DCK5970HM - DCK5970HR - Virtuves nosūcējs AEG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Dekoratīvā tvaika nosūcējs
Zīmols	AEG
Modelis	DCK5970HM / DCK5970HR
Ātrumu skaits	4 ātrumi + maksimālais ātrums (maks. 5 minūtes)
Funkcijas	Apgaismojums, Hob²Hood, Tālvadības pults, Filtra paziņojums
Tauku filtrs	Mazgājams trauku mazgājamā mašīnā (īss cikls, zema temperatūra)
Ogles filtrs	Tīrāms ik pēc 2 mēnešiem; nomaiņa ik pēc 2 gadiem, ja bojāts
Apgaismojums	LED, nomaiņa tikai tehniķim
Barošana	Elektrisks (220-240 V, jāapstiprina uz datu plāksnītes)
Apkope	Ikmēneša tauku filtru un iekšpuses tīrīšana
Drošība	Skatiet drošības norādījumus uzstādīšanas instrukcijā
Remontējamība	Pieejamas oriģinālās rezerves daļas; LED lampas maināmas tikai tehniķim
Garantija	Nav norādīts, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu

Bieži uzdotie jautājumi - DCK5970HM - DCK5970HR AEG

Kā tīrīt tauku filtrus?

Noņemiet filtrus, nospiežot skavas sviru, pēc tam notīriet tos ar sūkli un neabrazīvu mazgāšanas līdzekli vai trauku mazgājamā mašīnā zemā temperatūrā īsā ciklā. Krāsas maiņa neietekmē veiktspēju.

Kā tīrīt ogles filtru?

Vispirms noņemiet tauku filtrus, pēc tam skavas, kas tur ogles filtru. Nomazgājiet to zem karsta ūdens bez mazgāšanas līdzekļa vai trauku mazgājamā mašīnā bez mazgāšanas līdzekļa un skalošanas līdzekļa. Pirms atkārtotas uzstādīšanas pilnībā izžāvējiet.

Kad nomainīt ogles filtru?

Ogles filtrs jānomaina ik pēc 2 gadiem vai agrāk, ja tas ir bojāts. Filtra putas jānomaina ik pēc 2 gadiem.

Kā lietot Hob²Hood funkciju?

Hob²Hood funkcija automātiski savieno tvaika nosūcēju ar saderīgu plīti caur infrasarkano starojumu. Ventilatora ātrums pielāgojas gatavošanai. Aktivizējiet to no plīts vai tvaika nosūcēja (nospiediet U₂ taustiņu 3 sekundes, lai ieslēgtu/izslēgtu).

Ko darīt, ja iedegas filtra indikators?

Filtra indikators iedegas nepārtraukti 30 sekundes, lai atgādinātu notīrīt tauku filtru, vai mirgo, lai norādītu uz ogles filtra tīrīšanu/nomaiņu. Pēc apkopes atiestatiet funkciju, nospiežot 3. taustiņu 3 sekundes.

Kā savienot tālvadības pulti?

Tālvadības pults ir iepriekš savienota. Lai atvienotu/pieslēgtu, izslēdziet tvaika nosūcēju, pēc tam nospiediet tālvadības pults taustiņu 3 sekundes. Indikators mirgo divas reizes, ja ir aktivizēts, vienu reizi, ja deaktivizēts.

Kā iestatīt ātrumu?

Nospiediet ātruma taustiņus (0-1 pirmajam ātrumam/izslēgšanai, 2, 3 vai maksimālā ātruma taustiņu). Maksimālais ātrums pēc 5 minūtēm atgriežas trešajā ātrumā.

Ko darīt, ja apgaismojums nedarbojas?

LED apgaismojums jānomaina tehniķim. Sazinieties ar AEG pilnvaroto servisa centru. Nemēģiniet pats nomainīt spuldzi.

Kā izslēgt tvaika nosūcēju?

Nospiediet pirmā ātruma taustiņu (0-1) otro reizi, lai izslēgtu ierīci.

Kur atrast sērijas numuru?

Sērijas numurs (PNC) atrodas uz ierīces datu plāksnītes. Pierakstiet to pirms sazināšanās ar klientu apkalpošanas dienestu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DCK5970HM - DCK5970HR AEG

Pateicamies, ka izvēlējāties AEG izstrādājum! Esam to radjuši, lai nodrošinātu nevainojamu izpildi daudzu gadu garūmā, izmantojot inovatīvas tehnologijas, kas palidz vienkäršot dzīvi — iespējas, ko neatradīsiet parastās iericēs. Lūdzu, veltiet dažas minutes tam, lai izlasitu šo materialu un gūt labakus rezultātus.

Apmekljet musu timekla vietni, lai:

sanemtu lietoşanas ieteikumus un broşuras, kā arıtraucejummekleşanas,

servisa un remonta informaciju:

www.aeg.com/support

registretu savu ieriei labaka servisa sanemshanai:

www.registeraeg.com

iegādātos savai iericei papildpiederumus, vienreizējas lietošanas materialus

un originalas rezerves dalas:

www.aeg.com/shop

CLIENTU APKALPOŠANA UN SERVISS

Izmantojiet tikai originalias rezerves dalas.

Sazinoties ar mūsu pilnvaroto servisa centru, nodrošiniet, lai jums būtu pieejami šādi dati: modelis, PNC, sérijas numurs.

Sī informācija ir norādīta uz datu plaksnītes.

Uzmanibu /drošības informácija
① Vispārīga informācija un ieteikumi
Ar vidi saistita informacija

Izmainu tiesības rezervētas.

1. DROŠIBAS INFORMÁCIJA UN UZSTÁDÍSANA

BRIDINAJUMS!

Informaciju par drošibu un uzstādīsanu skatiet atseviškajā uzstādīsanas rokasgrāmatas Bukletā.

Pirms ierices lietošanas vai apkopes rupigi izlasiet sadalias par drošibu.

2. IZSTRÄDÄJUMA APRAKSTS

2.1 Vadības paneja pārskats

	Funkcija	Apraksts
1	Lampa	leslēdz un izslēdz apgaismojumu.
2	Pirmais ātrums / izslēgts	Motora ātrums pārslēdzas uz pirmo ātrumu. Nospiéžot vělreiz, ierice izslēdzas.
3	Otrais ātrums	Motora ātrums pārslēdzas uz除外 ātrumu.
4	Trešais ātrums	Motora ātrums pārslēdzas uz trešo ātrumu.
5	Maksimālais ātrums	Motora ātrums pārslēdzas uz maksimālō ātrumu. Pēc 5 minūtēm ierîce pārslēdzas uz trešo ātrumu.
6	Filtra pazinojums	Atgādina, ka nepiečësams nomainīt vai notīrīt ogles fil-tru un notīrīt tauku filtru.
7	Hob²Hood	Funkcjjas indicatorats, lái vadītu tvaika nosūcēju no pflits virsmas. Dažiem modeliem symbols atrodas vadības panei.

3. IZMANTOŠANA IKDIENÅ

3.1 Tvaika nosucēja lietošana

Pärbaudiet ieteicamo ātrumu atbilstosi turpmak sniegtajai tabulai.

Y0-1	Ediena uzkarsēšanas laikā, gatavojot ar nosegtiem katliem.
Y2	Gatavojot ar nosegtiem katliem, izmantojot vairākas gatavošanas zonas vai deglus, maiga cepšana.
Y3	Vārot un cepot lielu ādiena apjomu bez vāka, izmantojot vairākas gatavošanas zonas vai deglus.
V	Vārot un cepot lielu ādiena daudzumu bez vāka, augsts mitruma līmenis.

leteicams tvaika nosucej atst iesegtu vel

15 minutes pēc ēdiena gatavošanas beigām.

Lai lietotu nosucéju:

1. Nospiediet pirmā ātruma taustiṇu 0-1, lai ieslēgtu ierici.
2. Ja nepiecesams, mainiet darbibas atrumu, nospiezot velamo taustiu.

Nosucea agpaismojums darbojas neatkarigi no parejam nosucea funkcijam. Lai apgaismotu gatavoesan virsmu, spuldzes simbolam

Lai izslęgtu ieri, atkārtoti nospiediet pirmā ātruma taustinu 0-1.

3.2 Hob²Hood funkcija

Tā ir automātiska funkcjja, kas savieno
plits virsmu un tvaika nosucēju. Plits
virsmai un tvaika nosucējam ir
infrasarkana signala komunikacijas
ierice. Ventilatora ātrums tiek noteikts
automātiski, par pamatu nemot režima
iestatījumu un uz plits izvietā karstākā
ediana gavatośanas trauka temperaturu.
Ventilatoru var āri darbināt manuāli,
izmantojot plits virsmu. Funkcjju ar āri activizēt no plits virsmas panela.

Vairak par funkcijas lietoansu skatiet pflts virsmas lietoansanas pamacibā.

3.3 Filtra pazinojums

Filtra bridinajums atgadina, ka nepiecesams nomainit vai notirit ogles

filtru un notirit tauku filtru. Tauku filtra tiri'sanas nepiecesamibas gadijumā filtraindikators iesledzas uz 30 sekundēm. Ogles filtrana nomainas vai iztiri'sanas nepiecesamibas gadijumā filtraindikators mirgo 30 sekundes.

Skatiet informaciju par tauku
filtratiriisanu sadalā
"Kopsana un tirisana".

Skatiet informaciju par ogles filtra tirišanu vai ogles filtra nomaiŋu sadalā “Kopsana un tirišana".

Lai atiestatitu fungkiju, turiet nospiestu taustinu 3 sekundes.

Laiaktivizetu vaideaktivizetu fungciju:

1. Lai aktivizetu fungciju, turiet nospiestu taustinu 2 3 sekundes. Ja si fungcija ir aktivizeta, filtra indikators mirgo divas reizes.
2. Lai deaktivizetu fungciju, turiet nospiestu taustinu 23 sekundes. Ja sifunkcija ir deaktivizeta, filtra indicators mirgo vienu reizi.

3.4 Talvadibas pults

Savienojums ir originali iespëjots.

Lai pievienotu vai atvienotu tālvadibas pulti:

1. Izslédziet ierici.
2. Nospiediet 3 sekundes.

Indikators vadibas paneli nomirgo divas reizes, ja funkcija ir iespējota, un vienu reizi - ja atspējota.

4. KOPŠANA UN TİRISHANA

Tirišanas lidz-ekli	Neizmantojiet abrazivus mazgăşanas lidzeklus un sukasc. Tiriet ieri cives virsmu ar mîkstu drāniu, kas iemērkta siltā ÷denī ar saudzīgu mazgăşanas lidzekli.
	Pćc gatavoşanas dažas ieri caces dalas var sakarst. Lai izvairitos no tria-piem, atdizusi ieri jänoslauka ar tīru drānu vai papīra dvieli.
	Traipu tīrīsanai izmantojiet saudzīgu mazgăşanas lidzekli.
Turiet tvaika nosūcēju tīru.	Tiriet ieri un tauku filtrus katru mēnesi. Rūpīgi itzīriet taukvielas iek-s-puse un no tauku filtrium. Tauku vai citu pärṭikas palieku uzkrāşanās var izraisīt ugunsgreku. Ja filtra pazinojums ir aktivēts, ievērojt norādījumus attiečbū uz piede-rumu tīrīsanu. Skatiet puncttu par filtra pazinojumu sadajā "Ikdienes lie-tošana".
	Tauku filtrus var mazgāt tauku mazgājamājā mašinā. Tauku mazgājamā mašinā jäiestata zema temperatūrā un iss cikls. Tauku filtrus var zaudēt krāsu, taču tas neietekmēs iekārtas sniegumu.
Ogles filtrs	Tas, cik ātri olegs filtrs piesücinās, atkarīgs no gatavoşanas veida un tauku filtra tīrīsanas biežuma. Olegs filtrs ir mazgājams, tīriet vai rege-nerējiet filtru aptuveni reizi divos mēneðs. Skatiet piederuma brošūru.

4.2 Tauku filtra tirišana

1. Lai ivietotu filtrus atpakal, veiciet pirmas divas darbibas apgrieztā kartibā.

Atkartojet sis daribas visiem filtriem, ja
tas atbilst situacijai.

4.3 Ogles filtrata tirišana

Filtra iznemšana

1. Iznemiet tauku filtrus no ierices. Skatiet sis nodas sadalu "Tauku filtratirišana".
2. Nonemiet filtra pamatni (1) fiksjoos stiprinajumus, tad filtra pamatni (2).

1. Nomazgajiet filtra pamatni karstāūdenī, neizmantojot mazgāsanasīdzekli, vai mazgajiet to trauku mazgājamā masīna.

i Darbiniet trauku mazgajamo masinu bez skaloşanas paliglidzekla vai citiem mazgashanas lidzekliem. Trauku mazgajama masinane ndrikst likt traukus.

1. Laujiet filtra pamatnei izzut vai izmantojiet cepeskrasni.

BRIDINAJUMS! Apdegumu risks! Skatiet cepeškrasns lietošanas instrukcijā sadalu par drošibu.

Uz 10 minutēm iestatiet cepeskrāsnij
maksimālo temperaturu 60 °C.

1. Lai uzstaditufu filtru, veiciet ieprieks izklastitas darbibas apgriezta seciba. Filtram ir jabut pilniba izuvusam pirms ta ivietosanas atpaka! icic. Nomainiet filtra pamatni reizi divos gados vai tad, kad ir bojats audums.

4.4 Spuldzes maina

Ši ierice ir aprikota ar LED
apgaismojumu un atsevišku vadibas
bloku (LED regulatoru). Šis detalias
nomainit dríkst tikai inženieris. Darbības
traucejumu gadījūma skatiet sadalu
"Apkope" nodala "Drosības norādījumi".

5. APSVÈRUMI PAR VIDES AIZSARDZīBU

Nododiet ottreizejai pāstrādei materialus
ar simbolu. levietojiet ipekojuma
materialus atbilstošajos konteineros to
ottreizejai pāstrādei. Palidziet aizsargat
apkārtējo vidi un cilveku veselibu,
atkārtoti pāstrādājot elektrisko un
elektronisko iekārtu atkritumus.

Neizmetietierices,kasapzimetasarso
simbolu ,koparmajsaimniecibas
atkritumiem.Nododiet izstradajumu
vietjaretrizejjasparstradespunkta vai
sazinieties ar vietjo pa'svaldbu.

COДРЖИHA

1. 5E36EHNHOHΦOPMAUINMOHTIPAHbE... .87
2. ONIC HA IPOIN3BOJOT 88
3. CEKOJIHEBHA YIOTPEBA 88
4. HEGA UN CHUCTEbe 90
   5.ΓPINA 3A OKOJIHATA 92

3A COBPLSEHN PE3yJTTATN

Bn 6jraOapime ITO ro n36paTBe OBOJ AEG npOn3BoD. To co3daIOBme 3a da BV o6e36eIIME DOJIrOOrNiSha 6ecnpeKOpHa pa6oTa, co INHObATNBHn TEXHOJorN KOn ITO npabat JIKBOTOT POeHNOCtABeH - ΦyHKcNII WTO MOKe6n Hema Da rHajTe kaj O6uHnTe anapatn. Be MoIIME OJBOJTe HeKOJIky MmHyTu 3a ChTaHe 3a da ro Do6neTe Hajdo6pTo OD OBOJ anapat.

IoceteTe ja haata ctpaHua 3a da:

Iobnete coBertn 3a kopncTeHe, 6poUpyn, BODn 3a peuabaHe npoBneMn, nHOpMaun 3a cepBucipaBe n nonpaBka:

www.aeg.com/support

PereiCtpnpaJTe ro Baunot npOn3BOD 3a noDobpo cepBncpaJIe:

www.registeraeg.com

KynybajTe DoonHnTeIeN np6op,notpoHN MaTepnjAn Nnn OpunHaJIHn pe3epBn DeNoBn 3a BaAnOT anapat:

www.aeg.com/shop

ГРИЖА 3A KОПИСHИЦИ NGCEPBИСИРАЛБ

Bn npenopaybame da kopncnte opunnaHn pe3epBn deIOBn.

Kora Ke KOHTaKTnPaTe co HaIINOT OBlaCTeH CepBvCeH ZeHTap, nOprnKeTe Ce da rN mAte Ha paCnoJaraHe cIeDnBe nOdaToUc: MoJeN, Bpoj Ha npOn3BoDoT, Cepnck 6poj.

HOpMaunTe MoXaT da ce Hajda T ha etUKeTaT co HOpMaun.

Ppeynpeybahe /BnHMaHne-6e36eHocn HnΦopMaun

OnuTHnHΦopMauncoBETn

Информачи 3ахьOTната срдинна

Moxhocta 3a npomeH e 3aDpkaHa.

1.БE3БЕДHOCHI INHΦOPMAÇIи MOHTIPAJIbE

IPEyIpeyBAHbE!

3a 6e36eDnOCHN

HOpMaun MoHTnpaHe,

OCBpHETe Ce Ha IIOce6HaTa

6pooupa 3a ynaTCTBa 3a

MOHTnpaHe.BHmMaTeNo

npoounjte ngn gnlajbata 3a

6e36eDnOCT npeA

yntopbebata nn

OdpxkyBaHbTo Ha anapaTOT.

2.ОПИС HA ПОНЗВОДOT

2.1 Перлеси КОНТРОнha Табla