DCK5970HM - DCK5970HR - Virtuvės gartraukis AEG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Dekoratyvinis gartraukis
Prekės ženklas	AEG
Modelis	DCK5970HM / DCK5970HR
Greičių skaičius	4 greičiai + maksimalus greitis (maks. 5 minutės)
Funkcijos	Apšvietimas, Hob²Hood, Nuotolinio valdymo pultas, Filtro pranešimas
Riebalų filtras	Galima plauti indaplovėje (trumpas ciklas, žema temperatūra)
Anglies filtras	Valomas kas 2 mėnesius; keičiamas kas 2 metus arba pažeistas anksčiau
Apšvietimas	LED, keičia tik technikas
Maitinimas	Elektrinis (220-240 V, patvirtinkite ant gamyklos lentelės)
Priežiūra	Kas mėnesį valyti riebalų filtrus ir vidų
Saugumas	Saugos instrukcijas rasite montavimo vadove
Remontuojamumas	Originalios atsarginės dalys; LED lemputes keičia tik technikas
Garantija	Nenurodyta, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba

Dažnai užduodami klausimai - DCK5970HM - DCK5970HR AEG

Kaip valyti riebalų filtrus?

Nuimkite filtrus paspausdami spaustuko svirtį, tada nuvalykite juos kempine ir neabrazyviniu plovikliu arba plaukite indaplovėje žemoje temperatūroje trumpu ciklu. Spalvos pasikeitimas neturi įtakos veikimui.

Kaip valyti anglies filtrą?

Pirmiausia nuimkite riebalų filtrus, tada spaustukus, laikančius anglies filtrą. Plaukite jį po karštu vandeniu be ploviklio arba indaplovėje be ploviklio ir skalavimo priemonės. Prieš vėl įdėdami, visiškai išdžiovinkite.

Kada keisti anglies filtrą?

Anglies filtrą reikia keisti kas 2 metus arba anksčiau, jei jis pažeistas. Filtravimo putas reikia keisti kas 2 metus.

Kaip naudoti Hob²Hood funkciją?

Hob²Hood funkcija automatiškai sujungia gartraukį su suderinama virykle per infraraudonuosius spindulius. Ventiliatoriaus greitis prisitaiko prie gaminimo. Įjunkite ją nuo viryklės arba gartraukio (paspauskite U₂ klavišą 3 sekundėms, kad įjungtumėte/išjungtumėte).

Ką daryti, jei užsidega filtro indikatorius?

Filtro indikatorius dega nuolat 30 sekundžių, primindamas išvalyti riebalų filtrą, arba mirksi, nurodydamas, kad reikia valyti/keisti anglies filtrą. Po priežiūros atstatykite funkciją paspausdami 3 klavišą 3 sekundėms.

Kaip prijungti nuotolinio valdymo pultą?

Nuotolinio valdymo pultas yra iš anksto prijungtas. Norėdami atjungti / vėl prijungti, išjunkite gartraukį, tada paspauskite nuotolinio valdymo klavišą 3 sekundėms. Indikatorius mirksi du kartus, jei įjungtas, vieną kartą, jei išjungtas.

Kaip nustatyti greitį?

Paspauskite greičio klavišus (0-1 pirmajam greičiui / išjungimui, 2, 3 arba maksimalaus greičio klavišą). Maksimalus greitis po 5 minučių grįžta į trečią greitį.

Ką daryti, jei neveikia apšvietimas?

LED apšvietimą turi keisti technikas. Susisiekite su AEG įgaliotu servisu. Nebandykite keisti lemputės patys.

Kaip išjungti gartraukį?

Paspauskite pirmojo greičio klavišą (0-1) antrą kartą, kad išjungtumėte prietaisą.

Kur rasti serijos numerį?

Serijos numeris (PNC) yra ant prietaiso gamyklos lentelės. Užsirašykite jį prieš kreipdamiesi į klientų aptarnavimo tarnybą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DCK5970HM - DCK5970HR AEG

Aciu, kad pasirinkote šj AEG gaminj. Mes jj sukūrème taip, kad nepriekaistingai veiktu daugelj metu – jame naudiojamos pažangios technologijos ir naudingos unikalios funkcijos, kurios palengvins jusu kasdienybe. Skirkite kelias minutes šiai instrukcijai perskaityi, kad pasinaudotuméte visais joje pateiktais patarimais. Apsilanky kite mùsū interneto svetainéje.

Cia rasite naudojimo patarimu, brosiuru, informacijos apie trikciu salinima,

aptarnavima ir remonta:

www.aeg.com/support

Užregistruokite savo gaminj ir naudokitës papildomomis paslaugomis:

www.registeraeg.com

Jusu prietaisui skirtu priedu, nusidevinci ir originaliu atsargini daliie skokite

cia:

www.aeg.com/shop

KIENTU APTARNAVIMAS IR TECHNINE PrieziURA

Visada naudokite originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi i jgaliotaji aptarnavimo centra jsitikinkite, kad galite nurodyti sia informacija: prietaiso modelis, PNC, serijos numeris.

Sia informacija galima rasti techniniu duomenu plokstëje.

Ispéjimo / perspéjimo ir saugos informacija

Bendroji informacija ir patarimai

Aplinkosaugos informacija

Galimi pakeitimai.

1. SAUGOS INFORMACIJA IR IRENGIMAS

JSPÉJIMAS!

Saugos informacija ir

jrengima 己 atskiroje

jrengimo instrukciju

brošiuroje. Pries naudodami

prietaisa arba atlikdami jo

technines prieziros darbus,

atidžiai perskaitykite saugos

skyrius.

2. GAMINIO APRAŠYMAS

2.1 Valdymo skydelio apžvalga

	Funkcija	Apibūdinimas
1	Lemputé	ljungia ir išjungia apšvietima.
2	Pirmas greitis / išjungta	Variklis persijungia j pirma greicio lygi. Antru paspaudi-mu prietaisas išjungiamas.
3	Antras greitis	Variklis persijungia j antra greicio lygi.
4	Trečias greitis	Variklis persijungia j trečia greicio lygi.
5	Didžiausias greitis	Variklis persijungia j maksimalu greicio lygi. Po 5 minu-čių prietaisas persijungia j trečia greiti.
6	Filtro pranešimas	Primena, kad reikia pakeisti arba išvaltyi anglies filtrà ir išvaltyi riebalu filtrà.
7	Hob²Hood	Garç rinktuvo valdymo iš kaitlentès funkcjisos indikato-rius. Kai kuriuose modeliuose valdymo skydelyje yra simbolis.

3. KASDIENIS NAUDIOJIMAS

3.1 Garu rinktuvo naudojimas

Patikrinkite rekomenduojama greitj pagal toliau pateiktä lentele.

♀0-1	Kai šildote maista ar ruosiate uždengtuose puoduose.
♀2	Kai ruosiate maista uždengtuose puoduose ant kelių kaitviečių arba degiklių, arba kepate ant nedidelès kaitros.
♀3	Kai verdate ir kepate daug maisto neuždenge puodu ir keptuviu dangčiais, vienu metu gamage ant kelių kaitviečių arba degiklių.
♂	Kai verdate ir kepate daug maisto neuždenge puodu ir keptuviu, aplinkojed daug dręgmões.

Baigereuostimaisagarug rinktuapelikiteveikianti maždaug15minučiu.

Jei norite naudoti :

1. Noredami ijungti prietaisa paspauskite pirmojo greicio mygtuka 0-1.
2. Jeigu norite pakeisti greiti,
   paspauskite atitinkama mygtuka.

Gartraukio apsvietimas veikia nepriklausomai nuo kitu gartraukio funkciju. Noredami apsviesti maisto gaminimo pavirsiu paspauskite apsvietimo mygtuka

Noredami isjungti prietaisa, dar kartapaspauskite pirmojo greicio mygtuka0-1.

3.2 Hob²Hood funkcija

Tai automatinenfukcija, kuri sujungia kaitlente su gartraukiu. Virykle ir gartraukis turi infraraudonju spinduliu signalu perdavimo-priemimo sistemas. Ventiliatoriaus sukimosi greitis prikauso nuo pasirinkto rezimo ir ant viryklés esancio labiausiai jkaitusio indo temperaturos. Ventiliatoriugalite valdyti ir rankomis, reguliodami kaitlenteje. Funkcija galima aktyvinti kaitlentes skydelyje.

Daugiau informacijos, kai naudoti funkcija rasite kaitlentes naudotojo vadove.

3.3 Ispejimas del filtro

Ispejamasis signalas nurodo, kad laikas pakeisti arba ivaltyi anglies ir riebalu

filtr. Jeigu riebalu filtr reikia valyi, filtr indicatorius jsijungs 30 sekundziu. Jeigu anglies filtr reikia pakeisti arba valyi, filtr indicatorius mirkses 30 sekundziu.

Riebalu filtro valymas aprašytas skyriuje „Valymas ir priežiura".
i Anglies filtro valymas ir keitimas aprasyti skyriuje ,Valymas ir prieziura".

Jeigu norite atkurti funkcija, 3 sekundes palaiky kite paspaude 念 mygtuka.

Noredami jjungti arba isjungti fungcija:

1. Jeigu norite ijungti funkcija, 3 sekundes palaiky kite paspaude mygtuka.
   Jeigu fungcija ijungta, indikatorius sumirkses du kartus.
2. Jeigu norite isjungti fungcija, 3 sekundes palaiky kite paspaude mygtuka.

Jeigu fungcija isjungta, indikatorius sumirkses viena karta.

3.4 Nuotolinio valdymo pultas

Prietaisas pateikiamas su nuotolinio valdymo pultu.

Paprastai prijungimas yra aktyvus.

Noredami prijungti arba atjungtinuotolinio valdymo pulta:

1. Isjunkite prietaisa.
2. Spauskite 3 sekundes. Jeigu funkcija yra aktyvi, valdymo skydelio indikatorius sumirkses du kartus, o jeigu neaktyvi - viena karta.

4. VALYMAS IR PriežIURA

4.1 Pastabos del valymo

Valymo priemões	Nenaudokite šveičiamuju valmyo priemoniu ir šepečiu. Prietaiso paviršiu valkyte minkšta šluoste ir šiltu vandeniu su švelniu plovikliu.
	Po maisto ruosimo kai kurios prietaiso dalys gali būti karstos. Norint ap-saugoti nuo démiμ, prietaisa reikia atvésinti ir nusausinti švaria šluoste ar popieriniais rankšluosčiais.
	Démes valy kite švelniu plovikliu.
Pasirüpinkite, kad garu rinktu-vas būtuy šva-rus	Valy kite prietaisa ir riebalu filtrus kiekviena mènesi. Rūpestingai išvaly-kite riebalus iš prietaiso vidaus ir nuo riebalu filtru. Riebalu kaupimasis ar kiti likuciai gali sukelti gaisra. Kai jsijungia filtro pranešimas, laikykites priedu valmyo instrukciju. Žr. skyriaus „Kasdienis naudojimas" skyrel „Filtro pranešimas".
	Riebalu filtrus galima plauti indaplovecje. Indaplovëje pasirinkitežema temperatūrā ir trumpa cikla. Riebalu filtras gali pakeisti spalva, tăiau prietaiso veikimui tai itakos neturi.
Anglies filtras	Anglies filtró prisotinimo trukmè skiriasi, priklausomai nuo gaminimo ti-po ir riebalu filtrvo valmyo reguliarumo. Anglies filtras yra plaunamas; va-lykite arba atnaujinkite filtrmaMZdaug kas du mènesius. Žr. su priedu pateiktä informacinì lapeli.

4.2 Riebalu滤tro valymas

Filtrai yra pritvirtinti fiksatoriais kotoje puséje.

Noredami isvalyti filtra:

1. patraukite dangteli, kad jj atidarytumete.

1. Paspauskite ant riebalustrument esantj fiksatoriu (1).

1. Siek tiek pakreipkite filtrlo priekj zemyn (2) ir patraukite.

Su visais filtrais kartokite pirmus du veiksmus.

1. Filtrus išplaukite švelnia kempine ir neutraliu plovikliu arba indaplověje.

i Indaploveje pasirinkite zema temperatura ir trumpa cikla. Riebalu filtras gali pakeisti spalva, taciau prietaiso veikimui tai itakos neturi.

1. Norédami vél sumontuoti filtrus atlikite pirmus du veiksmus atvirkschia tvarka.

Jei reikia, kartokite šiuos veiksmus su visais filtrais.

4.3 Anglies filtro valymas

Noredami isimi filtra:

1. Isimkite riebalu filtrus iš prietaiso.
   Siame skyriije . "Riebalu filtró valymas".
2. Nuimkite filtro korpusa prilaikancius spaustukus (1), po to pati filtro korpusa (2).

5. APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medziagas,

pažymétas šiuo zenklu. Išmeskite
pakuote i atitinkama atlieku surinkimo
konteinerj, kad ji butu perdirbta. Padékite
saugoti aplinka beiŽmoniu sveikata ir
surinkti bei perdirbti elektros ir
elektronikos prietaisu atliekas.

1. Isplaukite filtro korpusa karstame vandenyje be ploviklio arba plaukite indaploveje.

Nustatykite indaplove, nenaudodami skalavimo priemoniu ar kitu plovikliu. Indaploveje neturi buti indu.

1. Palikite filtró korpusa iśdžiūti arba džiovinkite orkaiteje.

JSPÉJIMASI!

Nusideginimo pavojus!
Orkaites naudotojo vadove
žr. saugos skyriu.

Nustatykite orkaite veikti 10 minučiu ne didesne kaip 60^ temperatura.
5. Norèdami sumontuoti filtrà atlikite tuos pačius veiksmus atvirkstine tvarka. Pries montuojant filtrà reikia visiškai išdžiovinti.

Keiskite filtró korpusa kas 2 metus arba jei pažeidžiamas audinys.

4.4 Lemputes keitimas

Šis prietaisas tiekiamas su LED indicatoriumi ir atskiru valdymo elementu (LED tvarkykle). Šias dalis keisti gali tik kvalifikuotas specialistas. Trikties atveju skaitykite „Prižiūra“ skyriuje „Saugost taisyklès".

Neismeskite šiuo zenklu pažymétu prietaisj kartu su kitomis buitinémis atliekomis. Atiduokite sj gaminj vietos attieku surinkimo punkta arba susisiekite su vietos savivaldybe del papildomos informacijos.

SATURS

1. DROŠIBAS INFORMÁCIJA UN UZSTÄDÍSANA 82
   2.IZSTRADAJUMAPRAKSTS 83
2. IZMANTOSANA IKDIENA 83
   4.KOPsANA UN TIRISANA. 85
3. APSVERUMI PAR VIDES AIZSARDZIBU 86

NEVAINOJAMIEM REZULTATIEM