VersaTip 2000 - Skærer DREMEL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Multifunktionsskærer
Mærke	DREMEL
Model	VersaTip 2000
Mål	195 x 25 x 25 mm
Vægt	110 g (uden patron)
Brændstoftype	Butangas (genopfyldelige patroner)
Maksimal temperatur	1300 °C
Opvarmningstid	45 sekunder
Driftstid	Op til 30 minutter pr. opladning
Tankkapacitet	10 ml
Primære funktioner	Skæring, lodning, gravering, afskalning
Medfølgende tilbehør	5 udskiftelige spidser, reservefilter, beskyttelseshætte
Sikkerhed	Automatisk slukning, tændingslås, overophedningsbeskyttelse
Materiale	Varmebestandig plastikhus, metallegeringsspids
Farve	Sort og rød
Vedligeholdelse	Rengør spidserne regelmæssigt, skift filter efter behov
Reservedele	Tilgængelige: spidser, filtre, gaspatroner
Garanti	2 år
Typiske anvendelser	Håndarbejde, gør-det-selv, elektronikreparationer

Ofte stillede spørgsmål - VersaTip 2000 DREMEL

Hvordan tænder jeg Dremel VersaTip 2000?

Drej gasvælgeren til tændpositionen og tryk på tændknappen. Hold den nede, indtil spidsen når den ønskede temperatur. Se brugervejledningen for komplette instruktioner.

Hvilken type gas bruger den?

Den bruger standard butangas til lightere. Vi anbefaler renset gas for at undgå tilstopninger.

Hvordan skifter jeg spidsen?

Sørg for, at værktøjet er koldt. Skru den brugte spids af med den medfølgende nøgle og skru den nye på. Stram ikke for meget.

Hvor lang tid tager det at varme op?

Opvarmningstiden er cirka 45 sekunder for at nå maksimal temperatur.

Er det sikkert at lade det være tændt?

Nej. Enheden har automatisk slukning efter 10 minutters inaktivitet, men den skal altid slukkes manuelt og afkøles før opbevaring.

Kan den bruges til at lodde ledninger?

Ja, med den rigtige loddespids. Den gør det muligt at lodde små elektroniske komponenter takket være dens temperaturkontrol.

Hvordan rengør jeg spidsen?

Rengør spidsen med en fugtig svamp eller en blød klud efter hver brug. Til genstridige rester, brug fint sandpapir.

Hvor kan jeg købe reservedele?

Reservedele som spidser, filtre og gaspatroner fås i specialbutikker eller på Dremels officielle hjemmeside.

Hvad gør jeg, hvis flammen er svag?

Kontrollér, at gaspatronen er fuld og korrekt indsat. Rengør gasfilteret og dysen. Hvis problemet fortsætter, kontakt teknisk service.

Kan jeg bruge den til at skære plastik?

Ja, med den varme klingespids. Skær med blide bevægelser og undgå at tvinge værktøjet. Brug øjenbeskyttelse.

BRUGSANVISNING VersaTip 2000 DREMEL

DK Betjenings-/sikkerhedsvejledning Side 22

Før du tager Dremel Versatip-enheden i brug, skal du læse hele håndbogen igennem og være sikker på, at du har forstået indholdet.

LÆS ALLE INSTRUKTIONERNE. Overholder du ikke følgende instruktioner, kan du få elektrisk

stød, der kan opstå brand og/eller du kan blive kvæstet alvorligt.

1. ARBEJDSOMRÅDE

a. Sørg for, at arbejdsområdet er rent og ryddeligt. Uorden og uoplyste arbejdsområder øger faren for uheld.
b. Hold værktøjet på afstand af brandbare materialer.
c. Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejdsområdet, når der arbejdes med værktøjet. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over værktøjet.
d. Må kun bruges udendørs eller i rum med god ventilation.

2. PERSONLIG SIKKERHED

a. Det er vigtigt at være opmærksom på, hvad man laver, og bruge værktøjet fornuftigt. Man bør ikke bruge værktøjet, hvis man er træt, har nydt alkohol eller er påvirket af medicin eller euforiserende stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af værktøjet kan føre til alvorlige personskader.
b. Brug beskyttelsesudstyr. og hav altid beskyttelsesbriller på. Brug af beskyttelsesudstyr, f.eks. støvmaske og skridsikkert fodtøj, (afhængigt af el-værktøjets type og anvendelsesområde) reducerer risikoen for kvæstelser.
c. Pas på ikke at overvurdere dig selv. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Det er derved nemmere at kontrollere værktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.
d. Bær passende beklædning. Der er risiko for forbrændinger som følge af flammen eller flydende loddetin. Bør beskyttelsesbeklædning, så du ikke bliver forbrændt. Hold hår, tøj og handsker væk fra flammen. Løstsiddende tøj eller langt hår kan blive fanget af ilden.
e. Fastgør emnet. Brug en klemmeanordning til at holde emnet sikkert fast. Dette sikrer, at du kan have begge hænder fri til at betjene værktøjet.

f. Gem vejledningen til fremtidig brug.

g. Undlad at bruge enheden, hvis den lækker, viser tegn på skade eller ikke fungerer korrekt.

h. Hvis enheden lækker (gaslugt), skal du straks tage den med udenfor og kontrollere tætheden uden flamme. Brug altid sæbelud. Gasbeholderen skal fyldes eller genfyldes i et rum med god udluftning langt væk fra mulige antændelseskilder, åben ild, vågeblus, elektriske komfurer samt langt væk fra andre personer. Overhold alle sikkerhedsanvisninger og advarselsmærkater på genopfyldingsbeholderen. Enheden må ikke ændres.

3. OMHYGGELIG BRUG OG HÄNDTERING AF VÄRKT∅

a. Opbevar værktøjet et egnet sted med en omgivende temperatur på mellem 10° C og 50° C. Sørg for, at værktøjet køler helt af, før du stiller det til opbevaring. Værktøj, der ikke er i brug, skal opbevares utilgængeligt for børn på et tørt sted. Sluk alt værktøj, der ikke er i brug.

b. ADVARSEL
Lad altid værktøjet køle af, før du fjerner/udskifter spidser og/eller monterer/udskifter dyser.
c. ⚠️ ADVARSEL Meget brandfarlig gas under tryk.
d. ⚠️ ADVARSEL Må ikke bruges i nærheden af gnister eller åben ild.
e. ADVARSEL Beholderen må ikke punkteres, brændes eller opbevares ved temperaturer over 50 °C.
f. ⚠️ ADVARSEL Opbevares utilgængeligt for børn.
g. ⚠️ ADVARSEL Enheden må ikke adskilles.

ANBEFALET BRUG

Dremel Versatip er beregnet til en lang række forskellige formål, som er beskrevet i kapitlet "ANVENDELSE".

MILJ∅

BORTSKAFFELSE

Enheden, tilbehørsdelene og emballagen skal håndteres og bortskaffes på en miljørigtig måde.

SPECIFICATIONER

Beskrivelse af Dremel Versatip

Modelnummer 2000

Strømkilde Raffineret butangas

Tankkapacitet ± 17 ml. / ± 9 gram

Driftstid ± 45 minutter (højeste indstilling)

± 90 minutter (laveste indstilling)

Opvarmningstid ∅jeblikkeligt (åben flamme)

± 25 sekunder (tip)

Nominelt varmeoptag 12 g/h

(forbrug)

Nedkølingstid Flammeværn: 15 min. (< 25° C)

Tip: 17 min. (< 25° C)

Temperatur 1200°C (åben flamme)

680° C (varm luft)

550° C (tip)

Vægt 135 gram (tomt værktøj)

BRUG

Lær alle dele af Dremel Versatip (figur 1), de enkelte spidser (figur 6) og sættes indhold (figur 7) at kende, før du tager dem i brug.

DREMEL VERSATIP

1. Katalysator
2. Flammeværn
3. Møtrik til flammeværn
4. Keramisk isolator
5. Børnesikring (stopper)
6. Udløser
7. Lås (til konstant arbejde)
8. Flammekontrolgreb
9. Tank
10. Påfyldningsventil

SÄETINDHOLD

1. Værktøj med hætte
2. Lomme til hætte
3. Formekniv
4. Bredt flammehoved
5. Varmeskærm
6. Lomme til loddespids
7. Ekstra tom lomme
8. Skærekniv
9. Varmluftspids
10. Loddeæske med loddesvamp
11. Loddeæske til varme spidser
12. Loddetin
13. Lomme til 2 nøgler

Fjern pappet fra tændingskontakten, før du tager Dremel Versatip i brug.

Dremel Versatip kører på flydende butangas. Sørg for at bruge raffineret butangas, der også kan bruges til lightere.

Hold værktøj og beholder som vist på figur 8. Fyld derefter tanken med flydende butangas i henhold til anvisningerne på beholderen. Tanken er fuld, når der kommer flydende butangas ud gennem ventilen.

ADVARSEL

Undlad at overfylde tanken!

INTRODUKTION

Dremel Versatip er udstyret med en børnesikring. Denne mekanisme kræver, at maskinen betjenes med to hænder, så den ikke aktiveres (utilsigtet) af et barn.

1. Se, hvordan du tænder Dremel Versatip, på figur 2 og 3.

2. Den keramiske isolator begynder at lyse, så snart maskinen er tændt. Hvis det ikke er tilfældet, skal du gentage trin 1 og 2. Når Dremel Versatip er kold, kan tændingen forårsage en kort fløjtetone. Det er normalt og betyder ikke, at der er noget galt med værktøjet.

* Bemærk! Flammeværnet skal monteres korrekt, før værktøjet kan tændes.

Når tændingskontakten slippes, deaktiveres gastilførslen automatisk, så Dremel Versatip stopper og langsomt afkøler. Hvis du vil fortsætte med at bruge Dremel Versatip, skal du følge de anvisninger, der fremgår af figur 2, 3 og 4. Hvis du vil slukke for Dremel Versatip, skal du slippe tændingskontakten og flytte låseknappen til højre (figur 5). Dette får gennemstrømningen af butangas til at standse øjeblikkeligt.

BRUG MED ÅBEN FLAMME

Hvis du vil anvende Dremel Versatip med en åben flamme, skal du løsne flammeværnet, fjerne katalysatoren (og spidsen om nødvendigt) og skrue flammeværnet tilbage på værktøjet og spænde møtrikken godt fast.

INDSTILLING AF FLAMMELÆNGDE OG TEMPERATUR

Når værktøjet er startet, skal du sikre, at katalysatoren lyser, og at værktøjet dermed er klar til brug. Flyt derefter flamme-kontrolgrebet til højre for at øge flammelængde og -temperatur eller til venstre for at reducere flammelængde og -temperatur. Når du anvender åben flamme eller varm luft, har Dremel Versatip den korrekte temperatur, så snart du tænder den. Lad spidsen varme op i 25 sekunder.

MONTERING ELLER UDSKIFTNING AF SPIDSER

ADVARSEL

LAD ALTID VÄERKT∅JET AFK∅LE HELT AF, F∅R DU FJERNE ELLER UDSKIFTER SPIDSEN.

Sørg for at bruge den rigtige spids til den opgave, du skal løse. Anvend kun spidser, der passer helt korrekt til værktøjet. Spidser, der er monteret forkert eller sidder løst, kan resultere i en ukontrollerbar eller usikker flamme.

Før du kan tage spidser i brug, skal du monteret katalysatoren. Hvis du vil montere katalysatoren, skal du løsne møtrikken til flammeværnet og fjerne det. Skub katalysatoren ind i flammeværnet, så den smalle del vender udad. Monter flammeværnet og katalysatoren på værktøjet igen, og spænd møtrikken godt. Loddespidsen, spidsen af skærekniven, spidsen af formekni-ven og spidsen af varmeblæseren kan monteres på katalysato-ren. Fastgør bittene sikkert med en 7 mm-nøgle. Hvis du vil fjerne spidsen, skal du bruge en 7 mm-nøgle til at løsne den med. Brug 8 mm-nøglen til at holde katalysatoren sikkert fast, om nødvendigt.

Spidsen med det brede flammehoved og deflektorspidsen kan skubbes over enden af katalysatoren. Hvis du vil fjerne dem, skal du skubbe dem af katalysatoren.

MONTERING/UDSKIFTNING AF DYSER

ADVARSEL

LAD ALTID VÆRKT∅JET AFK∅LE, F∅R DU MONTERER ELLER UDSKIFTER DYSER.

Dysen kan stoppe til som følge af uren butangas. Dysen kan udskiftes, så værktøjets levetid forlænges. Hvis dysen stopper til, skal du følge disse trin for at udskifte den:

1. Løsn møtrikken til flammeværnet.
2. Fjern flammeværnet (samt om nødvendigt katalysator og spids).
3. Løsn porcelænsisolatoren.
4. Fjern dysen manuelt (lille kobberdel) ved at dreje den forsigtigt og trække ud.
5. Monter en ny dyse med den lille åbning udad.
6. Sæt porcelænsisolatoren tilbage, og stram den.
7. Udskift flammeværnet (samt om nødvendigt katalysator og spids).
8. Stram møtrikken til flammeværnet.

Dremel Versatip er nu klar til brug.

BEMÆRK! Du kan bestille en ekstra dyse hos din forhandler.

ALMINDELIG BRUG

Loddespids: anvendes til almindelige lodning med loddetin. Varmskærekniv: skæring af nylonreb til forebyggelse af 'fjedring'.

Skærpekniv: tilskæring af papir og plast samt andre varmefølsomme materialer

Hoved med bred flamme: klargøring af detaljeret fjernelse af maling

Varmluftspids: smeltning af plast og andre varmefølsomme materialer

Varmeskærm: krympning af varmefølsom isolering omkring elkabler.

VEDLIGEHOLDELSE

RENG∅RING

Sluk for værktøjet, og lad det afkøle helt, før du rengør det. Den udvendige del af værktøjet kan rengøres med en ren klud. Brug om nødvendigt en fugtig klud med lidt neutralt rengøringsmiddel. Hvis du vil rengøre loddespidsen, skal du lægge den i blød i lidt vand. Når du er færdig med loddearbejdet, eller hvis der er for meget tin på spidsen, skal du tørre den af med en svamp, mens den stadig er varm.

SERVICE OG GARANTI

Dette DREMEL-produkt er dækket af en garanti, som det er foreskrevet af de gældende lokale love og bestemmelser. Garantien dækker dog ikke skader som følge af normal slitage, overbelastning eller forkert håndtering af værktøjet. Hvis

enheden skulle svigte på trods af den omhyggelige fremstillings- og testprocedure, skal du sende den til forhandleren i samlet tilstand sammen med køberbeviset.

KONTAKT DREMEL

Du kan få mere information om Dremels udvalg, support og hotline på www.dremel.com.

Dremel Europa, P.O. Box 3267, NL-4800 DG Breda, Holland

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

g. Ikke bruk apparatet dersom det lekker, viser tegn på skade eller ikke fungerer korrekt.