2000 VERSATIP - Gør-det-selv værktøj DREMEL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 2000 VERSATIP DREMEL

F or du tager Dremel Versatip-enheden i brug, skal du lase hele handbogen igennem og vare sikker pa, at du har forstaret indholdet.

ADVARSEL

LAES ALLE INSTRUKTIONERNE. Overholder du/DDke folgende instruktioner, kan du falelektrisk

sted, der kan opstã brand og/eller du kan blive kvestet alvorigt.

1. ARBEJDSOMRADE

a. Sorg for, at arbejdso MRdet er rent og ryddeligt. Uorden og uoplyste arbejdso MRder oger faren for uheld.
b. Hold værktoget pa afstand af brandbare materialer.
c. Sorg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejdsområdet, när der arbejdes med værktøjet. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over værktøjet.
d. Mä kun bruges udendørs eller i rum med god ventilation.

2. PERSONLIG SIKKERHED

a. Det er vigtigt at vaere opmaarksom pa, hvad man laver, og bruge varktojet fornuftigt. Man bør违法犯罪e varktojet, hvis man er traet, har nydt alkohol ell er pavirket af medicin ell er euforiserende stoffer. Få sekunders uopmærskomshed ved brug af varktojet kan fore til alvorlige persorskader.
b. Brug beskyttelseusdystyr. og hav altid beskyttelsesbriller pa. Brug af beskyttelseusdystyr, f.eks. stovmaske og skridsikkert fohtoj, (afhangigt af el-varktojets type og anvendelsesomrade) reducerer risikoen for kvastelser.
c. Pas på旅游度假e dig selv. Sørg for at stå sikkert, mens der arbeitsnes, og kom ikke ud af balance. Det er derved nemmere at kontrollere værktøjet, hvis der skulle opstæ uventede situationer.
d. Bær passende beklaedning. Der er risiko forbrændinger som føge af flammen eller flydende loddetin. Bør beskyttelsesbeklaedning, sa du ikke bliver forbrændt. Hold hær, toj og handsker æk fra flammen.Læstsdende toj ell er langt hær kan blive faget af ilden.
e. Fastgør emnet. Brug en klemmeanordning til at holde emnet sikkert fast. Dette sikrer, at du kan have begge hænder fri til at betjene værktojet.
f. Gem vejledningen til fremtidig drug.
g. Undlad at bruge eheden, hvis den lækker, viser teŋn pa skade aller不同程度.
h. Hvis eheden lækker (gaslugt), skal du straks tage den med udenfor og kontrollere tætheden uden flamme. Brug altid sabelud. Gasbeholderen skal fyldes ell genfyldes i et rum med god udluftning langt væk fra mulige antændelseskilder, aben ild, vageblus, elektriske komfurer sam langt væk fra andre personer. Overhold alle sikkerhedsanvisninger og advarselsmærkater pa genopfyldingsbeholderen. Enheden ma ikkeændres.

3. OMHYGGELIG BRUG OG HändTERING AF VÄRKTØ

a. Opbevar værktjot et egnet sted med en omgivende temperatur på mellem 10^ og 50^ . Sorg for, at værktjot koler helt af, for du stiller det til opbevaring. Værktoj, der/DD er i brug, skal opbevarres utilgengeligt for børn pa et tort sted. Sluk alt værktoj, der/DD er i brug.

b. ADVARSEL
Lad altid varktojet kole af, for du fjerner/udskifter spider ser og/eller monterer/udskifter dyser.
c. ADVARSEL Meget brandfarlig gas under tryk.
d. A ADVARSEL Må不同程度 gruges i nærheden af gnister eller äben idd.
e. A ADVARSEL Beholderen mä ikke punkteres, brændes eller opbevares ved temperaturer over 50^ .
f. A ADVARSEL Opbevares utilgengeligt for born.
g. A ADVARSEL Enheden mä ikke adskilles.

ANBEFALET BRUG

Dremel Versatip er beregnet til en lang række forskellige formål, som er beskrevet i kapitlet "ANVENDELSE".

MILJ0

BORTSKAFFALSE

Enheden, tilbehörsdelene og emballagen skal handteres og bortskaffes på en miljørrigtigmxde.

SPECIFICATIONER

Beskrivelse af Modelnummer	Dremel Versatip 2000	Nominelt varmeoptag (forbrug)	12 g/h
Strømkilde Tankkapacitet	Raffineret butangas ± 17 ml. / ± 9 gram	Nedkølingstid	Flammeværn: 15 min. (< 25° C) Tip: 17 min. (< 25° C)
Driftstid	± 45 minutter (højeste indstilling) ± 90 minutter (laveste indstilling)	Temperatur	1200°C (åben flammne) 680° C (warm luft)
Opvarmningstid	Øjeblikkeligt (åben flammne) ± 25 sekunder (tip)		550° C (tip)
		Vægt	135 gram (tomt værktøj)

BRUG

Lar alle dele af Dremel Versatip (figur 1), de enkelte spider (figur 6) og sættes indhold (figur 7) at kende, før du tager dem i brug.

DREMEL VERSATIP

1. Katalysator
2. Flammeværn
3. Møtrik til flammeværn
4. Keramisk isolator
5. Børnesikring (stopper)
6. Udloser
7. Lás (til konstant arbejde)
8. Flammekontrolgreb
9. Tank
10. Pafyldningsventil

SAETINDHOLD

1. Værktøj med hætte
2. Lomme til hette
3. Formekniv
4. Bredt flammehoved
5. Varmeskaerm
6. Lomme til loddespids
7. Ekstra tom Iomme
8. Skarekniv
9. Varmluftspids
10. Loddeaeske med loddesvamp
11. Loddeaeske til varme spidser
12. Loddetin
13. Lomme til 2 nogler

Fjern pappet fra tandingskontakten, for du tager Dremel Versatip i drug.

Dremel Versatip körer på flydende butangas. Sørg for at bruge raffineret butangas, der øgså kan bruges til lightere.

Hold værktøj og beholder som vist på figur 8. Fyld derefter tanken med flydende butangas i henhold til anvisningerne på beholderen. Tanken er fuld,ningar flkder kammer flydende butangas ud gennem ventilen.

ADVARSEL

Undlad at overfylde tanken!

INTRODUktion

Dremel Versatip er udstyret med en boernesikring. Denne mekanisme kraver, at maskinen betjenes med to hander, sá den ikke aktiveres (utilsiget) af et barn.

1. Se, hvordan du tænder Dremel Versatip, på figur 2 og 3.

2. Den keramiske isolator begynder at lyse, sa snart maskinen er tændt. Hvis det ikke er tilfaldet, skal du gentage trin 1 og 2. När Dremel Versatip er kold, kan taendingen forårsage en kort flojtetone. Det er normalt og betyder ikke, at der er noget galt med værktøjet.

3. Bemark! Flammeværnet skal monteres korrekt, for værktojet kan tændes.

Nárændingskontakten slipspe, deaktivere gastilforslen automatisk, SSEremel Versatip stopper og langsomt afkøler. Hvis du vil fortsette med at bruge Dremel Versatip, skal du folge de anvisninger, der fremgår af figur 2, 3 og 4. Hvis du vil slukke for Dremel Versatip, skal du slippeændingskontakten og flytte laseknappen til hje (figur 5). Dette farr gennemstrømningen af butangas til at standse ojbeblikelig.

BRUG MED ABEN FLAMME

Hvis du vil anvende Dremel Versatip med en aben flamme, skal du ləsne flammevænnet, fjerne katalysatoren (og spidsen om nødvendigt) og skrue flammevænnet tilbage på værktøjet og spænde mørrikken godt fast.

INDSTILLING AF FLAMMELANGDE OG TEMPERATUR

När værktøjet er startet, skal du sikre, at katalysatoren lyser, og at værktøjet dermed er klar til brug. Flyt derefter flammekontrolgrebet til hjore for at ogne flammelænge og -temperatur eril tenstre for at reducere flammelænge og -temperatur. När du anvender aben flamméller varm luft, har Dremel Versatip den korrekte temperatur, sä snart du tænder den. Lad spidsen varme op i 25 sekunder.

MONTERING ELLER UDSKIFTNING AF SPIDSER

LAD ALTID VÆRKTØJET AFKOLE HELTF, FØR DU FJERNE ELLER UDSKIFTERSPIDSEN.

Sorg for at bruge den rigtige spids til den opgave, du skal lose. Anvend kun spider, der passer helt korrekt til varktojet. Spider, der er monteret forkert aller sidder lost, kan resultere i en ukontrollerbar er ulsikker flamme.

För du kan tage spidser i brug, skal du monteret katalysatoren. Hvis du vil montere katalysatoren, skal du lösne mørtriken til flammevearnet og fjerne det. Skub katalysatoren ind i flammevearnet, sä den smalle del vendr udad. Monter flammevearnet og katalysatoren pa værktøjet igen, og spænd mørtriken godt. Loddespidsen, spidsen af skarekniven, spidsen af formekniven og spidsen af varmeblæseren kan monteres pa katalysatoren. Fastgør bittene sikkert med en 7 mm-nogle. Hvis du vil fjerne spidsen, skal du bruge en 7 mm-nogle til at lösne den med. Brug 8 mm-noglen til at holde katalysatoren sikkert fast, om nødvendigt.

Spidersen med det brede flammehoved og deflektorspidsen kan skubbres over enden af katalysatoren. Hvis du vil fjerne dem, skal du skubbe dem af katalysatoren.

MONTERING/UDSKIFTNING AF DYSER

LAD ALTID VARKT0JET AFKOLE, FDR DU MONTERER ELLER UDSKIFTER DYSER.

Dysen kan stoppe til som folge af uren butangas. Dysen kan udskiftes, sa værktjets levetid forlænges. Hvis dysen stopper til, skal du folge disse trin for at udskiffe den:

1. Løsn motrikken til flammevaarnet.
2. Fjern flammevernet (samt om nodvendigt katalysator og spids).
3. Løsn porcelænsisolatoren.
4. Fjern dysen manuelt (lille kobberdel) ved at dreje den forsigtigt og trakte ud.
5. Monter en ny dyse med den lilie abning udad.
6. Sæt porcelainisolatoren tilbage, og stram den.
7. Udskift flammevænnet (samt om质地 katalysator og spids).
8. Stram møtrikken til flammevænnet.

Dremel Versatip er nu klartilbrug.

BEM/ERK! Du kan bestille en ekstra dyse hos din forhandler.

ALMINDELIG BRUG

Loddespids: anwendes til almindelige lodning med loddetin.
Varmskarekniv: skaring af nylonreb til forebyggelse at 'fjedring'.

Skärpekniv: tilskaring af papir og plast smt andre varme-folsomme materialer

Hoved med bred flamme: klargoring af detailjeret fjernelse af maling

Varmluftspids: smeltning af plast og andre varmefølsomme materialer

Varmeskarm: krympning af varmefølsom isolering omkring elkabler.

VEDLIGEHOLDELS

RENGØRING

Sluk for varktojet, og lad det aktole helt, f#r du rengor det. Den udvendige del af varktojet kan rengres med en ren klud. Brug om ncvendigt en fugting klud med lidt neutrairt rengroringsmiddel. Hvis du vil rengore loddespidsen, kalu du laggge den i blod i lidt vand. Nar du er faerdig med loddearbejdet, ellher vis der er for megettin pa spidsen, kal du torre den af med en svamp, mens den stadig er varm.

SERVICE OG GARANTI

Dette DREMEL-product er dækket af en garanti, som det er foreskreet at de gældende lokale love og bestemmelse. Garantien dækker dog违法犯罪 som følgte af normal slitage, overbelastning eller forkert handtering at værktøjet. Hvis

enheden skulle svigte på trods af den omhyggelige fremstellings- og testprocedure, skal du sende den til forhandleren i samlet tilstand sammen med koberbeviset.

KONTAKT DREML