DCK5970HM - DCK5970HR - Köksfläkt AEG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Dekorativ köksfläkt
Märke	AEG
Modell	DCK5970HM / DCK5970HR
Antal hastigheter	4 hastigheter + maxhastighet (max 5 minuter)
Funktioner	Belysning, Hob²Hood, Fjärrkontroll, Filterindikering
Fettfilter	Diskmaskinssäkert (kort cykel, låg temperatur)
Kol filter	Rengör varannan månad; byte vartannat år vid skada
Belysning	LED, byte endast av tekniker
Strömförsörjning	Elektrisk (220-240 V, bekräfta på märkskylt)
Underhåll	Månadsrengöring av fettfilter och insida
Säkerhet	Se säkerhetsanvisningar i installationsmanualen
Reparationsmöjlighet	Originalreservdelar tillgängliga; LED-lampor endast utbytbara av tekniker
Garanti	Ej specificerad, kontakta kundtjänst

Vanliga frågor - DCK5970HM - DCK5970HR AEG

Hur rengör jag fettfiltren?

Ta bort filtren genom att trycka på klämmans spak, rengör sedan med en svamp och icke-slipande rengöringsmedel, eller i diskmaskin på låg temperatur med kort cykel. Missfärgning påverkar inte prestanda.

Hur rengör jag kol filtret?

Ta först bort fettfiltren, sedan klämmorna som håller kol filtret. Tvätta det under varmt vatten utan rengöringsmedel, eller i diskmaskin utan rengöringsmedel eller sköljmedel. Torka det helt innan återmontering.

När ska kol filtret bytas?

Kol filtret bör bytas vartannat år, eller tidigare om det är skadat. Filterskummet bör bytas vartannat år.

Hur använder jag Hob²Hood-funktionen?

Hob²Hood-funktionen kopplar automatiskt fläkten till en kompatibel häll via infraröd. Fläkthastigheten anpassas efter tillagningen. Aktivera den från hällen eller fläkten (tryck på U₂-knappen i 3 sekunder för att aktivera/avaktivera).

Vad gör jag om filterindikatorn tänds?

Filterindikatorn lyser fast i 30 sekunder för att påminna om rengöring av fettfiltret, eller blinkar för att indikera rengöring/byte av kol filtret. Efter underhåll, återställ funktionen genom att trycka på knapp 3 i 3 sekunder.

Hur ansluter jag fjärrkontrollen?

Fjärrkontrollen är föransluten. För att koppla från/återansluta, stäng av fläkten, tryck sedan på fjärrkontrollknappen i 3 sekunder. Indikatorn blinkar två gånger om aktiverad, en gång om avaktiverad.

Hur ställer jag in hastigheten?

Tryck på hastighetsknapparna (0-1 för första hastighet/stopp, 2, 3, eller maxhastighetsknappen). Maxhastigheten återgår till tredje hastigheten efter 5 minuter.

Vad gör jag om belysningen inte fungerar?

LED-belysningen måste bytas av en tekniker. Kontakta AEG auktoriserad service. Försök inte byta lampan själv.

Hur stänger jag av fläkten?

Tryck på första hastighetsknappen (0-1) en andra gång för att stänga av apparaten.

Var hittar jag serienumret?

Serienumret (PNC) finns på apparatens märkskylt. Anteckna det innan du kontaktar kundtjänst.

BRUKSANVISNING DCK5970HM - DCK5970HR AEG

Tack for att du valt denna AEG-product. Den har utvecklats for att du ska kunna anvanda den i[manga ar, med innovativa Funktioner som gör livet enklare - och som inte finns på alla enklareprodukter. Ågnà[nagra minuter atenna beskrivning for att fä största möjiga utbyte avprodukten.

Besök.Var webbplats for att:

fà tips om användning, broschyrer, felsökning, service- och

köpa tillbehör, forbrukningsvaror och originalreservdeler till din produit:

www.aeg.com/shop

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

Använd alltid originalreservdilar.

Ha foljande uppgifter till hands när du kontaktar vår auktoriserade serviceverkstad: Modell, artikelnummer, seriENUMmer.

Varning/Forsiktigkeit - Sakerhetsinformation
① Allman information och tips
Miljöinformation

Med reservation for andringar.

1. SÄKERHETSINFORMATION OCH INSTALLATION

WARNING!

Se separat broschyr for sakerhetsinformation och installation. Läs nogaigenom sakerhetskapitlen innan du anvander eller utfor unterhalb på produiten.

2. PRODUKTBESKRIVNING

2.1 Beskrivning av kontrollpanelen

	Funktion	Beskrivning
1	Lampa	Tända och släcka lamporna.
2	Första hastighet/av	Motorn växlar till Första hastighetsnivån. En andra tryckning stänger avprodukten.
3	Andra hastighet	Motorn växlar till andra hastighetsnivån.
4	Tredje hastighet	Motorn växlar till tredje hastighetsnivån.
5	Maximal hastighet	Motorn växlar till maximal hastighetsnivå. Efter 5 minu-ter växlarprodukten till tredje hastigheten.
6	Filtermeddelande	Påminner om att det är dags att byta eller rengöra kol-filtret och rengöra fettfiltret.
7	Hob²Hood	Indikator für Funktionen att styra fläkten från spisen. For vissa modeller finns symbolerna på kontrollpane-len.

3. DAGLIG ANVÄNDNING

3.1 Anvanda fläkten

Se den rekommenderade hastigheten enligt tabellen nedan.

0-1	Under uppvärmning av mat, vid tillagning under lock.
2	Vid tillagning under lock på flera kokzoner eller brännare, mild stekning.
3	Under kokning och stekning av stora mängder matutan lock, tillagning på fle-ral kokzoner eller brännare.
4	Under kokning, stekning av stora mängder matutan lock, mycket fukt.

Vi rekommenderar att du lamnar flakten pa i cirka 15 minutes after tillageningen.

Anvanda fläkten:

1. Tryck på den forsta hastighetsknappen 0-1 for att slå på produiten.

2. Vid behov, äandra hastigheten genom att trycka på önskad knapp.

Kapans belysning fungarer
oberoende av andra
funktioner. For att tanda
hällen, tryck på
lampknappen

For att stänga av Produkten, tryck på den Forsta hastighetsknappen 0-1 en gang till.

Det ar en automatisk Funktion som kopplar hällen till en köksfläkt. Både hällen och köksfläkten har en infraröd signalkommunikator. Fläktens hastigkeit definieras automatiskt med utgangspunkt frän lagesinställningen och temperaturen für det hetaste kokkarlet på hällen. Du kan också använda fläkten frän hällen manuell. Funktionen kan aktiveras frän hällens kontrollpanel.

För mer information om hur man använder Funktionen, se hällens användarmanual.

3.3 Filtermeddelande

Filtervarningen pāminner om att det ār dags att byta eller rengöra kolfiltret och rengöra fetffiltret. Filterindikatorn lyser i 30 sekunder om fetffiltret mastre rengöras. Filterindikatorn blinkar i 30 sekunder om kolfiltret maste bytas uller rengöras.

Se rengöring av fettfiltret i kapitlet unterhäll och rengöring.

Se rengöring av kolfiltret
eller byte av kolfiltret i
kapitlet unterhäll och
rengöring.

Aterställ larmet genom att hälla in knappen 3 i 3 sekunder.

Sà här aktiverar eller avaktiverar du Funktionen:

1. Aktivera Funktionen genom att trycka in 2 i 3 sekunder. Om Funktionen ar aktiverad blinkar indikatorn två gänger.
2. Avaktivera Funktionen genom att trycka in 2 i 3 sekunder. Om Funktionen ar avaktiverad blinkar indikatorn en gang.

3.4 Fjarrkontroll

Anslutningen ar ursprungligen aktiverad.

For att ansluta aller koppla fran fjarrkontrollen:

1. Stäng av Produkten.
2. Tryck på i tre sekunder. Indikatorn på kontrollpanelen blinkkar två gänger om Funktionen är aktiverad och engang om den är avaktiverad.

4. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

4.1 Rengöring

Rengöringsmedel	Använd inte rengöringsmedel eller borstar med slimeffekt. Torka av Produkten yta med en mjuk trasa med varmt vatten och milt rengöringsmedel.
	After tillagning kan vissa delar avprodukten vara varma. För att undvi-ka fläckar mästeprodukten svalna och sedan torkas av med ren trasa eller pappershandduk.
	Rengör fläckar med att milt diskmedel.

Häll fläkten ren

Rengörprodukten och fettfiltren en gäng i帽子en. Rengör insidan och fettfiltren noga是从fett. Fettansamling eller andar matrester kan leda till brand.

Följ instruktionerna for rengöring av tillbehören nar filtermeddelandet tänds. Se Filtermeddelandet i kapitlet Daglig användning.

Fettfilter kan diskas i diskmaskinen.

Diskmaskinen mäste ställas in på en lög temperatur och att kort program. Fettfiltret kan missfärgas, men detta paverkar inteprodukten Funktion.

Kolfilter

Tiden nar kolfiltret ar mättat varierar beroende på typ av matlagning och hur ofta du rengör fertfiltret. Kolfilter kan tvättas, rengöras eller regenereras ungefär varannan MANAD. Se brochyren som medfoljer tillbehöret.

Filtret monteras med hjälp av klammorna och stiften på motsatta sider.

1. Oppna holjet genom att dra i det.

1. Tryck ner handtaget på monteringsklämman på filterpanelen under huyen (1).

1. Luta filtres framkant nagot nedat (2) och dra sedan.

Upprepa de forsta två stegen for alla filter.

1. Rengör filtren med en svamp och rengöringsmedelutan slipmedel ell er i diskmaskin.

Diskmaskinen måste ställas in på en lög temperatur och attkort program. Fettfiltret kan missfärgas, men detta páverkar inteproduktns Funktion.

1. Satt tillbaka filtren genom att upprepa de två Första stegen i omvänd ordning.

Upprepa stegen for alla filter om tillampligt.

4.3 Rengöring av kolfiltret

Sà här tar du bort filtrt:

1. Ta bort fettfilren fran maskinen. Se "Rengoring av fettfilret" i det har kapitlet.
2. Ta bort klammorna som haller fast filterbädden (1) och sedan filterbädden (2).

1. Tvatta filterbädden i varmt vattenutan rengöringsmedel eller användiskmaskin.

Ställ in diskmaskinen atan att använda spolglans eller diskmedel. Diskmaskinen fär inte fyllas med annan disk.

1. Låt filterbädden torka i rumstemperatur eller i ugnen.

5. MILJÖSKYDD

Återvinn material med symbolen
Återvinn Förpackningen genom att placera den i lámpligt kär. Bidra till att skydda var miljö och.Var hälsa genom att Återvinna avfall frän elektriska och elektroniskaprodukter. Slang inte

WARNING!

Risk for brännskador
föreligger! Se kapitlet om
sakerhet i ugnens
användarhandbok.

Ställ in ugnen på 10 minutes med en temperatur på högst 60^ .

1. Satt tillbaka filtret enligt ovanstændsteg i omvänd ordning. Filtret mastevara helt torrt innan det monteras tillbaka.

Byt ut filterbädden vartannat ár uller om den ár skadad.

4.4 Byte av LED-lampa

Denna maskin levereras med en LED-lampa och separat kontrolldon (LEDdrivrutin). Dessa delar kan endast bytas ut av en tekniker. Vid eventuella Funktionsfel Hanvisas till "Service" i kapitlet "Sakerhetsanvisiningar".

produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna inprodukten pa närmaste ätervinningsstation aller kontaktaCOMMunkontoret.

IÇİNDEKİLER

1.GUVENLIK BILGILERI VE MONTAJ. 151
2. URUN TANIMI 152
3. GUNLUK KULLANIM 152
4.BAKIM VE TEMIZLIK. 154
5. CEVREYLE ILGILI BILGILER. 155

3.3 Filtre bildirimi