RIC220E - Ferro da stiro Redmond - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RIC220E Redmond

Prima di utilizzare quello prodotto, leggere attendentamente il manuale e consenvato per riferimento futuri. L'uso corretto del dispositivo vi auierto o prolongare significativamente la sua vita.

Misure di sicurezza

Il costruttore declina agli responsabilità per dani causati alla mancata osservanza delle norme di sicurezza e del funzionamento del prodotto.
- Questo apparecchio è un elettrodomestico e può essere usato negli apparatusi, case di campagna, camere d'albergio, locali di servizio di negozi, uffici o in altre condizioni per l'uso non industriale. L'uso industriale o qualsiasti altri uso improprio dell'apparecchio sare considerato una violazione delle norme di corretto uso del prodotto. In questo caso, il produttore non si assume alcuna responsabilità per le consequences.
- Prima di collegare l'apparecchio alla rete, verificate se la tension della batteria coincide con la tensione nominale dell'apparecchio (vedi caratteristiche tecniche o la targhetta del prodotto).
- Utilizzare la prolonga progettata per il consumo di energia del dispositivo: una mancata corrispondenza dei parametri cui causare un corto circuito o un infiammazione del cavo.
- Collegate l'apparechio solo a una presa con messa a terra, è un requisito obblatorio di protezione contro le scosse elettriche. Utilizzando una prolonga, assicurarsi che disponeanche di una messa a terra.
- Scollegare l'apparecchio dopo l'uso, come pure durante la sua pulizia o movimentazione. Rimuovere il cavo con le mani asciutte, tenendolo per la spina e non per il cavo.
L'apparechio non devre rimanere alla controllo, finché è attaccato alla corrente elettrica.

• Durante il riempimento del recipiente d'acqua l'appareccchio deve essere staccato alla corrente elettrica.
  STOP
  Attention! During the funzionamento l'appareccchio si calda! Non toccate con le mani la piatra del ferro da stiro durante il suo funzionamento e subito aftero l'uso. Usate per stirare solo le superfici speciali. Non lasciate l'appareccchio acceso alla controlo, subito oposlato.
  Non far passare il cavo di alimentazione in vari di porte o vicino a fonti di calore.Assicuratev che il cavo non è contorto ne piegato e che non entra in contatto con oggetti appuntiti, spqoli e bordi di mobili.
  STOP RICORDATEVI: danni accidentali al cayo di alimentazione posono causare problemi non conformi alla garanzia, casi come una scossa elettrica. Un cayo di alimentazione danneggiato deve essere urgentemente sostituito in un centro di servizio.
  RICORDATEVI: danni accidentali al cavo di alimentazione posono causare problemi non conformi alla garanzia, casi come una scossa elettrica. Un cavo di alimentazione danneggiato devese urgentamente sostituito in un centro di servizio.
• Prima di pulire l'apparecchio assicurarsi che sua scollegato alla rete e completeness raffreddato. Seguire scruplosamente le istruzioni per la pulizia dell'apparecchio.
  STOP E VIETATO immergire il corpo dell'appareccchio in acqua! Questo appareccchio più essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone inespere o con ridotte capità isiche, sensorii o mentali, a condizione che sia fornita loro la necessaria assistenza e che conoscano le istruzioni sull'uso in sicurezza dell'appareccchio e i

rischi correlati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Le operazioni ordinarie di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini perché adeguate supervisione. Tenere il disposivo e il cavo di alimentazione fuori alla portata dei bambini sotto gli 8 anni.

• I materiali di imballaggio (him, schiuma plastica, ecc.) possono essere pericolosi per i bambini. Pericolo di soffocamento! Tenere l'imballaggio fuori alla portata dei bambini.
• Sono Vietate le riparazioni fai da te e l'apporto di modifiche alla struttura dell'apparechio. Tutti i lavori di manutenzione e di riparazione vengono eseguite presso il centro assistenza autorizzato. Riparazioni da parte di personale non specializzazione.

STOP

ATTENZIONE! E vietato l'uso del disposito a eventuali malfunzionamenti.

Caratteristiche tecniche

Modello R1-C220-E

Potenza 2000-2400 W

Tension 220-240V50/60Hz

Tipodi comando meccanico

Rivestimento della piastra ceramico

Emissione del vapore renolabile fino a 25 n/min

Fumngne di colno di vangore . presente

Possibilità di yapore verticale. presente

Sistema antincciolamento presente

Funzione di auto-pulizia. presente

Sistema di protezione anticalcare presente

Protezione contro surriscaldamento. .presente

Specnimento automatico in due positioni . presente

Indicazione di spegnimento automatico acustica a LED

Lunghezza del cave elettrico 1,8 m

Componenti

Ferro da stiro 1 pz

Tazza di misurazione 1 pz

RI-C220-E

Manuale d'uso 1 pz

Libretto di servizio 1 pz

Il produttore ha il diSritto di apportore modifiche nel progett, disegno, componenti, caratteristiche tecniche del prodotto, nel corso del miglioramento del prodotto,enza preavviso di tali modifiche.

Componenti del modello A1

1. Nebulizzatore d'acqua
2. Coperchio del serbatoio dell'acqua
3. Regolatore di emissione del vapore
4. Pulsante di spruzzo d'acqua
5. Pulsante di vapore intenso
6. Indicatore di spegnimento automatico

7. Cavo di alimentazione elettrica

8. Indicatore di riscaldamento

9. Serbatoio dell'acqua
10. Regolatore di riscaldamento piastra
11. Pulsante di auto-pulizia ("Self clean")
12. Tacca del livello massimo ("Max")
13. Piastra del ferro da stiro
14. Misurino

ITA

I. PRIMA DI UTILIZARE

Rimuovere tutti i materiali di imbalaggio e adesivi pubblicitari. Essere sicuri di tenere a posta lo etichetta con il numero di series e l'adesivo di averittamento.

L'assenzo della matricola sui prodotto foro terminare automaticamente i dritti per la garanzia.
Pulire il corso dell'apparechio con panno umido e poi ascugare. Odori anormali at primo utilizzo non evidenza un malfunzionamento dell'apparechio.
Dopo il trasporto o la conservazione a basse temperatore e necessario lasciare il dispositivo a temperatura ambiente almeno per 2 ore prima del suo utilizzo.

II.USO DEL FERRO DA STIRO

Preparazione e collegamento

Assicurarsi che l'apporecchio sa scollegato. Ruotare il regolatore di riscaldamento della piastra nella posizione "Min", e il regolatore di vapore nella posizione

Apire il coperchio del serbatoio dell'acqua, sollevare il becco del ferro da stiro, come viene lostrato nella figura A2. Usando il misurino, riempire il serbatoio non superiore al livello "Max" sul corso del dispositivo. Chidere il coperchio del serbatoio. Mette tete il ferro in posizione verticale.

Non versare acqua direttamente dat rubinetto per evitare che entri nel corso del dispositivo o metta in contatto con il cavo di alimentazione.

Ruotando il regolatore di riscaldamento della piatra, scegliete il symbolo corrispondente al tessudo da stirare accanto alla taccu sul corso del dispositivo.Seguire le raccomandazioni riportate nella tabella.

REDMONO

Tabella di selezione di modalità per stirare varietessuti

Simbolo sul regolatore di riscaldamento	Tipodi tessuto	Raccomandazioni
•	Acrile	Sirare con cautela. L'utilizzo del vapore è rischioso, l'acqua potrebbe gocciolare alla piastra e, di conseguenza, provocare la compara di macchie su tessuto
	Tessuti di poliammide (capron, nylon)
	Poliuretano
•	Fibre di acetato	È miglior stirare il tessuto al rovescio, in quan- to non tollera il calore. L'acetato si asciuga ra- pidamente e non richiede quasi la stiratura
	Poliestere Si consiglia	ia stirareattraverso un panno umido
	Viscosa	A temperature elevate, cambia colore, si ap- piccica, si indurisce e si rompe, eventualmen- te si restringe
••	Seta	È miglior non spruzzare l'acqua sul panno di seta visto che l'umidità irregolare potrebbe provocare macchia e colature
	Lana	Meglio spruzzare l'acqua sul tessuto o stirar- lo con ferro attrovare un panno umido. A temperature elevate, si può restringeri
•••	Cottone	È consigliata la modalità di vapore
	Lino

Impostare il regolatore del vapore nella posizione desiderata:

regolatore nella posizione - capbre bloccato (per stirare a secco);
- ruotare la manopola per auminbare/diminuire il flusso di vapore.

Collegare il cavo di alimentazione alla rete elettrica. LED di spegnimento automatico e riscaldamento saranno accesi. Dopo che la spiia della temperatura si spegne (la piastrà è riscaldata ad una temperatura impostata), iniziare a stirare.

Stiratura a secco

Impostare il regolatore della velocità nella posizione desiderata e per inumidire il panno squalcito, utilizzare il getto d'acqua. Stiratura a secco più essere eseguita sulla versare l'acqua nel serbatoio.

Funzione di spruzzatura d'acqua

Assicurarsi che il serbatoio del ferro è riempito di acqua. Premere il pulsante di nebulizzazione d'acqua

• lentamente, dolcamente - per la spruzzatura;
• movimento rapidi - per la polverizzazione.

Stiratura con l'uso del vapore

Quando si stira con vape, riempire il serbato di acqua almeno di 14 del volume massimo. Per ottenere il vape di qualità, il regolatore della temperatura deve essere in posizione ... oppure ...

Il video entra alla traversi o forn di della piastra. La sua intensità più ossereambiata utilizzando i regolatore del video.

I affluso costante del vapore ovviene solo quando il ferro è in posizione ortonzontale, ad una temperatura elevata della plostra.

Se il regolatore del vapore è aperto (non in posizione) e bassa temperatura l'acqua più uscire dai fori della piastra.

Per lisciare un pezzo fortemente spiegazzato di tessuto,lickcare il pulsante di emissione intensiva del vapore si alvvera una breve emissione intensa del vapore di fori della piatra.Per ottenere una migliorie qualita del vapore, premere il pulsante con intervalli di 3-5 secondi.

Vapore verticale

Il vapore verticale viene utilizzato per stirare gli abiti appesi su grucce, tende, tendaggi, ecc. Nella modalità di vapore verticale, impostare regolatori della temperatura di riscaldamento della piastrà e dell'émissione del vapore nella posizione massima.

Tenere il ferro verticalmente a una distanza di alcuni centimetri dal capo d'abbigliamento trattato. Premere il pulsante di emissione intensiva del vapore, torni brevi intervalli, spostando il ferro da su in giu. Dopo agli 4-5 scatti mettere ferro in posizione orizzontale. Se l'indicatore di riscaldamento è accesso, interrompere e riprenderè il trattamento a vapore, quando la luce si spegne.

ATTENZIONE! Al colpo di vapore, il vapore caldo viene espulso a pochi centimetri nella piastra. Non stiche il vestito indossato. Non dirigere il ferro su altre persono o cose che possono essere danneggiata dil vapore caldo?

Sistema di spegnimento automatico

Ilsystema di spegnimento automatico è attivato se il dispositorio è fermo:

• se il ferro sta in posizione orizzontale o laterale - dopo 30 secondi;
• se il ferro sta in posizione verticale - dopo 8 minuti.

Il riscaldamento della piastra sare ssmesso. Si sunte un segnade ai averimento (6 volte), e l'indicatore di spegnimento automatico lampeggia.

Per procedere, sollevare il ferro tenendolo per il manico. L'indicatore di spegnimento auto

matico smete di lampeggliare, la spia di riscaldamento della piatra si accende. Non appena la spia di riscaldamento si spege, ripendere la stiratura.

Completamento del lavoro

Al terminé del lavoro, ruotare il regolatore di riscaldamento della piatra nella posizione "Min" e il regolatore di videpare nella posizione. Collegare il ferro da lreta. Aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua e scaricare l'acqua dal serbatoio, capovolgidorel ferro sulla lavandinio. Agitare delicatamente il ferro per scaricare l'acqua residua.

Mettete il ferro in posizione verticale. Attendere finché la piatra si raffreddi a temperatura ambiente. Avolgere il cavo di alimentazione intorno alla base del ferro. Tenere l'apparecchio in posizione verticale.

III. MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO

Auto-pulizia del ferro da stiro

1. Per eliminare la crosta et a sporo, si consiglia effettue l'auto-pulizia 2-3 volte au mese. Più duré à l'acqua utilizzata, piú freqente devée essere l'auto-pulizia.
2. Per eseguire l'auto-pulizia, versare l'acqua nel serbatoio fino alla tacca "Max"
3. Interopere l'uscita del vapore (regolatore di vapore in posizione). Il postare il regolatore della temperatura di riscaldamento della piatra nella posizione "Max". Collegare il ferro alla rete elettrica.
4. Quando la spia della temperatura si spegne, scollegare il ferro alla presa elettrica e collocario in posizione orizzontale sopra il lavandino.
5. Premere etenere premuto i pulsante d'auto-pulizia"Self clean", finche il vapore e I'aqua calda non smettano di uscire dai fori della piastra. Si consiglia di scuotere il ferro avanti e indietto. I vapore e I'aqua bollente che esono dai fori rimuoveranno lo sporco.
6. Terminata la pulizia, après il coperchio del serbatoio dell'acqua e scaricare l'acqua restante la serbatoio. Chidurer il coperchio.
7. Una volta che la piasta è raffreddata, pulirla con un panno umido.
8. Se è molto sporca, si consiglia di ripetere il ciclo di auto-pulizia.

Pulizia della piastra

1. Prima di pulire l'apparecchio assicurarsi che sia scollegato alla rete e completeness raffreddato.
2. Il reroffreddato pu è essere pulito con un anno imido o una spugna. Se è molto sporco, usare detergenti speciali per ferri da stiro con piastra in ceramicà.

NON METTERE il ferro, la spina e il cavo di alimentazione sulla acqua corrente o immerge in acqua.

NON UTILIZARE por purir l'apporeccchio solventi (benzene, acetone, ecc.), prodotti abrasivi e chimicamente aggressivi, spugne con un rivestimento大火o.

Stoccaggio

Tenere l'apparecchio in un luogo asciutto, lontano alla luce solare diretta e apparecchi di riscaldamento. Per non danneggiare la superficie di lavoro, tenere sempre il ferro in posizione verticale. Non lasciare la piastra contattare con oggetti di metallo o altri oggetti duri per evitare graffature.

IV.PRIMA DI CONTATTARE UN CENTRO DI

ASSISTENZA

Anomalia Eventuale cause Risoluzione
La piatra rimane fredda, la spia di riscalamento non si accende	L'apparechio non è collegato alla rete elettrica	Collegare l'apparechio alla rete elettrica
	La presa elettrica è difettosa	Collegare l'apparechio ad una presa che funzioni bene
	Il systema di spegnimento automatico ha funzionato (l'indicatore correspondente sul manico del ferro lampeggia)	Vedere il "Sistema di spegni-mento automatico"
La piatra si riscalda molto poco	La temperature di riscalda-mente della piatra impostata è troppo bassa	Ruotando il regolatore di riscal-mente della piatra, impostare la temperature desiderata
Il vapore è assente	Il regolatore del vapore è ruotato Completely verso sinistra, il vapore è bloccato	Impostare il regolatore di va-pore nella posizione desidera-ta
L'intensità di vapore è insufficiente	Manca l'accu nel serbatoio	Riempire il serbatoio con acqua almeno di 1⁄4
	Il regolatore del vapore è im-postato nella posizione media	Ruotare il regolatore per au-mentare l'uscita del vapore
Il vapore che esce dai fori della piatra spor-ca biancheria	Avete usato l'accu con addi-tivi chimici	Non riempire il serbatoio d'ac-qua con additivi chimici
	Avete usato acqua distillata o ammonbidita	Usare acqua di rubinetto o una miscela di acqua di rubinetto e acqua distillata in proportione di 1:1
	Non avete rimioso l'accu dal serbatoio dopo l'uso preceden-te	Eseguire auto-pulizia. Scaricare sempre l'accu dal ferro a fine lavoro

REDMONO

Anomalia Eventuale causa Risoluzione
La piastrà è sporca e macchia biancheria	È stata impostata una tem-peratura troppo alla	Pulire la piastrà. Fare riferimen- to alla tabella per selezioneare la temperatura appropriata
	Non avete sciacquato bene i vestiti o siete stirando nuovo vestiti perché risciacquari	Pulire la piastrà. Sciacquare gli indumenti, assicurarsi che non rimanga sapore o di altri deter-genti che possono rovinare il ferro
Ci sono perdite d'ac-qua dai fori della piastrà	La temperature di riscalda- mento della piastrà impostata è troppo bassa	Impostate il regolatore di riscaldamento della piastrà nella posizione **, *** o Max
	La temperature della piastrà è troppo bassa perché il pulsante di emissione del vapore è pre-muto troppo spesso	Aumentare il tempo tra le pressioni del tasting del vapore

V. OBBLIGHDI GARANZIA

Questo prodotto è garantito per un periodo di 2 anni nella sua acquistione. Durante il periodo di garanzia, il fabriscante si impegna ad eliminare, mediante riparazione, sostituzione di parti o di tutto il prodotto, eventuali difetti di fabriscazione causati alla scarsa qualità dei materiali e/o di montaggio. La garanzia è valida solo se la data di acquisto viene confirmata con il si

gillo e la fima del negotio sulla carta de garanzia originale del venditore. Questa garanzia è riconoscuita solo se il prodotto è stato utilizzato in conformità con l'Meulea di struzioni, non viene riparato o smontato o danneggiato相对较vezzo improprio, in presenza di tutti i componenti e con la struttura integrata del prodotto. Questa garanzia non copre gli elementi di normali usura e di consumo (filtr, lampade, rivestimenti antiaderenti, sigillanti, ecc.).

La durata di servizio del prodotto e il periodo di garanzia sono calcoli a partire della data della vendita o della data di fabrizazione del prodotto (nel caso in cui non è possibile determinare la data di vendita).

La data di produzione del dispositivo rientra nel numero di series che si trova sulla targhetta attaccata al prodotto. Il numero di series è composto di 13 cîre. Caratteri 6 e 7 indicano il mese e quello 8 l'anno di fabrizicazione del prodotto.

Il periodo d'uso dell'apparecchio stabilità dal produttore è 3 anni dal giorno del sua es quisto a condizione che il funzionamento del prodotto rispetti le condizioni delle seguenti istruzioni d'uso e gli standardi tecnici d'uso.

Smaltimento ecologicamente sicuro (smaltimento di elettrodometici e di apparecchi elettronici)

Per smaltire la confese, le istruzioni e l'apparecchio è necessario seguire i regolamenti locali inerenti allo smaltimento dei rifiuti. Fate attenzione all'ambiente intorno: non smaltite i prodotti come quello con i normali rifiuti domestici.

Gli apparentei usati (vecchi) non devono essere smaliti con gli altri rifiuti domestici, devono essere smaliti separatamente. I proprietari di vecchi apparentei sono obbligati portaroli nei punti di raccolta o segnarril a organizzazioni competenti. In quello modo voi contribuire al ricicolo delle materie prime e alla protezione dell'ambiente evitandone la contaminazione.

Il contrassegno presente se quello apparecchio indica la sua conformità alla diretta europea 2012/19/UE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici dismisi.

La direttiva deinisce le norme per la raccoita e il riciclaggio di apparecchiature usate, valide su tutto lo territorio dell'Unione Europea.

Auto-pulizia do ferro

Despatcheti dispositivul, inilaturi toate materiale de ambale rsi autocolante promotionale. Pastrati obligatoriato autocolata con numarli seriiei si autocolata de averzitare.