2000 VERSATIP - Gjør-det-selv verktøy DREMEL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 2000 VERSATIP DREMEL

Du kan fã mere information om Dremels udvalg, support og hotline pã www.dremel.com.

Dremel Europa, P.O. Box 3267, NL-4800 DG Breda, Holland

ALLMÄNNASÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Les noge gjennom og gjor deg kjent med这部分 instruksjonsboken for du beginner a bruke Dremel Versatip.

ADVARSEL

LES GJENNOM ALLE ANVISINGENE. Feil ved overholdelsen av nedenstaende anvisninger kan

medfrole elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader.

1. ARBEIDSOMRADE

a. Hold arbeidsområdet ditt ryddig og godt opplyst. Rotete og mørke arbeidsområder kan føre til ulykker.
b. Ikke plasser brennbare materialier i narheten av verktoyet.
c. Hold barn og andre personer unna nár verktøyet brukes. Hvis du blir forstyret under arbeidet, kan du miste kontrollen over maskinen.
d. Skal kun brukes utendors aller i rom med god ventilasjon.

2. PERSONSIKKERHET

a. Vær oppmerksom, pass på hva du gjør og bruk sunn fornuft nr du anvender verktøyet. Ilkke bruk verktøyet nr du er trett er er pavirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyebliks uoppmerksomhet mens du bruker verktøy kan fore til alvorlige skader.
b. Bruk personlig verneutstyr og husk alltid Å bruke vernebriller. Bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som stovmaske, sklifaste arbeidssko, hjelm ell er horselvern - avhengig av type og bruik av elektroverktøyet - reduserer risikoen for skader.
c. Ikke len deg over verktoyet. Sorg for at du har godt fotfeste og god balanse hele tiden. Demed kan du kontrollere verktoyet bedre i uventede situasjoner.
d. Kle deg etter forholdene. Det er en fare for at du kan komme til a brenne deg pa flammen eller det flytende loddetinnet. Kle deg i klaer som beskyter deg mot brannskader. Hold har, toy og hansker unna flammen. Loe klaer eller langt har kan ta fyr.
e. Sikre arbeidsstykket. Bruk en skrustikke til a holde arbeidsstykket. Dermed kan du bruke begge hendene til a styre verktoyet.
f. Ta vare pa donne handboken for fremtidig bruk.
g. Ikke bruk apparatet dersom det lekker, viser tegn på skade eller ikke fungerer korrekt.
h. Dersom apparatet lekker (gasslukt), ma du umiddelbart ta det utendors og kontrollere tetingen uten flamme. Bruk alltid sapevann. Fylling og pafylling av gassylinderen ma gjores pa en plass med god ventilasjon, langt borte fra mulige antennelseskilder, apne flammer, opptenningsflammer, elektrisk kokeutstyr og fra andre personer. Folg sikkerhetsanvisningene og advarslene pa pafyllingssylinderen noye. Ikke foreta modifikasjoner pa apparatet.

3. BRUK OG VEDLIKEHOLD AV VERKTØYET

a. Oppbevar verktoyet pa et egnet sted med en romtemperatur pa mellom 10^ og 50^ . La verktoyet kjole seg helt ned for du setter det bort. Verktoy som ikke brukes, skal plasseres utilgengelig for barn pa et tør sted. Verktoy som ikke brukes, skal slas av.

b. ADVARSEL La alltid apparatet avkjole helt for du tar av / bytter spiss og / ellter setter pã / bytter munnstykke.
c. ADVARSEL Ekstrembrannfarlig gass under trykk.
d. A ADVARSEL Skal违法犯罪
e. A ADVARSEL Boksen skal seks punkteres aller brennes. Skal seks oppbevares ved temperatur høyere enn 50^
f. A ADVARSEL Oppbevares utilgengelig for barn.
g. ADVARSEL Forsk icke a ta fra hverandre donne enheten.

TILKENKT BRUK

Dremel Versatip har mange forskjellige bruksområder. Disse beskrives narmere i kapittelet "BRUK".

MILJ0

DEPONERING

Enheten, tilbehoret og emballasjen skal sorteres for miljovennlig resirkulering.

SPESIFIKASJONER

Beskrivelse	Dremel Versatip	Nominell tilfør	12 g/h
Modellnummer	2000	varmeeffekt (forbruk)
Strømkilde	Foredlet butangass	Nedkjølingstid	Flammedeksen: 15 min. (< 25 °C)
Beholderens kapasitet	± 17 ml. / ± 9 gram		Tupper: 17 min. (< 25 °C)
Kjøretid	± 45 minutes (høyeste innstilling)	Temperatur	1200 °C (åpen flammme)
	± 90 minutes (laveste innstilling)		680 °C (varmluft)
Oppvarmingstid	Øyeblikelig (åpen flammme)		550 °C (tuppene)
	± 25 sekunder (tuppene)	Vekt	135 gram (tom verktøy)

BRUK

Gjør deg kjent med komponentene i Dremel Versatip (figur 1), de forskjellige tuppene (figur 6) og innholdet i settet (figur 7) for bruk.

DREMEL VERSATIP

1. Katalysator
2. Flammedeksen
3. Mutter til flammedeksel
4. Keramisk isolator
5. Barnesikring (stopper)
6. Utløser
7. Lás (til kontinuierlig arbeid)
8. Knapp for a kontrollere flammen
9. Beholder
10. Fylleventil

INNHOLDET I SETTET

1. Verktoy med hette
2. Lomme til lagring av hette
3. Utformingskniv
4. Bredt flammehode
5. Avviser
6. Lomme til loddetuppen
7. Ekstra, tom Iomme
8. Skjærkniv
9. Varmlufttupp
10. Blikkboks med loddesvamp
11. Blinkboks til varmetupper
12. Loddetinn
13. Lomme til to skrunokler

Fjern pappdekselet over tenningsbryteren før du begynner Å bruke Dremel Versatip.

Dremel Versatip er utstyrmt med barnesikring. Denne mekanismen krever at det benytes to hender under bruk. Dette er for a beskytte mot at barn kan starte verktoyet ved en feitagelse.

1. Se figurene 2 og 3 for hvordan Dremel Versatip startes.

2. Den keramiske isolatoren begyinner Å glröde like fetter at verktöyet slās på. Hvis违法犯罪, gjentar du trinn 1 og 2. När Dremel Versatip er kald, kan isolatoren kanskje avgī en kort plystreldy. Dette er normalt, og betyr ikke at det er noe galt med verktöyet.

3. Merknad: Flammedekselet鬆 installeres riktig, ellers kan ikke verktøyet tennes.

Nár tenneren slippes, slás gasstilforselen seg automatisk av, noe som gjör at Dremel Versatip stopper, og kjoles faktte ned. Følg trinnene i figur 2, 3 og 4 for ï bruke Dremel Versatip sammenhengende. Slipp tentennsbryteren og flytt laseknappen mot hýre (figur 5) for Ñ slá av Dremel Versatip. Dette stanser tilforselen av butangass umiddelbart.

BRUK MED APEN FLAMME

For Å bruke Dremel Versatip med Åpen flamme skur du av flammedekeselet, fjerner katalysatoren (og tuppen, hvis den siter pa), og skur flammedekeselet tilbake pa verktøyet. Deretter fester du flammedeksalmutteren godt.

FLAMMELENGTHDG TEMPERATURJUSTERING

Pase at verktoyet er pa etter tenning ved a kontrollere at katalysatoren beginnner a glode. Flytt deretter flammekontrollspaken til hoyre for a oke flammelengden og -temperaturee, erler til venstre for a senke flammelengden og -temperatureen. Nar apen flamme-ller varmuftfunksjonen er i bruk, vil Dremel Versatip ha riktig temperatur umiddelbart erter tenning. La tuppene f2 25 sekunder pa a bli varme nok.

MONTERE ELLER SKIFTE TUPPER

ADVARSEL

LA ALLTID VERKT0YET F Å AVKJÖLES
HELT FØR DU FJERNER ELLER SKIFTER
TUPPER.

Forsikre deg om at tuppen du bruker passer til jobben du vil gjore. Bruk bare tupper som passer helt til verktoyet. Lose tupper kan forarsake utrygge situasjoner som folge av at flammen ikke kan kontrolleres.

Katalysatoren mä vare installment for at du skal kinne bruke tupper. For à installere en katalysator mä du skru lés flammedekselmutteren og fjerne flammedekeselet. Skyy katalysatoren inn i flammedekeselet med den smale delen pekende utover. Plasser flammedekeselet og katalysatoren tilbake på verktøyet og stram flammedekselmutteren godt til. Loddetuppen, skja reknivtuppen, utformingsknivtuppen og varmluftblasetuppen kan skrus på katalysatoren. Sikre bitene med 7 mm-skrunokkelen. Du fjerner et tupp ed ganske enkelt à bruve 7 mm-skrunokkelen til à skru den lös. Bruk 8 mm-skrunokkelen til á holde katalysatoren plass hvet der nødvendig. Den brede flammehodetuppen og avvisertuppen kan fores over katalysatorens ende. För dem bort fra katalysatoren for á fjerne dem.

SETTE PÄ / BYTTE MUNNSTYKKE

ADVARSEL

LA ALLTID VERKTØYET FÅ AVKJOLE SEG HELT FØR DU SETTER PÅ ELLER BYTTER MUNNSTYKKE.

Munnystykket kan bli tilstoppet pa grunn av urenher i butangassen. Munnystykket kan byttes ut slik at verktoyet fãr lengre levetid. Dersom munnystykket er tilstoppet, ma du folge disse trinnene när munnystykket skal byttes:

1. Skru ut mutteren på flammedekeselet.
2. Ta av flammedekselet (og eventuelt katalysator og tupp).
3. Skru av den keramiske isolatoren.
4. Ta av munnstykket for hand (liten kobberdel) ved a vri og trekke forsiktig.
5. Sett på nytt munnstykke med liters Åpning utover.
6. Sett den keramiske isolatoren tilbake på plass og stram den godt til.
7. Bytt flammedekeselet (og eventuelt katalysator og tupp).
8. Stram mutteren på flammedekeselet godt til.

Nä er Dremel Versatip klart til bruk.

MERKNAD: Du kan bestille reservemunnstykke hos din forhandler.

VANLIG BRUK

Loddetuppen: Brukes til vanlige lodding med loddetinn.

Varm skjarekniv: Brukes til kutting av nylontau for a unnga flising.

Utformingskniv: Brukes til kutting av plast og annet varmeføl somt materiale.

Bredt flammehode: Brukes til klargjøring av malingsfjerning.
Varmlufttupp: Brukes til smelting av plast og annet varmeføl somt materiale.

Avviser: Brukes til krymping av varmefolsom isolasjon rundt elektriske kabler.

VEDLIKEHOLD

RENGJØRING

Slä av verktøyet og la det kjoles helt ned før rengjöring. Utsiden av verktøyet kan rengjores med en ren klut. Bruk en faktig klut med en litt noytrait rengjoringsmiddel ved behov. Nár du skal rengjore loddetuppen, má du dynke loddesvampen i vann. Etter LODding, eller hvis det er kommet overflodig tinn på tuppen, kan du tørke det av pæsvampen mens den fortsett er verm.

SERVICE OG GARANTI

Dette DREMEL-produktet gis en garanti i henhold til lovfeste/landsspesifikke forskritter. Skader grunnet normal slitasje, overbelastning aller feil bruk dekkes ikke av garantien. Dersom encheten ikke fungerer, returnerer du den til forhandleren i montert stand sammen med kjøpsbeviset.

KONTAKTE DREMEL

Hvis du onsker flere opplysninger om Dremels produktutvalg, brukerstotte og hotline, kan du se på www.dremel.com Dremel Europe, P.O. Box 3267, NL-4800 DG Breda

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Varmista, etta luet ja ymmarrat namahojeet, ennen kuin kaytadremel Versatip -yokalua.

A VAROITUS