RIC222E - žehlička Redmond - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RIC222E Redmond

Bezpečnostné opatrenia

• Vyrobca nezodpovedá za škody zpôsobené porušením bezpečnostných opatreni a nasprávnym použitím vyrobku.
• Tento pristroj je elektrickym zariadenim pre použitie v domácnosti. Pristroj je:no né používat v bytoch, rodinnych domoch alebo na chatách, v hotelovych izbách, hospodárskych miestnostach obchodov, kanceláriach a za inych podobných podmienok okrem priemyselných učelov. Priemyselné alebo iné podobné použitie zariadenia s iným učelom sa považuje za porušeniePokynov prislušného použitia vyrobku. V tomto pripadé vyrobca nezodpovedá za pripadné následky a škody.
• Pred pripojenim zariadenia ku elektrickej sieti zkontrolujte, cisanapatie elektrickej siee shoduje smenovitym napajacim napatim zariadenia (vid. technické charakteristiky, resp. tovarensky stitok vyrobku).

RI-C222-E

• Používajte predlžováčku, ktorá zodpovedá príkonu zariadenia. Neshoda parametrov moze sposobit skrat resp yznietenie kábla.
  Vzdy pripoje pristroj len k zasuvkam, ktore su zabezpecene uzemnovacim kontaktom s ochrannym uzemnovacim vedenim. To je nevyhnutelna poziadavka pre elektricku bezpecnost. Zroven pri pouziti predlZovacky dbajte na to, aby bola uzemnena.
  Vzdy odpajaje pristroj z elektrickej zasuvky hned po ukonceni jeho pouzitia,ako aj pochas cistenia alebo premiestnenia.Vythujte elektricky kabel suchymi rukami, pritom pridrujte ho za zastrku, ale nikdy za snuru.
• Je potrebné d'avat pozor na pristroj v priebehu ācasu prevádzky,Pokial' bude pristroj zapojený do elektríky.
• Počas plenia zásobníka vody musí byt prístroi odpojený od elektricnej siete.

POZOR! Spotrebic sa zahrieva! Nedotykajte sa zehliacej plochy poças prevadzky a bezprostredne po ukonceni prace. Použivajte iba špecialne povrchy urcene na zehlenie. Nenechavajte zapojeny pristroj bez dozoru, po použití ihned odpojte pristroj od elektricnej siete.

REDMONO

• Nepretahujte elektricky kabel czdverne otvory alebo v blizkosti zdrojov tepla. Dbajte na to, aby sa elektricka snura neprekrucovala, nelamala, neprehybala, nedotykala sa ostrzych predmetov, rohov a okrajov nabytku.

STOP

Pamātajte si: neočakávané poškodenie napájićho kábla moze spósobit poruchy, ktoré nepodliehaju záručnám podmienkam, rovnako akj dojst do urazu elektrický prudom. Poškodený napájić kabel vyžadujé surnu vymenu v servisnom centre.

Pred Čistením, prístroja ubezpečte sa, ze je odpojený od elektrickej siete a uplne vychladol. Dóssledne postupujte podlaPokynov na Čistenie.

STOP

ZAKAZUJE SA ponarat teleso pristroja do vody!

• Detom do 8 rokov a starsim, a taktiež osobam s obmedzenymi fyzickymi, senzorovymi alebo duševnymi schopnostami alebo s nedostatkom skusenosti alebo vedomosti, je mozné použivat pristroj len pod dozoram/alebo v tom priade, ak boli poučeni v zmysle bezpečného použivania pristroja a tiež s uvedomuju nebezpečenstvo spojené s jeho použivanim. Nedovol'ujte detom hrat sa s pristrojom. Uskladnujte

pristoj a jeho elektricku snuru v miestach nepristupnych detom mladsim aka 8 rokov. Deti nesmu cistit a pouzivat zariadenia bez dozoruDSPelych.

• Obalovy material (baliace folie, polystyrén a pod.) tohto vyrobku moze byt nebezpecn'y pre deti! Existuje nebezpecie udusenia! Uschovavajte obaly mimo dosah deti.
  Zakazuje sa samostatne vykonavat opravy zari-
  dernia resp. menit jeho konstrukciu.Vsetye servis
  ne a opravarske prace by sa mali vykonavat len v
  autorizovanych servisnch centrach. Nepofesio
  nelne vykonana praça moze sposobit poruchu
  zariadenia, ako aj urazy a poskodenia majetku. POZOR! Zakazuje sa použivat zariadenie s akoukolviek poruchou.

Technické characteristiky
Model	R1-C222-E Silny pamy raz je k disposizicii
Napajacie napatie......220-240 V, 50/60 Hz	Funkcia samoistenia je k disposizicii
Vykon	2000-2400 W Funkce automatického vypnutia je k disposizicii
Nastavitelna para	do 25 g/min Suche zhelenie je k disposizicii
Ochrana proti prehriatiu	je k disposizici Typ ovădania mechanicky
Ochrana proti vodnemu kamefu je k disposiziciPovrch zhliacej plochy keramicky
Funkcia "Drip-Stop"	je k disposizicii Dlžka privvodného kábla 1,8 m
Vertikálne zhelenie	je k disposizicii

Suprava
Naparovacia Žehlčka	1 ks. Servisné knížka
Odmerný pohár	1 ks.
Návod na použitie	1 ks.

Vjroba ma pravo yvonkavzam zmeniya, supravy ako i menu technicky parametrov podac zoikolomnava vsojej produkte bee prebstefneho ozdaimno tychto zmen.

Zlozenie pristroja A1

Otvor rostrzekovača vody.
3. Vykov vodniži zadrskii.
3. Regulator pary umoñhue nestavenie pozadovanej sily naparovania tkaniny v závislosti od ije tvpu aléo ubl uvnit paurie.
4. Tlačidlo intenszného naparovania (parneho rázu) slúžu na silné uvolněny pojcas naparovania a taktiež na vertíkăné naparovania.
5. Tlacidlo Rozstrekova yody sluzi na zvthcovanie bielizne.
6. Kontrolka automatického vypnutia zaína bilíkat, kěd sa proströj npouživa v priebehu cca 8 minut v zvislej polohe alebo cca 30 sekünd vo vodorovnej polhe (pred tym počujete zvukové oznámence).
7. Klobové spojenje kábla (otćná šnúra) predužuje zivotnost 2ehlácky a prispíva jeho beczpeřnému použití.
& Privodny kabel
9. Kontroika teptoy zehliacej plochy zachr svietit pozhas ohrivania a zhasne, ked sa zehliaca plocha ohrie do zdanje teptoy.
10.Vodna nadrzka ma zvyjseny objem (350 ml).
11. Mechanicky regulator teplozy zehliacej plochy (dalej len termostat).
12. Tlacidó fumcse samocistenia "Calc Clean" sulzi na samocistienie zehliéky od vodného kameha a usadenin, ktore maju negativy pvty na jei yonkostn.
13. "Max" je ozanacenie maximalnej urovne vody v oyvodnej nadržke (v zvišje) poholo zhúlicky). 14. Zehliaca plocha s keramickym povchrav a zvlastnym reliiefom pre rovnomère roztriedenie pary po celom povchru.
15. Odmery pohar.

I. PRED PRVYM ZAPNUTIM

Opatrne vytihnite vyrobok a jeho suciastky z krabice. Odstrante vsetky bialace materiaily a reklamne natepko. Z telesa prostroja sa nesmie odstranovat natepka, na ktorej je vutedene vyrobné elso a varonestyk.

V pripode ak vynobne cisto vynobki bude chybot to VAs automatickzybvi prova zdinneho servisu.

Pretrite teleso pristroja vlhkou tkaninou, potom ho pretrite dosucha. Pri pvom pouziti moze vzniknut cudzi zapach, co nie je dosledkom poruchy pristroje.

Po preprawani alebo uschovani pristroja pri nizkych teplotach nechajte ho stat pri izbovej teplote v priebehui minimolne 2 hodiny pred pryjm zopnutim.

II. POUZITIE NAPAROVACEJ ZEHLIKCY

Postavte Zehličku do zvislej polohy.

POZORI! Nenaiyavite vodu priamo z kohitaku, aby nedofo do seu zašahu do teşa prostrjo alebo povinodnoho klabo.

Prisjroi je uerjan na pouzitie vodovodnej vody. Nenaiievaje do zehlichy slstu destilovanu (demineralizovani), zemakcenu resp. preovareni vodu, lebo to mbe nepriest k neioducim učinkom pri zheleni a preacdansemu apotrebanovani zhelichny.

V tripade ak vo Vaśom regione je veṭmī tṛṇá voda, možetevodovadnú vodu mieszāf s destilovanou vodu v pomere 1:1.

Nastavenie teploty zhliacej plochy

Zehlicka REDMONI R-C222-E je vybavena mechanicikym termostatom. Na termostatu su ozancnene vseobecnne ozancnica zakladnych teplotnych rezimov a nazy zakladnych druhov tkanin. Otočenim termostatu nestavte si symbol, ktorý odopodva druhu tkaniny, věda načký na tešele pristroja (vid. Tabulka volieb rezimov zhelizna pre rožne druhy tkanin). Pocá zhořeivania zhelícka plochy să bude svietf kontrolka tepliny na držiatku pristroja. Ked ša zhelícka plocha zhelícky rozhreje do požadovanej tepliny, kontrolka zhoriatna zhasne. Potom měžete zaćaf zhelíné.

Zehlenie's naparovanim

Efektivne naparovanie je moźne v teplotnich režimoch • alebo •

Nastavte si regulator pary do potrebnej polohy Poklaf sa regulator nachadza v polohre para je yvynutva (tento rezim smoze potuz na性和lenie). Pre zvystenie intensznostvo pary otacjate regulator smer od so.

Prioje napajci kabel k elektrickej sieti. Rozsvieti sa kontrloka zohriatia zhiliacej plochy. Poz hasnuti kontkolyz horiatia (zheliaca plocha sa ohriala do zdanje teploty), mofze zachat zhelenie s naporovanik.

POZORI Do tvrakemu vystupu pary ochdazla zen vtey, ked sa zheliacka nachadzva vo vodorovnei polone, pri yvsokej teplote zheiaiejia clochy. Pokiat regulator party je otovoreny (nie je v polone priznizk teletote je mozeVytekanie yod votory v zheliacej clochte zhileny.

Parny raz

Funkcia parneho razu je potrebnai na zehlenie pavychni tkanin a tkanin, ktoré sa taho mackaju. Táto fungchia je k dispozicii pri zheleni s naparovanim, ked sa kontroika zohriatia na telese pristroja nesvieti. Pokiaša kontrokla svjeti, treba počat, kym sa zehliaca plocha pristroja upné rozohreje. Regulator pary nesmie BY v poloher. Parný razu sa uskutechnije krátkodobymi stacleniami tlacidla parneho razu počas zhelenia. Pauzy medzi tlaceniymi tlacidla parneho razu musia byt minimäne 2-3 sekundy. Funkcia parneho razu sa použiva pri vertikänlom zheleni.

POZORI: PJI zvoleni nizkych tept zehenlino (rezim · )s zhehjacep jochy zenlichko maybe kvapkat voda a parnr raz mole zhefungovat.

Vertikalne naparovanie

S pomocu zhelihky REDMOND RI-C222-E si mozete naparov v robyk v zvislej polohe. Tato funkcia umozhnej zehlenie takhje podla struktury taniny (tyl), akoi aj tazkej (zavesy, zaclony), rovnako i kabaty, sakak odip, pritom nemesuste je vynimaf r amienok.

REDMONO

1. Nastavte si regulator pary do polohy
   2 Utoctete termostat do polony Max
2. Počkajte, keda sheliháci plocha rozhořeje do potrebnej teploj (kontrolka zohriatia na tešele pristroja zhasej).
3. Dajte zheličku do zvišelj polohy taki, aby zhelička plocha bola v smere naparovanej tkaniny. Dbajte na to, abi zhelička bola vo vdialenosti niékólych centimetrov od zhelenych vyrokbov, abi nedoSlo k poskodenia jemnych tkanin.
4. Vedte Šžehilčka smeru schrav nadol a subzejie niekolkoprát ztečtá tlačido parného razu. Po kázhěd 5-ich ztačeniach日益 Šžehilčka do vodornej peho.
5. V pripadake ak sa rozsviletki kontraka zo rhiziatra, počkajte, kyma sa Žehlača plocha rozhořeje (kontrolka zhašne) aPokrátvo vegetálkomed napovrani.

Funkcia zvlhcnia tkaniny

Funktion zvhcnfene bude uiztochn v tom prapide, ak zehlte presuen bielizehen alebo tkaninu s jennou strukturov vlokarn, a tadziek na zehlene manziet z'ahybo.

Pre zvlhcnie stlacte tlaicidlo rozstrekova c vody

• pomaly, plynulo - pre Rozstrekovanie;
• rychlymi pohybam - pre strikanie.

Z otvoru Roztrekova sa na tkanine bude Rozstriekoval voda.

Funkcia zvlhcnia sa pouziva tolkokrat, koftreba, pritom v akomkolviek prevadzkovom rezimu.

Funkcia automatického vypnutia zaistufe bezpećnost a umozžuje sětrenie elektriny. V pripadé kéd prístroj je v kūdnom stave, spusti sa systém automatického vypnutia:

• pre zehlichku vo vodorovnej polohe resp. na boku (v pripad nahodneho spatnutia) o 30 sekund;
  pro zehlichku v zvisle polohe cca o 8 minut.

Pri spusteni funcke automatickhe vypnutla sa zohriatie zehliaeej plochy zastvi, pojuete zvukov signal, potom konkrolka automatickhe vypnutla na drziaku zaene bilkat. Pre pokocharovanie v praze zdvinhite zehlicku za drziaki. Konkrolka automatickhe vypnutla prestane bilkat, zane svieti kontrokla zhohriatia zehliaeej plochy. Hned po zhasnuti kontkory khoriatia mozete pokocharov v zenhlieni.

System "Drip-Stop"

Uchovávajte pristroi vuchom mieste, v blízkosti ktorého nie su zúdiadte topne telesa a nepreníka piamae sîněcte ziarenie. Aby nedoslo do poškodenia pracovnej lpochy, vždy uschovávajte zhělicku v zvislej polohy. Vyhnite sa akémukolviek kontaktu zhěliacej plochy zhělicky k skovováte alebo inýmī tvrdýmī predmetmi.

Nikdy neuchovávajte zhelicku s vodou v nadržke, aby nedoslo k vytvaraniu vodného kameña, vapennych usedenin a necistot, ktoře mozu zaispinit tkaniny pochas zhelenia.

IV. PREDYTYM, NEZ SA OBRÁTITE NA SERVISNÉ CENTRUM

Porucha Pripadna pričina Spôsob odstránia
Zehliaca plocha zhělický sa neohrieva, kontrkla zohriatá nesviét	Prístroi jiè ne tripojený k elektrickej sieti	Pripojte tripstroi k elektrickej sieti
	Zásvuka je vadnà	Zapnine zariadenie do správné fungujúcej zásvuky
	Spustil sa systém automatickeho vypnutia (svieti kontrkla auto-matickeho vypnutia na držiaku zhělický)	Vid. "Systém automatickeho vypnutia"
Zehliaca plocha zhělický sa zle ohrieva	Bola nastavena priliš nizka tep-lota zohriatia	Otočenim termostatu nastvete si potrebné teplotu
Chýba para Para je vypnutá		Nastvete si regulator pary do potrebné polohy, ktorú potrebujete

Porucha Prípadna príñcina Spósob odstrácnia
Intenzivnost pary ne je dostatoćnă	Vо vodnej nadržke je prilíš mälo vody	Napihéve vodnej nadržku majmenie ¼ ma-ximálneho objemu
	Regulator pary sa nachadza v polohe stredného prúdu pary	Otočenim regulatoru pary zvyěste šúroveny vystupu pary
	Bola spusteni funkcia "Drip-Stop"	Počajte, kým bude dosiannutá potrebná teplota Žehlacej plochy Žehlícky (kontrolka zohriatrá zhaseř)
Para, ktorá yvychadzaz o vtorov Žehlacié plochy Žehlícky spíni bielizeń	Byla použitá voda s chemickymi prisadami	Nezalievaje do vodnej nadržky vodu s chemickymi prisadami
	Bola použitá destilovaná resp. zmákěcená voda	Použivajte obchyajné vodu z vodovodnu resp. zmeš vodovodnej vodu a destilovanej vodu v promeru 1:1
	Nebola odstrárně voda z vodnej nadržky po prechodážujcrom použiti	Vykonaje samočistenie pristroja. Vylieva-jte vždy vodu z Žehlícky po ukončeni práce
Žehliaca plocha Žehlíčy se Žažnila a spíni bielizeń	Bola nestavena prilíš yyská teplo tazhileacej plochy Žehlíčy	Pozrìte na atetiku na vyrobku a do "Tabukfy voliéb režimov Žehlenia pre rózné druhy tkánin"
	Nedostatočné ste vymachali bielizěn alebo Žehlité neve oblecenie, aj kéd lybo vymachné	Vykonaje sistiencie Žehlacié plochy. Vymachajte oblecenie, ubezbečte sa, ze na fornozstalo mydo alebo iné prostléctro dystok
Z o vtorov Žehlacié plochy Žehlícky vytěká voda	Bola nestavena prilíš nizka teplota Žehlácié plochy	Nastavte termostat do polohy . . . . . . . alebo "Max"
	Prilíš nizka teplota Žehlacié plochy kovol' Častému stacléniu tičidia intenzivného naparovania	Zvyě rozpaté medzi stlačeniami tólčidní intenzivného naparovania
Na Žehlacié ploche Žehlícky su škrabance alebo iné poškdenia	Žehlíčka bolu umiestné na kovovy podstavec	Použivaje Specialny podstavec na Žehlícku. Uchovavajte Žehlácié len v zvišlej poloho
	Žehliaca plocha bola poškodená odevym príslušenstvo (nítmi, zipom, gombikom, atd)	Pocá Ÿehlenia kústé na vhyná kontaktu szipimi, nítmi i najmírdyvrám predemétrn, kotre mòzu poškodit Žehlacu plochu Žehlícky

V.ZARUKA

Na tento vyrobok sa poskytujc zaruka na dobu 2 roky od datumu jheo naoju. V priebehu zaručnej doby rovba prostreindvtov oprav, ymene suciastok opceho zareianda sa zavazüe odstränit vsetk chbyr pri jeho vroby, ktore su dosledkom nedostatočnje kvalty materíálov resp. montăze. Zaruka je platnă len v top tripead, ak datum nakuji je potvrdeny peCiattkou z ochodu a podpisom predavača na originalnom zaručnoinlme. Tato zaruka sa uznáva len tvom tripead, ak bol vroby použivaný v suidale n navodom na pouzitie, nebol opravovany, rozberány resp. poskodeny v dosledku naspravneho použivania, a taktéž ak je uschovanova kompletna dokumentácia vyrobuk. Tato zaruka sa nevztahuje na prirodzené opotrebovanie vyrobuk a jeho pomocnych suciastok (filtre, lampický, keramické a teflonové upravy, gumove tesnenie atd.).

REDMONO

Doba pouzitza zariadenia a zaručnă doba sa vocytofa odo dña jiho nakupu, resp. od datumu Jhó výroby (v prípade ak s tento datum néda stavnotiv).

Datum yroby zariaiendia si mofeze najst v seriovom cisle, ktony je umiestnien na identificanej etikete na kostreyrodku. Sereiove cislo sa skladz 213-ch symbolov.6.a7 symbolzna menaju mesiac.8.Symbol znamenak roybrozyariaiandia.

Zaruka vrobycbo na strloje je 3 rokov od datumu zaúdupenia, za predpokladu, ze sa použiva v suldale s'tymto nadvodom a platnymi technickymi nomami.

Ekologicky neskodliva recyklicia (recyklicia elektrickho spotreblice)

Lrikidácia obalu, manuălu, ako aj samotného zariadenia musi byt vykonaná v súlade s miestnymi programami recyká (£. Prejavte zaujem o ochranu zivotného prostredia: nevyhadzujte takéto prístroje do beźneho komunáneho odpadu.

Opatrobované (stare) pristroje nemozby vyhodenep spo lu stostnymi beznymi smetami. Musia byr recyklovane zvlst. Majtelia opatrobovanych zaradeni musia odniest pristroje do spezialny zberni alebo ich odovzdat zospdovedajcim organizacimi. Takouto chinofstvo podporujete program na recyklicu cennych surovin a taktiez chranine ovzdusha od skodilivich latkot.

Tento spotrebic v sulade m europskou smermicou 2012/19/EU, ktora sa riadi likvidaciu elektrikhcye ellektronickych zariadeni.

Täto smerna definierte ↓kladnade priədaväky na likvidäciu a recyklauci odapodz e elektriktrych a elektronickhry zaradien, ktore platia v celei Europskej unii.