2000 VERSATIP - Barkácseszközök DREMEL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2000 VERSATIP DREMEL

OLVASSA EL AZ ÖSSZES ELOÍRÁST. Ha nem tartja be a követkežo elóirásokat,

akkor ez áramúteshez, tuzhóź es/vagy súlyos személyi serulésekhez gezethet.

1. MUNKAHELY

a. Tarta tisztan es rendben a munkahelyét. A rendetlenség es a megvilagitätlan munkaterület balesetekhez gezethet.
b. Ne tartson gyulékony anyagot a szerszám kozelében.
c. Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytól a szerszám használata kózben.

Ha elvonjak a figyelmét, elvesztheti az uralmá t a berendezés felett.

d. Csak kulteren vagy jol szelloz helyen hasznalja.

2. SZEMÉLYI BIZTONSÁG

a. Munka kozben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinalés meggondoltan dolgozzon a szerszámmal. Ha fáradt, ha gyogyszerek vagy alcohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vet be, ne használa ja berendezést. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám használá tkozen komoly sérülèsekhez gezethet.
b. Viseljen szemelyi védofelszerelest és mindig viseljen védoszemüveget. A szemelyi védofelszerelések, mint porvédő alarc, csúszásbiztos védócipó, védosapka és fulvédő használáta az elektromos kézszerszám haszná-lata jellegének megfeléön csökkenti a szemelyes sérülèsek kockázatát.
c. Ne becsülje tul onmagát. Kerüle a normalistól elteró testtartást, ügyeljen arra, hogy mindig biztosan alljon és az egyensúlyat megartsa. Igy a szerszám felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
d. Viseljen megfeló ruhát. Kerülje a láng vagy a folyékony forraszanyag miatti égésveszélyt. Viseljen védöruhá a megégés elkerülëse érdekëben. Tartsa távol a Haját, a ruhaját és a kesztyüjét a langtól. A laza ruházat vagy a hosszú Haj meggyulladhat.
e. Biztonságosan fogja be a munkadarabot. A munkadarab befogásához használjon pillanatszorító. Igy két kežel muködtetheti a szerszámot.
f. Az utmutatot tartsa meg jovobeni hasznalatra.
g. Ne használa j az eszközt, ha szivárog, ha meghibásodás jeleit mutatja, vagy nem muködik.
h. Ha az eszköz szivárog (gázszag érezhetó), azonnal vige szabad levegőre, és ellőrizze a gáztmörseget láng nélkül, pédául szappanos vizzzel. A gázpalack tõltését vagy üratahtését csak jól szellőo helyen, nyílt lángtól, gyütfolángtól, elektramos főöeszköktől és más személyektőt ávöl végèze. Tartsa be az utantölto palackon talalhatóBiztonsági elóirásokat és figyelmezteteşeket, és ne módosítsa az eszközt.

3. A SZERSZÁM GONDOS KEZELESE ES HASZNÁLATA

a. Tárola ja a szerszámot megfelelo helyen, 10^ es 50^ kozti kornyezeti homér sékten. Tárolas elott hagyja teljesen lehūnlä a szerszámot. A nem használt szerszámot tartsa távol gerymekektól, és tárola száraz helyen. Kapcsolja ki a szerszámot, ha mar nem használaj.

b. FIGYELEM

Mindig hagyja teljesen lehulni az eszkocz, mielott leszereli / lecserei a csucsot, illetve felszereli / leszereli a fuvokát.

c. FIGYELEM

Igen gyulekony gaz nyomás alatt.

d. FIGYELEM

Ne hasznalja szikra vagy nyilt lang kozelében.

e. FIGYELEM

Ne lyukassza ki és ne hamvassza el a tartályt, valamint ne tárolja 50^ felett.

f. FIGYELEM

Ne hagyja gyermekek kozelében.

g. FIGYELEM

Ne probálja meg szétSZedni.

HASZNÁLAT

A Dremel Versatip szerszámot több celra is használatja, amelyeket a "HASZNÁLAT" címu fejezetben részletezék.

KÖRNYEZET

ELTÁVOLITÁS

A berendezest, tartozekait es csmogolasat a kornyezetbarat ujrahasznositas erdekiben valogassa szet anyagok szerint.

JELLEMMZÖK
Leíras	Dremel Versatip	A névleges hõbemenet	12 g/h
Modellszám:	2000	(fogyasztás)
Áramforrás	Finomított bután gáz	Lehülési idő	Lángfogó: 15 perc (< 25°C)
Tartály kapacitás	I 17 ml. / I 9 gramm		Hegy: 17 perc (< 25°C)
Használati idő	I 45 perc (legmagasabb	Hömér séklet	1200°C (nyílt láng)
beállitáson)			680 °C (forró levegó)
	I 90 perc (legalacsonyabb		550 °C (hegy)
		Súly	135 gramm (üres szerszám)
beállitáson)
Felfütési idő	Azonnal (nyílt láng)
	I 25 másodperc (hegy)

HASZNÁLAT

Ismerkedjen meg a Dremel Versatip egyes részeivel (1. ábra), a kūlönbožó hegyekkel (6. ábra) és a készlet tartalméval (7. ábra) a hasznalat elött.

DREMEL VERSATIP

1. Katalizátor
2. Lángfó
3. Lángfó anya
4. Kerámia szigetelő
5. GyermekBiztonsagi zar (leallito)
6. Ravasz
7. Rögzütózár (a polyamatos munkához)
8. Lángvezérló gomb
9. Tartály
   10.Toltoszelep

A KÉSZLET TARTALMA

1. Szerszám sapkával
2. Zseb a sapka tárolásához
3. Formázokés
4. Szeles langfej
5. Deflektor
6. Zseb a forrasztóhegyeknek
7. További üres zseb
8. Vágokés
9. Forró levego hegy
   10.Cines doboz szivaccsal
   11.Cines doboz a forro hegyeknek
   12.Forrasztóń
   13.Zseb 2 kulcsnak

Vegye le a burkolatot a gyujtókapcsolor a Dremel Versatip hasznalata elott.

A TARTÁLY (úJRA)TÖLTÉSE

A Dremel Versatip folyékony butángázzal üzemel. A szerszámotCsak finomított butángázzal használja, amelyet öngyújtókban is használnak.

A szerszámot és a tartályt a 8. abrának megfeleloen tartsa. Tóltse fel a tartályt folyékony butángázaz, és közben tartsa be a butángáz tartályan levő figyelmezéteteşek is. A tartály akkor teht meg, amikor a folyékony butángáz megijelenik a toltószelepné.

FIGYELEM

Ne toltse tul a tanalyt!

AZ ELSO LEPSEK

A Dremel Versatip fel van szerelve gyermekvédelmi mechanizmussal. A mechanizmus megköveteli a két kézzel törten kezelést, igy elkerülve, hogy gyermekek vêletlenül begyujthassák a langot.

1. A begyújtáshoz tekintse meg a 2. és 3.abrákat.

2. A gyüjtás után roviddel a kerámia szigetelő izzani kezd. Ha ez nem történik meg, ismetelje meg az 1. és 2. lépéseket. Ha a Dremel Versatip hideg, a gyüjtáskor róvid sistergö hangot halhat. Ez normalis és nem jelenti a szerszám meghibásodását.

3. Megjegyzés: a lángfogót megfeleloen fel kell szerelni ahhoz, hogy a szerszám begyújtson.

A gyujtókapcsol élengedésekor a gázfolyam automatikusan lezár, igy a szerszám kikapcsol és lassan lehül. A folyamatos hasznalathoz kovesse a 2., 3.és 4. abrán bemutatott lépèseket. A szerszám kikapcsoláshoz engedje fel a gyroj'tókapcsoló, és nyomja jobbra a rogztöżar gombot (5. ábra). A butan-gaz aramlásza azonnal elzaródik.

NYICTL LANG HASZNÁLATA

Ha nyilt langon szeretne hasznalni a Dremel Versatipet, csavarja le a langfogot, vegye le a katalizatort (es a hegyet, ha van felszerelve), ezutan tegye vissza a langfogot, es huzza meg az anyat.

LANGHOSSZ ES HOMERSEKLET BEALLITASA

A begyújtás után ellenorízze, hogy a katalizátor izíké. Ezután a langvezérólkar jobbra mozgatával növelheti a láng hossztés a hómér sékletét, a balra mozgatával pedig csokkenthetiet ezeket. Ha a nyílt lángot vagy a forro levgót szerétrne használi, a szaszám a begyújtás után máris rendelkezesre áll. A forrasztóhegyek használatához kb. 25 mp-et várn keill a megfelelo felmegledésre.

HEGYEK FELSZERELESE ES CSERÉJE

AFIGYELEM MEGJEGYZES: HEGYEK LEVETE-LE VAGY CSERÉJE ELOTT MINDIG HAGYJA LEHULNI A SZERSZÁMOT.

Mindig az elvégzendǒ munkának megfelelo heght használá. Csak olyan heght használjon, amely tókélesenes ilszkedik a szerszámhoz. A hegy laza ilszteșne nem megfeleloen irányított és nem biztonságos lángot eredményez.

A hegyek hasznalata eseten a katalizatornak is a helyen kell lennie. A katalizator felszerelsehez vegye le a langfogot az anya kilazitasaval. Csusztaissa be a katalizatort a langfogoba ugy, hogy a vekonyabb része nezzen kifelé. Szerelje vissza a langfogot a katalizatoralrgyutt a szerszamra, es huzma meg a rogzitóanyat. A forrasztóhegyet, vagokest, formazokest es forro levego fvovkat a katalizatorra erositheti fel.

A hegyeket a 7 mm-es kulccsal lehet fixen rogziteni. Adott hegy leszerelsehez a 7 mm-es kulccsal csava

rja le a helyeröl. Ha szükséges, a katalizátor közben egy 8 mm-es kulccsal foghatja meg. A szeles langfúvó fejet és a terelőt a katalizátor végère csusztatatja fel. A levételukhöz húzza le öket a katalizátorrórl.

FUVOKA FELSZERELESE / CSERÉJE

FIGYELEM

MINDIG HAGYJA LEHULNI AZ
ESZKOZT, MIELÖTT
FELSZERELI VAGY LECSERÉLI
A FUVOKÁT.

A fúvóka eltömdhet a butángáz szennyezódeseitól. A szerszám hosszú elettartama érdekében a fúvóka cserélhetro. Ha a fúvóka eltömdik, a kōvetkezó lépésekkel cserélheti ki azt:

1. Csavarja le a langfogó rogzitoanyajat.
2. Vegye le a langfogot (es a katalizáort illetve acsucso, ha van ilyen).
3. Csavarja le a kerámiaszigetelot.
4. Ovatosan csavarja le es huzza le a fuvokat (a kismetre t'rezalkatrészt).
5. Az uy fuvokat a nyilassal kifelé szerelje fel.
6. Szerelje vissza a kerámiaszigetelot, és erősen húzza meg.
7. Szerelje vissza a langfogót (és a katalizáort illetve a csúcsot, ha van ilyen).
8. Húzza meg erösen a langfogó rögzǐtǒanyaját.

A Dremel Versatip ezzel használatra kész.

MEGJEGYZES: Cserefuvokat a helyimarkakereskedonel kaphat.

JAVASOLT HASZNÁLAT

Forrasztóhegy: altalános forrasztási muveletek, forasztóón hasznalatával.

Forró vágokés:nejlonzsinórvágása a"rojtosodás" elkerülésével.

Alakíó kés: muanyag lapok és egyeb hore lágyuló anyagok méretre vágasa

Szeles langvető fej: festéktávolítás elokésztíse

Forro levego fuvó: muanyagok és egyeb hore lágyuló anyagok megolvasztása

Tereló: hóre lágyuló szigetelóanyag rázsugoritáselektramos gezetékre

KARBANTARTÁS

TISZTITÁS

Kapcsolja le a szerszámot, és hagyia teljesen lehulni a tisztlías elott. A szerszám külsejét egy tiszta ruhával letörölheti. Ha szükséges, használjon semleges oldószerrel atnedvesitét ruhá. A forrasztóhegy tisztlafához elóSZör nedvesítse be a szivacsot vizzel. Forrasztás után vagy ha túl suk on maradt a hegyen, törölje bele a szivacsba forró állapotban.

SZERVIZ ES GARANCIA

Ez a DREMEL termek garantalandan megfele a törvenyi illette orszagspecifikus elóirásoknak; a normalis hasznalataból eredó kopás és elhasznalódás, tulherhelés és helyteken kezelés miatt bekövetkezó károsodásokra a garancia nim terjed ka. Ha a berendezés a gondos gyartás és ellőrzés ellenére nem működk, küldjé el a gépützkotóhéz szétserelés nélkül, a vásárlást igazolobizonyllatt.

DREMEL ELERHETOSEG

A Dremel vásaszétékat, támogatásat és közvetlen elérhétőségét ilteðen a www.dremel.com címen talál információt.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda

OPCENITA UPUTSTVA ZA SIGURNOST

Pije upotrebe uredaja Dremel Versatip, obavezno procitajte ovu knjiicu uputstava.

A UPOZORENJE

PROČITAJTE SVA UPUTSTVA. Nepostivanje dolje navedenih uputstva moze