RIC222E - Triikraud Redmond - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RIC222E Redmond

• Tootja ei kanna vastutust vigastuste eest, mis on esile kutsutud ohutustehnika nouete ja toote kasutusreeglite mittejargimisega.
• Nimetatud elektriseadet voib kasutada korterites, suvilates, hotelli numbrites, kaupluste olmeruumides, kontoriruumides ja teistes taolistes mittetöostusliku kasutamise tingimustes. Seadme toostuslikku voi muud otstarbekohatut kasutamist loetakse toote kasutuse rikkumiseks. Sel juhul eikanna tootja vastutust voimalike tagajärgede eest.
• Enne seadme sisselulitamist elektrivorku, kontrollige, kasSELL Pinge vastab seadme nominaalsele toitepingele (vt. tehniline iseloomustik voi toote tehasetabelit).
• Kasutage seadme tarbitavale voimsusele vastavat pikendajat. Parameetrite mittevastavus voib tingida luhise ja kaabli suttimise.
  Lulitage seade vaid maandust omavatesse pistikutesse - see on kohustuslik nõue elektrilooqi

kaitse eest. Kasutades pikendajat veenduge, et see on maandatud.

Lulitage seade pistikust valja peale selle kasutamist, samuti selle puhastamise voi umberasetamise ajal. Elektrijuhe votke valja kuivade katega, hoides seda kahvlist, mitte aga juhtmest.
- Elektrivörku ühendatud seadet ei tohi jatta jarevalveta.
Veega taitmise ajaks tuleb seade vooluvorgust lahti uhendada.

STOP

TAHELEPANU! Seade laheb tootamise ajal kuumaks. Arge puudatage tootava voi asja valja lilitatud triikraua talda kaega. Kasutage ainult spetsiaalseid triikimispindu. Arge jatke sisse lilitatud sedet jarevalveta ja uhendage see kohe parast kasutamist elektrivorgust lahti.
- Arge paigaldage elektritoitejuhet ukseavadesse voi soojisallikate laheduses. Jalgige, et elektrijuhe ei oleks kokku keerdunud ja painutatud, ei puutuks kokku teravate esemetega, moobl nurkadega ja aartega.

STOP

PIDAGE MEELES elektrijuhtme juhuslik vigastamine voib tingida garantititingimustele mittevas

tavaid vigastusi, samuti tekitada elektrilooqi.
Vigastatud elektrikaabel tuleb viivitamatult
lasta hooduskeskuses valja vahetada.

• Enne seadme puhasamist veenduge, et see on elektrivorgust valja lulitatud ja tailikult jahtunud. Jargige rangelt seadme puhasamise juhendeid.
  KEELATUD on paigutada seadet vette!
  Lapsed vanuses 8 aastat ja vanemad ning keha-, meele- voi vaimupuudega inimesed ja inimesed, kelle pole piisavalt kogemusi voi teadmisi, tohivad seadet kasutada ainult jarevalve all ja/voi juhul, kui neid on eelnevalt seadme ohutus kasutamises instrueeri-tud ja nad on teadlikud seadme kasutamisega seotud ohtudest. Lapsed ei tohi seadmega mangida. Hoidke seadet ja selle toitejuhet alla 8 aastastele lastele kattesaamatus kohas. Lapsed ei tohi seadet ilma taiskasvanute jarevalveta puhastada eqa hooldada.
• Pakkematerjalid (kile, penoplast jne.) voivad olla lastele ohtlikud. Lammatamise oht! Sailitage pakendit lastele kattesaamatus kohas.
  Keelatud on seadme iseseisev remont voi muudastuste tegemine selle konstruktsooni. Seadme

RI-C222-E

remonti peab tegema eranditult vaid autoriseeri-tud hoolduskeskuse spetsialist. Ebaprofessionaal-selt tehtud remont voib tingida seadme rikke, trauma voi vara kahjustuse.

TAHELEPANU! Keelatud seadme kasutamine mistakes vigilastuste korral.

Tehniline iseloomustus

Mudel	RI-C222-E
Pinge	.220-240 V, 50/60 Hz
Voimus	2000-2400 W
Auru reguliterit atteandmine kuni 25 g/min
Ulesoojenemise kaitse	olemas
Katakivi vastane kaitse	olemas
"Piisk-stop" fuktsoon olesmas
Vertikaalne pressimine olesmas

Tugev aurulöök	olemas
Isepuhasfusunktsionen	olemas
Automaatse valjälilitamise susteemolémas	Kuiv trikimine
Juhtimise tüpp	olemas
Talla kate	mehhaaniline
Juhtme pikkus	keraamiline
	1,8 m

Komplektatsion

1. Veepihustiava
2. Veereseryuaari kaas.
3. āūrī eteandeismiré regulatoria - vömladba mārā rata känga pressimilatavo vōvmsuse sōttuvatt seille tüdbist vōi seile tāeliikult sūgéda.
4. Auru intensiive eteandime (auruoloo) klahv - moeld duur utauvek svaljheit-misesk pressimiseqa trikimisel, samuti vertikaalse trikimikel.
5. Vee pihustamise klavy - moeldud pesu niisutamiseks.
6. Automaatse vãjälulitamise indikauter - hakkik vãkumura, kujad eztat es kusabitumbes 8 minuti veltet vertikaasalaisvioti 30 sekundhitorsiataasandis (ense seda kolab helsignaal).
7. Jutme smiliruhendus tostab selle kasutamise aega ja teeb triikraua kasutamise ohtuks. 8.Elektritoitejuhe.
8. Talla sooijendamise indikator - sittib sooijenemisel ja lullitub valja, kui triikrauza tald on saavutanud märarut temperaturi.
9. Veereservuaar - suurema mahuga (350 ml).
10. Triikraua talla temperatuuri mehhaaniline regulaator.
11. Isepuhastumisklavy "Cale Clean" on moleldud triikraua isepuhastumises katiakivist, mis mujb negativse settte tootlikkuseile.

REDMONO

1. "Max" - reservuaaris oleva yee maksimalne tahis (trikrau vertikaalasendis).
2. Keraamilise kattega tald erilise reljeefiga auru uhtlaseks jaotamiseks kogu pinna ulatuses.
3. Mōteklaas.

I. ENNE ESMAST SISSLULITAMIST

Votke seede attendeesluikt karbist vaja, eomaladge koik pakekmaterial ja rekaamsildid. Kindlasti jatke honale serianumbriga klebis je hoitav t克莱bs.

Seodmel oleva seerianumbri pudumine jotab teid autmaatselt imo garantihoolduse igusest.

Puhkke seadme korpust niiske lapiga, seejare kuivatage. Korvalise lohna tekkimine esime-sel kasutamisel ole seadme vigastuseks.

Peole transportimist voi modalatel temperatuuridel sailitamist on voja seadet hido toatemperaturil vahemolt 2 tundi enne sisselulitamist.

II. TRIIKRAUA KASUTUS

Kui teie regioonis on viga kare vesi,voib segoda omavahel kraanivee ja destilleeritud vee vohekoras 1:1.

Talla temperatuuri seadmine

Trikkraud REDMONI R-C222-E on seadmestatud talla temperatuuri mehhaanilise regula-toriga. Regulatori skalaire on kantud peamiste temperatuirirezimide uldtunnustud margid ja peamiste kangatupipe nimetused.

Keerates temperatuuri regulatorit seadke sumbi, mis vastab trilgitavale kangale seadme korpuse lovea margi kovai (vt. "Erinevate kangaste trikimisezimide valikutabel"). Talla soejendamai ajal jäbbäepidemel olev temperatuuri indikatra polema. Kui triikraa tald on soojenenu noutava temperatuurini, soojendamisi indikatra kustb. Peale seda vib alustada trikimist.

Triikimine pressimisega

Efektivne pressinime on voimalik jargmistel temperatuurireziimidel voi

1. Seadke auru etteandmise regulator vajalikku asendisse. Kui regulator saub asendis on auru etteandminne suletd (nimetud rezimi kasutakatae kuvaks triikimises). Auru etteandmise intensivsuuse surendamises keerake regulatoratior sunas uani.

2. Lulltage elektrijuhe elektrivorku. Sittb talla soojjendamise regulaator. Peale seda, kui soojjendamise indikator kustub (tald on soojenenud vajaliku temperatuurini), voib ulustada trikirmist pressimisega.

TAHELEPANU! Auru pidev etteandmine toimb waid siis, kui trikraud on horisaantoalasendis tala koge temperatureu juves. Kui aurie etteandmine regulator on avutid (mitte asendis). madola temperatureu koroi voivalik ne vee valjovoolimine trikraud talai olevotest ovadest.

Aurulok

Aurulooigi fankstoon on vajalik tihedate ja vaga kortsus kangaste trikimiseks. Nimetatud fankstoon olemas pressimisega trikimisel, kui sooijendamise regulator seadme kurpusel ei ple. Kui indiakator poleb, on vaja ara oodata talla tailik soojenemine. Auru etteandmise regulator ei tohi asuda asendis

Aurulokki tehakse tukhekte vajutsteega aurulokgi klahvile trikimise ajal. Vajutste vaheline intervai et tohi olla 2-3 sekunde.

Aurulooqi funktsooni voib kasutafa vertikaalsel triikimisel.

TAHELEPANU Madate trikimestemporaturide valikui (rezilim vib trikrau talla ovadest vaolata vesi, urukoiob apu pudua.

Vertikaalne pressimine

Triikraua REDMOND RI-C222-E abil vob asju pressida vertkaalasendis. Nimetatud funktsoon voimalbad trikida nii strukuuit kerga kandig (tull), kui ka rasked (kuldkardinad) kangaid, sa muti mantle, pretsakuid jne. neid ridepuilt maha vomta.

1. Seadke auré etteandmise regulator asendisse
2. Keerake talla temperatuuri regulaator asendisse "Max".
3. Odake, kuni tald soojeneb vajaliku temperatuurini (soojendamise indikaator seadme kurpusel (kustub).
4. Pange trikralud vertialkaeselt, tallaga presittavaca kana sunsan. Holdike trikraludma oene sentetimetri kauqusel presittavast kangast, et mitte rikkuda delikaatseid kangaid.
5. Likukes trikrua'ü üle alva, vajutăg muti korda aurulögi klahvile. Iga 5 javutuse tagant aseteq trikruad horistonaalasendisse.
6. Kui sooijendamise indikaatoor sutib ploema, odokune, kirtail tald soojeneb (indikaatorkustub) ja jaktake vertikalset presmistim.

TAHELEPANU! Auru temperatuur on vaga korge! Pbiutuste vaibmisesvatige konakti triikravo tala avadest tuleva auruga. Arge trikige imimesel sejos olevid nideid!

Kuv trikimine

Vöite triikida kangaid kuivas reizimis isegi siis, kui vee reservuuar on veega täidetud. Kuid Selles reizimis kestvalt totadte ei soovitata valada vee reservuaur liaith palju vett.

1. Seadke auru etteandmise regulator asendisse
2. Keerates tull temperatuuri regulaorit seadkevajalik soojjendamise temperatuur vastavalt kana tuibile.
3. Peede sada, kuli tald on soojenenuv sedajuluk temperatururi, seadme korpusel olev oojendamse indikara kustub. V6b alustada trilikmist.

Kanga niisutamise funktsoon

Niisutamise fungtsion on kasulik, kui triigite ülekuivanud pesu voi peene kiustruktuuriga kangast, samuti mansettide ja voltide trikimisesk.

Kanga niisutamiseks vajutage vee pihustamise klahvi

• aeglaselt, sujuuvalt - pritsimisesk:
• kiliotre liigutustega - pihustamiseks.

Pihusti avadest hakbak pritsima vesi. Kanga nilsutamisfunktstoioi vobk kasutada vajalik ary kordi mistahes torezimiis.

Automaatse valjalulitamise susteem

Automatae vãjälalitamise fuktstoon tagab ovatuhre ja vãjimalad bässa elektrineriqa. Kui seade ul siikumutil, hakkab toole automatae vãjälalitamise süsteem:

• horisontaalasendis voi kuljel (juhusliku kukkumise eest) oleva triikraua jaoks - umbes 30 sekundii moddues;
• vertikaalasendis triikraua jaoks - umbes 8 minuti moedudes.

Automaatse vãjlalutitamse funktissoomi kävittumisel lopeb talla soojendamine, kostub signala, mille lagerst gehkab seadme kaepidem eolv automaatse vãjlalutitamse regulatoru vilkuma. Tõd jäkamiseks voite trikraud kaepidemest kinnir. Automaatse vãjlalutitamse indikaator lopetab vilkumse, sütib talla soojendamise indikatora. Niipea, kui soojendamise indikatora kustob, võib taas alustada trikimist.

"Piisk-stop" süsteem

"Pišk- stop" automatastemsvid bivalv večaivovoamist je vöimaldab trikida isegi kõige delikaatsemaid kangaid riskita neid viqastada.

Delikaatseid kangaid peab triikima madalatel temperatuuridel (temperatuurirezimil ·

Töö Lopetamine

Töö loppedes seadke talla soojendamise regulatora asendisse "Min", auru etteandmise regulatora aqā asendisse Votke trikraud elektrivorgust valja. Avage veereservuaraari kaas ja valage sellest vesi valja, pōrates trikrauda kraänikaui kohl. Kigutate trikrauda ettevaatlikut veejäkide välvalamiseks. Asetage trikraud horontoaalasendeisse.

Ondake, kuni tald jahtub toatemateruurini. Keerake elektritojejuh ümber trikraua. Hoidke kuri krauda vertikaasalendis.

Erinevate kangaste triikmisreziimide valikutabel

Soyenländische regulatoriabilan	Temperatu- uriregula- tori asend	Kanga tuliup	Sovitused
•	SYNTHET- ICS	Akrüül	Triikida ettevaatlikult. Auru kasutamine on riskantne, trilirrau tallast vöib valija voolata vesi ja selle tulemisel. tekkida kangal jooned

Soyjendmiet regulatior	Temperatu-uregula-tori asend	Kanga tuüp Soovitused
•	SYNTHET-ICS	Poluamiidkangad (kapron, nailon)	Triikida ettevaatlikult. Auru kasutamine on riskantne, triikraua tallast vöib vaja vləlata vesi ja selle tulemisel tekkiada kangal jooned
		Poliūretaan	Kangast on parem triikida pahemalt poolt, kannatab halvasti soojendamist. Atsetaat kuivab ki'resti ja praktilisit el vaja triikmist
		Atsetaattkiud	Poliüster Soovitatakse triikida läbi niiske lapi
		Viskoos	Körgenenud temperatuuri korral muudab varvi, jäb külge, köveneb ja laguneh, voimalik kokkutömbumine
••	SILK/woOL	Sliid	Sidkangast on parem veega mitte pritsida, kuna ebaɪht-lasest niiskuset vöivad tekkiada jooned
		Vill	Kangast on parem triikida niisutades veega vöi läbi niiske lapi. Körgenenud temperatuuri korral on vöimalik kok-kutömbumine
•••	COTTON/LINEN	Puuvill	Soovitatav pressimisrežim
		Lina

III. SEADME HOOLDUS

Isepubastus funktsioon

Möeldud trikraua puhastamiseks talla dūusides tekkinud katalikvist. Soovitatakse regulaarselt tehü trikraua isepuhastust 2-3 korda kuus. Mida karedam on vesi, seda sagedamīn o vajalik isepuhastumine.

1. Valage vesi regulaorisse margini "Max".
2. Sulgeje auru etteandmei (keerake auru regulatorit vasakule asendini) Seade talla soojjendamise temperatuuri regulatora asendisse "Max". Lultaghe trikraud Elektrokviru.
3. Kui soojendamie indikaoraut kustub, üllage trikraud elektrkrivorgust valja a asagetess horiestaalasendis kraanikaukai kohale.
4. Vajutagja ja hoidke al isepuhastumise klahvi "Calc Clean", kuni talla avadest lopeb veg ja auru valjumine. Seejuures soovitatakse trikrauda ette-taha koigutada. Avadest tuley aur ja keev vesi eemaldavud mustuse.
5. Peale puhastamist avage veereservuaari kaas ja kailake reservaari jaunud vesi valja. Sulgeque kaas.
6. Peale seda, kui tald jahtub, hooruge selle pinda niiske tapiga.
7. Tugeva märdumise korral soovitatakse korrata isepuhastustsuklit.

TAHELEPANU: Kasurage vaid kranavett. Ei soovitata kasutada destileerud (demineroliseerid), pehemot vi keedetud vett - sel juhut on isepushastumine ebaefektiwne.

REDMONO

Talla puhastamine

Enne talla puhastamist vendugue, et see on elektrivorgust valja lullitadu ja taielikult jahtunud. Talda voib puhastadnisi kelse lapse voi kasnaga. Årge kasutage abrisivseid puhastusvahendeid je metalist voi abrasivkatteqa kasnasid, samuti keemiliselet agressivseid vahendeid.

Sailitamine

Hoidke seadet kuivas kohas eemal soojendusadmettest ja otseste pikksekirte eest. Töpinna vigastamise valtmiltekt hokdo trikrauda alati vertikaalasendis. Vättige trikraua talla kokkupuudet metallist esemetega vo muude kovade esemetega.

Arge hoidke trikrauda veega vättmaks lubjasademe ja märdumiste teket, mis märivad kängast dendre trikimise kalük.

IV. ENNE HOOLDUSKESKUSSE POORDUMIST

Rike Vöimalik pöhjus Körvaldamise meetod
Triikraua tald ei soojene, soojen-damise indikaator ei pole	Seade ei ole lūlītud elektrivórku Lültage seade tõokorras elektrivórku
	Elektripistik ei ole tõokorras Lültage seade tõokorras elektrivórku
	Hakkas tõole automaatse valjalūlita-mise suteem (triikraua käpeidemel olev automaatse valjalūlita-mise indi-kaator vilgub)	Vt. jagu "Automaatse valjalūlita-mise suteem"
Triikraua tald soojeneb nörgalt	Seutud liialt madal soojendamise temperatur	Triikraua talla soojendamise regulaatori keeramisega seade vajalik temperatuur
Puudub aur Auru etteandmine suletud	Seadke auru regulator teile vajaliku asendisse
Auru etteandmises intensivsus on li-al't valä	Reservuaaris on liialt vahe vett Tärite veereservuaar vahemalt 1/4 ulatuses
	Auru regulator seisab keskmise auru asendis Regulaori keeramisega suurendage auru etteendmist
	Toimib "Pišk stop" funktsoon Oodake, kuni on saavutatud triikraua talla vajalik temperatuur (soojendamise indikaator kustub)
Triikraua talla avadest valjuv aur māärib pesu	Kasutasite keemiliste lisanditega vett Arge valindee veeri reservuaari keemiliste lisanditega vett Kasutasite destilleeritud vöi pehmen-datud vett Kasutasite destilleeritud vöi pehmen- datud vett Kasutasite destilleeritud vöi pehmen- jä destilleeritud vöe segu vahekaroras 1:1
	Lätsite vee reservuaarist valja vala-mata peala eelnevat kasutust Teostage seadme isepuhasus. Peale tõo töppu valage alati triikrauda jäänud vesi valja
Triikraua tald on mārdunud ja māärib pesu	Seutud liialt kõige talla temperatuur Vörrelge siltidega toedetel ja "Triikmisrežimi valikutabeliga erinevate kangaste jaoks"
	Loputasite pesu ebapisavalt voi trikkisite pesu, seda eelnevalt lpu-tamata Puhistage triikraua laid Loputane rised, vende, et selle ie ole ojanud sepi voi muid puhasustsvahendeid

Rike Võimalik põhjus Körvaldamise metod
Triikraua tallast woolab vett	Talla soojendamiseks on seatud liialt madal temperatur	Seadke talla soojendamise regulaator asendisse • • • • voi "Max"
	Talla liial madal temperatur auru etteandmise klahvi liialt sagedase vajutamise tõtu	Suurendage intervallu auru intensivse etteandmise klahvi vajutamisel
Triikraua tallat on kriimustused või mühug vistused	Asetasite triikraua metallist alusele	Kasutage spetsiaalseid triikraua aluseid. Hoidke triikrauda vertikaalasendis
	Tald sai vigastada nielmet oleva fumituri (needid, lukud, nõöbad jne.) tõtu	Triikmises ajä püdke mitte puudutada lukke, neete ja muid kõvásid esemeid, mis võvad vigastada talda

V. GARANTIIKOHUSTUSED

Antud seadmele antakse 2-aastane garanti alates selle soetamisest. Garantiiaja jooksul kohustub valmistija remondi, detaililie asendamise voi kogu seadme asendamise teel korvaldama tamahesehasedefektid, eisi kutsutud materjalde ebapilisava kvaliteedi voi kokkupanekuga. Garanti joustub vaid sel juhui, kui ostukuupaev on kinnitutad kaupluse pitsatiga ja muilju allkirjaga originalsel garantiailangil. Kaesolevat garanti tunnistatakse vaid juhui, kui seadet kasutari vastavatt jundehide, sande ie remoditani, ie voetud lahti je aolrud vigastatud selle abeigalt kasutamisel, samuti juhui, kui on salinud seadme tailelik Komplektaktsoon. Nimetatud garantiie i laiene seadme loomulikule kulumisele ja kuluma terjalidele (filtrid, lambid, korbemisvastased katted, tihendid nje.).

Toote teenistusaega ja garantikohustuste kehtivusaega arvestatakse selle ostupaevast voittoote valmistamise paevast (juhul, kui muiigi kuupaeva ei ole voimalik tuvastada).

Seadme valmtistamise kuupieva voib leida serianumbris, mis palkneb toote korpusel olevi identifteiserimise Seerianumber koosneb 13 marglst.6 ja 7 mark tihistavad kuud, 8 mark-Seadme vajilaske aastat.

Tootja māarud tākusutija on 3 aastat osmistest alates tingimusel, et seadet kasutatakse kāesoleta kasutsujhendj á kehtvate tehnilmente standardite järgi.

Keskonnaosbalik jaatmekaitius (elektri- ja elektronikaseadmete romude kattlmine)

Pakend, kasutusujehand je seade tueb tebovalda kohlake jättmekalituseeskijarej. Järgi. Hildock kesskonda: ägir vise selliseid seadmeid ölmajpatet meluka.

Kasutusest kōrvaldatavat (vanu) seadmeid e hi tosi vašata olmeprü gulhka, vaid neid tuleb kāldela eraldi. Vanade seadmete omanikud pevad viima need seadmed vastavatateske kogumispunktidsse. Sellega aitate kaasa

vaartuslike toorainete umbertootlemisele ja valdite saastainete sattumist keskkonda

Kaesolese seada onmargistudavastvallEuropadirektiivile 2012/19/EL,mis regulereibelektrjaelektronikaseadmete jætmete kättlemist.

See direktiv märatle elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete körvaldamise ja taaskasutamise pöhinóuded, mis kehtivad kogu Euroopa Liidus.

Inoine de utilise cithi ci atentie manuotui de exploutare si postraft in calitate de materiel de referinga. Utilizarea corctia o dispositivui vua pretungi seminificativ durato lui de exploutore.

Măsuri de siguranta