RIC222E - Strygejern Redmond - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RIC222E Redmond

For du bruger dette produit, laes grundigt denote manuol igennem og gem den til senere brug som en reference. Korrekt brug of eheden vil forienge diens levetid betydefigt.

Sikkerhedsforanstaltninger

• Producenten bærer ikke ansvar for skader forårsaget af manglende overholdelse af sikkerhedsreglerne og anvisninger for betjening afproduktet.
• Dette apparat kan anvendes i boligmiljør og kan bruges i lejligheder, landhuse, hotelværelser, lokaler for personale i butikker, kontorer og andre lignende forhold. Industriel (kommerciel) anvendelseller ethvert andet uegnet brug af Produktet vil blive beltragtet som en ukorrekt anvendelse og brud af apparatets brugsregler. I dette tilfælde pâtager producenten sig intet ansvar for konsekvensenre.
• Før du koblerproduktet til elnettet skal du kontrollere, om netspændingen svarer til enhedens spænding (se spekifikationer eller typeskitt på produitet).
• Brug en forlaengerledning, der svarer til enchedens effekt - ellers er der fare for kortslutning eller brand.
• Apparatet mä kun tilsluttes til stikkontakter med jordforbindelse - det er et obligatorisk krav af regler for beskyttelse mod elektrisk stød. Ved brug

af en forlængerledning skal du sorge for, at den oqså har en jordforbindelse.

• Tag altid stikket ud af apparatet after brug og under rengoring eller flytning af apparatet. Tag ledningen ud med tøre hænder, hold i selve stikket, rev jeg i ledningen.
• Når apparatet er tilsluttet elnettet på det holds under konstant opsyn.
• Under pafyldning af vandtanken skal encheden,Vare frakoblet elnettet.

STOP

OBS! Under drug bliver apparatet varm! Rør ikke strygesålen under drift og umiddelbart after at strygeren er slukket. Brug kun de overflader, der er egnet til strygning. Efterlad ikke et strømsat strygejern.ud opsyn, tag stikket ud af stikkontakten straks after brug.
- För ikke ledningen igennem ørdabninger erler i nærheden af varmekilder. Sorg for, at ledningen ikke er snoet eller bojet erler i kontakt med skarpe genstande eller kanter.

STOP

HUSK: en tilfældig skade på ledningen kan forar-sage forstyrlser, der ikke dækkes af garantien,

samt fore til elektrisk stød. Et beskadiget strømka-bel kræver hurtig udskiftning på et servicecenter.

• Inden du begynder at rengore apparatet sorg for at det er koblet fra elnettet og er fuldt afkølet. Folg altid instruktionerne for rengoring af apparatet.
  DET ER FORBUDT at sænke apparatets hus i vandet!
• Apparatet kan bruges af børn, der er 8 År gamle ell er agedre og personer med nedsatte fysiske, sansemæssige erl mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de overvåges erler gives instruktioner vedrørende brug af apparatet pa en sikker Mode og forstär de involverede farer. Børn ma ikke lege med apparatet. Rengoring og brugervedligeholdelse ma ikke udfores af børn utden overvågning. Apparatet og elektriske ledningen bør holds utden for rækkevidde af børn under 8 År.
• Emballage (film, skumnylon m. m.) kan vare fartig for børn. Det er en risiko for kvænlning! Opbevar emballagematerialie utilgængeligt for børn.
• Selvstandig udstyret's reparation eller konstruktionsendring er forbudt. Alle behandlings - og repara

tionsaktioner skal udfores af et autoriseret servicecenter. Uprofessionel behandling kan lede til alvorlige skader til apparatet, sundhed og ejendom. OBS! Brug ikke apparatet om enhver Funktionsejl er opstæt.

Teknisk data
Model	R1-C222-E
Spending	220-240 V 50/60 Hz
Effekt	2000-2400 W
Jesterbar damp	op til 25 g/min
Beskytelse mod overophedning	ja
Beskytelse mod kalk	ja
"Drop-stop"	ja
Lodret striping	ja
Kraftigt dampskud	ja
Selvrensning	ja
Automatisk slukning	ja
Ter stryngning	ja
Styring	mekanism
Belaçning af strygesålen	keramisk
Kabellaenge	1,8 m

Indhold
Strygejern	1 stk.
Måleskål	1 stk.
Brugsanvisning	1 stk.
Servicebog	1 stk.

Vi konstont udwikier vores Produkter. Derfor forbeholder vi si rét til at foretoge ændringer i design, opsætning, Funktioner og teknsiske spekifikationer od produkt ut den forudgende vorsel.

Apparatets konstruktion A1

1. Udgang af vandspreder.
2. Damgreculator giver dig mulighed for at indstille intensiteten auf dampafgivelse af hainqigt at stoftype erel bokere den halt.
3. Dampskud knap - bruges til at aktivere en kraftig dampsprjoite ved dampstryngny og for lodret dampstryngny.
4. Sprejteknap - bruges til at fugte linished.
5. Hvi strygejern stär stille (omkring 8 minutes u lodret stilling, mere end 30 sekund er vandret stell erpol' sid side) vit selvstkungnsindikator begynde at blinke.

REDMONO

1. En fleksibel fiksering af ledningen oger dens levetid og gbrugen af jern sikrete. 8. Elednung.
2. Varmeindikator - lyser under opvarming og slukkes, after at strygesalen har naet en furdbestem temperatur.
3. Vandbeholder med en foroget volym (350 ml).
4. Mekanisk regulator at temperatures.
5. Knap for selvrensning "Calc Clean" er skabt for at aktiviere selvrensningsfunktion, der eliminerier problemet med kalk, der mindsker jernets vdeyne.
6. "Max" - max mærke for vandniveau i beholderen nár jernet er i lodret position.
7. Stryegesal med saertig keramisk baelgnong en saertig overfladeprofil for ensartet fordeling of damp over thee overfladen.
8. Malebeger

I.INDEN DEN FØRSTE START

Tag forsiigtjkt Produktet og dets tilbehr ud af kassen. Fjern al emballage og salgsklister- mær. Vaer sikker at pa behodte advarselmkraterne, evt. klstermeker, henvisninger og serienummeraakder, der findes pa Produktet!

I fold der findes ingen serienummermarket padaktet er garontien padaktetartbalfotet automatisk.

Rengor apparatet med en fugtg klud og targrundligt. Forekomst af en fremmed lugt ved den forste brug er ikke en folge af apparatets fejl.

After transportering eiler laging of aparotet i lavtemperatur skal aparatet opbevares mindst 2 timer i stuetemperatur far tanding.

II. SADAN BRUGER DU DIT STRYGEJERN

Pafyldning af vand

1. Sørg for, at stikket er taget ud af stikkontakten. Sæt temperaturstyring på "Min" og dampurelator i position
2. Abn Laqet pa vandbeholdereh, lert jernet med tund open. Ved hjaelp af malaebageren fyd vanvdbeholders heigt til "Max" market. Luk Laqet.
3. Sæt strygejemet i lodret position.

OBSI Fyd lidke vond i wandtanken direkte fro hansen so vendet ikke kammer ind je elektrisk enthed erller at jegdenning.

Apporateur er beregnet til brug of postevand. Brug ici rent destilleret (demineraliseret) vand, blidgjort elier kogt vand. Det kon fare til uanselige bivirkninger under strygnir ng og til at strygejeber silver slot for hurtigt.

Hvis det er meget hoird vand i alt omrade, kon postevand blandes med destiliteret vand i for holdiet 1:1

Indstilling af temperaturen af salen

Strygejeen REDMOND RI-C222-E er udystre med mekanisk temperatureregulering. Pá sklazen finds almindegel betegneler for de stémt anwendelige temperaturregirder de de flste stofyort.

Drej regulatori ten den onskenste stoffe type oder sellen ved siden af marketupon (set tabel "Valg of stryngningsstenturper for an raskke sfter).Under opvarmingnen vill temperaturin

dikatoren pahandtaget lyse. Nar temperaturen nar op den onskenede vardy, vil indicatoren slukkes. Sa kan du begynde at stryge.

Damp-strygning

Effektiv dampstrynging er mulig ved temperaturregimerer

Saat dampregulator i onsked position. I stillingen is lam dilt baredevicer (bruges for tarr stryaning). For atoge intensitet an damotiforsre direns knappen frail .

Slut eheden til elnettet ved at stilke stilket i stikkontakten. Temperaturindikator vil lyse op.Efter at den rigtige temperatur er opnæt, vit temperaturindikator slukkes og du kan begyned med at dampstryge.

OBSI Konstant domptifarsel sker kun, nar jernet er i vondret stilling, ved haj temperotur af salen. Nur dampregulatoren er den (ikke i en position kred lave temperatur kon vond sive ud of abningerne i strygesden.

Dampskud

Dampskud er ndvendig ved strygnying af tatie og staerk krollede stoffer. Denne Funktion er tilgaengeling for dampstyrgning nar lysindikatoren for opvarming er slukket. Hvis lyset er taend, skal du vente, indtil strygeren er help opvarmet. Dampregulatoren skal sta i position. Dampskud aktiveres ved at trykke kort kanappen for dampskudsfunktionen under strygning. Der skal vare mindst 2-3 sekunden intervaller mellem trykkene.
Dampskud Funktionen kan bruges til lodret stryngning.
OBS1 Már du vaënger stryngg ñed vead lave temperatur (temperaturregime) ñan der dryype vand ou of strygesälen ña darnskup ñan varne inkótv.

Lodret damp-strygning

Med strygejern REDMOND RI-C222-E er lodret dampstrygning mulig. Denne Funktion gert det lettere at stryge savel lette (tyl) som tunge (gardiner) stoffer, som frakker, jakker, osvumen at tagem af ophangeren.

1. Sæt dampregulatoren i position
2. Saet temperaturregulatoren i position "Max"
3. Vent til temperaturen opnär den onskede vaerdi og opvamnings indikatoren slukkes.
4. Hold strygejernet lodret, salen mod stiffet. Forlke at edelagge sarte stoffer hold strygejernet et par centimeter fra stiffet.
5. Karjernet fra toli tumb, gar et par korte trykpa knappen for at aktive dampskud. Efter hvert 5.TRYK hold jernet i vandret stilling.
6. Hvi's temperaturindikatoren lyser op, vet til salen varmeps op (dvrs nar indicatoren slukkes), ferst derefter kan du fortsette med lodret dampstryng.

051 ObSd Pamtemtater en eget hej! For at undg fo brandendring undag kontakt med dampen der kommer u of nulterne p strygeslen. for Domastryngn of tej skot tejt alttdg tages of

Tør strygning

Du kan stryrene, selv om beholderen er fyldt med vand. Ved kontinuierlg brug af ter stryngning anbefales det likke at halde for meget vand i vandtanken.

1. Sæt dampregulatoren i position

2. Drei temperaturregulatoren for at findstille den anskede temperatur af salen ifalge den type stof, dukommen til at stryge.

3. När varmeåsen nar den indstillede temperatur, vil temperaturindikator slukkes. Nu kan du begynde at stryge.

Befugnting af stof

Befugningsfunktionen er nyttig, hvis du stryger overtrarred linned eller stof med fin fiberstruktur, som udjaevner manchetter og foldere.

For at befugte stoffet press knappen for vandspredning

• langsomt, jævnt - for sprøjtning;
  med hurtige tryk - for vandtage.

Vandspreder vil produite en vandstraße. Befugtningsfunktion kan bruges sa mange gange du vil i enhver Funktionsmade.

Selvslukning

Auto-sluk Funktionen giver sikkerhed og sparer energi. När jernet er/DDie i brug bliver det sukket automatisk:

nár jernet er i vandret position eller ligger pa sin side (ved et uheld) - after ca. 30 sekunder;

Nár Funktionen udloses, vil opvarmngen stoppe og der vil lyde en alarm, indikatoren pa handtaget vil. blinke. For at fortsette tag jernet i handtaget. Autoslukningsindikator vil here op at blinke, opvarmningslyset vil lyse op. Sa snart opvarmningsindikator slukkes, kan du genophage stryngning.

"Drop-stop"

Det automatiske "Drop-stop" system sikrer mod vandplefter og tillader at stryge selv mest sarte stoffer.uden risiko for at beskadige dem.

Stryngning af sarte stoffer skal udfores ved lave temperaturer (temperaturnegime

Nár du er færédig med strygning

Nár du er klár med strygning sæt temperaturstyringen pa "Min", og dampregulatoren i position. Aag stikket ud af stikkontakten. Abn laget pa vandtanken, hæld vandet ud ved at vende jemet nedad over vasken. Ryst jemet forsigtigt for at dræne det resterende vand. Sæt strygejerni i lodret position.

Vent til Strygejernet køter heit ned. Vikl nettedningen rundt om bunden af jernet. Strygejernet skal lagres i lodret position.

Valg af strygningstemperatur for en række stoffer

Symbolet på varmeregulafter
	Stilling auf temperatur-regulator	Stof Tips
•	SYNTHETICS	Akryl	Skal stryges med forsigtighed. Brugen auf damp er risikabett, laktion und auf strygesälen og, som kon-sekvens, pletter på tekstiler er mulig
		Polyamidstoffer (caprone, nylon)
		Polyurethan
		Acetatfibre	Skal stryges helst på den wrange side, taler)därigt varme. Acetat tømer hurtigt og har naesten likke brug for strygning

R1-C222-E

Symbolet på varmeregulatoren	Stilling af temperatur-regulator	Stof Tips
•	SYNTHETICS	Polyester Stryges	helst gennem fugting klud
		Viscose	Ved hjoe temperaturer misfarves, hærdes og klistres, svind er mulig
• •	SILK/WOOL	Silke	Silkestof skal helst ilke vandsprojtes for det ellers kan få plefter pga ikke-ensartet fughtighed
		Uld	Stoffet mæ helst befugtes med vand eller stryges gennem en fugting klud Ved hjoe temperaturer svind er mulig
• • •	COTTON/LINEN	Bomuld	Anbefales damp-strygning
		Limned

III. VEDLIGEHOLDELS

Selvrensning

Denne funktion bruges til renssning af kalk, der dannes i dyserne i salen. Det er en god ide at udfere en regelmaessig selvrensning af stryjerni mindst 2-3 gange om maneden. Jo hardere er vendet, der bruges, je mere er selvrensning ndvendig.

1. Fyld vandtanken til "Max".
2. Sluk dampilforsel ved at saete dampregulatoren i position Saat temperaturregulatoren i position "Max". Slut strygejernet til enetitet.
3. När temperaturindikatoren går ud, tag stikket ud af stikkontakten og stil strygejernet i vändret position over vasken.
4. Tryk og hold knap for selvnsning "Calc Clean", inditl varmt vand og damp, derkommen fra strygesålen holder op med atkommen ud. Det anbefales at vpje jemet frem og tilbage imens. Damp og kogende vand, derkommen ud at hulleh, fjernor furerineng.
5. Efter renngrøngen skal laget på vandtanken abnes og det restender vand hæides ud. Luk laget.
6. After at varmesalen er klet af, tcr den med en fuqtig klud.
7. Ved haj forurening ma selvrensning kores en gang til

OBS! Kun postevand skal bruges. Det er keine noget god ide at bruige destilleret (demineraliseret), bladgjort eiler kogt vand, - da er sievrensning ikke effektiv.

Rengoring af sal

Inden du begynder at rengore apparentet sarg for at det er koblet fra elnett og er fulld afkelet. Strygesalen kan rengore med en fugting klud ell svam. Brug ici sibemidler til renrgering ell er abrasive svame, evt metalsvame, som agressive kemikaler.

Opbevaring

Apparatek skal opbevares pa et treet sted, beskyttet fra direkte sollys og varme fra varmeapaporatur oI. For at undqa beskadigelse af salien skal jemel altid lagres lodret. Beskyt strygesalen mod beroring med metal genstande aller andre harde genstande.

Jernet skal opbevaraes edun vand i tanken, da det kan ellers forarsage kalkaflagringer og forureninger, der kan smudse stof under stryngning.

IV. FORD DU KONTAKTER SERVICECENTERET

Fejlsbeskrivelse	Mulig ørsag Hvid der kan gores
Strygesålen opvarnes ikke, opvarming-sindikator lyser ikke op	Apparatet er ikke til sluitet et ennettet Slut apparatet til ennettet
	Stikkontakten er defekt	Slut apparatet til en fungerende stik-kontakt
	Auto-slukning er.slåt til (auto-slukning indicator på händtaget lyser)	Se "Selvslukning"
Strygesålen opvarnes ikke tilstrækelig	Den indstillede temperatur er for Lav	Drej opvarmningsregulator for at indstille ønsket temperatur
Damp mangler Damp er blokeret		Sæt dampregulator i den rigtige position
Damptilfarsel er utilisstrækelig	Der er for lidd vand i tanken Fyld vandtanken til mindt.¼
	Dampregulator stär på "medium damp"	Drej regulatoren for at øge damptilfarsel
	Funktionen "Drop-Stop" er aktiv	Vent, til den den rette temperatur af strygesålen opnäs (temperaturindika-toren slukkes)
Damp, der kom-mer ud af hull-terne i strygesälen, smudser linned	Du brugte vendet med kemiske tilssæningsstoffer	Brug ikke kemiske tilssæningsstoffer i vendet i tanken
	Du brugte destilleret eller bladg-jort vand	Brug almindeligt postevandEller en blanding of postevand og destilleret vand i forholdet 1:1
	Gammelt vand fra den tildiligere strygning er ikke hældt ud	Udfer selvrensning. Hæld altid vand ud af jemet after endt strygning
Strygesålen er forunreten og pleftern linned	For hjør strygetemperature	Se mærknong på tojet og tabellet "Valg af stryngningstemperatur for forskellige stoffer"
	Linned var体系建设k letn ok ell er du stryger nyt toj utden at skylle den Forst	Renger strygesälen. Skyd tojet, sorg for at der体系建设øsseller andre kemi-kalier, der er tilbage
Vand strommer ud af stry-gesälen	Den indstillede temperatur er for Lav	Sæt temperaturregulatoren i position **, ** * * erller "Max"
	For lav temperatur fordi du trykker "Steam" knappen for ofte	Gør pauser mellem "Steam" trykkene større

Fejlbeskrivelse	Mulig ørsag Hvd der kan gores
På strygesålen ses ridser erller andre skader	Du har sat strygejernet på et met-alstativ	Jernet skal opbevares på et specielt stativ. Strygejernet skal opbevares i lodret position
	Sälen er beskadiget af lynlås erller en knap på tabet	När du stryger skal kontakt med lynlåsEller andre skarpe genstandene der kan beskadige strygesålen, undgås

V.GARANTI

Dette produit er daskket med garanti eni en perioda 2 ar fra kobsdatoen. Under garantiterioden forpfligter producenten sig utdare reparation erder udskifting an hele produktet ved eventuelle feil, forrasetag der darlq kvalitet i materialer og udfoelre. Garantien er kun gydld, hvs datoan forkabet er bekraefted ve seltgerens segl underschrift af pa originale garantibevis. Denne garanti genkendes kun, hisktproduet blev anvendt o overenstemmelse med brugsanvisingen, blev ilke repareret ell skillet ad eler beskadiget ved mbrug,samet et den ferudlt komplet. Denne garanti daekker ilke normalt sold og forbrugsdele (filtre, eiparer, n-stick belaegninger, taelninger, osv.). Produktets levetid og garantiterioderebegnes fra den produktets salgsdatoe er fremstellings-dato (hvs salgsdatoen ikke kan bestemmes).

Fremstillingsdato finds i seriemanmeret, er der placeret pa identifikationssetitken pa apparatet. Serienmuhernet bestar ol 13 cife. 6 og 7 tal angiver mamed, 8 - ar af productionen.

Etableret levetid at producenten af ehenden er 3 ár fra kobsdatoen, forudsat at driften at profkét er fremstil i overensstemmelsemed men detteveldingd und galdende techniske standarder.

Miljovenlig bortskaffelse (bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr).

Bortskaffelse af emballage, manuiler,ariant Selve eheden skal ufdares i overensstemmlse med lokale genbrugsprogrammer. Vis hensyn til miljeet: Smid ikke disisse producerk med almindeliigt hushindningsaffald.

Brugt (qammelt) udstyr skal ilke bortskaffes sammen med usorteret hushold

ningsaffald, det skal bortskaffes saerskilt. Gammelt udstyr skal bringes pa et speciell

Indanslmgsted, aller videgere til relevante genbrungsorganisation. Päre damit du med i forarbeinijing at vaerdiflule rastoffer, somt bekampelse of forarunering.

Pette apparat er mertek i overensstens melse med det europasiske direkt 2012/19/EU - der omhandker kasserede, elektroniske og elektroniske apparat (kassenet, elektrisk og elektroniskudstry)

Denne retningslinje fastsætter rammen for returnering og genbrug of kasserede apparater, der gelder i hele EU.

For du tar dette produit j bruk, ber vi deq om a ilese naje geniomi danne brauksanisningen og oppbevare den for fremtidig referanse. Korrekt bruk vit betydigiifg folenge apparentet levelid.

Sikkerhetsregler

Hvordan à fylle pa vanntank