Notice-Facile 
DCK5970HM - DCK5970HR - Dunstabzugshaube AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts DCK5970HM - DCK5970HR AEG als PDF.
Laden Sie die Anleitung für Ihr Dunstabzugshaube kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch DCK5970HM - DCK5970HR - AEG und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. DCK5970HM - DCK5970HR von der Marke AEG.
BEDIENUNGSANLEITUNG DCK5970HM - DCK5970HR AEG
www.aeg.com INHALTSVERZEICHNIS
FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE
Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um das Beste aus ihm herauszuholen. Besuchen Sie uns auf unserer Website, um: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.aeg.com/support Registrieren Sie Ihr Produkt, um einen erstklassigen Service zu erhalten: www.registeraeg.com Um Zubehör, Verbrauchsmaterial und Original-Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen: www.aeg.com/shop
KUNDENDIENST UND SERVICE
Verwenden Sie immer Original-Ersatzteile. Halten Sie folgende Angaben bereit, wenn Sie sich an einen autorisierten Kundendienst wenden: Modell, PNC, Seriennummer. Die Daten finden Sie auf dem Typenschild. Warnungs-/Sicherheitshinweise Allgemeine Informationen und Empfehlungen Informationen zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten.
1. SICHERHEITS- UND INSTALLATIONSHINWEISE
WARNUNG! Bezüglich der Sicherheitsund Installationshinweise siehe die separate Montageanleitung. Lesen Sie vor der Verwendung und Wartung des Geräts das Kapitel mit den Sicherheitsinformationen sorgfältig durch. DEUTSCH
2. GERÄTEBESCHREIBUNG
2.1 Überblick – Bedienfeld
Funktion Beschreibung
Lampe Ein- und Ausschalten der Beleuchtung.
Erste Geschwindigkeit/Aus Der Motor schaltet auf die erste Geschwindigkeitsstufe. Erneutes Drücken schaltet das Gerät aus. Zweite Geschwindigkeit Der Motor schaltet auf die zweite Geschwindigkeitsstu‐ fe.
Dritte Geschwindigkeit Der Motor schaltet auf die dritte Geschwindigkeitsstufe.
Maximale Geschwindig‐ keit Der Motor schaltet auf die höchste Geschwindigkeits‐ stufe. Nach 5 Minuten schaltet das Gerät auf die dritte Geschwindigkeit. Filterbenachrichtigung Erinnert Sie daran, den Kohlefilter auszutauschen bzw. zu reinigen und den Fettfilter zu reinigen. Hob²Hood Anzeige der Funktion, mit der die Abzugshaube vom Kochfeld aus gesteuert werden kann. Bei einigen Mo‐ dellen erscheint das Symbol auf dem Bedienfeld.
3. TÄGLICHER GEBRAUCH
Abzugshaube Entnehmen Sie die empfohlene Geschwindigkeit aus der Tabelle unten. Aufwärmen von Speisen, Kochen in Töpfen mit Deckeln. Kochen in Töpfen mit Deckeln auf mehreren Kochzonen oder Brennern, sanf‐ tes Braten. Kochen und Braten von großen Speisemengen ohne Deckel, Kochen auf mehreren Kochzonen oder Brennern. Kochen und Braten von großen Speisemengen ohne Deckel, hohe Luftfeuch‐ tigkeit.
www.aeg.com Es wird empfohlen, die Dunstabzugshaube nach dem Kochen etwa 15 Minuten lang laufen zu lassen. Bedienen der Abzugshaube:
1. Zum Einschalten des Geräts drücken
Sie die erste Geschwindigkeitstaste
2. Bei Bedarf ändern Sie die
Geschwindigkeit durch Drücken der entsprechenden Taste. Das Abzugshaubenlicht arbeitet unabhängig von anderen Abzugshaubenfunktionen. Um die Kochfläche zu beleuchten, die Lichttaste Zum Ausschalten des Geräts drücken Sie die erste Geschwindigkeitstaste erneut.
3.2 Hob²Hood Funktion
Diese automatische Funktion verbindet das Kochfeld mit einer Dunstabzugshaube. Das Kochfeld und die Dunstabzugshaube kommunizieren mit Hilfe von Infrarotsignalen. Die Drehzahl des Lüfters wird automatisch eingestellt. Sie richtet sich nach dem eingestellten Modus und der Temperatur des heißesten Kochgeschirrs auf dem Kochfeld. Sie können das Gebläse auch manuell auf dem Bedienfeld des Kochfelds einstellen. Die Funktion kann vom Bedienfeld des Kochfelds aktiviert werden. Weitere Informationen zur Nutzung der Funktion finden Sie in der Gebrauchsanleitung des Kochfelds.
3.3 Filterbenachrichtigung
Der Filteralarm erinnert Sie daran, den Kohlefilter auszutauschen bzw. zu reinigen und den Fettfilter zu reinigen. leuchtet 30 Die Filteranzeige Sekunden , wenn der Fettfilter gereinigt blinkt werden muss. Die Filteranzeige 30 Sekunden , wenn der Kohlefilter ausgetauscht oder gereinigt werden muss. Siehe „Reinigen des Fettfilters“ im Kapitel „Reinigung und Pflege“. Siehe „Reinigen des Kohlefilters“ oder „Austauschen des Kohlefilters“ im Kapitel „Reinigung und Pflege“. Zum Zurücksetzen der Funktion halten Sie 3 Sekunden lang die Taste gedrückt. Ein- oder Ausschalten der Funktion:
1. Zum Einschalten der Funktion halten
Sie 3 Sekunden lang die Taste gedrückt. Wenn die Funktion eingeschaltet ist, zweimal . blinkt die Anzeige
2. Zum Ausschalten der Funktion halten
Sie 3 Sekunden lang die Taste gedrückt. Wenn die Funktion ausgeschaltet ist, blinkt die Anzeige einmal .
Das Gerät wird mit einer Fernbedienung geliefert. Die Verbindung ist werkseitig aktiviert. Ein- oder Ausschalten der Fernbedienung:
1. Schalten Sie das Gerät aus.
3 Sekunden gedrückt.
Die Anzeige auf dem Bedienfeld blinkt zweimal, wenn die Funktion eingeschaltet und einmal, wenn sie ausgeschaltet ist. DEUTSCH
4. REINIGUNG UND PFLEGE
4.1 Hinweise zur Reinigung
Keine Scheuermittel und Bürsten verwenden. Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas mildem Reinigungsmittel an, und reinigen Sie damit die Geräteoberfläche. Nach dem Kochvorgang können einige Teile des Geräts heiß sein. Um Flecken zu vermeiden, muss das Gerät, nachdem es abgekühlt ist, mit Reinigungsmit‐ einem sauberen Tuch oder Papiertüchern abgetrocknet werden. tel Reinigen Sie Flecken mit einem milden Reinigungsmittel. Halten Sie die Dunstabzugs‐ haube sauber. Reinigen Sie das Gerät und die Fettfilter einmal im Monat. Reinigen Sie den Innenraum und die Fettfilter sorgfältig von Fett. Fettansammlungen oder andere Speisereste könnten einen Brand verursachen. Befolgen Sie die Anweisungen zur Reinigung des Zubehörs, wenn die Filterbenachrichtigung eingeschaltet ist. Siehe Filterbenachrichtigung im Kapitel Täglicher Gebrauch. Fettfilter können im Geschirrspüler gespült werden. Dazu muss die Spülmaschine auf einen kurzen Spülgang mit niedriger Temperatur eingestellt werden. Am Fettfilter können Verfärbungen auf‐ treten; diese beeinträchtigen die Leistung des Geräts jedoch nicht. Der Zeitpunkt der Sättigung des Kohlefilters variiert je nach Art des Kochens und der regelmäßigen Reinigung des Fettfilters. Der Kohlefil‐ ter ist waschbar; reinigen oder regenerieren Sie ihn etwa alle zwei Mo‐ nate. Siehe mitgelieferte Broschüre. Kohlefilter
4.2 Reinigen des Fettfilters
Die Filter sind mit Klammern und Stiften auf der gegenüberliegenden Seite befestigt.
1. Ziehen Sie an der Abdeckung, um
2. Drücken Sie den Griff der
Befestigungsklammer an der Filterblende unterhalb der Dunstabzugshaube (1).
3. Neigen Sie die Vorderseite des
Filters leicht nach unten (2) und ziehen Sie ihn heraus. Wiederholen Sie die beiden ersten Schritte für alle Filter.
4. Reinigen Sie die Filter mit einem
Schwamm und nicht-scheuerndem Reiniger oder in der Spülmaschine.
www.aeg.com Dazu muss die Spülmaschine auf einen kurzen Spülgang mit niedriger Temperatur eingestellt werden. Am Fettfilter können Verfärbungen auftreten; diese beeinträchtigen die Leistung des Geräts jedoch nicht.
5. Zum erneuten Einbau des Filters
befolgen Sie die ersten beiden Schritte in umgekehrter Reihenfolge. Wiederholen Sie ggf. die Schritte für alle Filter.
4.3 Reinigen des Kohlefilters
1. Bauen Sie die Fettfilter aus dem
Gerät aus. Siehe „Reinigen des Fettfilters“ in diesem Kapitel.
2. Entfernen Sie die Klammern, mit dem
das Filterbett (1) befestigt ist, und anschließend das Filterbett (2).
3. Waschen Sie das Filterbett mit
heißem Wasser ohne Zugabe von Reinigungsmittel oder im Geschirrspüler. Stellen Sie den Geschirrspüler ein, ohne Klarspülmittel oder andere Reinigungsmittel zu verwenden. Füllen Sie kein Geschirr in den Geschirrspüler.
4. Lassen Sie das Filterbett trocknen
oder trocknen Sie es im Backofen. WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Siehe Sicherheitskapitel in der Bedienungsanleitung des Backofens. Stellen Sie den Backofen auf 10 Minuten mit einer Höchsttemperatur von 60 °C ein.
5. Zum erneuten Einbau des Filters
befolgen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge. Der Filter muss vollständig trocken sein, bevor er wieder in das Gerät eingesetzt wird. Tauschen Sie das Filterbett alle 2 Jahre oder bei Schäden am Tuch aus.
4.4 Austauschen der Lampe
Dieses Gerät wird mit einer LED-Lampe und separatem Steuergerät (LEDTreiber) geliefert. Diese Teile können nur von einem Techniker ausgetauscht werden. Im Falle einer Störung siehe unter „Service“ im Kapitel „Sicherheitsanweisungen“.
Recyceln Sie Materialien mit dem Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.