RIC222E - ютия Redmond - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RIC222E Redmond

Симв养老金а perулatingа наряразио SYNTHETICS

Положения на perулatinga на tempepatуата

Вид тьkan Пор氧рьк Ахрл Полимпдд Тькови (Калpos, Найно) Получесан

Да се пади виимателно. Истюлданeto на napa e рисковао, bztможно e росточа над за орючда на поюты и селиства над това рогая на поюсытka Тькова се пади поза вииматы Тькова се пади поза вииматы Тькова се пади поза вииматы Тькова се пади поза вииматы Тькова се пади поза вииматы Тькова се пади поза вииматы Тькова се паде поза вииматы Тькова се паде поза вииматы Тькова се паде поза вииматы Тькова се паде поза вииматы Тькова се паде поза вииматы Тькова се паде поза вииматы Tыкова се паде поза вииматы Тькова се паде поза вииматы Тькова се паде поза вииматы Тькова се паде поза вииматы Тькова се паде поза вииматы Тькова се паде позa Тькова се паде поза Тькова се паде поза Тькова се паде поза Тькова се паде поза Тькова се паде поза Тькова се паде поза Тькова се паде поза Тькова се паде поза Тькова се пادу Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се пادу Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се пади Тькова се пади Тькова се пади Тькова се пади Тькова се пади Тькова се пади Тькова се пади Тькова се пади Тькова се пади Тькова се пади Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се пади Тькова се пادу Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се пад у Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се пад у Тькова се пادу Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се падУ Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се падУ Тькова се пادу Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се пад U Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се пад U Тькова се пادу Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се падU Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се падU Тькова се пادу Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се падu Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се падu Тькова се пادу Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се падy Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се пад: Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду Тькова се паду

III. NOДРьЖKA HA YPEDA

ФункиязamOnOuHCTBaHc

Tasn Fynkunzae He n3noNtBa 3a noNCTBaHa He IOTnraTe O bpa3yaIATO ce ot nlaRaHe Ha KOTnE H KaMkn BbPxy OTbOPHre He NnOHa. IpnOpBpya Ce npOeDypTa 3a cMaONOnuHTBaHe da CE npABe Hne pNdoKo 2-3 PnHa MeCeU. KonKToNo T-bBpDa e H3NO3BaHata BoTa, TOKKOb No-CTcE e He6xOJIMMo cAmOnIOCTBaHe.

1. HaneiTe BOa B pe3epBOap a do OTMeTKaT“Max"
2. 5nokpne nodaabhe To npa (pernyatopb3 a na e b nojoxhenh.1 NoctaBete peryata h Taemepnatpa Hnnocta B nojoxhene max. Bknioute tOnHrta B enektpuweckata mpexa.
3. KORATO INHINKATOPSTI HNCTACHE, HNIXHOJETE IOTNHATA OT ENEKTIPNUCKA TMA MPEGA N CLOXETE B XOHPONHTAHNO POJIOKENHE NAD MKNBKA.
4. Hatnche H 3dpbxte 6ytoha 3a camonocmbane He "Cal Clean"doKato He npckbcne 3n3n3aHTo H ropeua Boda n Hapa O TOBPHTE BnOHTA. IpnpopuBa ce npn ToBa da pKaIaTe 0TnHa Hapre- Haad, NImiHa aHte OTBpHTe npa KnnPa Boda NaOHCTBa 3AmpcBBAHHTA.

5.CNEIIOHNTBATO BTOBETE KANAKA HPE3ePB0a4a 3a BOJIA ANDHNIIEE OCTAHATA BPE3ePB0a4a BOJIA.3aTbOePAKANA.
6. Korato nnoaata H3CTnHe, H36bpweTe NOBbpxHOCTTa N C BnaXHa TBKaH.
7.ПИСИНОЗАмьрсава He npenopb4Ba uKbIbT 3a cAmOnOuHCTBaHe Da ce nobToH.

BHMMAHME！HnnaaBouma cmoa oaoepoBbMa bOa. He ce npaeapBaDa ca e 3nnno380 decmuupnOe（deMuehepuaHa）OekomMeu HUN pneopApBa Oda -8 mo3u cnayai comonohuhsamhto HMA da 6doe efekmNtBu

NoHCTBaHe Ha NIOUyata

PepnNoocTbAHeTo HnOaTa Ha 0tNtTa ce yBpeTe, ye 1oTHTa e n3KnOeHa o ENeKTPnckata MpeKa e N haNbHIO n3CTnHAn. PnOaTa MoKeJa de ce noOpHTc BnAkaHs TbKaHnn Ib6a. He n3no3BaTe aabe3pBnHmneu cpeCTBa nBbC metalHo nn A6p3aBHNO NKOPmTke, KAKTO hXMMnECKn arpeCnBHBeueCTae.

CbxpaheneHne

CxbpaHBeIyAtePdya H cyXo MCTO, daNae OTHARpeBATEHN YpEeN I pKeNs CbHHeN bYMa.3a Da He NOBpeHTe P6oTHATA NOBxPHoCT, BMHNc XcbpaHBeITAE KOTHTAa B8BtEPKTHaHO nolooKHe. IIouyata Ha KOHTAe He TpRbSA de cdoKocBa Do metAHN HoTpyTN BtbpDn pEmETM. He CxbpaHBeITAE KOTHTA cBOBa H, 3a Da He c ObpasyBAT KOTIEH KAMbK hZampcBaHnA, KOIO ToMeA da ZaaJauNT bTkHaB a NpOeA ha NaIaJeH.

IV.IPENI DA CE CbPkETE CbC CEPBn3HnA UENTbP

HemsnpaBnOCT BvMOnKHa npNmHa HauHHa 3a otCtpanBaHe
Плчatura на КOTи ТУА He CE HARpВь, ИнДКнATOPТ 3a HARpRABa He TOrP
Плчatura на КOTи ТУСЕ HARpВь сбAo	YpeDyI He c E KInHcH bKm cEeK- trHecKaT MpeKа
	EJeKTHpRcNcHIT KOHTaKT e De- ФeKTeH
	CpAobTHa I cSCTEMATA 3a abTO- MaTHUH NsKlONUHBe (MHNkAto- pBb 3a AOBTMATHNO HsKOBOHBAH H a DpBbKATA Na KOTHAta CbETi)
Плчatura на КOTи ТУСЕ HARpВь сбAo	ЗаддeHa c TbePd NcHcK Tempe- patура Na HARpBaHae
Ямma паа	ПоДаванeto Na napa e bLokKIPA- Ho
Hedocstary MnTEHmNOCHT Na NoDArabHe Na napa	В рeshероара МнОг Малко БоДa
	Pernylatopt 3a napa e b Noloke- Hne 3a creDnO nobDAbe Na napa
	ДeKTBa fynKuZrTa 3a orpAnH Habane obpaayBaHTo Na Bodhi KanIM

REDMONO

HelenpabnoctBb3mochma npnchua HauHHa 3a otctpaHBAne
Излзацда OT oTObPHTe Ha nILO-чatura Ha IOTMIta napa ZaunBa nba npaHero	Излзацда CTe BODa C xMHcHmN IO6abKn	He hAnhBaIte Bpe3epoAoRa BODa C xMHcHmN IO6abKn
Излзацда OT oTObPHTe Ha nILO-чatura Ha IOTMIta napa ZaunBa nba npaHero	Излзацда CTe DeTCHIMpana KINOMekOTeha BODa	Излзацда OobHKOBHe BODopOBoDA BODa KIN CHMCEOT BODOpPOBOHa N DECTHIN-PaHODA BODa B pONOPUrk1:1
	HcTe He nIeHNb OODa TcI pEe3p-BoaRa ChcI pPeDnIHHO TcHIOHBAHae	I3b6puTe cAmOOnHCTBaNe HA ypeDa. BInHArH N3b6lnBa TcOAta OT IOTMIta CcIe PnKIOHVABe H TaIadeneTo
Плоча Ha NTHЯ e ZaMbrcseHa nana npaHero	3aDedena E TBpDe BvCOKa TempeHeratya Ha IIOuata Ha KOTMIta	HaPapBeTe CIPaBa C cIKeKETHe Na HsDEJIeMe To "TabiHaTa z tIb6o Na peKIMn 3a IaIaeHe ZaPazHIne TbKaHn"
	IpiPahero He e IdoBe rNtNakKharTo nIIM IaIaIte HOB a DpExa, b63 da CTe R IaNkAnakHain	PioNCHETe PNOUaTc. ИлэнКHete IpeXata, yodceTe CC, He no HcHc He ca OCTaHann CaynH nIaDPyN pOvHCTaANu IpnepaTn
OT oTObPHTe Ha IIOuHTa Ha NTMIta TcIITMHa BODa	3aDedena E TBpDe NHCa TempeHeratya Ha HATpABaHc Ha IIOuHATA	IOCTabee perpyanlora 3a HapRyBaHe Na IIOUaTa B IOLOKeHHe - , . . . . . . . . . . . . "Max"
	Tb6pDe NHCa TEmpeHeratya Ha IIOuHATA npaDnIc YecTo HATMcKAne Ha ByToHa 3a NHTeHbHbN IOpaBaHae Ha npa	YBeJInMeTe HNTePBaJIte MekdY HATNckaHTo H bTyOna 3a NHTeHbHbN IOpaBaHae Ha npa
Ha IIOUaTaNOTMIta HMa dac-KOTinHn IN pyTHn nobpeH	CNoJIMn CTe IOTMIta Ha MetAlHa nocTAbKa	IIOIaONBaIIe CneuHANHHe NOCTaBKn 3a IOTMIta. CbXpaHbBaTE YpeDa B8 BEPTKAnHIOIIOKHeHne
	IIOUaTa e 6bla NIOBpeHeta Oa AkeCoCoaHr Ha IApEXHte (KANC, LcNObe, KonCheta m.T.H.)	B IpoCuca Na IlaIae He BImMaaBte Da He IaKacHaTa CUnPoBe, KANCh NdpTu TbBpI INpEdmTi, KOtO MoTat Da NIOpeAd TIOUaTa HAIOTMIta

V.ΓAPAHU

TOMA 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

p3aipocctpaarba B5pxy ECTBETHOH3N0CBA HnI3JENIEOTNOKCHYMHTBVE (fHITPN, NAMINKHK, HesnaeaBNO NKPOTNY, YNBLTHENTNEI N.T.H.)

CpokbT H ekcnnoataa Hn Hndelneto H CpokbTa H balaDnOCT Ha rapaHnnta Ce H3NcNnBtA ot datara H npdoakbsta Hn ot datara H npdo3B0dctBO H nHedneto (B CnyaH, He ne Moxe da ce onpdebnat datara H npdoakbta).

Datata Ha np30BDOCTBO Ha ypeJa MoXeJa Ce BmH B cepHHH HOMep, KoTc ce HAMHPa Ha NENTHnKHaMnOHnHnC TnHEK Pa HOKPryca Ha NsEJIHeTO. CepHHNtH OMEp ce bCTOto 13 h2Aka.6-NTn H7-NTn 3nKoVOBAT MeCEa, a 8-NT -RooHHa nPpHO30BCTBO Ha ypeJ, YCTAHOBHHTO nPpHO30DINTeIa CPOK Ha ROHDCT HA yCTPOHCT BO t e 3 rOHN, CHTTAHO ot DaTATA Ha 3aKaTyBuBAe, pmp CNOYBE, He ECKlnoaTaunHtHa HnDEHMeTo e B cBoTBeCTBHe C HACTORIOTO PbKOBOTBO nPiPbMOHnTEK TEEHNNKCT CTaADPaTH.

CobHOBHeHtB6TTOBnOTnabU.
IIOJON3BAnHE (CTaR) ypeHnDE Tp8bBa da CE HxBbPnT CdpyTnE 6HtOBn OTnabU,te Tp8Ba da yeYTHINsPATOTENHO.CobcTBHeHnTe HA CTApOcbOpDyBaHe Tp8Ba da OTHECAT ypeHnDE B CNEuAnHnDE PYNKToBe 3a cbIpHa He TaXbAo OTNabU HnH da TnpedAad B cOteBHnTe OprAHnauZAA. TaKaJe nNoHOMrHene NporpAmTa 3a npepabokTa HAeHN CyPOBHHK, KAKO tA 3ne pueHCTBaHn AEaMpcBaBuBEcCTBa.

Даимен'tибор epnoar3eBden b CObTeRCTBcE CBpOeNkCHTe DApEKTHIN 2012/19/EU, peryIparnaHs HnIOLBaHToH aNeEETPKTcckE eEeTKPOHNy UpeH.

JaDeHaTtA DmpeKTHBa OnpedEno OCHOBHnTe HNCKBAAHna 3a HNpON3BaHe Hnpepa60TKa Ha otAnbLcHte OtnepKTHeCKHte EneKTPOnHHnPn6bpn, DeKCTBaAMn HA TepnToHHa Na eIeMaE BEponehC CuO3.

Prije upotrebe ovag proizvdo pozljivo proucite upute za upotrebu i sauvojte i kao priucnik. Pravilna upotreba ureoja znatno ce produlji tijve jnegjneupotrebe.

Mjere sigurnosti

• Proizvodač ne snosi odgovornost za oštećenja, koja su nastala uslije nepostovanja sigurnosnih normi i uputa za upotrebu ovaj elektrčni urežaj.
• Ovaj je elektricni aparat namijenjen za upotrebu u kucanstvu, a moze se koristiti u stanovima, vikendicama, hotelskim sobama, trgovinama, uredima ili u drugim slicnim uvjetima neindustrijske namjene. Industrijska ili bilo koja druga zloupotreba aparata smatrati ce se krsenjem pravilne upotrebe proizvoda. U ovom slucaju, proizvodac ne preuzima odgovornost za posljedice.
• Prijeprikljucivanja aparata na elektricnu mrezu, pro-vjerite da li je napon istovjetan sa naponom napajanja uredaja (pogledajte specifikacione ili plociu proizvoda).
• Koristite produzni kabel, previden za priključnu snagu ureža - neusklastenost parametara moze dovesti do kratkog spoja ili pregorijevanja kabela.
  Ukljucujte uredaj samo na uticnice koje imaju uzemljenje, - to je obvezatan uhatjev glede zašite

RI-C222-E

od strujnog udara. Kada koristite produzni kabal, uvjeritre se da i on, takoder, ima uzempljenje.

• Iskligujte uredj iz uticnice suhim rukama, povlaenjem kabela za napajanje strujom za utikač, a ne za sam kabel.
• Aparat se ne smije ostavljati bez nadzora, sve dok je uključem u elektricnu mrežu.
• Tijekom punjenja spremnika vodom, aparat mora biti iskljucen iz elektricne mreze.

STOP

PAZNJA! Za vrijeme rada aparat se grije! Ne dodirujte rukom dno glacala tijekom njegovog rada i neposredno po zavrsetku glacanja. Koristiteismo specijalne povrsine za glacanje. Ne ostavlajte aparat ukljucen bez nadzora, poslije upotrebe odmah ga iskljucite iz elektricne mreze.
- Ne provlacite kabel za napajanke elektricnom energijom u blizini izvora topline, plinskih i elektrichnih stednjaka. Vodite računa o tome da se kabel ne uvrce i ne lomi, te da ne dolazi u dodir s ostrim predmetima, bridovima namještaja.

UPAMTITE: slučajno ostecenje kabela za napajanje strujom要去 dovesti do momenata koji

REDMONO

ne odgovaraju uvjetima garancije, ta do udara elektricnom energijom. Osteceni elektrici kabel treba odomah zamijeniti u servis centru!

• Prije početka Čišćenja urežaja provjerite da li je isti iskljucen iz struje te da se potpuno ohladio. Strogo se pridržavajte uputa za Čišćenje urežaja.
  ZABRANJENO je uranjanje kuciesta uredaja u vodu!
• Djeca uzrasta od 8 godina i starija, te osobe s ogranicenim osjetilima, fizickim iliintelektualnim sposobnostima, s nedovoljinim iskustvom ili znanjima, mogu koristiti uredaj samo pod prismotrom i/ili u slucaju akso su obuceni glede sigurnog koristenja uredaja, te akso su svjesni opasnosti koje nosi koristenje uredaja. Djeca ne bi trebalo da se igraju sa aparatom. Drzite aparat i njegov kabel za struju izvan dohvata djece mlade od 8 godina. Cişcenje i odžavanje uredaja ne smiju obavljiati djeca bez nadzora odralih osoba.

• Materijali za pakiranje (folija, penoplast i t. d.) mogu predstavljati opasnost za djecu. Opasnost od guşenja! Držite ambalazu na mjectu van domašaja djece.

• Nije dozvoljeno da samostalno obavljate popravku aparat ili da ijenjate njegov dizajn. Popravke aparata mora provoditi samo ovlasteni servisni centar. Neprofessionalno obavljen posao moze dovesti do kvara aparata, ozljeda i ostecenia imovine.