RIC222E - Strykjärn Redmond - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RIC222E Redmond

• när jernet er i lodret position - after 8 sekunder.

• Tillverkaren tar inte ansvar for skador som ar orsakade av bristande afterlevnad av sakerhetskrav och bra克斯regler av apparaten.
  Denna elapparat kan anvandas i lagenheter, villor, hotellrum, tekiska rum i affarer, pa kontor och i andra liknande forhallanden forutom industribruk. Industrianvandning ell andra obehoriga anvandinngar av apparaten raknas overtrada villkor for en lamplig anvandning av apparaten. I detta fall tar tillverkaren inget ansvar for mojiga afterfoljder av detta bruk.
• Färe avkoppling i ledningsnät vänligen kontrolle r om dess spanning motsvarar en faktisk spanning av apparaten (se: teknika specifikationer erler en tillverkningskylt av apparaten).
• Använd ledningstråd, avsett für apparatens effekt. Om det finns skillnad mellan parameter kan det leda till en kortslutning eller forbränning av traden.

Satt apparaten endast i de jordade eluttagen. Det ar ett viktigt elsakerhetskrav. Anvander du ledningstrad, kontrollera att den ocks a r jordad.
- Ta ut apparaten fran eluttaget after användingen somt under rengöring och flyttning. Ta ut sladden med torra hander, ta det på kontakten, inte traden.
- Apparaten sca inte lamnasutan tillsyn medan den ar koplad till elnatet.
- Apparaten skakopplas loss av elnatet nar vattenbehällaren fylls upp.

STOP

OBS! Apparaten uppärms vid användningen! Rör aldrig stryksulan vid och strax after användningen. Använd endast de ytor som ar avsedda for strykning. Lämna inte den ankopplade apparaten utan tillsyn och koppla den av elnatet strax after användningen.

Lagg inte traden vid dorrar och varmekallor. Kontrolera att traden inte vander sig och inte bojs, inte ror skarpa foremal, horn och mobelns horn.

KOM IHAG: skador av traden kan leda till fel som inte motsvarar garantivilkor och till elströmsskador. Den skadade traden ska ersattas strax i service center.

• Kontrolera att apparaten ar avkopplad fore rengorin-gen. Folj braujsaning om rengoringen av apparaten. DET AR FÖRBIJUDET att sänka apparatens kropp i vatten!
• Apparaten kan användas av barn fran 8 ar och personer med fysiska, sensoriska eller psykiska Funktionshinder erler utan erfarenhet och kunskap, forutsatt att de overvakas erller instrueras i hur apparaten anvands pa ett sakert satt och forstär riskerna. Barn sca inte leka med apparaten. Rengöring och underhäll sca inte utforas av barn utan overinseende av yuxen. Forvara apparaten och elsladden otilgangliqt for barn under 8 ar.
• Förpackningsmaterial (film eller skum, m.m.) kan vara farligt for barn. Det finns en risik av kvävning! Förvara forpackningsmaterial i den for barn öatkomliga platserna.
• En fristående reparation av apparaten och byte i dess konstruktion ar forbjudna. Alla servicearben ta ska genomforas i en auktoriserad service center. Oprofessionellt genomforda arbetet kan folja till brytande av apparaten, skadegorande och averkan av tillhörigheten.

OBS! Det ar forbjudet att bruka apparaten vid vilka fel som helst.

R1-C222-E

Tekniska spekifikationer
Modell	RI-C222-E
Spanning	220-240 V; 50/60 Hz
Effekt	2000-2400 W
Justerad Ångmängd	upp till 25 g/min
Överhettningskyddssystem	finns
Anti-kalkfunktion	finns
Anti-droppfunktion	finns
Vertikal öngstrykning	finns
Intensiv öngpuff	finns
Automatisik rengörning	finns
Automatisik avstängningsfunktion	finns
Torr stryknig	finns
Typ av kontroll	mekanism
Belägning på stryksula	keramisk
Längd av elsladd	1,8 m
Översikt
Strykjärn	1 st.
Mättbägare	1 st.
Bruksanvisning	1 st.
Servicebok	1 st.

Tilverkoren har rott att andro design, upssattning av delar och tillbehör som tektnisk varvdeklaration under forbättring av sina producerk uton att visera om dessa forindringar.

Delar av strykjärn

1. Oppinying av vattenspire. 2. Lock av vattenbehalli
2. Angrelage reglerat intensitet av angflode beroende på täthet av strukna tyget aller stängerång.
3. Angspuffnakk gen er intensiv angpptud vid en vanig iler vertical angstrykning. 5. Vattenspeilknapp aevslets for at speise och sprutev vatten pa plagai.
4. Indikator für automatisk avstängning börjar blinking on apparaten in ante indvands inom 8 minutes! ert vertaktalize eiler 30 Sekunden ert horizontelltige (dä ska en ljdssignat höras).
5. Gängjärnskoppling av elstadden gör att apparaten blir säkrare och kan användas inom langt dire.
6. Stromforsorjnings sladd.
7. Indikator für uppurvärnung av stryskula tändere vid uppurvärnung och slocknar när stryskula har upovärms till den angiva temperature.
8. Vattenbehallare har en okad kapacitet (350 ml).
9. Mekanisk temperaturreglering av stryksulan.
10. Knapp av automatisk renorging "Calc Clean" assets for att社会责任 automatisk renorging av strykarn av kalkel beagonnng som kan negativ paverka dess prestanda.
11. "Max" market av maximal vattenivä i strykjärnets behällare (vidett vertikalt lage).
12. Stryksla med en keramisk belaggning har ett specielt monster forett jamnt angflope pa helaytan
13. Mättbägare.

REDMONO

Ta Forssktigt apparaten ut ur forpackninger. Ta bort alla forpackningsmaterial och dekaler. Det ar nodvändigt att spara alla varmingsklister, markingssskyltar (om de finns) och skytten med serienummer pa kroppen av apparaten.

Aysoknaden av seriernummer pa apparoten teder til att du inte har ratt for garanti p aufholl Behandla kroppen av apparaten med en vdat duk och ktrn den ordentigt. En obehorig doft kan upkomma vid den forsta anvandingen, vilket inte ante en foljd av apparatense fel.
Effer transporter eerlagirav aparoten vid en 1g temperatur sko aparoten forvaras vid rumstepmtermin i 2 timmar.

II. BRUK AV STRYKJÄRN

Fyll behallaren pa vatten

1. Kontrollera att aparate ine ar koplad til einalet. Satt temperaturreglering av stryksulan "Min" laqet och anreglaqan til

2. Oppa locket av vattenbällare, dre upp munnen av apparaten. Använd mattbägare for att fylla vattenbällaren, kontrollera att vattenivän inte östiger "Max" market àp apparatens kropp. Stäng locket av behällaren.

3. Placera strykjarnet iett vertikalt lage.

OBSI Hälte Ine vatten direkt genom vattenkransen att undvika att vatten homnar in 1 apparatusen kropp eiler pse elsladden.

Apparaten asets for kravatten. Häll inte ent rent destiliterat (demineraliserat), ovhörda er het kokat vatten: det kan leda till oänskade effekter vid strykmingen et ener kortare livängd av strykjämet. Om vatten ar höt i din region kan du blanda kravatten och destiliterat vatten i forhallandet 1:1.

Temperaturreglering av stryksulan

Strykjärn REDMOND RI-C222-E har en mekanisk temperaturreglering av strkulan. På skalan av temperaturreglering finns det de allmanna symbolerna for temperaturlagen och namn pa typer av tyg.
Vänd temperaturregerling for att satta pa en symbol som motsvarar typen av tyg vid ett marke pa apparatens kropp (se 'Tobellen av stryklogen for oikka typen av tyg'). Indikator for uppva'mming av stryskulan skä tända på handtaget. Nar stryskulan upnpn den angiva temperaturen sk a indikatorn for uppva'mming slokn. Sedan kan du böjar stryknig.

Angstrykning

En effektiv angstrykning kan genomforas vid temperaturlagen . . . eller . . .

Satt anreglage iett lamptigtage. Om anreglagen ar satt i aaget ar angflodet stangt (dettaige annds for en torr stryknig). Att oka intensitet av angstryknig vand anregla- laren fran otit.

Koppla elsladden till elnatet. Indikatorn for uppwrnning av stryksulan sca tanda. Nar indikatorn for uppwrnning stocknar (stryksulan har upnpatt den angivna temperaturen) kan du biora strykning.

OBSI: Anan utg stadigt endost vid ett harsontell lge od strykjnet och en hog temperotur od stryksulan. Om anregiagen di r appen (lnte i gaget) kon vatten rina ut genom oppinlgor i stryskulan vid en lag temperotur.

Angpuff

Angpuff-funktion avsetts for att styka tata och mycket skrynkliga yg. Funktionen ar tillganglig vid angstrykning nar indicator for upvarming inte tander. Det bor vanta tills strysculan upnpar den angiva temperaturen om indikatom tander. Angreglagen ske inte finnas i saget.
Tryck pa angpuffknappen for att satta ut angpuffer vid strykningen. Interva mellan tryck skua utgora minst 2-3 sekunder
Funktionen kan anvandas vid en vertikal strykning.
OBSI Vid en tag temperatur (i - laget) kan vatten rimna ut genom hal pa stryksulon och angpaffen inte fangern.

Vertikal Ångstrykning

Strykjam REDMOND RI-C222-E tillater att angstryka plagg iett vertikalt lage. Denna fungkton hjalper at tryka bade latta (tyll) och tyga tyg (gardiner), samt kappor, kavajer m.m. utan at ta dem fran hangare.

1. Satt angreglagen i laget.
2. Vänd temperaturreglering av stryksulan till "Max" market.
3. Vanta tills stryksulan uppvärms till den angivna temperatures (indicator for upvärmming ska skölna).
4. Hall strykjarnet vertikalt sa att stryksulan riktar sig mot det angstrukna tyget. Hall strykjarnet pa avstand i flera centimeter fran materiaielet for att inte skada ömtäliga material.
5. Rör strykarjnet nedät och tryck på angpuffknappen flera gänger. Efter varje fente tryck vänd strykarjnet iett hohtenstellt äga.
6. Om indikator für upvärmmung tändere vätna tills stryksulan upnär den angivna temperaturen (indikator ská slokna) och fortsett vertikala angstryknungen.

OBS! Ang temperatu for aag! Unduvda bramskador Iontokita Inte dangan smgor genom hal pa stryksian. Det or fbrbuiet at angstryka klaider po personi!

Torr strykning

Du kian stryka tyi et torrl äve oven behallaren ar ifylld med vatten.Det rekmend- erades ine att halla for mycket vatten i behallaren vid en langvarig torr stryknir.

1. Satt angreglagen i teget.
2. Vånd temperaturreglerfning for att satta pa en lamplig temperatur som motsvaran den typ av tyg som skrytas.
3. När stryksulan har upnatt den angivna temperaturek ske indikatorn for upvarming stckn och du kan bora sryknng.

Sprejoining ay tyg

Sprejfungkankanvaraviktigomtygetarfortorrellerharen tunn fiberstruktur,samfor attstryka manschetter och rynkorpatayget.

Tryck pä sprejknappen -br att spreja tyget med vatten:

• langsamtoch smidigt for att spruta;
• snabbt - att spreja.

Sprej Funktionen kan anvandas flera ganger i alla temperaturlagen om vattenmängd ar tillracklig behallaren.

Automatisk avstängning

Automatisik astvängnungsfunk sakersteller bruk av apparater och tilläter at spara ergi. Om apparater ar i sett stiläre suga automatisk astvängningssystemet sattas liqang:

For strykiarn som ligger i ett horisontelt tage och pa sidan (vid ett eventueltt nedfall) - om 30 sekundere;
For strykjarn iett vertikalt lage -om 8 minuter.

Nar automatiska avstängningssystemet satsi igang skau upvamming av stryskslan sluta och en liquidsignal horas, sedan skia indicator for automatisk avstängning na handtaget blinka. Att bjoa om anvandning hall apparaten vid handtaget. Indikatorn for automatisk avstängning skala stulta blinka och indikatorn for upvamming av stryskslan sk tanda. Nar indikatorn for upvamming har slocknat kan du fortstatta stryka.

Anti-droppfunktion

Automatiskt anti-droppsystemet hindrar att vatten rinner ut och tillater att stryka omtiliga material utan att skada dem. Sádana material ske strykas vid en låg temperatur (temperaturlaget).

Avslutting

Vid aylstnng av arbe tatt temperaturnregler ng stryksulan iett minimalt tage -Min och angreglge i tager. Kopla strykjarnet av elnatet. Oppna locket av vattenbehallaren och hall ut vatten genom att vanda strykjarnet over handfate. Skaka det lite for att halla ut allt vatten. Stall apparaten i ett vertikalt tage.
Vänta tills stryksulan kallar till rumstemperatur. Rulla sladden kring strykjärnet. Förvaraparaten vertikait.

Tabellen av stryklagen for olika typer av tgy

Symbol på temperatur-regleringen	Låge på Temperatur-regleringen	Typ av tyg	Rekommendationer
•	SYNTHETICS	Akryl	Stryk försiktigt. Ångstrykning passar inte eftersom det kan uppkommen flackkar på tyget om vatten rinner ut genom stryksulan
		Polyamid vãv (nylon)
		Polyuretan
•	SYNTHETICS	Acetathbrer	Stryk tyget på undersidan eftersom det tãl up-varmnng ganska dälligt. Acetat torkar snabbit och behover nitte stryking
		Polyester Stryk	Genom ett vätt tyg
		Viskos	Kan andra fãrg, hãfta vid, hardina och forstógas vid en hög temperatur. Krympnning av plaggel ár øksa möjlig

Symbol på temperatur-regleringen	Låge på Temperatur-regleringen	Typ av tyg	Rekommendationer
• •	SILK/WOOL	Silke	Spruta inte vatten på silken eftersom en ojammuktighet kan orsaka flackar på silkens yta
		Ylle	Tyget gär att strykfas med sprejing erler genomett vatt tyg. Krympning av plagget ar möjög viden hög temperatur
• • •	COTTON/LINEN	Bomull	Angstrkyning rekommenderas
		Lin

III. RENGÖRING OCH FÖRVARING AV APPARATEN

Automatisk rengöring

Funktionen ar avsett att rengora strykjarnet av de i halen pa stryksan smlade kalkflackarna. Satt igang automatiska rengoringen 2-3 ganger i manad. Ju hardare arvatnet, desto offare sca rengoringen genomforas.

1. Häll vatten i behällaren till "Max" market.
2. Stang av angan (satt angrelagi n i lacjt).Satt temperaturregleringen av stryksulan i "Max" lacjt. Kopla strykiarnit tll elnatj.
3. När indicator für upvörnning slocknar koppla apparenten av elnatet och häll den over handfat i ett horisontellt läge.
4. Tryck pa och häll knappen av automatiska rengöringen "Calc clean" tills allt hett vatten och anga rinner ut helt genom oppingarna pa strykssulan. Det rekommenderas att skaka strykjärnet fram och tillbaska. Ångan och kokande vattnen som rinner ut genom oppingarna ske ta med sig fororeninger.
5. Oppa locket av vattenbehällaren och halld ut rester av vatten after rengöringen. Stäng locket.
6. Torka stryksulan med en vát duk när den har kallnat.

7.Genomfor automatiska rengoringen en gang till vid en stor fororening.

OBS1 Arvand endast konvivert! Destiliterot (eminaliserat), arvodart eler kokat vienin rekommenderas itte atnvndo, onns blor automatiske rongeringine ineffektiv.

Rengöring av stryksulan

Kontrolla er at strykjarnet ar koplat av elnatet och kallnat helt och hallet fore ren:goring av stryskulan. Det kallnade strykjarnet kat vvattas med en vát duk ellsvamp. Anvand inte svampar med en hard erll metall belagning, samt slipsvampar.

Fövaring

Forvaraparaten iettortstalle langifin uppyarmande apaterer och direkt solljus. Forvaraltldt apparenten itertektalkalige att undvika skador.Kontroleraatt stryksulan. inedevidormetall-ellerhardsformel.

Forvarinte strykjarnet med vatten i behallaren eftersom det kan leda till pavaxt avkalkbelaggning och fororeningar som kan smutsa ner tyg vid strykning.

IV. INNAN DU KONTAKTAR SERVICE CENTER

Fel MÖljig anledning Lösning
Stryksulan up- pvärms inte, indika- tor for upvarmn- ing tander inte	Apparaten ar inte kopplad till elnätet	Koppla apparaten till elnätet
	Euttaget fungerar inte Sätt apparaten	in fungeriande euttaget
	Automatiskt avstängningssystem har startat (indikatorfor avstängning på handtaget blinkar)	Se avsnitt "Automisk avstängning"
Stryksulan uppvärms for längsamt	För lög temperatur har forinställtles	Vänd temperaturreglering av stryk- sulan for att sätt pa en lamplig temperatur
Det finns ingen ønga	Ångflodet ar stängt	Sätt ängreglagen i det Lage som behövs
Angintensitet ar otillräcklig	För lite vatten finns i behällaren Fyll behällaren på vatten minst med 1⁄4
Angintensitet ar otillräcklig	Ångreglagen ar iett mellan Lage	Vänd ängreglage for att öka Ångflodet
	Anti-droppfungtion har sats igång	Vänta till stryksulan uppvärms till den lampliga temperaturen (indikä- tor for upvarmning ská slokna)
Ånga, som utgår ur hål stryksulan, smutsar plagget	Det används vatten med kemiska tillsatser	Häll inte vatten med kemiska tillsatser
	Det används destillerat erller avhär- dat vatten	Använd kranvatten erller blanda kranvatten och destillerat vatten i forhallandet 1:1
	Vatten after foregående användning halldt inte ut	Sättingenautomaskrengörning Hällaltid vatten ur strykjämetfter användingen
Stryksulan ar smut-sig och riskerar att lamma flackkar på plagget	För hög temperatur har forinställtles	Se till etiketter och "Tabellen av stryklogen für olka typa av tyg"
	Plaggen skälts otillräcklig erller du stryker nyä kläder atan att skölja dem	Sköljkläder, kontrolleraatt det intekvärstär;négon säpa erller andra vättmedel
Vattnet rinner ut genom stryksulans hål	För lög temperatur av stryksulan har forinställtles	Sätt temperaturreglering av stryk- sulan i lagen... , . . . . och "Max"
	För lög temperatur av stryksulan efter som du trycker på ängpuffknappen for öta	Öka intervall mellan tryck på äng- puffknappen

Fel Mõjül anledning Lösning
Repor och andar skador har upstättpå stryksulan	Strykjärnet har placerats på ett metallunderlag	Använd speciella underlag für stryck-ning. Ställ apparaten endast verti-kalt mot arbeitsyatan
	Stryksulan har skadats av HARDa detäljer av kläder (nitar, blíxtlás m.m.)	Rör inte blíxtlás, nitar och andra harda detäljer som kan skada stryk-sulan vid strykningen

V. GARANTIATAGANDE

Finns garanti pa 2 ar after kop. Under garantiterioden garanter tillverkaren att undandra varje tilleverkningsfel som oraksades av en otillracklig kvalitet av material er ker konstruktion genom at arrapera den, er sattta detailer av ellar apparatus. Garanti trader i kraft bara i fall datum av kop ar bekrafat med stampel av affaren som kopet pajck i och en signatur av expediti aett originalkvittro. Denna garanti erkrnns endast i fall apparatuse exploterades enigt brusansinig, inte reparer, inte demonterades onte inter skad adter en felaktig behandling, amt alla detailer har forvarats tillsammans. Denna garanti omfattar inte en fysik forslichting av apparatusen och forbrunningsartikel (litter, tamper, non-stick belaggning, fortatting osv).

Bruksperiod och garantitermin räknas frän datum av köp eller tilverkning (i fall datum av köpet ár ökänd).

Tilverkningsdatum finns i ett serienummer på ett identifikationsmarke på apparatens kropp Seriennummer bestar av 13 tecken. Det sjatte och det sjunde tecknen betyder en manad, det attonde - är ett ar av tilverkning.

Varans Livsland fassstald av stilverkaren a 3 ar fr.o.m. farslignsdatumet, under villkoren at man folfer bruscanviseningen och folfer de technika standard som a froskrivna.

Miljövänlig ätervinning (ätervinning av elektrisk och digital anordning)

Kasseringen av forpackninger, bruksanvisninger och sjäva varan skalk sie i enlightemet hed lokala miljöprogrammet for atervinnigen. Visa omtanke om naturen: kasta inte bort sādana varor i vanlighu hushällssopor. De begagnade (gamla) apparatema ske inte kastas bort med övriga hushällssopor, endast separat. Agare av de begagnade apparatema mäste lamma dem i specliaatta mottanginspunkt erller i vissa organisationer. Pà detta sätt

kan du bidra till programmet av bearbetting av vardefulla ravaror, och rengoring av fororenande ammen.

Denna apparent ä ränkt i enlighet med EU - direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av e hinnerer elektrikaere elk elektroniska producerk.

Foreskrifterna utgört ramverk für insamling och atervinning av använda apparater och de tullampas inom EU.