MSZ-AY15VGK - Ilmastointi MITSUBISHI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MSZ-AY15VGK MITSUBISHI

Sisä- ja/tai ulkoyksikössä esiintyvien merkkien selitykset

A	VAROITUS (tulipalovaara)	Yksikössä käytetän syttyvää kylmäinetta. Jos kylmäinetta pääsee vuotamaan ja se pääsee kosketuksiin tulen tai lämmitysosan kanssa, se synnyttäa haitallista kaasua ja aiheuttaa tulipaloriskin.
B	Lue KÄYTTOOHJEET huolellisesti ennen käytöä.
C	Huoltohenkilöstön on luettava KÄYTTOOHJEET ja ASENNUSOPAS huolellisesti ennen käytöä.
D	Lisätietao on mm. KÄYTTOOHJEISSA ja ASENNUSOPPAASSA.

• Koska tuotteessa on pyoriviia osia ja osia, jotka saattavat aiheuttaa sahköiskun, lue "Turvallisuusvarotoimel" ennen tuoteen käyttoa.
  Tassə olevat varoitukset ovat tärkeitā turvallisuutesi kannalta. Perehdy niihin huolellisesti.
  Kun olet lukenut tamān ohjekirjan, saïlytā se asennusohjeiden kanssa paikassa, jostä lóydāt sen helposti.
  Wi-Fi onrekisteroitytavaramerkki,jonkaomistaaWi-Fi Alliance

Merkinnat ja niiden merkitykset

VAROITUS :

Virheellinen käsitelly saatta aiheuttaavakavan vaarati-lanteen, josta on surella todennakösyddela seurauksena vakava loukkaantuminen tai kuolema.

HUOMIO :

Virheellinen käsittely saattaa johtaa vakavaan vaaratilanteseen olosuhteista riippuen.

Ohjekirjassa käytetyjen kuvakkeiden merkitykset

: Valtä tekemastä.

: Seuraa ohjeita.

: Alka koskaan tyonna sormea, keppia jne.

: Alä koskaan nouse sisä- tai ulkoyksikon paälle alakä laita mitään yksikon paälle.

Sahköskun vaara. Noudata varovaisuutta.

: Muista irrotta virtajohdon pistoke pistorasiasta.

: Katkaise virta.

: Tulipalovaara

: Alkaoskaan kosketa marin kasin.

: Alä koskaan roiskuta yksikköön vetta.

VAROITUS
	Älä littä virtajohtoa vällpisteeseen, käytä jatkojohtoa tai littä useita laitteita yhteen pistoraslaan. · Tämä saattaa aiheitta ylikuumenemisen, tulipalon tai sähköiskun vaaran.
	Tarkista, että pistoke on puhdas, ja työnnä se sitten pistoraslaan. · Likainen pistoke saattaa aiheitta tulipalon tai sähköiskun vaan.
	Älä niputa, vedä tai vaurioita virtajohtoa aläkä tee sihen muu-toksia. Älä altista virtajohtoa kuumudelle aläkä laita raskaita esineitä sen pälä. · Tämä saattaa aiheitta tulipalon tai sähköiskun vaan.
	Älä siirra OFF/ON-katkaisinta aläkä irrota virtajohtoa käytön aikana. · Tämä saattaa synnyttää kipinöitä, jotka saattavat johtaa tulipalon sytymisen. · Kun sisäyksikö on kyttety pois pälättä kaukosäätimellä, varmista, että katkaisin on OFF-asennossa, tai irrota virtajohdon pistoke pistorasiasta.
	Älä altista ruumistasi suoraan kylmälle ilmalle pitkiksi ajoiki. · Se saattaa olla haitallista terveydelle.
	Käytäjä ei saa asentaa, siirtäa, purkaa eikä korjata yksikköä eikä tehdä siihen muutoksia. · Asiattomasti käsitetny ilmastointilaite voi aiheitta tulipalon, sähköiskun, loukkaantumisen, vesivahingon tms. Kysy lisätietoja jälleenmyjälä. · Jos virtajohto on vaurioitunat, anna valmistajan tai huoltolikkeen edustajan vaihtaa se vaaratilanteen välttamiseksi.
	Varmista laitteen asennuksen, sibir ton ra duollon yhteydessä, että jäähdytspirilin ei päse mitään muinata uineta kulin määrlettyä kylmäainetta (R32). · Jos piriiin pääsee vierita aineita, kuten ilmaa, seurauskena saattaa olla liallinen paineen noune丝毫 räjähdys ti henkilövahinko. · Muun kuin järestelmälle määritetny kylmäaineen käytätmäinen aiheitta mekaanisen vian, järestelmän toimintahääröän tari tevaurion. Pahimmassa tapauktessa tämä voi tehdä tuotteesta vaarallisen.
	Tätä laitetta el ole tarkoltettu fylysestäi tai henkisestl vajaakkykisten, alistvammalsten tai kokemattomien henkildöden (lapset mukaan lukien) käytöän, elle heidän turvallsuudestaan vastaa-va henklo ole opastanut tai neuvonut helä laiteen käytössä.
	Lapsia on valvottava ja varmistettava, etteivät he leiki laiteella.

	Älä työnnä sormea, keppä tai muita esineita ilman tulo- tai lahtöaukkoon. · Tämä saattaa johtaa loukkaantumiseen, sillä yksikön sisällä oleva tuuletin pyörni suurella nopeudella käytön aikana.
	Jos havaitset ilmastointilaiteen toiminnassa jotakin poikkea-vaa (jos eslmerkiki haisee palaneelta), sommuta liaite ja Irrota virtajohto pistorasistaai tai kännä katkaisin OFF-asentoon. · Jos laitteen käytöä jatketaan poikkevasta tilasta huolimatta. seu-rauksena saattaa olla laitteen virhetoiminta, tulipalo tai sāhköisku. Ota tassā tapauksessa yhtyttä laitteen toimittajaan.
	Jos ilmastointilaite ai viillennä tai lämmita, synä saattaa olla kylmaäineen vuoto. Jos kylmaäinevuoto havaltaan, lopeta käytö, tuuleta huone huolellisesti ja ota valittömästi yhteys myyjaan. Jos korjaustoimi ni Kuuluu kylmaäineen lisääminen, pyydà huoltoteknolhta lissätietoja. · Ilmastointilaiteessa käytety kylmaäine ei ole haitallista. Ta-vallisesti vuotoa ei esilnyn. Jos kylmaäinetta kutenkin pääsee vuotamaa ja joutuu kosketuksiin tulen tai lämmitysosan, esimer-kiki si lampöuhaltimen, kerosililammityslaitteen tai keittolieden, kanssa, se synnytta haitallista kaasa ja aiheitua tulipalovaaran.
	Käytää el saa koskaan yrittäa pestä släyskslkøn salsäpuolva. Jos yksikön sisäpuoli kaipaa puhistustata, ota yhteys jalleenmyyjaan. · Sopimaton pesuaine vo vahingoittaa yksikön sisällä oleva muovi-materiaileja, Mistä vo aiheutua vesivuoto. Jos pesuainetta joutuu kosketuksiin moottorin sāhköosien kanssa, vo tastä aiheitua toimintahäärö, savua tai tulipalo. · Laitetta tätyt yäslitytä huoneessa, jossa ei ole jatkuvakäytöisiä sytymislähteita (kuten avotuli tai käytössøva kaasulaite tai sāhkölammittin). · Huomaa, että kylmaäineet saattavat olla Hajuttomia. · Älä nopeuta huurteenpoistoa tai käytä muita kuin valmistajan suosittelema puhistusmenetelmiä. · Älä puhkaise tai polta.
	Sisäyksikön saa asentaa huoneisiin, joiden lattiapinta-ala ylittäannetut märerykset. Pyydä lisätietoja myyälä.
	Tämä laite on tarkolitettu erkolistuniden tai kouliettutenjen henklöiden käytöän mymälössä, pienteollisuudessa ja maatiloilla sekä kouluttamattolen henklölden käytöän kaupallsessa käytössä.

TURVALLISUUSVAROTOIMET

HUOMIO
	Alä koske ilman tuloaukloon ülää sisä- tai ulkoyksikön alu-milinlevin. · Tämä saattaa johtaa loukkaantumiseen.
	Alä käytä hyonteismyrkkyjä, helposti sytyviä sumutteita, ilman-ralkastlimia tai antibakteerisla aineita yksikön lähellä. · Tämä saattaa johtaa tulipaloon tai yksikön turmeltumiseen.
	Alä altista lemmikkieläimiä tai huonekasveja suoralle ilmavirralle. · Tämä saattaa johtaa lemmikin tai kasvin vahingoittumiseen.
	Alä aseta muita sähkölaitteita tai huonekaluja sisä- tai ulkoyskön alle. · Yksiköstä saattaa tippua vetä, joka saattaa aiheuttaa vauroioita.
	Alä jatä yksikkoä asennusjalustalle, jos jalusta on vauroitunut. · Yksikko saattaa pudota ja aiheuttaa vauroioita.
	Alä seiso epävakaalla penkillä yksikön käytämiseksi tai puh-distamlleksi. · Saatat loulkcaantua, jos putoat.
	Alä vedä virtajohdosta. · Tämä saattaa johtaa johdon ytimen vauroitumisen, jostaa saattaa olla seurauksena laitteen ylikuumeneinen tai tulipalo.
	Alä lataa tai pura paristoja ülääheitä niittauleen. · Paristot saattavat vuotaa, aiheuttaa tulipalon tai rajāhtäa.
	Alä käytä yksikkoä yli 4 tunnin ajan kosceusprosentin ollesa korkea (suht. kosseus 80% tai enemmän) ja/tai jos Ikkuna tal ulko-ovi on auki. · Tämä voi aiheuttaa ilmastointilaitteessa veden kondensoitumista, ja laitteesta voi tippua vetä, joka kastelee tai vahingoittaa huonekaluja. · Veden kondensoituminen ilmastointilaitteessa voi johtaa homeen tai muun sienikasvuston muodostumisen.
	Alä käytä yksikkoä mlhinkään erkolstarkoitukseen, esimerkikiroluuan sälitykseen, elänten pesänä tai kasvien kasvattamisen tal tarkkuusinstrumentten tai talde-esineiden sällyttämisen. · Esineiden laatu saattaa kärssi, ja eläimet tai kasvit saattavat vahingoittua.
	Alä altista polttolaltteita soralle ilmavirralle. · Tämä saattaa johtaa epätäydellseen palamiseen.
	Alä koskaan laita paristoja suuhun, jotta et niele niitta vaivingossa. · Paristojen nielenin voi aiheuttaa tukehtumis- ja/tai myktysvaaran.

Ennen kuhn puhistat yksikön, katkaise siltä virta ja irrota vir-tapistoke tai käännä katkaisin OFF-asentoon. · Tämä saattaa johtaa loukkantumiseen, sillä yksikön sisallä oleva tuuletin pyöriu suurella nopeudella käytön aikana. Jos yksikkö on pikkään käytämmätä, irrota pistoke pistorasiasta tai käännä katkaisin OFF-asentoon. · Yksikkoön saattaa kertyä likaa, mäkä saattaa aiheuttaa ylikuumeme-nemisen tai tulipalon. Vaihda kaikkä kaukosätimen paristot uusiin samantyyppisin paristolihin. · Vanhojen paristojen käytäminen sekaisin uusien kanssa saattaa aiheuttaa ylikuumemista, vuotoa tai räjähdyksen. Jos paristoneste joutuu kosketuksiin ihon tai vaatteiden kanssa, pesi ho tai vaatteet lapikotaisin puhtaalla vedell. · Jos paristonestellä joutuu silminä, pesi sismä tarkoin puhtaalla vedellä ja hakeudu valittomästi läakärin hoitoon. Huolehdi siltä, että alue on hyvin ilmastoitu,Jos yksikkoä käytäenan samaan ikaan polttolaitteen kanssa. · Jos alue on riittamätmästi ilmastoitu, saattaa esintyä happikatoa. Alä käytä ilmastointilaitetta, kun lattiaa on käsitetty sueja-alineill. · Suja-aineiden ainesosat saattavat kiinnityä sisäysikön sisäpuo-lelle aiheuttaa vesivuotoja tai koskeuden muodostumista. Käännä katkaisin OFF-asentoon ukonilmalla,Jos esintyy salamontia. · Yksikko saattaa vaurioitua salamaniskusta. Kun ilmastointilaitetta on käytety usean kauden ajan, tarkista ja huolla se tavallisten puhistustoomienis lväskä. · Yksikkoön kerääntvätla like ja poly saattavat aiheuttaa epämiel-lytävi hujaa, synnytäa sienikasvustoa, esimerikksi homotta, tai tukkia poistoaukon, josta saattaa olla seurausksona veden vuotaminen sisäysiköstä. Pyydä laitteen tomittajalta nuvoja laitteen tarkistukseen ja holtoon, jotka vaativat erityistietamystä ja -taitoja. Alä koske katkaisimiin marin käsin. · Saatat saada sähköiskun. Alä puhdista ilmastointilaltetta vedellä aläkä laita sen pälä astioita, joissa on vetta, esimerikksi kukkamaljakkoa. · Tämä saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran. Alä nouse tai laita mitäan esineitä ulkoyskön pälä. · Saatat loukkaantua, jos putoat taiJos yksikön pälä oleva osine putoaa.

TÄRKEAA

Likaiset suodattimet voivat aiheutta ilmastointilaitteessa kondensaatiota, mlka vol Johtaa homeen tai muun slenlaksvuston muodostumlseen. Tast syysta susittelemme ilmansuodattimien puhdistamista 2 vikon valein.
Varmista ennen kayton aloittamista, etta vaakasiivekkeeot ovat suljetussa asennossa. Jos laiftetta kaytetaan vaakasilipen ollessa avoimessa asennossa, ne elvat valttamatta palaa oikeaan asentoon.

TURVALLISUUSVAROTOIMET

Asennus Wi-Fi-liiTanta

VAROITUS
	Pyydä laitteen tomlittajaa asentamaan ilmastointilaite. · Käytäja ei saa asenta sitä, koska sen asentamiseen vaaditaan erikoistietäymastä ja -taitaja. Värärin asennettu ilmastointilaite saattaa aiheuttaa vesivuvoa, tulipalon tai sähköiskun.
	Ilmastointilaitteell pitäa olla omä virtualähteensä. · Jos laitteen kanssa käytetän jotain muuta virtälähdettä, laite saattaa ylikuumentua tai saattaa syttyä tulipalo.
	Alä asenna yksikköä paikkaan, missä saattaa esiintyä tulenor-kojen kaasujen vuotoa. · Jos vuotavaa kaasa kerääntyy yksikön ympärille, seurauksena saattaa olla räjähysd.
	Maadolta yksikkö aslanmukalsestl. · Alä kytke maata kaasuputkeen, vesiputkeen, ukkosenjohdattimeen tai puhelinlinjaan. Värärin maatetu yksikkö saattaa aiheuttaa sähköiskun.
HUOMIO
	Asenna maavuotokytkin,Jos ilmastointilaiteen asennuspaikkasiti edellyttää (esim. erittäin koskeilla alueilla). · Jos maavuotokytkintä ei asenneta, seurauksena saattaa olla sähköisku.
	Varmista,että kerääntyvä vesi tyhjennetään kunnollisesti. · Jos tyhjennys ei tapahdu oikein, vetta saattaa tippua sisä- tai ulkoyksikostä kastellen ja turbellen huonekaluja.
Jos laitteen toiminta on epanormaalla Lopeta ilmastointilaiteen käytö valittomästi ja ota yhteytä laitteen toimitta-jaan.

VAROITUS (Virheellisellä käsitellyläl saattaa olla vakavia seurauksia, mukaan lukien vakkava loukkaantuminen tai kuolema.)
	Tätä laitetta volvat käytträa 8-vuotlaat ja sitä vanhemmat lapset sekā henkölöt, jolla on rajaottuneet fyysiset, aistinvaraiset tai henkitset kývyt tai joilla ei ole käytössaamista ja kokemusta, josheitä on opetelettu tai ohjattu laitteen turvallissesa käytössä ja he ymmärävät olemassa olevat vaarat.
	Lapset eivat saa leikkiä laitteellà. Lapset eivat saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valontaa.
	Älä käytä Wi-Fi-liitäntä läkinnällisten sähkölateitteiden tai sellaisten henkilöden lähieysyddessä, jotka käytävät läketeiteellistä laitetta, kuten pysvyvä sydämentahdistinta tai implantoituva defi brillaaftoria. • Se saattaa johtaa onnettomuuteen lähäkinnällisen laitteen toimintavian takia.
	Älä asenna Wi-Fi-liitäntä automaattisten hallintalitteiden, kuten automaattiovlen tai palohäyltilmien lähieysyteen. • Se saattaa johtaa toimintavian aiheuttamiin onnettoukušin.
	Älä koske Wi-Fi-liitäntään marillä käsillä. • Se saattaa vauroittaa laitetta tai aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
	Älä roiskuta vetta Wi-Fi-liitäntään, aläkä käytä sitä kylpyhuoneessa. • Se saattaa vauroittaa laitetta tai aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
	Kun Wi-Fi-liitäntä on pudonnut tai Kannatin tai kaepeli on vauroitunut, irrota virtajohdon pistoke tai kytke katkaisin OFF-asentoon. • Se saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran. Ota tassā tapa-ukssessa yhteyttä laitteen toimittajan.
HUOMIO (Virheellisellä käsitellyläl saattaa olla seurauksia, mukaan lukien henkilövahingot tai rakennuksen vahingot.)
	Älä seiso epävakaan porrasjakkaran pällä asentaessasi tai puhidistaessasi Wi-Fi-liitäntä. • Saatat lʊkkantaua,Jos putoat.
	Älä käytä Wi-Fi-liitäntä muiden langattomien laitteiden, mikroaalto-ounien, langattomien puheinten tai faksiä lähieysydessä. • Se saattaa aiheuttaa toimintavian.

HÄVITTÄMINEN

Fig. 1

Ota yhteytä tuotteen toimittajaan tuotteen havittamista varten.

Huomautus:

Tama kuvake koskee vain EU-maita. Tamakuke on direktiavin 2012/19/EU artiklan 14 (tietao kayttajille) ja litteen IX mukainen ja/tai direktiavin 2006/66/EY artiklan 20 (tietao loppukayttajille) ja litteen Il mukainen.

MITSUBISHI ELECTRIC -tuotteesi on valmistetu korkealaatuisista materiaaleista ja osista, jotka voidaan helposti kierrattaa ja/tai kayttta uudelen.

Täm kuvake tarkoittaa sita, etta sahko- ja elektronikkalaitteet, paristot ja akut tulee niden kaytioi anlopussa havittaa erillan kodin jatteista.

Jos kuvakeen alla on kemiallinen kuvake (Fig. 1). tāmā kemiallinen kuvake tarkoittaa sitā, ātā paristo tai akku sisāltā raskasmetallia tietyssa väkeyydessā. Tāmā ilmoitetaan seuravaavati:

Hg: elohopea (0.0005 %), Cd: kadmium (0.002 %), Pb: lijy (0.004 %)
Europan unionin sisall on erillisi keraysjarestelmi kaytetyja sahkö- ja elektronikkatuotteita sekā paristoja ja akkuja varten.

Hävität tämä laite sekā paristot ja akut asianmukaisesti paikallisesa jätteenkeräys ja -havityskeskussessa.

Auta meita suojelemaan ymparistoa.

ERIOSIEN NIMET

Sisäyksikkö Ulkoyksikkö

Ulkoyksikot saattavat olla ulkonäöltäan erilaisia.

*1 Valmistusvuosi ja -kuukausi ilmaistaan tietokilvessä.

^2 Jos kaukosääintä ei voida käytää...

Hāṭātilakāyttō voidaan ottaa kāyttöän painamalla sisāyksikön hātākytkintä (E.O. SW). Jokainen E.O. SW-kytkimen painallus vailtaa tilaa seuraavassa järestyksessä:

TOIMENPITEET ENNEN KÄYTTOA

Ennen käytö: Kytke virtajto pistorasiaan ja/tai siirr katkaisin paalle.

Kaukosäätinen paristojen asentaminen

Ajan asettaminen

TOIMENPITEET ENNEN KÄYTTÖA

Kaukosäädin

TIME, TIMER-ajastimenvalintapainike

Muuta aikaa eteen-tai taaksepain

ON (ON-ajastin): Yksikkö menee paallee maäritetyll hetkella.

OFF (OFF-ajastin): Yksikkö menee pois paälta märitetetyll hetkella.

Aseta ajastimen aika painamalla (eteenpain) ja (taaksepain).

VIKKOJAJASTIMENasetuspainikkeet

Avaa vikkoajastimen asetustila painamalla SET

Paina DAY ja ja valitse asetettava paivä ja numero.

Paina ON/OFF, ja aeta ON/OFF, aika ja lamptotila.

Voit lopettaa vikkkoajastimen asetusten tekemisen ja siirta ane painamalla SET.

Kytke viikkoajastin kayttoon (ON) painamalla WEEKLY TIMER (MEWY -merkkivalo sytty.)

Voit kytkea vijkkoajastimen pois kaytost (OFF) painamalla WEEKLY uudelteen (Ksannmu.)

OFF/ON

OFF/ON (pysayta/kayta)-painike

MODE

Toiminnon valintapainike

Lampotilapainikkeet

Jokainen painallus nostraa tai laskee lampotilaa yhdellä asteella.

FAN

TUULETTIMEN nopeuden hallintapainike

VANE

Ilmavirran ohjauspainike, ylos-alas.

Ilmanvirtauksen suunta vasen-oikea

Siirra pystysiivekettamuaaliseesti ennen kayton aloittamista.

save

i-saving-painike

Yksinkertaisella palautustoiminnolla voidaan palautta usein kaytetty (esiatetetu) asetus kerran painiketta painamalla. Painamalla painiketta uudelleen voidaan palata nopeasti edelliseen asetukseen.

ECONO COOL.

ECONO COOL -painike

Mikroprosessori muuttaa automaattisesti asetettua lampti- laa ja ilmavirtauksen suunta.

NIGHT MODE

NIGHT MODE (YOTILA)-painike

NIGHT MODE -toiminta muuttaa toiminnan ilmaisimen kirkkauutta, poistaa aanimerkin kaytosta ja vahentaa ulkoyksikon aanenvoimakkuutta.

PURIFIER

Imanpuhdistustoiminnon painike

Ilmanpuhdustuoiminnon aikana sisiayksikon kiintea laite vahentaa ilmaperaisten mikroben, viruten, homeen ja allergeenien maaraa.

PUHDISTUS

Ohjeet:

• Kytke virtalahde pois pãltã tai kaannà virtakatkaisin pois pãltã ennen puhdistamista.
• Ala koske metalliosin kasin.

• Alä kaytā bensiini, tinneri, killotusjauhetta tai hyonteismyrkkyä.
  Pese nakyva lika neutraalilla keittionpuhistusaineella, jota on laimennettu haalealla vedella märitettyyn pitoisuuleen, ja pyyhi puhistusaine sitten kostealla liinalla.

• Alā kayṭa kuurasharjaa, kovaa sientā tai vastaavaa.

• Alä liota tai huuhtele vaakasiivekettä.
• Alä kayta vettä, Jonka lampötila on yli 50^
• Alä yritä kuiivata osia suorassa auringonpaisteessa tai lammöllä tai tulela.
• Alā kāyī tā liikaa voimaa tuulettimen kāsittelyssa, jotta se ei halkea tai vaurioiu du.

Ilmansuodatin (Ilmaa puhdistava suodatin)

Puhdista 2 viikon valein
- Poista lika imurilla tai huuhte ledella
- Pes vedellä ja kuivaa hyvin varjossa.

Etupaneeli

1. Nosta etupaneelia, kunnes kuuluu "naksahdu".

2. Pidä kiinni saranoista ja vegā etupaneeli pois paikaltaan yllä olevassa kuvassa esitetyllā tavalla.

3. Pyyhi pehmea,kuivalla kankaalla tai huuhte vedell.

4. Alä liota vedessä yli kahta tuntia.
   Kuiivaa huolellisesti varjossa.

5. Asenna etupaneeli painvastaissessa järjestykessaa irrotukseen nahden. Sulje etupaneeli tiukasti ja paina nuolilla osoitetuista kohdista.

Ilmanpuhdistuslaite (vain VGKP-typppi)

3 kuukauden valein:

• Poista lika imurilla.
  Jos Ika el irtoa imurilla:
  Liota suodatinta kehikkonsa kanssa haa leassa vedessa ja huhhte suodatin.
  Kuivaa suodatin pesun jalkeen houelilisesti varjossa.

Hlmanpuhdistussuodatin (V-suodatin, VGKP-typpi, lisavaruste)

3 kuukauden valein:

• Poista lika imurilla.
  Jos lika ei irtoa imurilla:
• Liota suodatinta ja sen kehysta haaleassa vedessa ja huhhtele.
  Kuivaa se pesun jälkeen huolellisesti varjossa. Asenna kaikki ilmansuodat timen lapät.

Vuosittain:

Vailda ilmanpuhdistimen suodatin suorituskyvyn sailyttamiseksi.
Osanumero MAC-2470FT-B

Irrota vetamalla ilmansuodattimasta

Tärkeää

Laitteen suorituskyk sailyy korkeana ja virrankulutus vahenee, kun suodattimet puhdistetaan saannolisesti.
- Likaiset suodattimet voivat aiheutta kondensaatiota ilmastointilaitteessa, mika voi johtaa homeen tai muun sienikasvuston muostostumiseen. Tasta syysta susokittelemme ilmansuodattimien puhdistamista 2 vikon valein.

Nāmā tiedot perustuvat ASETUKSEEN (EU) n:0 528/2012

MALLIN NIMI	Kāsitely esine(Osan nimi)	Aktiiviset aineet(CAS-nro)	Ominaisuus	Kāyttōhje(Turvallisen kāsittelyn tiedot)
MSZ-AY15/20VGK(P)	SUODATIN	Dimetyllioktadekyyli[3-(trimetoksisilyli)propyli]-ammonkloridi(27668-52-6)Hopea-natrium-vety-sirkonium-fosfaatti(265647-11-8)2-oktyli-2H-isotiatsoli-3-oni (OIT)(26530-20-1)	VirustentorjuntaAntibakteerinenHomeenesto	Kāytä tātā tuotetta kāyttōhjoen mukaisesti ja vain suunni-teltuun kāyttōtarkoitukseen.Alā laita suuhun. Pidä poissa lasten ulottuvila.
MAC-2470FT-E SUODATIN		Dimetyllioktadekyyli[3-(trimetoksisilyli)propyli)-ammonkloridi(27668-52-6)	VirustentorjuntaAntibakteerinenHomeenesto	Kāytä tātā tuotetta kāyttōhjoen mukaisesti ja vain suunni-teltuun kāyttōtarkoitukseen.Alā laita suuhun. Pidä poissa lasten ulottuvila.

Wi-Fi-LIITÄNNÄMÄRITTÄMINEN (Vain VGKP-tyyppi)

Tama Wi-Fi-liitanta on yhteydessa sisayksikkoo ja viestittaa siten tilatietoja ja hallitsee MELcloud-palvelusta saapuvia komentoja.

Etupaneeli
Wi-Fi-liitannnan kansi

Etupaneeli
Wi-Fi-liiitantä

Huomautus:

Luo yhteys Wi-Fi-litannan ja reittitimen valille. Katso lisatietoja yksikon mukana toimitetuista ASETUSOPPAASTA ja SETUP QUICK REFERENCE GUIDE (PIKA-ASENNUSOPAS)-OPPAASTA.
- ASETUSOPAS on alla mainitussa osoitteessa.
https://www.melcloud.com/Support
- MELCloud-käytöopas on alla mainitussa osoitteessa. https://www.melcloud.com/Support

TEKNISET TIEDOT

Malli	Sisäyksikkö MSZ-AY15VGK(P)		MSZ-AY20VGK(P)
	Ulkoyksikkö		MUZ-AY15VG		MUZ-AY20VG
Toiminto			Jäähdytys	Lämmitys	Jäähdytys	Lämmitys
Virtualähde			~ /N, 230 V, 50 Hz
Jäähdytys/lämmitysteho (nimellinen)		kW	1,5	2,0	2,0	2,5
Ottoteho (nimellinen)		kW	0,37	0,5	0,46	0,6
Paino	Sisäyksikkö	kg	VGKP: 9,1, VGK: 8,9
	Ulkoyksikkö	kg	23		27,5
Kylmääineen tãytökapasiteetti (R32) kg			0,49		0,55
IP-luokka	Sisäyksikkö		IP 20
	Ulkoyksikkö		IP 24
Sallittu ylin käytö-paine	LP ps	MPa	2,77
	HP ps	MPa	4,17
Melutaso (SPL)	Sisällä (erittäin korkea/korkea/normaali/mata-la/hiljainen)	dB(A)	40/35/30/26/19	40/35/30/26/19	42/35/30/26/19	42/35/30/26/19
	Ulkoyksikkö	dB(A)	45	45	47	48

Sisayksikköa koskevat monipistelitännän tekniset tiedot
ASETUS (EU) 2016/2281
Huomautus:

Mall Sisäykslikkö MSZ-AY15VGK(P) MSZ-AY20VGK(P)
Jäähdytys/lämmityste-ho (nimellinen)	Jäähdy-tys	Tunteva kW	1,27 1,50
		Latentti kW	0,23 0,50
	Lämmitys kW 1,70 2,30
Ottoteho (nimellinen) kW 0,017 0,019
Melutaso (Äänen tehotoso)	Erittäin korkea/korkea/normaali/matala/hiljä-nen	dB(A)	59/50/45/41/36 60/50/45/41	36

Luokitusehto

Jäahdyts — Sisälla: 27°C DB, 19°C WB

Ulkona:35°C DB

Lammitys — Sisallä: 20°C DB

Ulkona: 7^ DB, 6^ WB

Taattkaytioalue

		Sisäyksikkö	Ulkoyksikkö
			MUZ-AY15VG	MUZ-AY20VG
Jäähdytys	Yläraja	32°C DB	46°C DB	46°C DB
		23°C WB	—	—
	Alaraja	21°C DB	-10°C DB	-10°C DB
		15°C WB	—	—
Lämmitys	Yläraja	27°C DB	24°C DB	24°C DB
		—	18°C WB	18°C WB
	Alaraja	20°C DB	-15°C DB	-20°C DB
		—	-16°C WB	-21°C WB

DB: Kuiva hehkulamppu

WB: Márka hehkulamppu

Wi-Fi-llitanta

Malli	MAC-577IF2-E
Syöttöjännite	DC 12,7 V (sisäyksiköstä)
Virrankulutus	MAKS. 2 W
Koko K × L × S (mm)	73,5 × 41,5 × 18,5
Paino (g)	46 (mukaan lukien kaapeli)
Lähettimen tehotasso (MAKS.) 20 dBm @IEEE 802.11b
RF-kanava	1 kanava ~ 13 kanavaa (2412~2472 MHz)
Radioprotokolla	IEEE 802.11b/g/n (20)
Salaus	AES
Todennus	WPA2-PSK
Ohjelmistoversio	XX.00

Vaatimustenmukaisuusvakuutus on alla mainitussa oositteessa.

http://www.mitsubishihielectric.com/lgd/ibim/

KUN LUULET, ETTÄ ON SYNTNYT ONGELMA

Lopeta tāllaisssa tapauksissa ilmastointilaitteen käytö ja ota yhteytä laitteen tolmittajaan.

Kun sisayksikostva voutaa taitaluvu vetta.
Kun toiminnon vasen merkkivalo vilkkuu.
Kun katkaisin laukeaa saannollisesti.
Kaukosaatimen signaalia ei vastaanoteta, jos huoneessa on sahköinen ON/OFF-typpinen loistevalo (invertterityppiset loistelamput jne.).
- Ilmastointilaiteen kaytto hairitsee telesio-tai radiovastaanottoa. Härirön kohteena olevaa laitetta varten saatetaan tarvita vahvistin.
- Jos kuuluu epanormaali aani.
Kun havaitaan kylmaainevuoto.

BEZPECNOSTNI OPATRENI

Siseseadmel ja/voi valisseadmel kuvatavate simbolite tahendused

Arge puudutage sise-/vallsseadme ohu sissevoituva ega alumlimumribisid.

Kui patareivedelik puutub kokku naha voi riietega, peske vastav kohta pohjalikult puhta veega.
Kui patareivedelik puutub kokku silmadega, peske neid kohe pohjalikult puhta veega ja poorduge arsti poole.

Kui seade kaitub tavatult

Välisseadmete välimus vöib olla erinev.

Kellaaja seadistamine

KASUTAMISEKSETTEVALMISTAMINE

Kaugjuhtimispult

Seadistusnupp TIME, TIMER (Kellaaeg, tainer) — Kellaaja muutmine edasi/tagasi

ISJUNGIMO/JJUNGIMO (sustabdyti/paleisti) mygtukas

Režimo pasirinkimo mygtukas

Temperaturos mygtukai

Kiekvienas paspaudimas padidina arba sumazina tempera-tura 1 °C.

VENTILIATORIAUS greicio valdymo mygtukas

vukutta taten yksinomaisella vastuillaan, etta jaljempana kuvatut asuinrakennuksin, pienteollususkayttoon ja kaupalliseen kayttoon tarkoiteetl imastointiltaeet ja lamopumput: limto na vlastni odpovednost prohlauje, ze nize popsané klimataznji fednotny a tepelná Čerpadla pro pouzitvi obytnych prostefich, komercnich prostefich prostefich prostefich lehkeho prumslu:

ymto na svju yvlucn zoedpovednst yvlasuj, ze naledovne klatizacne jednotky a tepelne cerpadla urcen na pouzivanie v oyblnych a obchodnych priestoroch a v prostredi hafkei priemysl.

alulirto kizarolags felelosegeyralakozhgy alabai kokagesi, kereskelemdi kisiipari koryezebet vo haznalatra sztant klimberaderessek(ek) hoszivattu(K): na lstno odovomost izjavla. da so spodai opisane klimatska naprve in toptlone cpralke, namenjenie za uporabo v stovanovskih, poslovnih in lahoikdostruskikh okolih:

oval seuraavan unionin yhdenmukaislamsislainsaadannon saannosten mukaisia

jsouvusouladusustanovenimishasedujucichharmonizacnichprvnichpdefpsuUnie. sphajuustaranovianestadujucijchharmonizovzachnovichierEMU.