RIC222E - Lygintuvas Redmond - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RIC222E Redmond

Gamintojas neatsako už pazeidimus, atsiradusius del saugos technikos reikalavimý ir gaminio eksploatavimo taisyqliŋ nesiläikymo.
- Sis prietaisas skirts naudoti namu salygomis ir gali buti naudojamas butuose, sodybose, viesbuciy numeriouse, parduotuviu, biuru poilsio kambariuose ir kitose, panasios nepraminines paskirties patalpose. Naudojimas pramoniniais ar kitais nenumatytais tikslais bus laikomas sios gamnio eksploatacijos instrukcijos salygu pazeidimu. Tokiu atveju gamintojas neatsako uz galimas pasekmes.
- Pries jungdami prietaisa j elektros tinkla patikrinkite, ar jo jtampa sutampa su prietaiso maitinimo nominalia jtampa (zr. techninius duomenis arba gaminio gamykline lentele).
- Naudokite ilginimo laida, apskaiciuota prietaiso nau dojamai galiai. Nesilaikant sio reikalavimo, gali jvykti trumpasis jungimas arba uzsidegti kabelis.
Prietaisa junkite tik lizdus, kurie yra jzeminti - tabutinas reikalavimas, kad apsisaugotumete nuo

sužalojimo elektrós srove. Naudodami ilginimo laida, jsitikinkite, kadjis taip pat yra jzemuntas.

• Pasinaudoje prietaisu, taip pat ji valydami arba pernesdami, isjunkite is elektros tinklo lizdo. Traukite elektros sroves laida sausomis rankomis, laikydami už šakutes, o ne už laido.
• Nepalikite prietaiso be prieziuros, jam esant jungtam jelektros tinkla.
• Jrezervuara pilant vandenj, prietaisas turi buti atjungtas nuo elektros tinklo.

STOP

DÉMESIO! Prietaaisui veikiant,jis jkaista! Naudojant lygintuva ir is karto po jo naudojimo nelieskite dugno. Lyginimui naudokite tik specialius pavirsius. Nepalikite jjungto prietaiso be prieziuros, o pasinaudoje - is karto atjunkite nuo elektros tinklo.
- Neistempkite elektrós, sroves laido dury angose arba arti Šilumos šaltini. Zürékite, kad elektrós sroves laidas nepersisuktu ir nepersilenktu, nesiliestu su astriais daiktais, baldu kampais ir briaunomis.

PRISIMINKITE: atsitiktinai pazeidus elektros srovès kabelj, gali atsirasti gedimu, neatininkanciu

REDMONO

garantiniu salygu, taip pat galite susizaloti elektros srove. Pazeista elektros kabelj butina skubai pakeisti technines prieziuros centre.

• Pries valydami prietaisa jsitikinkite, kadjis isjungtas iš elektros tinklo ir visiskai atveso. Grieztai lakykites prietaiso valymo instrukciju.

STOP

DRAUDZIAMA pamerkti prietaiso korpusq j vandenj arba statyti jj po vandens ciurksle!

8 metu ir vyresni vaikai, o taip pat riboty fiziniu, jutiminiu ar protiniu gebejimu, nepakankamai pa-tirties ar ziniu turintys asmenys gali naudotis pri-taisu tik priizurimi ir/arba tuomet, jei jie buvo instruktuoti apie saugu prietaiso naudojima bei suvokia su prietaiso naudojmu susijusia greme. Vaikams negalima zaisti prietaisu. Prietaisa r tinklo kabelj laikykite jaunesniems kaip 8 metu vaikams neprie-inamoje vietoje. Suaugusiju nprizurimi vaikai negali valtyi prietaiso ar juo naudotis.
- Pakavimo medziagos (plevele, putu polistirolas ir kt.) gali buti pavojingas vaikams. Pavojus uzdust! Laikykite pakuotepnrieinamoje vaikams vietoje.

• Draudžiama savarankiskai taisyti sugedusi prietaisa arba keisti jo konstrukcija. Prietaisa privalo taisyti tik autorizuoto technines prieziuros centro specialistas. Del nepfessionaliai atlikto darbo prietaisas gali sugesti, padaryti trauma arba sugadinti turta.

DÉMESIO! Esant kokiu nors gedimu, prietaisq naudoti draudžiama.

Technisches characteristik
Modelis	RI-C222-E
Maitinimo |tampa	220-240 V. 50/60 Hz
Galia	2000-2400 W
Reguliojamas garu padavimas	iki 25 g/min.
Apsauga nuo perkaltimo	yra
Apsauga nuo nuovirug	yra
„Nei Iašo pro šal“ funckcjja	yra
Vertikalus garinimas	yra
Intensyvus garu padavimas	yra
Savaimnio išsivalymo funckcjja	yra
Automatinio išjungimo funckcjja	yra
Sausas lyginimas	yra
Valdymo budas	mechaninis
Lyginimo pavirsiaus danga	keramine
Kabello ligis	1,8 m

Komplektacija
Lygintuvas	1 vnt.
Dozatorius	1 vnt.
Naudojimos instrukcija	1 vnt.
Techninio aptarnavimo knygelè	1 vnt.

Gamitjotas, tobulindamas savo produktik, be Isonkstitno ispejimo positiek teise keisti jos dizainig, komplektiktac, o taip pat techniquesikas.

Prietaiso jrangA1

1. Vandens purskimo plysys.
2. Vandens rezervuaro dangtis.

3. Garu padavimo reguiatoriumi galima nustaty pageidaujama garinamo audinio gaiq, prikausomai nuo jo ruesies arba visiskai uzblokuoti garu padavimq.

4. Intensyvaus garu pavadimo mygtukas (garu smiguis) skitas momentiniam stipriam garu pavadumil lignant ser garinimo ir garinimo vertikaiai.

5. Vandens purskimo myqtkas skirtas skalbiniams drekinti.
6. Automatinio isjungimo indicatorius prada eda mirkseti, jei prietaisas nenaudojamas maza daug 8 min. vertikaloje padetye arba 30 sek. horizontaloje padetye (pries tai pasgiris garsinis signalas).
7. Sarnyrinis kabelio tvirtinimas didina jo eksploatacijos laikα, o lygintuvo nudojimas tampa saugesni.
8. Elektros maitinimo kabelis.
9. Lygininopaviriaiska jktimito indicatorius -jsjunglia kaitinimo metu, o iissjungia, kai lyngintuva parrindras ikaistä iki nustatvto temperaturios
10. Vandens rezervuaro talpa yra padidinta (350 ml).
11. Mechaninis lyqinimo pavirsius temperaturos reguiatorius.
12. Savai min io hyssivalmy mygtukas Calc Clean" skirtas lyginituvui nuo nuoviru, maiznanciq yo naSUMA, valtyi.
13. Max - maksimalaus vandens lygo rezervuare yma, lygintuvui esant vertikaoje padetye.
14. Lyginimo pagrindas keramine danga ir ypatingu rejefu, tologyia paskirstanciu garus. 15. Dozatorius.

I. PRIES JJUNGDAI PIRMA KARTA

Pa'salinkite visas pakavimo medziagas ir reklaminius lipdukus. Palikite savo vietoje ant gaminio korpuso esant serijos numeri ir [spejamj] lipdukaj.

Ant gaminio nesant serijos numero, automatiskai panoikinamo teise gauti garontjin optarnovim.

Nušluostyké korpusa drēgna Šlʊoste, tuomet nuvalykite sausai. Pašalinio kvapo atsirodimas, prietaisa naudojant pirma karta, néra prietaiso gedimo požymis.

P o pervelimo or laikymo zemejo temperatroje, pries prietais nauodojani, buinta ij palakiykti kambario temperatroje ne trupiau kaq 2 vo1.

II. LYGINTUVO NAUDOJIMAS

Vandensrezervuaro pildymas vandeniu

1. Jsitlikinkute, kad preeiatisas neprijungtas preie elektros tinklo. Pasukite lyginimo pavrišius kaitinimo kitukerej i „Min" padetji, o garu pavladovim kitukerej i gadjadeti.
2. Atidarykite vandens rezervuaro dangtelj, pakelkite lygintuvo snapel TyrisU. Dozatori umjilpikite [rezervuara vandens, ne daiglau kaip iki Zymos,Max, esancios ant prietaiso korpuso. Udarykite rezervuaro dangt].
3. Pastatykite lygintuvavertikaiiai.

DÉMESIO! Nepilkite vandens tiésai is maisytuvo, kad j korpuso vidy arba ant maitinimo kabello nepatektky vandens.

Prietoisos pritaikyta nasodoti vandentiekio vandeni. Nepkite i lygintuv gvoras distiluto (demineralizuoto), suminktinto arbo verandionia vandens. toi ga! turieti nepageidoujomy posekmiy lignant ir sukutei lygintov geimoy.

Jeigu jusy regione labai kietos vanduo, vondentiekio vandenj galima maifytu su distiliuotu, santkyiu 1:1.

Lyginimo pavirsius temperaturos nustatymas

Lygintuvas REDMONDI-C222-E turi mechanjin lyginimo pavirsius temperaturos reguiatori. Ant regulatoriaus skales yra bendrinai pagrindiniu temperaturos rezimu simboliari pagrindiniu audiniu pavadinima.

Sukdami temperaturos regulatori nustatykite simboj, esanti Salia Zymos ant pretiaiso korpuso, atitinkantj lignamau audinj (zr., Jwaiu audiniu Lyginimo rezimu paurinkimo lente). Kaistant lyginimo pavrisui, ant pretiaiso rankens Vny temperaturos indicatorius. Lyginimo pavrisui jkaituis iki reikalingos temperaturos, kaitinimo indicatorius uzges. Tuomet galima pradeti lyginti.

Lyginimas garinant

Efektvyus garinimas galimas • arba • • temperatur rezeime.

Pasukite garu padavimo regulatori j reikama padet. Jeigu regulatorius yra budetyje, garu padavimas yra uzblokotas (sis rezimas naudojas sausam lyginimui). Garu padavimo intensyumui padinti, sukute regulatori nuo xdi

Prijunkite elektras maitinino kabelj prie elektras tinklo. Sijungus lyginimo pavirsiaus kaitinino indicatorius. Kai kaitinino indicatorius uzges (lyginimo pagrindas jkaito iki nustatyos temperaturo), galestie pradeti lyginti su garinmu.

DEMESIO! Garinama pastovioli tik tada, kai ligintuvas yra horizontalaje padetye. o lyginimo poviciiaatempatriva yra uokSta. jei gory padavino regulatorius alidortys (ne padetye), o temperotura zema, per lyginino pagodean esancius plysius gali isteketi vendors.

Intensyvus garp padavimas

Intensyvas garu padavimo fungcija reikalinga storiemi ir stipriai susiglamziusiems audiniams lyginti. Si fungcija galima lignitant su garinmu, kai ant korpuso neviecia kaitinimo indikatorius. Jeigu indicatorius sviiecia, reikia palaukti, koi lygimno pavirsius pilnai jkais. Garu padavimo regulatorius negai buti spadetyje.

Intensyvus garu padavimas yksta ylginimo metu trumppal saudziant ansyvaus garu padavimo mygtuka. Intervalar tarp sapadaimur turi bute ne trumpsni kajp 2-3 sek.

Garugio fungkija galima naudoti vertikalian lyginui.

DESEMISI Renkentis zhenmas ylgimino timemperatras (zrezhins, per ylgimino pavriviste esamfius pliysius gali tekeyi vondo, o gary smogio funckicos gali nebti).

Vertikalus garinimas

Lyngintuvu REDMOND RI-C222-E galima gariniti gaminius ir vertikalioje padetyje. Sios fungcija deka galima lynginti tiek lengvus audinius (tiuji), tiek sunkius (u'zouolaidas), o taip pat pattus, Svrkus ir pian, nenukabinant Ju nuo pakabos.

1. Pasukite garu reguiatoriu j paetj.
2. Pasukite lyginimo pavirsiaus temperaturos reguiatoriu j „Max" padetj.
3. Palaukite, kol povirtsi [kais iki reikalingos temperativs (kaitinimo indicatorius ant piretaiso kurposu 02ges).
4. Laikyike lityungtu vertikalkai, lyinimo pavrilak nukreipi jar managau audjin. Laikyike lityungtu keli centimetru atsumu iki gaminou daiktu, kad nasugadintumete jaurtiu audiniu.
5. Vedziojant lygintuvq i s virsus zemyn, kelis kurtus trumpai paspaskite intensyvaus garu pamadivog mytkaq. Kas 5 paspadumin paverskite lygintuvq horizontaliai.

REDMONO

1. JSijungus kaitinimo indikatoruii palaukite, kol jkais lyginimo pavirsius (indikatorius u2ges) ir teskite vertikalu garinima.

DEMESIO! Gargy temperatura labo aksta! Vengiant nudeginy, stenkitets iEvngnti kontakto su karstos garis, besiverzianciis pro lyginimo povsiuie esancius plysus. Nelyglnite ont zmogous esancius drabuzius.

Sausas lyginimas

Sausame rezime lyginti galima ir tada, kai rezervuare yra vandens. Taiau ilgai dirbant siame rezime nerekomenduojama j rezervuarg pilti per daug vandens.

1. Pasukite garu regulatoriuj padetj.
2. Sukdami ylginimo pavirsius Temperaturos regulatoriu nustatykite lyginam au dinii tinkama kaitinemo temperatura.
3. Lyginimo pavrišui jkaitus iki nustatyos temperativs, kaitinimo indicatorius ant piretaise korpus uzges. Galima pradeti tyginti.

Audinio drekinimo fungkija

Drekinimo fungcija bus naudinga, jei lyginsite perdziuvusiu arba plonos strukturos audinius, o taip pat apykaklemis ir klostems.

Audiniui sudrekinti spauskite vandens purskimo mygtuka

• spauskite letai, tolyqiai - vanduo bus taškomas;
• spaudziant greitai - purskiamas.

Per spurkstuvo anq ant audiinio bus purskiamas vanduo. Drekinimo fungcikgalina naudostie kiek, keik reikia, bet kuriane veikimo reizime.

Automatinio isjungimo planta

Automatinio issijmgino funkcija užtikrna saugir padaṇa taupyti elektrós energiţa. Jei pri etaisas nejudinamasa, suvelkia automatinio issijmginoistema:

• kai lygintuvas yra horizontalioje padetyje arba an tso noto (netyia nukritus) - ma daug per 30 sek;
• kai lgintuvas yra vertikalioje padetye - maždaug per 8 min.

Suvelkus automatino lyginimo pavirsiaus kaitinimo funckcios ijsjungimui, pasigirs signalas, tuomet ant rankenos esantis automatino ijsjungimo indicatorius mirkseš. Noredami testi darba, pakelkite lygintuva uz rankenos. Nostos mirkseti automatino ijsjungimo indicatorius, jsiungs lyginimo pavirsiaus kaitinimo indicatorius. Kai tik kaitinimo indicatorius uzges, galima bus liginti toliau.

"Nei lao pro sali" planta

Automatineystema,NeiLa5o proSalj"saoguno vandensIsbegimo irpadaedy lignitinetir jautriausius audiniu juy negadnant.Jautrius audiniu reikia lyginti zenmoje temperaturoje (temperaturos reizmas).

Darbo pabaiga

Uzbaige darba, pasukite lyginimo pavirsias kaitinimo regulatoriuj Min' padetj, o garu padavimo regulatorui j padetj. Atjknite lyguvua nuo elektrons tinklo. Atidarykite vandens rezevuroan dangetj ir, apverte lyguvua viria kiaulteks, iispilkute vanden. Atsargial pakratykite lyguvua, kad isbegtuvandens likuaial. Pastatykite lyguventa vertikaiial.

Palaukite, kol lyginimo paagrindas atves. Aplink lygintuvo korpusa apvyniokite maitinimo kabelj. Laikykite prietaisa vertikaloje padetyje.

Ivairiu audini lyginimo reZimpu pasirinkimo lentelé

Ant kalinimo regulatoriacus ensanti	Temperatiros regulatoriaus padetis	Audinio rūsīs Rekomendacjos
•	SYNTHETICS	AkrilasPolIAMido audiniali (kapronas, nailonas)Poliuretanas	Lyginti atsargjai. Naudoti garus rizíkinga, iš lyginyimpo pavirsiaus gali išběgti vandens, dél kurio ant audinio gali likti démi.
•	SYNTHETICS	Acetato pluostas	Geriausla lyginti Šivrěščá audinio puse, kadangijis néra atsparus karstfui. Acetatas džüva greitai, todéjo beveik nereika lyginti.
		Poliesteris Rekomenduojama lyginti per drègnà audjin
		Viskożé	Esant padidintai temperatūra, kečla spalva, limpa, kietěja ir yra. Gali susitraukti.
••	SILK/WOOL	Silkas	Šilkinio audinio geriu nepurkšti vandeniu, nes nuo netoltygaus vandenis pasiskirstymo gali likti démi.
		Vilna	Audinji geriu purkšti vandeniu arba lyginti per drègnà audjin. Esant padidintai temperatūrai gali susitraukti.
•••	COTTON/LINEN	MedvilnéLinas	Rekomenduojamas garinimo režimas

III. PRIETAISO PrieziURA

Vengiant kalkiu nuosedu ir ne'svarumu, tepanciu lyginamus skalbinius, susidarymo, nelaiky-kite lygintuvu so vandeniu, kai jo nenaudojate.

IV. PRIES KREPIANTIS | KCLIENTU APTARNAVIMO CENTRA

Gedimas Galima priežastis Šalinimo būdas
Lýginimo pavirsius kattas, nešvičia kaitinimo indikatorius.	Prietaïas nepjürgtans prie elektros inkdo.
	Sugedo kišukinis lizdas.
	Suveikić automatino išiungimo系统的 (svičia ant lygintuvo rankenos esantis automatino išiungimo indicatorius)
Silpniai jkaísta lyginito pavirsius.	Nustatya per Šëma kaitinimo temperatura.
Néra garu Garu padavim užblokuotas Perjunkite garu regulatoriu j reikiama padēj
Nepakankamas garu padavimo in- tensyvumas	Rezervuure per măzi avandens
	Garu regulatorius pasuktas vi-dutinio garu intensyvumo padēj.
	Veikia funktija „Nei laso pro šal"

Gedimas Galima priežastis Šalino mūdus
Is lygintuvo lygini- mo pavirsius be- sískovibrantys garai sutepa skalbinius.	Naudojote vandenju su cheminialis priedais.	Nepilkite i rezervuara vandenju su cheminialis priedais.
	Naudojote distiliuota arba suminkštinta vandenju.	Nadoklite joprastjin vandentiekio vandenju arba vandentiekio ir distiliuoto vandenju mīsinj santiyku 1:1.
	P oskuttinu naudojimo neisypěte iš rezervuaro vandenju.	Isvalykite lygintuva. Užbaige darba, vi- sùcomet išpiklite iš lygintuvo vandenju.
Lyginimo pavirsius nésvarus, toděl tepa skalbinius.	Buvo nustatyper auksta temperatura.	Patrikinkite gaminiu informacnes etikêtes ir Jvairiu audiuvi lygimno režimu lentele"
	Bilogai išskalavote lygnamus skalbinius arba lyginate nauji drabužiuni, μj naskalve.	Isvalykite lygimno pavirsiu. Praskalaukite skalbinius, ištikinkite, kad neliko mulur ar kitu skalbimo piemoni likučiu.
Pro lyginito pavirsius plysius teka vanduo.	Nustatyper zěma lygimno pavirsius kaitinimo temperatura.	Pasukite lygimno pavirsiu kaitinimo indikatoni j**, **- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
	Del per džano intensyväus garj padavimo mygtuko paspaudimo, lygimno pavirsius temperatura per zěma.	Padidinkite intervalus tarp intensyväus garj padavimo.
Lyginimo pavirsius subražyts yra rya kitu pažeidimu.	Lygintuva pavéjote ant metalino pagrindo.	Naudokite speciatius lygintuvams skirtus pagrindus. Laikykite lygintuva vertikaloje pagétje.
	Lygimno pavirsius pážeistas drabužiuni priedais (spaustukais, užtrauktuku, sagomis ir t. t.)	Lyginant stenkites neliesti užtrauktuku, spaustukuni arba kitu kietu daikiu, kurie gali pažeisti lygimno pavirsiu.

V.GARANTINIAIJSIPAREIGOJIMAI

Siam prietaisui suteiklana 2 meta gerantija nuo jo isijjmo dienos. Garantijos galojimo laikotaripi gamintojas jispareigoja pa salenti bet kurius garbods defektus sutaisdamas prietaisa, pakeisdramas jo dalis arba visa gamini, jeigu defektai atsirad del nepakankoms medziagur ar surinkimokkybes. Garantija galojia tik tue atveju, jeigu pardavino data patvirtinta parduotivues antspaudu ir pardavejo parasu originaliama qarantinimi talone. Si garantija prapazstama tik tuo atveju, jeigu gamnys buva nuodajamas laikantas eksploatavino instrukcjos, nebuvo remontuogamas, iesdyras itr nebuvo paeisteis del netinkamo nuojoimo, taip pat jeigu iissaugotas visas gaminio komplektas. Si garantija netakoma, jei gamnys ir jo priedai (filtram, temputes, nesnylanicos dangos, sandarimo ziedai ir kt.) naturalia estetiskai susidevejo.

Gaminio eksploatavimo laikas ir garantini jisparegigojmu terminas skiaiujamas nuo pardavimo dati arba nuo pagaminimo dati (tuo atveju, kai pardavimo dati negalima nustatyii).

Prietalsa pagaminimo data galima rasti serijos numeryje, kuris nurodytas identifikavimo lipduke an gaminio korpuso. Serijos numeris yra i3 13 zenkly. 6-asis ir 7-asis zenklas reikia menesi, 8-asis - prietalsa pagaminimo metus.

REDMONO

Gamtinto nurodomis pietraio sarnavimo laikas. 3, metai, su salgya, kad pietraiaus nado- dolaimera liakotri Xios pauleoioi trukeluios is taliginy techniyi stondaryu neurody

Ekologiskai nekonsminga utilizescia (elektroninis ir elektros jrangos utilizescija)

Pakoute, naudojimos instrukcija ir pats prietaisas utilizuojami laikantis atitinkam yietos antriniu zalayu perdirimo programu. Pasirupinkite aplinkosauga: neismeskite tokiu gaminiy karti su jprastinemis buitinemis atiekomis.

Negalima iSmesti panaudotos (senos) jrangos karto su buitinemis attlkoomi. Juos reikia iSmesti atskiri. Senos Jrangos savininkai privalo atnesti nebenaudojamus piretaisusj specialius surinkimo punkitos arba prduoti atitinkamoms organizacionms. Tokiu budu jus prisidesite prie vertingos zalavos perdiribo ir valmo nuo kenksmingu medzag programos.

Sis pirotaisas pazzmetas pagal Euros direktwys 2012/19/ES, regulioanjclos elektros in elektronikos jrangos utilizavima, reikalavimus.

Si direktya nustato pagrindinius elektros ir elektronikos prietaisu attleky utilizacjos in perdirbimo reikalavimus, galojanci visoje Europos Sajungos territorioje.

Pirms erties lietosanas uzmanig Izasiet lietosanos instrukciju un saglaojiet to kuzipis Iizdekli. Pareizo erties lietosana var ieverojam pagarinats tals kalposanas laiku.

Drošības pasākumi