcaire	Oui
Poids	1,5 kg
Longueur du cordon	2,5 m
Garantie	2 ans
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Mesures de sécurité	Arrêt automatique en cas de non-utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - RIC244E Redmond

Comment remplir le réservoir d'eau du fer à repasser Redmond RIC244E ?

Pour remplir le réservoir d'eau, retirez le bouchon du réservoir, versez de l'eau à l'aide d'un pichet et refermez le bouchon. Assurez-vous de ne pas dépasser le niveau maximum indiqué.

Pourquoi le fer à repasser ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que le fer est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température appropriée.

Comment nettoyer la semelle du fer Redmond RIC244E ?

Pour nettoyer la semelle, éteignez le fer et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux ou une éponge humide pour enlever les résidus. Évitez les produits abrasifs.

Le fer à repasser fuit, que faire ?

Vérifiez si le réservoir est trop plein ou si le fer est incliné. Assurez-vous également que le couvercle du réservoir est bien fermé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment utiliser la fonction vapeur du fer ?

Pour utiliser la fonction vapeur, remplissez le réservoir d'eau, réglez le thermostat sur une température appropriée et appuyez sur le bouton vapeur pour libérer de la vapeur lors du repassage.

Le fer produit une odeur étrange, est-ce normal ?

Une légère odeur peut se produire lors de la première utilisation, mais si l'odeur persiste, débranchez le fer et vérifiez s'il y a des résidus ou des brûlures sur la semelle.

Comment stocker le fer à repasser correctement ?

Assurez-vous que le fer est complètement refroidi avant de le ranger. Rangez-le dans un endroit sec, avec le cordon bien enroulé pour éviter d'endommager le câble.

Quelle est la durée de garantie du Redmond RIC244E ?

La garantie est généralement de 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI RIC244E Redmond

Avant d'utiliser le present produit veuillez dire attentivement son Manuel d'utilisation et garde-ze à titre du livre de reference. L'utilisation regulière de l'opareil prolonge considérablement sa durée de vie.

MESURES DE SECURITE

• Le producteur n'est pas tenu responsable pour les dégats causés suite au non-respect des imperatifs concernant les mesures de sécurité et les règes d'exploitation du produit.
• Le present apparéil est destiné à une utilisation domestique dans des appartements, résidences secondaires, chambers d'hôtel, locaux utilisaires des magasins et des bureaux, ou dans d'autres conditions similaires dans le cadre de l'exploitation non industrielle. L'usage de l' apparéil d'une manière industrielle ou toute autre utilisation à affectation indéterminée est considéré comme le manquement aux conditions de son exploitation en bon ordre. Dans ce cas-là le producteur n'est pas tenu responsable en matière des conséquences eventuelles.
• Avant de brancher l'appareil au réseau électrique veuillez vérifier si la tension du réseau correspond à la tension nominale d'alimentation de l'appareil

(voir les caractéristiques techniques ou la plaquette d'usine du produit).

• Utilisez une rallonge correspondante à la puissance de l'appareil - la discordance des paramétres pouvant entraîner un court-circuit brusque ou une inflamation de cable.
• Ne branchez cet appeareil qu'aux prises avec mise à terre - c'est un impératif obligatoire dans le cadre de la protection contre electrocution. Si vous utilisez une rallonge vérifie si cette-ci possède une mise à terre.
• Déconnectez l'appareil de la prise électrique après l'utilisation, ainsi qu'en cas de nettoyage ou de déplacement. Retirez le fil électrique avec les mains seches, en le tenant par le contact en non pas par le fil.
• L'appareil ne doit pas etre laissé sans surveillance lorsqu'il est branché au réseau electrique.
• Lors du remplissage du réservoir à eau, l'appareil doit être débranché du réseau électrique.

STOP ATTENTION! L'appareil chauffe lors de son fonctionnement! Ne touche pas la semelle du fer à repasser avec les mains lors de son fonctionnement

et juste après son utilisation. Utilisez uniquement des surfaces spécialement conçues pour le repassage. Ne laissertz pas l'appareil branché sans surveillance, aprèsutilisation debranchez-le immediatement du réseau electrique.

• Ne tirez jamais le cordon dans des baies des portes ou pres des sources de chaleur. Surveillance que le cordon ne soit force, ni pié, qu'il ne touche pas aux objets pointus, aux coins et aux bords des meubles.

RAPPEL: la dépréciation occasionnée du cordon électrique peut entrainer des defaults n'entrant pas dans le champ d'application des conditions de garantie, ainsi que des accidents electrométriques. Le cordon déprécié demande d'être remplaced d'urgence par le Centre de service agrée.

• Avant de procéder au nettoyage de l'appareil soyez certains que ce dernier est débranché du réseau électrique et s'est refroidi complètement. Suivez strictement les instructions relatives au nettoyage de l'appareil.

Il est défendu demettre le corps de l'appareil dans I'eau !

• Cet apparéil n'est pas destiné pour l'utilisation par des personnes (y compris des enfants) souffrant des déviations physiques, nerveuses ou psychiques, ayant un manque de l'expérience ou de connaissances, sauf si la surveillance respective est établie vis-à-vis des celles-ci, ou bien si les instructions concernant l'usage de cet apparéil leur ont été données par la personne responsable de leur sécurité. Il est indispensable de surveiller des enfants, afin d'éviter qu'ils jouent avec cet apparéil, ses composants, ainsi qu'avoc son emballage usine. Des enfants ne peuvent pas faire le nettoyage et se servir de l' apparéil sans qu'ils soient surveillés par desadultes.
  L'entoilage (film, mousse etc.) presente un danger eventuel pour des enfants. Un risque de l'étouffement! Gardez l'entoilage en endroit inaccessible pour des enfants.
• La réparation de l'appareil réalisée par ses propres soins ou des modifications quelconques de sa structure sont interdites. Tous les travaux de maintenance sont à exécuter par le Centre de service/agree. Un tra

REDMOND

vail incompetence peut entrainer une panne de l'appareil, des accidents ou la dépréciation des biens. ATTENTION ! Il est défendu d'utiliser cet apparéi en cas des dépréciations quelconques.

\section*{Caracteristiques techniques}

Modèle RI-C244-E

Puissance. 2000-2400 W

Tension 220-240 V, 50/60 Hz

Protectionélectrique. ：#.

Type de commande. mecanique

Revetement de la semelle. ceramique

Production de la vapeur. 50 g/min

Production régable de la vapeur.oui

Fonction « ECO » (mode économique de production de la vapeur)

Fonction « Choc de vapeur » 150 g/min

Possibilité du repassage à vapeur vertical.oui

Fonction « Anti-goutte »............oui

Fonction de l'auto-epuration. oui

Système de protection contre le tartre

Protection contre la surchauffe ....oui

Longueur du cable d'alimentation 3 m

Composants

Fer à repasser. 1 piece

Verregradue. 1 piece

Manuel d'utilisation 1 piece

Carnet de service 1 piece

Le Fabricant a le droit de modifier le design, la composition et les caractéristiques techniques d'un article lors du développement de ses produits, sans avis préalable pour ces modifications.

Structure de l'appareil A1

1. Orifice du diffuseur de l'eau.
2. Couvercle du réservoir pour l'eau.
3. Regulateur de production de la vapeur - destiné à régler la puissance voulue du repassage à vapeur selon le type de tissu, ou à vérouiller la production de la vapeur à fond.
4. Bouton de diffuseur de l'eau - destiné à humidifier des linges.
5. Bouton de production intensive de la vapeur (choc de vapeur) — destiné à la forte éjection de la vapeur pour repassage à vapeur, ainsi que pour repassage à vapeur vertical.
6. Regulateur mecanique de tempereure de la semelle.
7. Fixation articulée du cable augmente sa durée de vie et assure l'usage de l'appareil en toute sécurité.
8. Cable electrode.
9. Indicateur de chauffe de la semelle - s'allume à la chauffe et se déclenché si la semelle du fer s'est rechauffee jusqu'à la temperture prétable.
10. Reservoir pour l'eau (contenance - 300 ml).
11. Semelle avec le revêtement ceramique et le relief particulier pour la distribution régulière de la vapeur sur toute la surface.
12. «Max» - le repère de niveau maximum del'eau (fer estpositionné sur le talon).
13. Verre gradué.

I.AVANT DE PROCEDURE A L'UTILISATION

Sortez l'appareil avec précaution, éliminez tous les entoilages et les étiquettes publi- citaires. Gardez sur place toutes les étiquettes premonitoires, les étiquettes-indicateurs (si elles sont presents) et la plaque avec le numero de série de l'appareil fixée sur son boitier! I'absence de numero de série vous privè automatiquement de droit de maintenance sous garantie.

Essuyez le corps de l'appareil à laide d'un lingte humide, laissez-le sécher à fond. L'odeur étrangère apparue à la première utilisation n'est pas une conséquence de la panne de l'appareil.

Apre's le transport ou la conservation de l'appareil dans des conditions de basses temperatures il est nécessaire de le laisser a la temperture ambiente ou moins 2 heures avant le demorrage prevu.

II. EXPLOITATION DU FER

Remplissage du réservoir de I'eau

1. Veillez à ce que l'appareil ne soit pas branché au réseau électrique. Transposez le régulateur de chauffe de la semelle en position « Off », et le régulateur de production de la vapeur en position
2. Soulevez le couverte du réservoir pour l'eau, soulevez le bac du fer vers le haut, selon les indications du dessin. Au moyen du verre gradué renlimsez le réservoir de l'eau sans dépasser le repèle « Max » sur le corps de l'appareil. Fermez le couverte du réservoir. Posez votre fer sur son talon.

ATTENTION! Ne versez pas l'eau directement d'un robinet afin d'éviter qu'elle passée dans le corps de l'oppareil ou sur le cobie d'alimentation.

L'oppareil est destiné à l'utilisation de l'eau du robinet. Si l'eau de votre région est trop crue, il est conseilée de la melanger avec de l'eau distillée en proportion 1:1.

Réglage de température de la semelle

Le fer REDMOND RI-C244-E est équité d'un régateur mécanique de température de la semelle. Les symboles appropriés des régimes thermiques principaux sont indiqués sur l'échelle du régulateur, ainsi que les noms des tissus différents.

En tournant le régulateur choisissez un symbole correspondant au tissu que vous envisagiez à repasser et transposez-le pres de repère sur le corps de l'appareil (voir « Le tableau des régimes de température pour des tissus différents »). Pendant la chauffe de la semelle l'indicateur de température sur le corps de l'appareil est allumé. Lorsque la semelle sera chauffée jusqu'à la température demandée, l'indicateur s'estint. Vous pouvez ensuite procéder au repassage.

Réglage de régulateur de production de la vapeur A2

Le régulateur de production de la vapeur peut être mis en positions suivantes:

1. Niveau maximum de production de la vapeur (conseilé pour le repassage à vapeur des tissus écais et floissables);
2. Fonction « ECO » (régré économique de production de la vapeur permettant de diminuer la consommation d'énergie électrique pour le régime de température choisi);
3. Niveau minimum de production de la vapeur (conseilé pour le repassage à vapeur des tissus fins);
4. Production de la vapeur est fermée (repassage à sec);
5. Fonction de l'autonettoyage.

Repassage à vapeur

Repassage efficace à vapeur est possible en régimes de température x ... ou ... . Placez le régulataur de production de la vapeur en position voulue. Si le régulateur est en position du production de vapeur est verrouillée ( ce régime est utilisé pour le repassage à sec ). Pour agmenter l'intensité de production de la vapeur, tournez le régulateur en direction de

Branchez le cable d'alimentation au réseau électricque. L'indicateur de chauffe de la semelle s allume. Procedez au repassage à vapeur des que l'indicateur de chauffe s'est int (la semelle s est rechauffee jusqu'à la tempête prétabletie).

ATTENTION! La production continue de la vapeur se fait lorsque le fer est positionné horizontally, à la haute température de la semelle. Si le régulateur de la vapeur est ouvert (s'il n'est pas en position), il est possible qu'à la température bassée l'eau puisse couler à travers les orifices de la semelle du fer.

Choc de vapeur

La fonction du chocol de vapeur est indispensable pour le repassage des tissus épais et froissables. Cette fonction est accessible pendant le repassage à vapeur si l'indicateur de chauffe sur le corps du fer n'est pas allumé. Si l'indicateur est allumé il faut attendre que la semelle se réchauffe à fond. Le régulateur de production de la vapeur ne peut pas être positionné en

Le choc de vapeur se produit pendant le repassage, par appuis courts sur le bouton de choc de vapeur. Les intervalles entre les appuis sur le bouton sont au moins de 2-3 secondes. Il est possible d'utiliser la fonction du choc de vapeur pour le repassage vertical.

STOP ATTENTION! Les températures basses établies pour le repassage (égime •) contribuente aux coulées eventuelles de l'eau de la semelle et à l'absence du choking de vapeur.

Repassage à vapeur vertical

Au moyen du fer REDMOND RI-C224-E vous pouvez repasser à vapeur des articles suspendus verticalément. Cette fonction permé de repasser aussi bien des tissus legers (tulle) que lors (stores), ainsi que des manteaux, vestes etc. sans les enlever du cintré.

1. Placez le regulateur de production de la vapeur en position
2. Tournez le régulateur de la semelle en position
3. Attendez que la semelle seCHAFFE jusqu'à la température voulue (l'indicateur de chauffe sur le corps de l'appareil s'éteint).
4. Disposeze le fer verticalement, la semelle vers le tissu que vous envisagez de repasser. Tenez le fer a distance de quelques centimêtres des articles repassés, pour ne pas déterminer des tissus fins.

REDMOND

1. En déplacant le fer du haut vers le bas appuyez brievement quelques fois sur le bouton du chic de vapeur.Transposez le fer en position horizontally après tous les 5 applis.
2. Si l'indicateur de la semelle s'allume, veuillez attendre que celle-ci se rechauffe (l'indicateur s'eteint) et continuez le repassage a vapeur vertical.

ATTENTION! La température de la vapeur est très élevé! Afin d'éviter les brûlures, veillez où ce qui n'y aie pas de contacts avec la vapeur sortant des orifices sur la semelle du fer. Ne repassée poss des vétements directement sur qu'il un!

Repassage a sec A2

You pouvez repasse des linges à sec, même si le fer est rempli de l'eau. Cependant, si ce régime est utilisé pendant longtemps, il est conseilé de ne pas verser dans le réseau pour d'eau.

1. Placez le regulateur de production de vapeur en position
2. En tournant le régulateur de la semelle, établissez la température indispensable pour la chauffe, conformément au type de tissu.
3. Dés que la semelle s'est réchauffée jusqu'à la temperature préétablie, l'indicateur de chauffe sur le corps de l'appareil s'était. Maintenant vous pouvez procéder au repassage.

Fonction d'humidification de tissu

La fonction d'humidification est utile si vous repassez des linges trop secs ou un tissu avec les fibres fines, ainsi que des manchettes ou des pris.

Pour humidifier votre tissu appuyez sur le bouton de diffusion de I'eau

• lentement, doucement - pour la pulverisation;
• avec des mouvements brusques - pour la diffus

L'eau sera diffusée par l'orifice du diffuseur. Il est possible d'utiliser la fonction d'humidification de tissu autant de fois qu'on le veut, sous tout régime de fonctionnement.

Fonction « Anti-goutte »

Le système automatique « Anti-goutte » permet de prévenir que l'eau coule et de repasser des tissus les plis fins sans risque de les endommager. Le repassage des tissus fins se fait à une température basse ( régime de température •).

Système de protection contre le tartre

L'une des avantage du modele RI-C244-E - c'est un système friable protégeant du tartre grâce à l'adoucisement de l'eau (absorption des ions de calcium formant les dépôts de sels pendant la chauffe).

Fin de travail

1. A la fin du travail place les réguleurs de chauffe de la semelle et de production de la vapeur en position à branchez le fer du réseau. Soulevez le couvercle du réservoir pour l'eau et videz le réservoir, en returnant le fer par-dessus du robinet. Balancez le fer doucement afin de le vider à fond. Posez votre fer sur son talon.
2. Attendeze que la semelle sèche avec la tempéritature ambiente. Enroulez le cable d'alimentation autour de la base du fer. Gardez l'appareil verticalement posé sur son talon.

Tableau relatif au repassage des tissus differents

Symbole sur le régulateur de chauffe	Positionnement du régulateur de temperature	Type de tissu	Recommendations
•	SYNTHETIC	Acryle	Repasser avec précaution. L'utilisation de la vapeur est risquée. Il est possible que l'eau coule par les orifices de la semelle du fer en laissant des traces sur un tissu
		Nylon
		Polyurethane
		Fibres d'acetyate	Il est conseilé de repasser à l'envers - ce genre de tissu supporte mal la chauffe. Ces tissus sèchent très vite et n'ont presque pas besoin d'être repassés
		Polyestère	Il est conseilé de repasser à travers un linge humide
		Viscose	Change de couleur à la température élevée, se collie, durcit et se détruit avec le rétrécissement évientuel
	SILK Sole		Il est conseilé de ne pas diffuser de l'eau sur la sole afin d'éviter la formation de traces à cause de l'humidité inégale
• • WOOL	Laine		Il est préféable de diffuser de l'eau sur ce genre de tissu ou bien de repasser à travers un linge humide. Le rétrécissement est possible si la température est très haute

• COTTON Coton		Le mode de repassage à vapeur est vivement consellé
• LINEN Lin

III. ENTRETIEN DE L'APPAREL

Fonction d'autonettoyage

La fonction d'autonnetoyage est destinée au nettoyage de votre fer du tartre s'accumulant dans les tuyères de la semelle. Àn fin d'éliminer le tartre et les encrassements il est conseilé de procéder à l'autonnetoyage 2-3 fois par mois. Plus l'eau utilisée est crue, plus d'autonnetoyages sont conseillés.

1. Debranchez le fer du réseau electrique, attendendez qu'il se refroidit à fond.
2. Mettez le régulateur de production de la vapeur en position
3. Remplissez le réserve de l'eau jusqu'au repere « Max ». Branchez le fer au réseau électrique. Mettez le régulateur de température de chauffe en position «
4. Attende que le fer se rechauffe jusqu'à la température préétablie (indicateur de chauffe s'eteint). Débranchez le fer du réseau électrique.
5. Tenez le fer par-dessus du robinet en position horizontale, tournez le regulateur de production de la vapeur jusqu'au bout a droite, retenez-le en position ceci, faites balancer doucement yours fer en avant et en arriere. La vapeur et l'eau bouillante soit par les orifices de la semelle.
6. A la fin du nettoyage soulevez le couvercle du réservoir pour l'eau et videz-le à fond. Refermez le couvercle.
7. Essuyez la semelle avec un linge humide quand elle sera sèche. En cas d'encras- sements importants il est conseilé de repeter le processus ci-dessus indiqué.

ATTENTION! Ne transposez le régulateur de la vapeur en position qu'elles pour l'autonnetoyage. N'utilisiez que l'eau du robinet. Ne verse jamais des nettoyants liquides dans le réserveur pour l'eau!

Nettoyage de la semelle

Avant de procéder au nettoyage de la semelle veillez à ce que le fer soit débranché du réseau électricte est soit refroidi à fond. Il est conseilé de nettoyer le fer étéint avec un linge ou éponge humide. N'utilise pas des nettoyants abrasifs et des épondes metalliques ou abrasives, ainsi que des substances agressives chimiques.

Conservation

Gardez l'appareil dans un endroit sec, loin de radiateurs et des rayons du soleil directs.

Afin de ne pas endommager la surface utile ne posez le fer que sur le talon. Veillez à ce que la semelle du fer n'entre pas en contact avec des objets metalliques et autres objets fermes afin d'évitier des rayures.

Ne laisses pas votre fer rempli de l'eau afin d'aviter l'accumulation du tartre et d'encrassements qui pourrait salir des linges au cours des repassages ultérieurs.

IV. AVANT DE VOUS RENDRE AU CENTRE DE SERVICE

Défaut	Raison évientuelle	Élimination d'un défaut
La semelle du fer reste froide, l'indicateur de chauffé n'est pas allumé	L'appareil n'est pas bracné au réseau	Branchez l'appareil au réseau élec-trique
	La prise électrique est défec-tueuse	Branchez l'appareil à une prise élec-trique en bon état
La semelle du fer se chauffe mal	Température de chauffé est trop faible	En tournant le régulateur de chauffé de lasemelle du fer établiesse la température indispensable
La vapeur ne se produit pas	La production de la vapeur est vériouillée	Mettlez le régulateur de la vapeur en position nécessaire
L'intensuite de production de la vapeur n'est pas suffisante	Pas assez d'eau dans le réservoir	Remplissiez le réservoir de l'eau à 1/4 au minimum
L'intensuite de production de la vapeur n'est pas suffisante	Régulateur de la vapeur est en position « vapeur moyen »	En tournant le régulateur augmentez la production de la vapeur
	La fonction « Anti-goutte » s'est mise en marche	Attendez jusqu'à ce que la tempéra-ture due ne soit atteinte (indicateur de chauffe s'éteint)
La vapeur sortant par les orifices de la se-melle salit des linges	You avrez utilisiez de l'eau avec des additifs chimiques	Ne remplissiez pas le réservoir de l'eau avec des additifs chimiques
	You avrez utilisiez de l'eau distillée ou un m'audocie	Utilisiez de l'eau du robinet ou un métangle composé de l'eau du robinet et de l'eau distillée en proportion de 1:1

REDMOND

Défaut Raison	éventuelle Elimination d'un défaut
La vapeur soit par les orifices de la se-melle salit des linges	Vous n'avez pas vide le réservoir après l'usage précédent	Procédéz à l'autonnetoyage. Videz le fer à chaque fois à la fin du travail
La semelle du fer est sale, elle salit des linges	Vous avez établi la température trop haute	Vérifiez les étiquettes de l'article.Suiviez « Tableau relatif au repassage des tissus différents » que vous étés en train de repasser
	Vous avez mal rince vos linges, ou vous est ent rain de repasser des vetements neuf sans qu'il seront rincis préalablement	Procédéz au nettoyage de la semelle.Rincez vos linges, veillez à ce qu'il n'aie plus de savon ou d'autres nettoyants
L'eau coule par les orifices de la semelle du fer	Vous avez établi la température trop faible pour la chauffe de la semelle	Transposez le régulateur de chauffe de la semelle en position • ou • •
	La température de la semelle est trop faible à cause des ap-puis fréquents sur le bouton de production intensive de vapeur	Augmentez des intervalles entre les appuis sur le bouton de production intensive de la vapeur
Les rayures et autres dégats apparues sur la semelle du fer	Vous avez placez le fer sur un support métallique	Utilisez des supports destinés spécifique pour des fers.Gardez le fer posé sur verticalement son talon
	La semelle a été endommagée par des accessoires de vêtems (rivets, zips, boutons etc.)	Au cours de repassage Veillez à nepas toucher aux zips, rivets et aux autres objets fermes pouvant en-dommager la semelle du fer

V.GARANTIE

Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d'achat. Pendant la période de garantie, le fabricant prendra en charge les réparations avec le remplacement des pieces ou le remplacement de l'appareil en cas de défaut d'usine, causée par une mauvaise qualite des materiaux ou d'assemblage. La garantie n'est entre en vigueur que si la date d'achat est confirmee par le tampon du magasin et La signature du vendeur sur la carte

de garantie. Cette garantie est reconnue uniquement, si le produit est utilisé conformément au mode d'emploi et qu'il n'a pas ete demonted ou endommag par une utilisation inadque et qu'il est complet. Cette garantie ne couvre pas l'susage normale et les consommables (filtres, ampoules d'eclairage, revetements antiadhhesifs, joints etc.). La durée de vie du produit et la période de garantie se calcule a partir de la date de la vente ou de la date de fabrication du produit (si la date d'achat ne peut etre déterminée).

La date de fabrication peut être trouée dans le nombre de série sur l'étiquette d'identification sur le produit. Le nombre de série se compose de 13 chiffres. Le 6-ème et le 7-ème chiffres indiquent le mois et le 8-ème indique l'année de fabrication de l'appareil.

La durée de service de l'appareil donnée par le fabricant est de 3 ans à compter de la date d'achat si l'appareil est utilisé conformément aux directives et aux normes techniques applicables.

Par respect pour l'environnement (recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques)

L'élimination des emballages, du manuel d'utilisateur, ainsi que l'apparéil doit s'effectuer conformément au programme de recyclage des déchets. Montré votre engagement envers l'environnement : ne pas jeter ces pro

duits avec les ordures menagères.

Ne pas jeter de (vieux) apparèls avec d'autres déchets menagers, ils doivent être jetés séparément. Les propriétaires d'anciens apparènts doivent les déposer dans un centre de tri ou des organisations concernées par le recyclage. Vous participez aussi au programme transformation des matières premières, ainsi qu'au recyclage des pollutants.

L'etiquetage de cet apparéil est conforme à la directive européen 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

La directive déterminée les conditions de retard et de recyclage des appareils usages, qui sont applicables à l'ensemble de l'Union Européenne.

DET ER FORBUDT à dyppe apparatet i vann!

2000-2400 5gaai de la

50/60 220-240

Class I.

1. 2.14. a) a : a^2 - 1 > 0 且 a^2 - 1 > 0 .

3

50

39 40 40 59

(1)

aa 150

0000 0000

...

1 1

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

2020 43

3 1

L

8.10g 25

aolg aeb3

oolg 2ebs

aolg aab