RIC220E - Bügeleisen Redmond - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RIC220E Redmond

Bitte lessen Sie vom dem Gebrauch thises Produktke thise Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren sie thise zum späteren Nachlesen auf. Der vorschrifsmäßige Betrieb des Gerätes wird seine Lebensdauer deutlich verlangern.

Sicherheitshinweise

• Der Herstellerträgt keine Verantwortung für Beschädigungen, die auf Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen und Bedienungsverschriften zurückzuführen sind.
• Dieses Elektrogerät ist Vorrichtung, um für Haushalt zu verwenden, man kann es in Wohnungen benutzten, Ferienhäusern, Hotelzimmern, Aufenthaltsraumen von Läden, Büros oder in ähnlichen Bedingungen der nicht-gewerblichen Anwendung benutzt werden. Gewerbliche oder jeder andere unsachgemäß Anwendung der Einrichtung gilt als zweckwidrige Benutzung des Produktes. In thisem Fall tragt der Hersteller keine Verantwortung für mögliche Folgen.
• Vor jedem Anschluss des Geräts ans Netz stellen Sie sicher, dass die Netzspannung der Nennspannung des Gerätes entspricht (siehe technische Daten oder den Typenschild am Gerät).
• Verwenden Sie das Verlängerungskabel, das für die Leistungsaufnahme des Geräts ausgelegt ist: wenn es nicht der Fall ist, kann dies zum Kurzschluss oder Brand des Kabels führen.
• Schließen Sie das Gerät nur an Stromdosen mit Schutzkontakten an. Das ist eine unbedingte Voraussetzung für elektrische Sicherheit. Sollen Sie ein Veränderungskabel gelebrauchen, so vergewissem Si es sich, dass es auch Schutzkontakte besetzt.
• Nach jedem Gebrauch, vor dem Reinigen oder Umstellen des Gerätes ziehen

Sie den Stecker. Ziehen Sie das Netzkabel mit trockenen Händen, indem Sie das am Stecker und nicht am Kabel selbst halten.

Das Gerät muss nicht unbeaufsichtigt sein, bis es am Stromnetz angeschlossen ist.
- Bei Auffüllung des Wasserreservoirs muss das Gerät spannungslös gemacht werden.

ung! Das Gerät erhützt während seines Betriebs! Berüh-Sie die Bügelsohle während seines Betriebs und sofort Benutzung nicht. Benutzen Sie nur spezielle Oberflächen Bügeln. Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nicht ohneicht, machen Sie es sofort nach Verwendung stromlos.
tung nicht durch die Turoffmungen oder über Wärmequellen ziehen. den Sie sichere, dass sich das Netzkabel nicht verdreht bzw. knicht, uber scharfe Gegenstände, Ecken und Mobelkanten gezogen wird. SICHT: zufällige Beschädigung des Netzkabels kann die uungen verursachen, auf die sich die Garantie nicht erstreckt, die zum Stromschlag führen. Die beschädigte Anschlussleim muss umgehend durch den Kundendienst ersetzt werden. dem Reinigen des Geräts stellen Sie sichere, dass es vom Netz entn und vollständig abgekühlt ist.itte die Anweisungen zumigen des Gerätes exakt beachten.

Gerätegehause NIEDMALS ins Wasser tauchen!

s Gerat darf von Kindem ab 8 Jahren benutzt werden. Außer dem dürfen ter bestimmten Voraussetzungen Menschen mit verminderten körperli

chen, sensorissen oder geistigen Fahligkeiten und mangelnder Erfahrung sowie fehlenden Kennnisses in seinem Gebrauch anwenden: Sie müssen bei der Nutzung beaufsichtigt warden oder in dem sicheren Umgang mit dem Gerät unterwiesen worden sein und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder sollenn nicht mit dem Gerät playen. Halten Sie das Gerät und sein Kabel fern von Kindern unter 8 Jahren. Reinigungs- und Instandhaltungstätigkeitten sollenn Kinder nicht ohne Beaufsichtigung durchführten.

• Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial (Folie, Schäumstoff u.s.w.) fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial kindersicher aufbewahren.
  Die Reparatur des Gerätes in Eigenregie oder die Änderungen seiner Konstruktion sind verboten. Alle Bedienungs - und Reparaturarbeit-iten müssen durch ein autorisiertes Servicepersonal ausgeführrt werden. Die nicht professionell ausgeführte Arbeit kann zu Gerästörungen, Verletzungen und Eigentumsschäden führen.

STOP

ACHTUNG! Das Gerät nur im technisch einwandfrei Zustand benutzen.

Technische Daten

Modell	RI-C220-E
Arbeitsleistung	2000-2400 W
Spannung	220-240 V, 50/60 Hz
Steuerungstyp	mechanisch
Bügelsohle	Keramik
Einstellbarer Dauerdampf	bis 25 g/min
Dampfstoffunction	ja
Vertikaldampf	ja
Tropfstopp-Funktion	ja
Selbstreinigungsfunktion	ja
Entkalkungssystem	ja

Ubertemperaturschutz ja Auto-Abschaltung in zwei Lagen.. Ja Anzeige bei Auto-Abschaltung. LED, akustisch Länge,Netzkehler 1.8m

Lieferumfang
Bügeleisen 1 St.
Messbecher 1 St.
Gebrauchsanleitung 1 St.
Serviceheft 1 St.

i Der Hersteller behält das Recht, Design, Lieferungsfang sowie technische Daten des Produkt-es im Laufe der Weiterentwicklung seiner Produktion ohne vorheriger Benachrichtigung uber diese Veränderungen zuündern.

Aufbau A1

1. Spruhfunktion
   2.Deckel Wassertank
2. Dampfregler
3. Sprühfungtion-Taste
4. Dampfstoß-Taste
5. Auto-Abschaltanzeige
   7.Netzkabel

6. Aufheizanzeige

7. Wassertank

8. Drehegrelz zum Einstellen der Temperatur der Bügelsohle
9. Selbstreinigung-Taste ("Self clean")
10. Markierung zum maximalen Wasserstand ("Max")
11. Bügelsohle
12. Messbecher

LVOR DEM GEBRAUCH

Das Produkt vorsicht auspackl, alle Verpackungsmaterialien und Werbeaufkleber entfern. Den Aufkleiber mit Seriennummer und Warnaufkleber bleiben lessen.

Fehlt die Seriennummer am Produkt, so erlischt der Gorontieanspruch.
Das Gerätegehause mit feuchtem Tuch abwischen, dann trocken abwischen. Der Beigeruch beim ersten Gebrauch ist kein Defekt des Gerätes.
Nach Transport bzw. Lagerung bei tiefen Temperatoren das Gerat bei Raumtemperatur für mindestens 2 Stunden halten, bevor es eingeschiedt wird.

II.EDIENEN

Zur Arbeit vorbereiten und anschließen

Sicherstellen, dass das Geröt vom Netz getreten ist. Drehregler auf "Min" und Dampfregler auf Stellen.

Die Deckel des Wassertanks öffnen, die Nase des Bügeleins haben, wie auf dem Bild gezeigt.A2 Das Wasser in den Wasser tank mit dem Messcheber einflüssen, die "Max" Markierung am Gerategehause beachten. Die Tankdeckel schließen. Das Bügeleins in die senkrechte Lage bringen.

DEU

REDMONO

Füllen Sie nicht unmittelbar mit Wasserhahn, um das Eindringen vom Wasser ins Gerötegäuse oder auf das Netzkobel zu vermeiden.

Durch Drehen des Reglers stellen Sie den Zeiger auf das passende Symbol befinden der Markierung am Gerätegehäuse ein. Die Empfehlungen aus der nachfolgenden Tabelle befolgen. Auswalttable der Temperaturstellungen für verschiedene Stoffe

Symbol auf dem Drehregler	Stofftyp Empfehlung
●	Acryl	Mit Vorsicht bügeln. Dampfbügiln ist risikant, das Wasser kann aus der Sohle austreten und damit Ränder auf dem Stoff bilden
	Polyamidgewebe (Capron, Nylon)
	Polyurethan
●	Azetatfaser	Der Stoff empfeht sich auf der Abseite zu bügiln, da er Aufheizen schlecht verträgt. Azetat wirdchnell trocken und braucht kaum gebügttwerden
	Polyester Bögln durch ein feuchtes Tuch ist zu empfehlen
	Viskose	Bei Übertemperatur schlägt die Farbe um, klebtund zerstört sich, kann krumpfen
●●	Seide	Seidenstoff empfeht sich nicht mit Wasser zu sprühen, weil sich die Ränder wegen der ungleich-mäßigen Feuchtigkeit bilden konnen
	Wolle	Der Stoff better mit Befeuchung bzw. durch das feuchteTuch bügeln. Bei Übertemperatur kann krumpfen
●●●	Baumwolle	Dampfbügiln ist zu empfehlen
	Lein

Gewünschte Position am Dampfregler einstehen:

Regler in der Position -Dampf ausgeschaltet (zum Trockenbügen);
- Den Regler zum Erhöhen/Reduzieren der Dampferzeugung drehren.

Das Netzkabel ans Netz anschlieBen. Auto-Abschalt- und Aufheizanzeigen leuchten auf. Eriischt die Aufheizanzeige (die Bügelsohle hat die eingestellte Temperatur erreicht), kann man mit Bügiln anfangen.

Trockenbögeln

Gewünschte Position am Dampfregler einstellen Zur Befeuchtung des geknitterten Stoffs gegebenenfalls Spruhfunktion gebrauchen. Trockenbügen ist ohne Wasser im Tank möglich.

Sprühfunktion

Sicherstellen, dass der Tank mit Wasser befüllt ist. Zum Verspritzen des Wassers drücken Sie die Sprüfungk Funktion-Taste

• langsam und ruckfrei;
  Zum Spruhen drucken Sie die Taste Schnell.

Dampfbügeln

Zum Dampfbügel füllen Sie den Wassertank mindestens auf 14 des maximalen Fassungsvermögens ein. Zum Qualitätsdampf muss der Dampfregler auf bzw. stehen. Der Dampf tritt aus den Sohlenöffnungen aus. Die Dampfmenge lass ist sich mit dem Dampfregler einstehen.

i Der Dauerdampf ist nur möglich, wenn das Bügeleisen waagrecht bei der Hochtemperatur der Sohle steht.

Ist der Dampfregler geöffnet (nicht auf gestellt), so kann das Wasser aus den Sohlenoff nungen austreten.

Zum Bügeln einer stark gefalteten Stelle betätigten Sie die Dampfstoß-Taste aus den Sohlenöffnungen tritt kurzzeitig eine große Dampfmenge aus. Zur optimalen Dampfqualität machen Sie Paunsen von 3-5 Sekunden zwischen den Betätigungen.

Vertikaldampf

Vertikaldampf wird zum Ausgläten der Kleidung am Bügel, Gardinen, Wandbehang u. s. w. verwendet. Für vertikaldampf stellen sie die Dreh- und Dampfregler auf maximal ein. Bügeleinsen senkrecht in einem Abstand von einzelnen Zentimeter von der Kleidung halten.

Dampfstoß-Taste amehrvals kurzzeitig drücken, indem man das Bügeleisen von ober nach unten führt. Nach jeder 4-5 Betätigungen das Bügeleisen in wägrechte Lage bringen. Leuchtet die Aufheizanzeige auf, unterbrenen Sie die Arbeit und damit nur fortsetzen, wenn die Anzeige erlischt.

Achtung! Beim Dampfstoß tritt der—heile Dampf auf einige Zentimeter von der Sohle aus. Kleidungsstück nicht während des Tragens bugeln. Richten Sie den Dampf nicht auf Menschen oder Gegenstände, die verietet bzw. beschädigt werden können!

Auto-Abschaltung

Sollte das Bügeleisen ohne Funktion bleiben, so spricht die Auto-Abschaltung an:

In waagrechter Lage oder auf der Seite - nach 30 Sekunden;

In senkrechter Lage - nach 8 Minuten.

Die Sohlenaufheizung wird unterprochen. Dabei tont der Wamsignal (6 mal), und die AutoAbschaltanzeige beginnnt zu blinken.

Zum Fortsetzen haben Sie das Bügeleisen am Griff. Die Auto-Abschaltanzeige hört auf zuklinken, die Aufheizanzeige leuchtet auf. Sie konnen mit Bögeln fortsetzen, wenn die Aufheizanzeige erlisc.

Nach dem Bügeln

Nac dem Bugeln den Drehregler auf 一 ^ 一 und Dampfregler auf stellen. Das Bugeleisen

von Netz trenn. Die Wassertankdeckel offen und das Wasser aus dem Tank ablassen indem man das Bügeleisen über einem Waschbecken umkippt. Das Bügeleisen vorsichtig schaukeln, um das restliche Wasser abzulassen.

Das Bügeleisen in die senkrechte Lage bringen. Die Bügelsohle bei der Raumtemperatur abkühlen lassten. Das Netzkabel um das Heck wickeln. Das Gerät senkrechte aufbewahren.

III. PFLEGEN

Selbstreinigung Bügeleisen

1. Zur Entkalkung und zum Reinigen muss die Selbstreinigung 2-3 mal pro Monat durchgefuhrt werden. Je härter das einzusetzende Wasser ist, desto öfter ist die Selbstreinigung erfordertlich.
2. Um Selfstreinigung durchzuführen, füllen Sie das Wasser in den Tank auf "Max" Markierung ein.
3. Den Dampst stoppen (Dampregler auf den Drehregler auf "Max" stellen. Das Bugeleins an Netz entschieden.
4. Erlitsche die Aufheizanzege, so trennen Sie das Bügeleisen vom Netz und über ein Waschbecken waarecht halten.
5. Die Selbstreinigung-Taste "Self clean" betätigten, bis das Heißwasser und Dampf aus den Sohlenöffnungen nicht mehr austreten. Dabei empfehl sich, das Bügeleisen hinn und her zu schwenken. Die aus den Oppenungen austretenden Dampf und kochendes Wasser reinigen das Gerät vom Schmutz.
6. Nach dem Reinigen die Wassertankdeckel öffnen und den Wasserrest ablassen. Die Deckel schließen.
7. Nach dem Abkühlen der Sohle wischen Sie diese mit feuchtem Tuch ab.
8. Bei starken Ablagerungen die Selfstreinigung wiederholen.

Sohlereinigen

1. Vor dem Reinigen der Bügelsohle stellen Sie sicher, dass es aus vom Netz getreten und vollständig abgekühnt ist.
2. Das abgekühte Bügeleisen kann mit feuchtem Tuch oder Schwamm gereinigt werden. Bei starken Ablagerungen Sondermittel zur Reinigung von Bügeleisen mit Keramiksohle verwenden.

Das Gehäufe des Bügeleins, den Stecker und das Netzkobel NIEMALS unter fillebendes Wasser brinzen bzw. ins Wasser tauchen.

Schwämme mit Hart- oder Schleifbeschichtung, Lösungs- (Benzin, Azeton u.s.w.) und schuernden Reinigungsmittel dürfer NICHT verwendet werden.

Aufbewahren

Das Gerat trocken, fenn von Wärmequellen und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt aufbewahren. Um die Arbeitsfläche nicht zu beschädigden, das Bügeleisen immer senkrecht

aufbewahren. Kontakt der Bürgslohe mit Metalloberflächen und sonstigen harten gegen ständen vermeiden, um die Sohle vor Kratzern zu schützen.

IV.BEVOR SIE SICH AN DEN KUNDENDIENST WENDEN

Störung mögliche Ursache Abhilfe
Die Bügelsohle wird nicht heîß, die Aufhei-zanzeige leuchtet nicht	Das Gerät ist ans Netz nicht ang-eschlossen	Das Gerät ans Netz anschließen
	Die Stromdose ist defekt	Das Gerät an eine intakte Strom-dose anschließen
	Auto-Abschaltung angesprochen (Auto-Abschaltanzeige am Griff blinkt)	Siehe "Auto-Abschaltung"
Die Bügelsohle warmt sich ungenügend auf	Zu niedrige Temperatur eingestellt	Durch Drehen des Reglers zum Einstellen der Temperatur der Bügelsohle die gewündte Tem-peratur einstellen
Es wird kein Dampf er-zeugt	Dampfregler nach links bis zum Anschlag gedreht, Dampf ausge-schaltet	Den Dampfregler in die gewünd-schte Position stellen
Dampfmenge ist unzu-reichend	Zu weniger Wasser im Tank	Füllen Sie den Wassertank mind-extens auf 1/4
	Der Dampfregler steht in der Posi-tion Mitteldampf	Durch Drehen des Dampfreglers die Dampferzeugung steigern
Dampf aus den Lächern der Bügeileisensohle verschmutzt die Wäsche	Wasser mit chemischen Zusätzen eingefüllt	Wasser mit chemischen Zusätzen nicht verwenden
	Destilliertes oder enthaltertes Wasser wurde verwendet	Leitungsswasser oder Gemisch aus Leitungsswasser mit destilliertem Wasser im Verhältnis 1:1 verwenden
	Das Wasser wurde nach der Ar-beit nicht von dem Tank abgelas-SEN	Selbstreinigung durchführren. Das Wasser nach der Arbeit immer abllassen
Die Bügelsohle ist sch-mutzig und verschmutzt die Wäsche	Die zu hohe Temperatur ein-gestellt	Die Sohle reinigen Die ein-gestellte Temperatur mit der Auswahltabelle der Temperature-instellungen vergleichen

REDMOND

Störung Mögliche Ursache Abhilfe
Die Bügelsohle ist schmutzig und verschmutzi die Wäsche	Die Wäsche nicht ausreichend durchgespuldet der es wird die neue Wäsche gebühgt ohne diese durchzuspulen	Die Sohle reinigen Die Kleidung durchspullen, sicherstellen, dass diese keine Seite oder sonstige Reiniger enthalt, die das Bügeleisen beschädigten können
Aus den Öffmungen in der Bügelsohle tritt das Wasser aus	Zu niedrige Temperatur der Sohle eingestellt	Den Drehregler auf ..., *** oder Max stellen
	Zu niedrige Temperatur der Bügelsohle wegen der früigen Betätigung der Dampfstoß-Taste	Die Pausen zwischen Betätigungsverlängern

V.GARANTIEBEDINGUNGEN

Für diese Erzeugnis wird eine Garantie für 2 Jahre ab dem Zeitpunkt seines Erwerbs gewährt. Während der Garantiezeit verpflichtet sich der Hersteller, durch Reparatur, Austausch von Teilen oder Austausch des gesamten Gerats jegliche werkseitige Störungen, die durch eine unzureichende Qualität von Werkstoffen oder die Montage verursacht wurden, zu beseitigten. Die Garantie tritt nur in dem Fall in Kraft, wenn das Kaufdatum durch den Stempel des Geschäfts und Unterschrift des Verkaufers auf dem Original-Verkaufsbeleg bestaatigt wurde. Vorliegende Garantie wird nur dann anerkaniert, wenn das Erzeugnis gemäß der Betriebsanleitung benutzt und wieder repariert noch beschädigt wurde durch einen falschen Umgang mit thisem und ebeno die Vollständigkeit des Gerätes gewährleistet wurde. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf den natürlichen Verschreib des Erzeugnisses und Verbrauchsmaterial (Filter, Lampen, Haftbeschrichtungen, Dichtungen uw.).

Die Betriebsdauer und die Garantiefristen für das Gerät werden berechnet ab dem Tag des Verkaufes bzw. des Herstellungsdatums des Gerätes (falls das Verkaufsdatum nicht bestimmtern kann).

Das Herstellungsdatum kann man in der Seriennummer finden, die sich dem dem Markierungsaufkleber auf dem Gerätegehäuse befindet. Die Seriennummer besteht aus 13 Zeichen. Das 6. und 7. Zeichen bedeuten den Monat, das 8. - das Herstellungsjahr des Gerätes. Die vom Hersteller des Geräts bestimmte Betriebsdauer dauert 3 Jahre ab dem Kaufdatum unter Bedingung, dass das Produkt laut Bedienungsanleitung des Geräts und den geltenden technischen Normen verwendet wurde.

Umweltfreundliche Entsorgung

Die Entsorgung von Verpackung, Bedienungsanleitung sowie das Gerät selbst muss nach den Localen Rekculng-Programme durchgeführt werden. Kümmerm Sie um die Umwelt: werfen Sie nicht in den normalen Müll, sondern geben Sie es an bestimmtes Sondermüll Depot ab.

Alte Elektrogeräte dürfen nicht mehr zusammen mit dem Restmüll entsorgt

werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Die Abgabe bei den communiten Sammlistellen durch Privatpersonen ist kostenfrei. Die Besitzter von Altgeräten sind verpflichtet, die Geräte zu den Sammlistellen zu bringen oder bei einer entsprechenden Sammlung abzugeben. Mit这点 einem einzelnen personlichen Aufwand/TRagen sie weiterhin dazu bei, dass wertvolumbe Rohstoffe recycliert und Schadstoffe gezielt behältend werden können.

Diese's Produkt entspricht den Vorschriften der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altergerte.

These Richtlinie bestimmt den Rahmen der Rückgabe und des Recyclings von Elektro- und Elektronik-Altgeräten innerhalb der EU.

Automatische ultschakelling

Angpuff Funktion. hnns

I. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN