DCK5970HM - DCK5970HR - Kuhinjska napa AEG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Okrasna napa
Znamka	AEG
Model	DCK5970HM / DCK5970HR
Število hitrosti	4 hitrosti + največja hitrost (maks. 5 minut)
Funkcije	Osvetlitev, Hob²Hood, daljinski upravljalnik, obvestilo o filtru
Filter maščob	Pomivalno varen (kratek cikel, nizka temperatura)
Ogljeni filter	Očistite vsaka 2 meseca; zamenjajte vsaki 2 leti ali ob poškodbi
Osvetlitev	LED, zamenjava samo s strani serviserja
Napajanje	Električno (220-240 V, preverite na tablici z napetostjo)
Vzdrževanje	Mesečno čiščenje maščobnih filtrov in notranjosti
Varnost	Preberite varnostna navodila v navodilih za namestitev
Popravljivost	Originalni nadomestni deli na voljo; LED svetilke zamenja samo serviser
Garancija	Ni določena, kontaktirajte servisno službo

Pogosto zastavljena vprašanja - DCK5970HM - DCK5970HR AEG

Kako očistiti maščobne filtre?

Odstranite filtre s pritiskom na vzvod sponke, nato jih očistite z gobo in neabrazivnim detergentom ali v pomivalnem stroju pri nizki temperaturi na kratkem ciklu. Razbarvanje ne vpliva na delovanje.

Kako očistiti ogljeni filter?

Najprej odstranite maščobne filtre, nato sponke, ki držijo ogljeni filter. Operite ga pod vročo vodo brez detergenta ali v pomivalnem stroju brez detergenta in sredstva za izpiranje. Popolnoma ga posušite pred ponovno namestitvijo.

Kdaj zamenjati ogljeni filter?

Ogljeni filter je treba zamenjati vsaki 2 leti ali prej, če je poškodovan. Filtrirno peno je treba zamenjati vsaki 2 leti.

Kako uporabiti funkcijo Hob²Hood?

Funkcija Hob²Hood samodejno poveže napo s kompatibilno kuhalno ploščo preko infrardeče povezave. Hitrost ventilatorja se prilagaja kuhanju. Aktivirajte jo s kuhalne plošče ali nape (pritisnite tipko U₂ za 3 sekunde za vklop/izklop).

Kaj storiti, če se prižge lučka filtra?

Lučka filtra sveti fiksno 30 sekund kot opomnik za čiščenje maščobnega filtra ali utripa za označbo čiščenja/zamenjave ogljenega filtra. Po vzdrževanju ponastavite funkcijo s pritiskom na tipko 3 za 3 sekunde.

Kako povezati daljinski upravljalnik?

Daljinski upravljalnik je že povezan. Za prekinitev/ponovno povezavo izklopite napo, nato pritisnite tipko daljinskega upravljalnika za 3 sekunde. Lučka utripne dvakrat, če je vklopljen, enkrat, če je izklopljen.

Kako nastaviti hitrost?

Pritisnite tipke za hitrost (0-1 za prvo hitrost/izklop, 2, 3 ali tipko za največjo hitrost). Največja hitrost se po 5 minutah vrne na tretjo hitrost.

Kaj storiti, če osvetlitev ne deluje?

LED osvetlitev mora zamenjati serviser. Kontaktirajte pooblaščeni servis AEG. Ne poskušajte sami zamenjati žarnice.

Kako izklopiti napo?

Pritisnite tipko za prvo hitrost (0-1) drugič, da izklopite napravo.

Kje najdem serijsko številko?

Serijska številka (PNC) je na tablici z napetostjo. Zapišite si jo pred kontaktiranjem servisne službe.

NAVODILA ZA UPORABO DCK5970HM - DCK5970HR AEG

Pripojeni je zapnuté již z vyroby.

Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali ta izdelek AEG. Ustvarili smo ga, da bi vam zagotovili dolgoletno brezhibno delovanje z inovativnimi technologijami, ki pomagajo poenostavitiŽivljenje -s funkcjijami,ki jih ne morete najti pri obicajnih napravah. Prosimo, vzemite si nekaj minut za branje, da ga kar najbolje izkoristite.

Obiscite naš spletno mesto za

Pridobitev nasvetov glede uporabe, brošure, odpravljanje težav, servisne informacije in informacije glede popravil:

www.aeg.com/support

Registrirajte izdelek za večjo uporabnost:

www.registeraeg.com

Kupite dodatno opremo, potrošno blago in originalne nadomestne dele za vašo napravo:

www.aeg.com/shop

SKRB ZA STRANKE IN SERVIS

Vedno uporabiteismooriginalnerezervndele.

Ko klicete servis, imeje pri roki naslednje podatke: Model, stevilka izdelka, serijska stevilka.

Podatke najdete na plošcici za tehnčne navedbe.

Oporzorilo / varnostne informacije
① Splośni podatki in nasveti
Informacije o varovanju okolja

Pridržujemo si pravico do spremb.

1. VARNOSTNE INFORMACIJE IN NAMESTITEV

OPOZORILO!

Za varnostne informacije in
namestitev si oglejte
dodatna navodila za

namestitev. Pred uporabo ali vzdrzevalnimi deli na napravi pozorno preberite poglavja o varnosti.

2. OPIS IZDELKA

	Funkcija	Opis
1	Luč	Vklopi in izklopi luči.
2	Prva hitrost/lzklop	Motor se preklopi na prvo stopnjo hitrosti. Z drugim pri-tiskom izklopite napravo.
3	Druga hitrost	Motor se preklopi na drugo stopnjo hitrosti.
4	Tretja hitrost	Motor se preklopi na tretjo stopnjo hitrosti.
5	Največja hitrost	Motor se preklopi na majvečjo hitrost. Po petih minutah se naprava preklopi na tretjo hitrost.
6	Opozorilo za filter	Opozarja na menjavo ali Čišćenje oglenga filtrin Čiš-čenje mašćobnega filtra.
7	Hob²Hood	Indikator funkcjë za upravljanë nape s kuhalne plo-šëe. Pri nikaterih modelih je simbol prikazan na uprav-ljalni plošëci.

3. VSAKODNEVNA UPORABA

3.1 Uporaba nape

Preverite priporočeno hitrost glede na spodnjo razpredelnico.

γ0-1	Med segrevanjem hrane, kuhanjem s Pokrito posodo.
γ2	Med kuhanjem s Pokrito posodo na več kuhališčih ali gorilnikih, nežnim cvre-njem.
γ3	Med vrenjem in pečenjem večje količine hrane brezPokrova, kuhanjem na več kuhališčih ali gorilnikih.
γ4	Med vrenjem in pečenjem večje količine hrane brezPokrova, pri veliki vražno-sti.

Priporočljivo je, da po
kuhanju pustite napo
delovati približno 15 minut.

Za upravljanje nape:

1. Pritisnite prvo tipko za hitrost 0-1, davklopite napravo.
2. Po potrebi s pritiskom Želene tipke spremenite hitrost.

Lučka nape deluje
neodvisno od drugih funkcjij
kuhinjske nape. Za osvetlitev
kuhalne povrsine se
pritisnite gumb lučke

Za izklop naprave ponovno pritisnite tipko za prvo hitrost _0 - 1

3.2 Hob²Hood funkcija

Je samodejna funkcija, ki poveze
kuhalno plošćo s kuhinjsko napo.
Kuhalna plošća in napa imata
komunikator infrardečega signala. Hitrost ventilatorja se nastavi samodejno glede na nestavitev načina in temperaturo najbolj vroče posode na kuhalni plošći.
Ventilator lahko upravljate tudi ročno s kuhalne plošće. Funkcijo lahko vklopite s plošće na kuhalni plošći.

Zadodatne informacije o uporabi funkcije si oglejte navodila za uporabo kuhalne plošće.

3.3 Opozorilo za filter

Alarm za filter opozarja na menjavo ali ciscenje olgeneva filtrina nciiscenje mascobnega filtra. Ce je treba ocistiti

mašćobni filter, indicator filtra 30
sekund sveti. Če je treba zamenjati ali
očistiti ogleni filter, indicator filtra 30
sekund utripa.

Oglejte si iScjene mascobnegafiltraV poglavju CiScjene in vzdrzevanje.

Oglejte si išcenje ali zamenjava oglenega filtra « v poglavju Cišcenje in vzdřevanje.

Za ponastavitev fungkije tri sekunde pritiskajte tipko 3.

Zaaktivacaoali deaktivacaofunkcije:

1. Za vklop funkcije tri sekunde pritiskajte tipko 2.

Če je funkcija vklopljena, indicator dvakrat utripne.

1. Za izklop funkcije tri sekunde pritiskajte tipko 2.

Če je funkcjia izklopljena, indicator enkrat utripne.

3.4 Daljinski upravljalnik

Naprava ima prilożen daljinski upravljalinik.

Povezava je prvotno omogocena.

Če Želite daljinski upravljalnik povezati ali izključiti:

1. Izklopite napravo.
2. Pritisnite na za 3 sekunde. Indikator na nadzni plošci utripa dvakrat, ce je funkcija omogocena, in enkrat, ce je onemogocena.

4. VZDRŽEVANJE IN ČIŠÇENJE

Čistilna sred-stva	Ne uporabljaste grobih pomivalnih sredstev in ščetak. Povrsino naprave Čistite z mehko krpo, topo vodo in blagim Čistilom.
	Po kuhanju se lahko nekateri deli naprave močno segrejejo. Da bi pre- prečili madeže, morate napravo ohladiti in osušiti s Čisto krpo ali papir- natimi brisačami.
	Madeže očistite z blagim Čistilnim sredstvom.
Napa mora biti Čista.	Napravo in masčobne filtrtre očistite vsak mesec. Z notranjosti in ma- ščobnih filtrrov previdno očistite masčobo. Nakopičena masčoba ali dru- gi ostanki lahko povzroćijo požar. Ko se vklopi opozorilo za filter, upoštevajte navodila za Čišćenje pri- močkov. Oglejte si Opozorilo za filter v poglavju Vsakodnevna uporaba.
	Masčobne filtrtre lahko operete v pomivalnem stroju. Pomivalni stroi morate nastaviti na nizko temperaturo in kratek pro- gram. Masčobni filter se lahko razbarva, a to ne vpliva nazmogljivost naprave.
Ogleni filter	Čas nasićenosti oglenega filtra se spreminja glede na vrsto kuhanja in pogostost Čišćenja masčobnega filtra. Ogleni filter je pralen; filter pri- blžno po vsakih dveh mesecih očistite ali regenerirajte. Oglejte si pro- spekt, ki je priložen dodatni opremi.

Filtri so namešćeni s pomočjo sponk in zaticev na nasprotni strani.

Za cišćenje filtra:

1. PovlecitePokrov,da ga odprete.

1. Pritisnite ročico pritrdilne sponke na plošči filtrom pod napo (1).

1. Rahlo nagnite sprendji del filtranavzdol (2), nato povlecite.
   Ponovita prva dva koraka za vse filtrte.
2. Filtre očistite z gobico in Čistilnim sredstvom, ki niso groba, ali v pomivalnem stroju.

Pomivalni stroj morate
nastaviti na nizko
temperaturo in kratek
program. Maščobni filter se
lahko razbarva, a to ne
vpliva na zmogljivost
naprave.

1. Za ponovno namestitev filtrov ponovite prva dva koraka v obratnem zaporedju.

Korake ponovite za vse filtr (ce obstajajo).

4.3 Čišćenje oglenega filtra

Za odstranitev filtra:

1. Iz naprave odstranite mascobne filtrre.
   Oglejtse si «Cišćenje masćobnega filtra« v tem poglavju.
2. Odstranite sponke, ki drzijo lezišće filtra (1), nato lezišće filtra (2).

5. SKRB ZA OKOLJE

Reciklirajte materiale, ki jih oznacuje
simbol. Embalazo odlozite v ustrezne
zabojnike za reciklazo. Pomagajte
zašcititi okolje in zdjavje ljudi ter
reciklirati opadke elektrcihih in
elektronskih naprav. Naprav, označenih

1. Ležišće filtra očistite pod vroćo vodo bredz Čistilnegа sredstva ali ga pomijte v pomivalnem stroju.

Pomivalni stroj nastavite brez sredstva za izpiranje ali drugih pomivalnih sredstev. V pomivalnem stroju ne sme biti posode.

1. Pustite, da se ležišće filtrà posuši ali uporabite pečico.

OPOZORILO! Nevarnost opeklin! Oglejte si poglavje o varnosti v navodilih za uporabo pečice.

Pečico za deset minut nastavite na rajvišjo temperaturo 60^ .

1. Za namestitev filtra ponovite korake v obratnem zaporedju. Filter mora biti povsem suh, preden ga namestite nazaj v napravo.

Ležišće filtrza zamenjaje vsaki dve leti ali ko je tkanova poškodovana.

4.4 Zamenjava zharnice

Naprava je opremljena z LEDŽarnico in ločeno krmilno opremo (LED-gonilnik). Te dele lahko zamenja samo servisi tehnik. V primeru kakrsnekoli napake si oglejte «Servis« v poglavju «Varnostna navodila«.

s simbolom ne odstranjujte z gospodinjskimi opadki. Izdelek vrnite na krajevno zbiralische za reciklaranje ali se obrnite na obcinski urad.

PERMBAJTJA

1. INFORMACIONI I SIGURISE DHE INSTALIMI 135
2. PERSHKRIM I PRODUKTIT 136
   3.PERDORIMIPERDITSHEM. 136
   4.KUJDESI DHE PASTRIMI 138
   5.ÇESHTJE QÉ LIDHEN ME AMBIENTIN 139

PER REZULTATE PERFEKTE