DCK5970HM - DCK5970HR - Páraelszívó AEG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Dekoratív páraelszívó
Márka	AEG
Modell	DCK5970HM / DCK5970HR
Sebességek száma	4 sebesség + maximális sebesség (max. 5 perc)
Funkciók	Világítás, Hob²Hood, Távirányító, Szűrő jelzés
Zsírszűrő	Mosogatógépben mosható (rövid ciklus, alacsony hőmérséklet)
Szénszűrő	2 havonta tisztítható; 2 évente cserélendő sérülés esetén
Világítás	LED, csere csak szakember által
Tápellátás	Elektromos (220-240 V, ellenőrizze az adattáblán)
Karbantartás	Zsírszűrők és a belső rész havi tisztítása
Biztonság	Olvassa el a biztonsági utasításokat a telepítési útmutatóban
Javíthatóság	Eredeti alkatrészek elérhetők; LED lámpák cseréje csak szakember által
Garancia	Nincs meghatározva, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal

Gyakran ismételt kérdések - DCK5970HM - DCK5970HR AEG

Hogyan tisztítsam a zsírszűrőket?

Vegye ki a szűrőket a bilincs karjának megnyomásával, majd tisztítsa meg szivaccsal és nem koptató hatású tisztítószerrel, vagy alacsony hőmérsékleten, rövid ciklussal a mosogatógépben. A színváltozás nem befolyásolja a teljesítményt.

Hogyan tisztítsam a szénszűrőt?

Először vegye ki a zsírszűrőket, majd a szénszűrőt rögzítő bilincseket. Mossa le meleg vízzel tisztítószer nélkül, vagy a mosogatógépben tisztítószer és öblítőszer nélkül. Teljesen szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi.

Mikor kell cserélni a szénszűrőt?

A szénszűrőt 2 évente kell cserélni, vagy korábban, ha sérült. A szűrőhabot 2 évente kell cserélni.

Hogyan használjam a Hob²Hood funkciót?

A Hob²Hood funkció automatikusan összeköti a páraelszívót egy kompatibilis főzőlappal infravörös segítségével. A ventilátor sebessége igazodik a főzéshez. Aktiválja a főzőlapról vagy a páraelszívóról (nyomja meg az U₂ gombot 3 másodpercig a be-/kikapcsoláshoz).

Mi a teendő, ha a szűrő jelzőfénye világít?

A szűrő jelzőfénye folyamatosan világít 30 másodpercig, hogy emlékeztessen a zsírszűrő tisztítására, vagy villog a szénszűrő tisztításának/cseréjének jelzésére. A karbantartás után állítsa vissza a funkciót a 3-as gomb 3 másodperces megnyomásával.

Hogyan csatlakoztassam a távirányítót?

A távirányító előre csatlakoztatva van. A leválasztáshoz/újracsatlakoztatáshoz kapcsolja ki a páraelszívót, majd nyomja meg a távirányító gombot 3 másodpercig. A jelzőfény kétszer villog, ha be van kapcsolva, egyszer, ha ki van kapcsolva.

Hogyan állítsam be a sebességet?

Nyomja meg a sebesség gombokat (0-1 az első sebesség/leállítás, 2, 3 vagy a maximális sebesség gomb). A maximális sebesség 5 perc után visszaáll a harmadik sebességre.

Mi a teendő, ha a világítás nem működik?

A LED világítást szakembernek kell cserélnie. Lépjen kapcsolatba egy AEG márkaszervizzel. Ne próbálja meg saját kezűleg kicserélni az izzót.

Hogyan kapcsoljam ki a páraelszívót?

Nyomja meg az első sebesség (0-1) gombot másodszor a készülék kikapcsolásához.

Hol találom a sorozatszámot?

A sorozatszám (PNC) a készülék adattábláján található. Jegyezze le, mielőtt kapcsolatba lép az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DCK5970HM - DCK5970HR AEG

Köszönjuk, hovy ezt az AEG keszüléket valasztotta. Termékünk gyartásakor egy olyan berendezést kivistunk megalkotni az On száráma, amely kifogástalan teljesitményt nyújt hosszú éveken keresztül, közönhetöen az alkalmazott innovativ technológiáknek, amelyek az életét jelentósen megkonnyitik - és amelyeket más keszülékeken nem talál meg. Kérjuk, szanjon néhány percet az utmutató vegigolvasására, hovy a maximumot hozhassa ki keszüléköból.

Látogasson el weboldalunkra az alábbiakét:

Hasznalattal kapcsolatos tanácsok, prospektusok, hibaelharítasi, szerviz-és javitasi informaciók kérése:

www.aeg.com/support

Regisztrálja termékét a meg kivalóbb szolgaltatasokért:

www.registeraeg.com

Tartozekok, segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a készülékhez: www.aeg.com/shop

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÉS SZERVIZ

Mindig eredeti cserealkatrészeket használjon.

Amikor felveszi a kapcsolatot a hivatalos szervizközponttal, gondoskodjon arról, hovy a követkežo adatok kéznél legyenek: Típus, PNC (termékszám), sorozatszám.

Az informaciok az adattablán talalhatók.

Figyelem / Vigyázat - Biztonsági informácik

Általános informaciók és tanácsok

Környezetvédelmi informáciok

A valtoztatasok jogat fenntartjuk.

1. BIZTONSAGI TUDNIVALOK ES ÜZEMBE HELYEZÉS

FIGYELMEZTETÉS!

ABiztonsagi es Üzembe helyezési tudnivalokert olvassa el a külön mellekelt Üzembe helyezési utmutató. A keszülék barmely hasznalata vagy karbantartása elott alaposan olvassa el aBiztonsagra vonatkozo fejezeteket.

2. TERMÉKLEÍRÁS

2.1 A kezelőpanel áttekintése

	Funkcioó	Leírás
1	Lámpa	A fények be- és kikapcsolása.
2	Első sebesség / Ki	A motor az elso sebességfokozatba kapcsol. A máso-dik megnyomásra a készülék kikapcsol.
3	Második sebesség	A motor a máodik sebességfokozatba kapcsol.
4	Harmadik sebesség	A motor a harmadik sebességfokozatba kapcsol.
5	Maximális sebesség	A motor a maximális sebességfokozatba kapcsol. 5 percut után a készülék a harmadik sebességfokozatba kapcsol.
6	Szűröre vonatkozó figyel-meztetés	A figyelmeztetés emlékeztet a szénszűrő cseréjenek vagy tiszításanak, valamint a zsírszűrő tiszításanak esedékességère.
7	Hob?Hood	A páraelszívót a főzölapról vezérlo funkció visszajelző-je. Egyes modelleknél a szimbólum a kezelőpanelen található.

3. NAPI HASZNÁLAT

3.1 A páraelszívo használata

Keresse meg a javasolt
sebességfokozatot az alábbi tablázat
alapján.

Y0-1	Étel felmelegitète, lefedett edényekkel való fozés.
Y2	Fozés tobb fozžónán vagy égon lefedett edényekkel, kimélő sutes ziradék- ban.
Y3	Forralás és nagy mennyiségű étel sutese ziradékban fedő nélkül, fozés tobb fozžónán vagy égon.
Y4	Forralás és nagy mennyiségű étel sutese ziradékban fedő nélkül, magas pá- ratartalom.

A fózés után javasolt a páraelszívót további kb. 15 percig múködni hagyni.

A páraelszívo üzemeltetése :

1. A keszülék bekapcsolásához nyomja meg az elso sebességfokozati gombat 0-1.
2. Ha szükséges, a megfelelo gomb megnyomásával módosítsa a sebességfokozatot.

A páraelszívo világítása a páraelszívo tóbbi funkciójától függetlenül muködik. A fózőfelület megvilágításához nyomja meg a világítás gombat

A készülék kikapcsoláshoz nyomja meg ismét az elso sebességfokozati gombat U0-1.

3.2 Hob²Hood funkció

Ez egy automatikus funkció, mely a fōzólapot összekapcsolja a páraelszívóval. A fōzólap és a páraelszívó is infravörös jelekkel kommuníkal. A ventilátor sebességét a készülék automatikusan határozza meg a beálított üzemmód és a fōzólapon levő legmelegebb fōzöédény alapján. A ventilátor kézzel is irányǐtható a

fözolapról. A funkció a fözolap kezelopaneljéról kapcsolható be.

A funkció használatára
vonatkozó további
tajékoztatasér lapozza fel a
fǒzólap használati
utasítását.

3.3 Szurre vonatkozó figyelmeztetés

A szuróv vonatkozó figyelmeztétés emlékeztet a szénszurc séréjének vagytisztításnak, valamint a zsirszurtiszütításnak esedékességere. A szurovisszajelz30 masodpercig szinnel világit, ha a zsírszurtiszütítasySZükségese.A szurovisszajelz30 masodpercig szinnel villog, ha a szénszurc cseréje vagytisztítasyszükségese.

Olvassa el a zsirszuró tisztitására vonatkozó szakasz t az Apolás és tisztitás c. fejezetben.
Olvassa el a szénszúró tisztitására vagy cseréjere vonatkozo szakaszt az Ápolás és tisztitás c. fejezetben.

A funkció nullázásához tartsa nyomva a 3 gombot 3 masodpercig.

Funkcio aktivalasahoz vagy deaktivalasahoz:

1. A funkció bekapcsolásához tartsa nyomva a y2 gombot 3 masodpercig.

A funkció aktivalásakor a ikon kétszer felvillan színnel.
2. A funkcio kikapcsolásához nyomjameg a 2 gombot 3 masodpercig.

A funkció kikapcsolásakor a ⑦ ikon egyszer felvillan szinnel.

3.4 Távvezérló

A készülék távvezérlövel együtt kerül szallitásra.

A csatlakozás gyárilag engedélyezett.

A távrezérló csatlakoztatása és levalasztása:

1. Kapcsolja ki a keszüléket.
2. Nyomja meg a gombat 3 masodpercig.

A kezelőpanelen a visszajelő két alkalommal felvillan, ha a funkció engedélyezve van, és egy alkalommal villan fel, ha a funkció le van tiltva.

4. ÁPOLÁS ÉS TISZTITÁS

4.1 Megjegyzések a tiszitással kapcsolatban

TisztoiSzerek	Ne hasznaljon dörzsölő hatású tisztoiószert és surolókefét. A készülék felületét meleg vizes és envyhe mosogatószeres puha ruhá- val tisztoişa meg. Főzés után a készülék egyes részei forróvá valhatnak. Az elszennyező- dés megakadályozására hütse le a készüléket, majd szárítsa meg tisz- ta kendővel vagy papírtörővel. A szennyeződéseket enyhe mosogatószerrel távolítsa el.
Tartsa tisztan a páraelszivót.	A készüléket és a zsírszűroket havonta tisztoişa. A készülék besejét és a zsírszűroket körültekintően tisztoişa meg a sziradékól. Alerakódott zsír vagy egyeb maradvány tüzet okozhat. Kövesse a tartozékok tisztihtásával kapcsolatos utasításokat, ha a szü- röre vonatkoźó figyelmezetés megjelenik. Olvassa el a Szűröre vonat- koźó figyelmezetés c. szakasztf a Napi hasznalat című fejezetben. A szírszűrők mosogatógépen tisztihtatók. A mosogatógépen alacsony hórm sékletet és rövid cikklust állítson be. A zsírszűrő elszíneződhet, azonban ez nem befolyásolja a készülék tel- jesitményét.
Szénszűro	A szénszűrő telitődésének időtartama a főzés módjától és a zsírszűrő tisztihtásanak gyakorsiságától fugg. A szénszűrőmosható; a szürőt kb. kéthavonta tisztihtsag meg vagy regenerálaj. Olvassa el a tartozékhoz melléktj ájékoztatóf. A szénszűrő telitődésének időtartama a főzés módjától és a zsírszűrő tisztihtásanak gyakorsiságától fugg. A szénszűrőmosható; a szürőt kb. kéthavonta tisztihtsag meg vagy regenerálaj. Olvassa et al a tartozékhoz melléktj ájékoztatóf.

4.2 A zsírszúrǒ tiszṭitása

A szúróket az ellenkező oldalon kapcsok és páláčk tartják a helyükön.

A szürö tiszítása:

1. Kinyitáshoz húzza meg a burkolatot.

1. Nyomja meg a rögzítökapocs fogantyúját a páraelszívó alján levő szürópanelen (1).

1. Kissé billentse le a szúró elejét (2), majd húzza ki.

Ismételje meg az elso két lépást az összes szürónél.

1. Tisztítsa meg a szúröket egy szivaccsal és nem suroló tisztitószerrel, vagy használjon mosogatógépet.

A mosogatogépen alacsony hōmér séklet et s rövid ciklust allitson be. A zsírszúro elszínezódhet, azonban ez nem befolyásolja a készülék teljesitményét.

1. A szurok visszaszereléséhez forditott sorrendben végezze el az elso két lépást.

Amennyiben szükséges, ismetelje meg a lépëseket az összes szürönél.

4.3 A szénszúró tisztítása

A szuró eltavolitása:

1. Távolítsa el azsírszúröket a készülékból.

Lásd „Azsírszúró tisztlítása“ c. szakaszt a jelen fepezetben.

1. Távolítsa el azúroágyat tartó rögzítókapcsokat (1), majd a szúroágyat (2).

1. Mossa ki a szuróágyat meleg vizben, mosogatoszer nélkül, vagy használjon mosogatógépet.

Oblitoszer es barmely egyeb mosogatoszer nelkul hasznalja a mosogatogepet. A mosogatogepe be nepakoljon edenyeket.

1. Hagyja a szúroágyat megszáradni, vagy szárítsa meg egy sütóben.

FIGYELMEZTETÉS! Égésveszély! Olvassa el a sūtō kezelési utmutatójának Biztonság c. fejezetét.

A'llitsa a sūtōn az idōṭartamot 10 percre, maximum 60 °C hōmér séklet mellett.

1. A szúró visszaszereléséhez fordított sorrendben hégeze el a lépèseket. A szúró t teljesen szárítsa meg, mielött visszahelyezi a készülékbe.

A szurogyat ketevente cserelje, vagy ha a szovete megserult.

4.4 A lámpa cseréje

Ezt a keszüléket LED-lampával és külön verzérlöegységgel (LED-meghajtó) szallitjuk. Ezeket az alkatrészeket kizárolag szakember cserelheti ki. Hibás működés eseten olvassa el a „Szerviz" című szakaszto a „Biztonsági utasítások" c. fejezetben.

5. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÖK

A kvetkez o jelzessel ellatott anyagokat hasznositsa uja. Ujrahasznositashoz tege a megfelelo kontenerekeb a csomagolast. Jaruljon hozzkornyezetunk es egeszsegunk vedelmhez, es hasznositsa uja az elektromos es elektronikus hulladekot. A

tilto szimbolummal ellatott keszülket ne dojba a haztartasi hulladek koze. Juttassa el a keszülket a helyi ujrahasznosito telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésert felelos hivatall.

INDICE