DCK5970HM - DCK5970HR - Kuchynský digestor AEG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Dekoratívny digestor
Značka	AEG
Model	DCK5970HM / DCK5970HR
Počet rýchlostí	4 rýchlosti + maximálna rýchlosť (max 5 minút)
Funkcie	Osvetlenie, Hob²Hood, Diaľkové ovládanie, Upozornenie na filter
Tukový filter	Umývateľný v umývačke riadu (krátky cyklus, nízka teplota)
Uhlíkový filter	Čistiteľný každé 2 mesiace; výmena každé 2 roky v prípade poškodenia
Osvetlenie	LED, výmenu vykonáva iba technik
Napájanie	Elektrické (220-240 V, potvrdiť na typovom štítku)
Údržba	Mesačné čistenie tukových filtrov a vnútra
Bezpečnosť	Pozrite si bezpečnostné pokyny v inštalačnom návode
Opraviteľnosť	Originálne náhradné diely k dispozícii; LED svetlá vymieňa iba technik
Záruka	Nešpecifikovaná, kontaktujte zákaznícky servis

Často kladené otázky - DCK5970HM - DCK5970HR AEG

Ako čistiť tukové filtre?

Odstráňte filtre stlačením páčky na svorke, potom ich vyčistite špongiou a neabrazívnym čistiacim prostriedkom, alebo v umývačke riadu pri nízkej teplote na krátkom cykle. Zmena farby neovplyvňuje výkon.

Ako čistiť uhlíkový filter?

Najprv odstráňte tukové filtre, potom svorky držiace uhlíkový filter. Umyte ho pod teplou vodou bez čistiaceho prostriedku, alebo v umývačke riadu bez čistiaceho prostriedku a leštidla. Pred opätovnou inštaláciou ho úplne vysušte.

Kedy vymeniť uhlíkový filter?

Uhlíkový filter je potrebné vymeniť každé 2 roky, alebo skôr, ak je poškodený. Filtračná pena sa musí vymeniť každé 2 roky.

Ako používať funkciu Hob²Hood?

Funkcia Hob²Hood automaticky prepája digestor s kompatibilnou varnou doskou cez infračervené žiarenie. Rýchlosť ventilátora sa prispôsobuje vareniu. Aktivujte ju z varnej dosky alebo digestora (stlačte tlačidlo U₂ na 3 sekundy pre zapnutie/vypnutie).

Čo robiť, ak sa rozsvieti kontrolka filtra?

Kontrolka filtra svieti nepretržite 30 sekúnd ako pripomienka na čistenie tukového filtra, alebo bliká, aby signalizovala čistenie/výmenu uhlíkového filtra. Po údržbe resetujte funkciu stlačením tlačidla 3 na 3 sekundy.

Ako pripojiť diaľkové ovládanie?

Diaľkové ovládanie je predpripojené. Na odpojenie/opätovné pripojenie vypnite digestor, potom stlačte tlačidlo diaľkového ovládania na 3 sekundy. Kontrolka blikne dvakrát, ak je aktivované, raz, ak je deaktivované.

Ako nastaviť rýchlosť?

Stlačte tlačidlá rýchlosti (0-1 pre prvú rýchlosť/vypnutie, 2, 3, alebo tlačidlo maximálnej rýchlosti). Maximálna rýchlosť sa po 5 minútach vráti na tretiu rýchlosť.

Čo robiť, ak osvetlenie nefunguje?

LED osvetlenie musí vymeniť technik. Kontaktujte autorizovaný servis AEG. Nepokúšajte sa vymeniť žiarovku sami.

Ako vypnúť digestor?

Stlačte tlačidlo prvej rýchlosti (0-1) druhýkrát na vypnutie spotrebiča.

Kde nájsť výrobné číslo?

Výrobné číslo (PNC) nájdete na typovom štítku spotrebiča. Zaznamenajte si ho pred kontaktovaním zákazníckeho servisu.

NÁVOD NA OBSLUHU DCK5970HM - DCK5970HR AEG

Dakujeme, ze ste si vybrali tento vyrobok značky AEG. Vytvorili sme ho, aby vám poskytol bezchybný vykon na mnoho rokov, pričom sme použili inovačné technologie, ktoré pomáhaju zjednodušovat Život – funkcie, ktoré nenájdete u bežněch spotrebicov. Venujte, prosím, niekolko minút tomuto námodya dókladne si ho precitajte, aby ste svoj spotrebic mohlvi vyuzívat' co najlepšie. Navstíte našu stránku, kde nájdete:

Rady týkajúce sa používania, brožúry, námody na riešenie problémov a informácie o servise a opravách:

www.aeg.com/support

Zaregistrujte si vyrobok a vyuzite tak este lepsi servis:

www.registeraeg.com

Pre văš spotrebič si možete zakúpit' prislušenstvo, spotrebný material a originalne náhradné diely:

www.aeg.com/shop

STAROSTLIVOST O ZÁKAZNIKA A ZÁKAZNICKY SERVIS

Vždy používajte originálne nahradné diely.

Tieto informácie najdete na typovom štītu.

Upozornenie / Vystražné a bezpečnostné informácie
① Všeobecné informácie a tipy
Informáce oŽivotnom prostredí

Vyhradzujeme si pravo na zmeny bez predchadzajuceho upozornenia.

1. BEZPEČNOSTné POKNYA INSTALÁCIA

VAROVANIE!

Pre bezpečnostnéPokyny a instaláciu si pozrite

samostatnú brožúru s
instalacñymiPokynmi.Pred

akymkolvek pouzivanim alebo udrzbou spotrebia si pozorne precitajte bezpechnostné kapitoly.

2. POPIS VYROBKU

2.1 Prehlad ovladacieho panela

♀0-1	Počas ohrevu Jedla, varenie s prikrytými hrncami.
♀2	Počas varenia s prikrytými hrncami na viacerých varných zónach alebo horá-koch, počas jemného vyprázania.
♀3	Počas varenia a vyprázania veřkých množstiev jegla bezPokrievky, počas va-renia na viacerých varných zónach alebo horákoch.
♂	Počas varenia a vyprázania veřkých množstiev jegla bezPokrievky, pri vyso-kej vlhkosti.

Odporuca sa nechat odsavač pár v Činnosti približne 15 minút po varení.

Pozrite si cast Cistenie tukového filtra v kapitole Osetrovanie a cistenie.

Pozrite si cast' Cistenie uhlikového filtra alebo Vymena uhlikového filtra v kapitole Osetrovanie a cistenie.

Ak chcete funkciu resetovat, stlachte na 3 sekundy tlacidlo 3

Pre zapnutie alebo vypnutie funkcie:

1. Ak chcete funkciu zapnút, stlačte na 3 sekundy tlacidlo _2

Ak je funkcia zapnutá,ukazovatel dvakrát zabliká.
2. Ak chcete fungciu vypnút, stlačte na 3 sekundy tlacdiló 2.

Ak je funkcia vypnutá, ukazovatel ÷jenekrát zabliká.

Na pripojenie alebo odpojenie dialkového ovládania:

1. Vypnite spotrebič.
2. Stlache symbol na 3 sekundy. Ukazovatel na ovladacom paneli zabliká dvakrát, ak je funkcia aktivovaná, a{jedenkrát, ak je deaktivovaná.

4. OŠETROVANIE AČISTENIE

4.1 Poznámky k Čisteniu

Čistiance pro- striedky	Nepouživajte abrazivne Čistiance prostriedky a kefy. Povrch spotrebiča očistite mäkkou handričkou namocenou v teplej vo- de s prídavkom Čistianceho prostriedku.
	Počas varenia sa možu niektoré Časti spotrebiča zohriat' na vyšsiu te- plotu. Aby ste predišli škrvnám, spotrebič musité nechat' vychladnú't' a vysušit's Čistou handričkou alebo papierovými utierkami.
	Škrny vycistite s miernym Čistiacim prostriedkom.
Odsávač pár udržiavajte Či- stý	Kazdý mesiac vycistite spotrebič a tukové filtrne. Opatrne vycistite vnútro a tukové filtrne od tuku. Hromadenie tuku alebo iných zvyškovmöze mat' na následok vznik požiaru. Pri zapnutom alarmé filtra postupujte podlá povkynov na Čistenie prislu- senstva. Pozrite si Čast' Alarm filtra v kapitole Každodenné použivanie.
	Tukové filtrne možete umy't v umyvačke. Umyvačka riadu musí byt' nastavená na nízku teplotu a krátky cyklus. Tukový filter može zmenit' farbu, nemá to vplyv na vykon spotrebiča.
Filter s uhlim	Doba nasytenia filtra s uhlím závisí od spôsobu varenia a frekvencie Či- stenia tukového filtra. Filter s uhlím je umyvatelný. Čistite alebo regene- rujte ho príbližne po kazdích dvoch mesiacoch prevádzky. Pozrite si le- ták priloženy v prislušenstve.

4.2 Cistenie tukového filtra

Filtre su namontované pomocou svoriek a prichytiek na opačnej strane.

Cistenie filtra:

1. Otvorte ho potiahnutim.

1. Stlache rukovat' montaznej prichytky na paneli s filtrom na dolnej strane odsavača pár (1).

1. Prednú Čast' filtra mierne naklorente nadol (2), potom potiahnite.

Zopakujte pré dva kroky pre vsetky filtré.
4. Filtre yčistite pomocou špongie s neabrazívnymi Čistiacimi prostriedkami alebo v umývačke riadu.

Umyvačka riadu musi byt'
nastavená na nízku teplotu
a krátky cyklus. Tukový filter
mõze zmenit farbu, nemá to
vplyv na vykon spotrebica.

1. Pri spâtnej instalácii filtrov vykonajte pré dva kroky v opačnom poradi. V pripline potreby zopakujte kroky pre vsetky fille.

4.3 Cistenie uhlikového filtra

Vybratie filtra:

1. Zo spotrebica vyberte tukové filtre. Pozrite si cast' Cistenie tukového filtra" v tejto kapitole.
2. Vyberte spony, ktoré držia ložko filtra (1), potom ložko filtra (2).

1. Lózkó filtra umyte v horúcej vode bez použitia Čistiache prostriedku alebo v umyvačke riadu.

Umyvačku riadu nastavte bez použitia oplachovacích alebo akychkolvek in'ych umyvacích prostriedkov. Umyvačka nesmie byt' naplneća riadom.

1. Lózkó filtra nechajte vyschnú't' alebo použite rúru.

VAROVANIE!

Hrozi nebezpečenstvo popálenia! Pozrite si kapitolu Bezpečnost' v námode na obsluhu rúry.

Rúru vastve na 10 minút primaximalnej teplate 60^
5. Na instaláciu filtra vykonajte kroky v opacnom poradi. Filter musí byt' pred opatovnou instaláciou do spotrebica uplne vysuséný. Lóžko filtra vyměnte kaźde 2 roky alebo kad' je tkanina poskodená.

spotrebice označené symbolom spolu s odpadom z domácnosti. Vyrobok odovzdajte v mistristnom recyklacnom zariadení alebo sa obrat'ne na obecný alebo mestský urad.

KAZALO

1. VARNOSTNE INFORMACije IN NAMESTITEV 130
2. OPIS IZDELKA 131
   3.VSAKODNEVNAUPORABA 131
   4.VZDRZEVANJE IN CISCENJE. 133
3. SKRB ZA OKOLJE 134

ZA POPOLNE REZULTATE