RIC222E - Strykejern Redmond - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RIC222E Redmond

• Produsenten er ikke ansvarlig for skader forårsaket av manglende overholdelse av sikkerhetsregler og uriktig bruk av apparatet.
• Dette apparatet er beregnet til husholdningsbruk og kan brukes i leiligheter, hus på landet, hotellrom, lokaler for personalet i butikker, kontorer erler i andre lignende forhold der icke-industriell bruk. Industriell bruk eller noen annen misbruk av apparatet vil bli ansett som en overtredelse av krav til riktig bruk avprodukter. I dette tilfelle er produsenten ikke ansvarlig for mulige konsekvensene.
• För du kobler apparatet til strommettet, kontroller at spenneningen i apparatet samsvarer med dets merkespenning (se tekniske spesifikasjoner erler typeskittet på apparatet).
• Bruk en skjoteleding beregnet for apparatets strømforbruk - uoverensstemmelse kan forarsake kortslutning eller forbrenning av kabelen.
• Apparatet skal bare kobles til en jordet stikkontakt - dette er et obligatorisk krav til beskyttelse

mot elektrisk støt. Når en skjoteledning brukes, kontroller at den er ogsa jordet.

• Ta apparatets støpsel ut av stikkontakten etter bruk samt under rengjøring og flytting. Ta strøm-ledning ut av stikkontakten med tøre hender og ta den i støpselet og ikke i ledningen.
• Apparat ma vare under oppsyn hele tiden det er koblet til strømnett.
• Apparat ma vare koblet fra strømnett nár du Heller vann opp i det.

STOP Advarsel! Apparat blir oppvarmet under drift! Ikke berør strykejernets sare mens du stryker og straks etter bruk. Bruk bare spesielle strykeoverflater. Ikke la apparat vare uten oppsyn mens det er koblet til strømnett, koble det fra strømmen straks etter bruk.

• Ikke legg strømledningen i dørapninger erler i nær-heten av varmekilder. Pass pa at ledningen ikke er vridd eller boyd og ikke kommt i kontakt med skarpe gjenstander, hjørmer og kanter av møbler.
  HUSK: utilsiktet skade på strømledningen kan före til funksjonssvikt som garantien gjelder ikke, øgsåkan forarsake et elektrisk støt. En skadet strømledning på straks bli erstattet i et servicesenter.

STOP

REDMONO

• Før rengjøring av apparatet vær sikker at det er koblet ut fra strømnetteg og helt avkjølt. Følg instrukser for rengjøring av apparatet.

DET ER FORBUDT Å dyppe apparatet i vann!

• Apparatet kan brukes av barn fra 8 År og oppover, somt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn eller har fatt instruksjoner omBruken av apparatet pa en trygg mate, slik at de forstar potensielle fareelementer. Barn ma ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke foretas av barn med mindre de er under tilsyn av en voksen. Oppbevar apparatet og strømledningen unna barn under 8 År.
• Emballasje (plast osv.) kan vaere farlig for barn. Fare for kvelning! Oppbevar emballasje utilgiengelig for barn.
• Aldri prav a selvendig reparere apparatet aller endre dets konstruksjon. Alle reparjsjonsarbeid skal utfores av et godkjent servicesenter. Disse arbeidene ikke utfør av fagmenn kan forarsake apparatets svikt, personskader aller skader på eiendom.

ADVARSEL! Aldri bruk apparatet ved alle slags feil.

Tekniske spefikasjoner
Modell	RI-C222-E
Spenning	220-240 V, 50/60 Hz
Stromforbruk	7000-2400 W
Regulerbar dampproduksjon	opp til 25 g/min
Anti-overopphting system	finnes
Anti-kalk system	finnes
Dryppstop-system	finnes
Vertical damping	finnes
Kraftig dampstaf	finnes
Selvresfunksjön	finnes
Audiomatisk sä av-system	finnes
Torr stryking	finnes
Styringstype	mikanisik
Säle	keramisk
Lednings lenge	1,8 m

Oversikt over deler
Strykejenn	1 stk.
Målekopp	1 stk.
Bruksanvisning	1 stk.
Garantibok	1 stk.

i Produsenten forbeholder seg reten til d kunne foreto teknike endringer i produktets design, utsty somt spesifikasjoner i forbindelse med produktuviking og forbedring uten foregondere varsel om silke endringer.

Apparatets innretning A1

1. Vannspryters apning.
2. Lokk ay yannantk
3. Dampregulator - Lar a innstille intensitet av dampproduktion (avhengig av tehteten ay tevet som styrkes) er al fullstandigi blokkere den.
4. Knappen for intensiv dampfremstilling (dampstot-knapp) - for en sterk slipping av damp for stryking med damp oq for vertical damping.
5. Vannspryters knapp - for a fukte toyet.
6. Indikator for automatisk astvengning - vil begynne a blinke hvis apparatet er.ifke i bruk i lapet av 8 minuter i en vertikal stilling ell i 30 sekunder i en horizontal stilling (du vil here et varselssygnal).
7. Ledningens leddforbindelse oker dens levetid og gjbruken av strykejernet tryggere.
8. En strømledning.
9. Indikator for Saleopvarming - lyser ved oppvarming og slokner nar salen blir opvarmet til den initslte temperatur.
10. Vanntank med stor volum (350 ml).
11. Mekanisk regulator av salenstemperatur
12. Knapp for selfvinsing "Calc Clean" for a rense strykejernet av kalk som hinder dets virkning质量和uktivitet.
13. "Max" - merke for maksimalt vanniva i vanntanken (när strykejemert er i en vertikal stilng).
14. Salen med keramisk beegg og et speisit relief for jevn fordeling av dampen over hele overflaten.
15. Malekopp

STOP

I. FØR FØRSTE GANGS BRUK

Forsiktig ta apparatet ut av boksen, fjern all emballasje og reklameskiltene. Sør for a bevarre pa plass et merke med produktets serienummer og varselsskilt.

Mangel pa seriemummer oppher automatisk dinerettigheter til garantiservice.

Tork apparatuses overflate med en fukting klut, deretter la det tiske. En fremmed lukt som kan oppsta've forste gangs bruk er ikehne feil eller funkjsionsvikt.

Etter transportering aller lagring ved lave temperaturer apparatet skol holdes ved romtemperatur i minst 2 timer for a sette det i gang.

II. DRIFT AV STRYKEJERN

1. Kontroller at styreakjernen et koblet fra stromnnet. Sett regulatoren for saleoppvarming i stilling "Min", og dampregulatori e stilling

2. Änpä lekök av tanntank, left strkejernets tupper'opp. Med hjelp av en mälekopp fyll vannantken pa med vann sik at det ikke overstiger merke "Max" på strykejernets overflate. Lukk lokket av vannantk.

3. Sett strykejernet i en vertikal stilling.

ADVREVSELikehellvanndirefrakranenofunngalevontnemkinnimstrykejemert etherpoadstramledinners.

Hvis vannet i derees region er altfor horit, du kan blande vonn fra kranen med destilert vonn i forholdet 1:1.

Innstilling av sälens temperatur

Strykejern REDMONDI-C222-E er utstyt med mekanisk regulator av salens temperatur. Pa regulatorenska er det angitt standard betegneler for grunnleggende temperaturmodusger og nawn for hovdetyper ay tay.

Med a snu regulatoren innstill navn for onsket toytype ell symbol pa temperaturmodusen ved siden av oppvarmingsindikateron (se 'Moduser for stryking av ulike typer tay'). Temperaturindikatoren pa strykejermets handtak vil lyse under oppvarming av salen. Etter at salen blir oppvarmet til onsket temperatur, indikatoren vil slokne. Da kan du beginny a styrike.

Stryking med damping

Effektiv damping er mulig ved temperaturmoduser ....er . Sett regulatoren for dampintensitet i en onsket stilling. Nar reglatoren i stilling dampremstillingen er blokkert (denne moduset Brukes for torr strkyking). For a oke intensitet av dampremstilling nu regulatoren i retning fra til

Kobl ste模糊ming til strommett. Indikatoren for oppvaffming av salen vil lyse. Etter at indicatoren Kokner (salen ble opvamettem til onsektem temper), kan du beginnne til a styrike med damping.

ADVARSELI. Kontuierig dompfremstilling skjer bone nr strykejernet er i en horizonti stilling og solen er opvatmeti hcy temperatur. Veg regulatoren for dampfremstilling er open (ikke i stilling) ved ivat temperatur kan vannet likke ut av hulene i solen.

Dampstoot

Dampstafsteffnjon er nvevendig for a styrike tette og sterkl kellete tay. Funksjonen er tilgiengelig ved stykny med damping naar oppvarmings indicator我已经 lyser. Hvis indicatoren lyser bor du vente pa full oppvarmng av sallen. Regulatoren for dampremstilling ber ilke vare i stilling

Dampstot utfres med kortvarige trykk pa dampstot-knappen under stryking. Intervaller mellom trykk bør vare minst i 2-3 sekunder.

Dampstoftunksjon kan brukes ved vertikal stryking.

ADVARSEL: Ved love temperaturer p6 strykingen (modus 4) kon dampstafkunjzere utilgenelig og vonnet kan drype fra salen.

Vertical damping

Strykejern REDMOND RI-C222-E gir deg mulighet til á dampe stoff i vertikall stilling. Denne funkjonen gjr mulg á sbryte bade toy med en lektur (for eksempel tyll) og tungt tay (gardiner)设计方案, jakker osv. uten à ta dem et klesstativ.

1. Sett regulatoren for dampintensitet i stilling
2. Snu regulatoren for salens temperatur i stilling "Max"
3. Vent pà at salen blir oppvarmet til onsket temperatur (oppvarmings indicator vil slokne).
4. Sett strykejerniet n je vertical stilting med sälen rettet til det toyt som damps.Hold strykejernét po noen centimeter avsfrd fra toyt für ici a dedelegne deliktate stoffer
5. Før strykejernet opp og ned mens du trykker flere ganger pa dampstet-knappen. Sett strykejernet i en horizontal stilting etter hvrt fremte tryk.
6. Hvi opvarmingindikatoren vil lyse,vent pa at salen blir oppvarmet (indikatoren vil slokne) og fortsett med vertikal damping.

ADVARSEL Dampemperatoren er mey hay! For unnga forbrennungen unnga kontakt med domp somkom tuz uh nule np salen. krye stryk itaern direkte po et meneske?

Torrstryking

Du kan stryke tayet i modusen av terrystricky selv om det er vann i vanantanken. Men ved langvarii terrystricky er det畸形 anbefalt a helle itfor mye vann opp i vanantanken.

1. Sett dampregulatoren i stilling
2. Med a snu temperaturregulatoren Innstill onsket salens temperatur i samsvar med type av toyet du vil stryke.
3. Etter at sälen ble oppvarmet til den innstilte temperatenat, vil oppvarmingsindikator slokne. Da kan du begynde à styrike.

Fukting av toyet

Fuktingsfunksjon kan vår nyttig hisd vu stryker altfor tort toy eller stoff med en meget tymn fibrestruktur, somt funksjansen kan brukes for a styrike mansjetter og folder.

or a fukte toyet trykk pa vannsprayters knapp
- sakte og jevt - for sprøyting;
fort-forforstaving.

Vannet vli spreytes pa teyt fannspreyters apning. Fuktingsfunkson kan brukes sa mange ganger du onsker i enhner driftmsodium.

REDMOND

Automatisk slá av-system

Denne faktionsen gir trygghet og sparre energi. Hvis strykejernet stared i ro uten bruk, blir automatisk slá av-systemet aktivert:

• hvis strykejernet er i horisontal stilling erller ligger pa siden (ved tilfeldig fall) - om circa 30 sekunder;
  hvis strykejernet er i vertical stilling - om circa 8 minutter.

Nar automatisk slá av-funksjönen aktiveres, blir oppvarming av salen stanset, du vil hore en varsselly od slá av-indikatoren på handtaket vil blinke. For a fortsette at stryke t strykejérnet i handtaket. Slá av-indikatoren vil slutte à blinke og indicator for oppvarming av salen vil lyse. Du kan fortsette a strykte krads etter at oppvarmingsindicator slokner.

Dryppstop-system

Automatisk drysprstop system hinder vannet àlekke ut av hullene pa salien og gir mulighet til à stryke solv de ses deliktate stoffer ut risiko á skade dem.

Delikate stoffer bør strykes ved lave temperaturer (temperaturmodus ·

Slutt pa stryking

Etter slutt auf strykingen sett regulatoren for oppvarming av sälen i stilling "Min", og regula-taron for dampproduktion j stilling Koble strykejernet fra strommett. Āpne lokket av vanntenken og hell vannet ut av vanken med à snu strykejernet over vasken. Forsiktig rist strykejernet for à helle resten av vannet ut. Sett strykejernet i en vertikal stilling.

Vent a t salen blir avkjlt. Vikle stremledningen rundt strykejemet. Strykejernet ber opppebvears i en vertical stilling.

Moduser for stryking av ulike typer toy

Symbol på oppavarmings-regulator	Regulator for damprem-stilling	Tøytype Anbefalinger
●	SYNTETISKSTOFFER	Akryl	Stryk forsiktig. Bruken av damp er risikabel, fordivannet kan lekke ut fraaland og forårsake flekkerpå toyet
		Polyamid (kapron, mylon)
		Polyuretin
●	SYNTETISKSTOFFER	Acetat fibre	Teyet taler nesten ikke varmen, derfor bar strykespå vrangside. Acetat tærke fort og krevør nestenikåde Å blil stryket
		Polyester Anbefales stryking gjennom et fuktig tay
		Viscose	Ved høye temperaturer kan forandre fargen, kleber segfast, stvn og blir ødelagt, kan krympe
●	SILK/WOOL	Silk	Der er ikke anbefalt à spryte silk med vann, forduijevn fuktigkeit kan forårsake flekker
		ULL	Tayet ber sprytes med vann eller strykes gjennomet fuktig tay. Kan krympe ved høye temperaturer

Symbol på oppvarming-s regulator	Regulator for damprem-stilling	Teytype Anbefalinger
• • •	COTTON/ LINEN	Bomull Lin	Dampmodus anbefales

III. VEDLIKEHOLD

Strykejemets selvrensing

Denne fuskjonen er uvtikket for a rense strykejernet av kalk som dans huielle aan selt. Uffar Selvrenning 2-3 ganger per maned. Jo hardere vannet som brukes,除去 offerte trenges selvrenning

1. Hell vannet opp i tanken til merket "Max".
2. Sla av dampremstilling (snu dampregulatori til venstre til stilting). Sett regula-toren for opparming av sälen i stilting "Max". Koble stkykjem til strommett.
3. Etter at oppvarmingindikatoren slokner, koble strykejemet fra strommett og sett det i en horizontal stilling over vasken.
4. Trykk på knappen for selvensning "Calc Clean", og hold den余万元 inntil varmt vann og damp stopper a gat ut av hullene pa salen. Det anbefales a gynge sktejernet fram og tiltbake. Damp og varmt vann som gar ut av hullene vil fjerne forurensninger.
5. Etter rensing apne lokket av vanntanken og hell resten av vannet ut. Lukk lokket.
6. Etter at at salen vil bli helt avkjelt tark den med et fuktig toy.
7. Ved stern forurensning anbefales a gjenta selvrensing

ADVARSEL! Bruk bore vann fra kranen, det er ikke onbefalt d bruke destilert (demineroiisert), myknet aller kolt vann - i dette tiifellet vit sievensionsing ikke varre effektiv.

Rengjaring av salen

Far a rense salen av strykejern kontroller at det er koblet fra strammett og er helt akjolt. Salen kan renses med et faktig toystykke aller swamp. Ike lebr suipepasta og svamper med hard og metallisk beeag, smat kjemiske aggressive stoffer.

Oppbevaring

Oppbevar strykejern pa et tort sted vekk fra varmeapparater og direkte sollys. For a unna skader av salen allttd oppbevar strykejern i en vertikal stilling. Ikke la salen a berare metaliskeller andre harde gienstander.

Ikke opbevar strykejern med vann infor a unnga dannelse av kalk og forurensninger som kan gie flekker pa toyet under stryking.

IV. FORDU KONTAKTER ET SERVICESEENTER

Feil Mulig ársak Eliminieringsmåte
Sälen av strykejernet forblir kald, oppvarmings indi-kator lyser ikke	Strykejernet er体系建设 koblitet til strømnett	Koble strykejernet til strømnett
	Stikkontakt fungener ikke	Koble strykejernet til en fungerende stikkontakt
	Automatisik slå av-system ble plutselig aktivert (indikatoren for automatisk avstengning på handtaket blinker)	Seavschnitt "Automatisk slå av-system"
Sälen er litt op-vparmet	Innsitl opvarmingstemperaturen er altfor lav	Snu regulatoren for opvarming av sölen og innsitl en ansket temperatur
Damp produseres ikke	Dampproduseringen er blokkert	Sett dampregulatoren i en onsket stilling
Dampintensiteten er altfor lav	Det er体系建设 nok vann i vanntanken	Hell vannet appi vannanten til minst 1/4 av tankens volum
	Dampregulatoren er satt på middels dampintensitet	Snu dampregulatoren og ok damprem-stilling
	Dryppstopfunksjon er aktiviert	Vent på at den innsitlle temperatur av sölen vil bili opnpàdd (oppvarmingsindikator vit slokne)
Dampen som gär ut av hullene på sölen gir flekker på toyet	Du bruke vann med kjemiske tilsetninger	Ikke bruk vann med kjemiske tilsetninger
	Du bruke destillert er myknet vann	Bruk vanlig vann fra kranen eller bland-ing ɑv vanlig og destillert vann i for-holdet 1:1
	Du har体系建设 nvanter ut av vanantanken etter siste bruk	Utfor selvrensing. Alttid helle nvan ut av vanantanken etter at du slutter à stryke
Strykejemets säle er skitten og gir flekker på toyet	Du innsitile altfor høy sälens tem-peratur	Se "Moduser for stryking av ülike typer'tay" og etiketter på klaerne
	Du skyllet klaerne nitto godt nock erller stryker nytt klær uten á skylte det	Rens sölen. Skyll klæmer,kontroller at det er体系建设 napi erre renngieringsmidler som kan ödelegge strykejern
Vannet lekker ut av hullene på sölen	Du har innsit altfor lav temperatur for oppvarming av sölen	Sett regulatoren for oppvarming av sölen i stilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
	Temperatenere på sölen er alfter lav fordɪdutykker på dampost-kruppen altfor ofte	Øk intervaliende mellom trykk på damp-stat-kruppen

Feil Mulig örsak Elimineringsmåte
Det er riper eller andre skader på strykejernetsåt	Du satte strykejern på en metallplate	Brul speisielle platter for strykejern. Op-obevar strykejemet i en vertikal stilling
	Sälen ble skadet av klaertilbehör (klinknagler, glideläss, knapper osv.)	Under stryking prav ä unngä á berö klinknagler, glideläss erller andre skarpe og harde gijentstander som kan skade strykejemetså

V.GARANTI

Dette produktet er garantert for en période pà to àr fra kijpsdato. I garantitiden er produsenten ansforig for eliminating av alle mulige fabrikkeffi som skyldes därig kvalitèt pa materiater og utreforese med hjelp av reparasion, erastating av deleer alle流产kt. Garantien skare gyrldig bare dorsom kijpsdato er bektret med stempel od underskrift av selger pà et speislett garantikort. Garantien er gyldig kun hvid produxte ble brukt i hennhold tl brauksanvisningen, ikke ble reparent, demontert er skadet a grunn av misbruk, som produktets kompltt sett er bevart. Garantien gelder ici normal siltasje配套dtudat o fortbroksmaterialier (filtre, lysperer, non-slipp begelt, letninger osv.). Produktets levetid og garantitiden beregnes fra datoen fer salg ellreraprodujsdostdat (hvis salqstisdpunktnet ikke kan bil identifert).

Produksjondato dav apparentet kan bil fumnet i serienummeret stom sär à identifikasjonsetiktenpà apparentets utvendig side. Seriennummeret bestar v tretten tegn.Den sekste og den syvende tegt beynr mäned og den attende betyr av apparentets produksjön.

Produktets servicitéd, som bestemmes av produsenten, er pa 3 ár fra kjepsdatoen, forutsatt at apparatet brukes og vedlikeholdes i overensstemmelse med bruksavisingen og gjeldende tekiske standarder.

Miljøvennlig utnytting (utnytting av elektrisk og elektronisk utstyr)
Emballasjen, brukuansinngen og selvare apparatuset skal tas med til egnet innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. For a hjelpe til a ta vare pà miljaet, ikke kast elektronisk avfall hvor som hebst. Brukt (gammelt) utstyr ber ikke kastesammen med vanlig husholdning-savfall, det skal behandles separat. Eiere av gommelt utstyr ma bringe utstyrét til speielye innsamingspunkter ell erl til relevante organisasjoner.

Säledes hjelper de programmef met gjenvinning av verdull råstoff,ål vel som rengjöring av foruressningsstoffer.

Dette apparatet er merket i overensstemmelse med EU-direktiv 2012/19/EU - vedrarende brukte elektriske og elektroniske apparater.

Retningslinjene setter et rammeverk for returnering og resirkulering av brukte apparater i hele EU.

REDMONO

Inon du borianavandena apparent, bor du lasa iogena dennae bruxansvisning nogront och. farvaraen do som handbroken.Avenboder aaporpore o ritt satt slo kena vrai brpuk o lang t

Sakerhetsåtgärder