MSZ-AY15VGK - Oro kondicionavimas MITSUBISHI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MSZ-AY15VGK MITSUBISHI

: aizdegesanas risks.

: aizliegts pieskarties ar milram rokam.

: nepi'aujiet udens nokl'usanu uz iekartas.

Nebaziet pirkstus, nujas vai citrus prieksmetus gaisa ivada.
vai izvada.

• Pastav traumatisma risks, jo iekartas darbibas laikatajai liela atrumagriezas ventilators.

Arkartaspstaklos (plemeram, jutama deguma smaka), apturlet gaisa konditionetju un atvienojiet kontaktdksu vai IZSLD DZIET jaudas slezdj.

• Turpinot izmantot iekartu arkartas apstaklos, pastav daribbas atteices, aizdegsanas vai elektrotricierna risks. Sada situacija szainieties ar izplaflaju.

Ja gaisa kondiconetajs nedzese vai nesilda gaisu, iespajams, radiusies aukstumagenta noplude. Ja tek konstateta aukstu-magenta noplude, apturiel lekartu, plinibā izvediniet telpu un nekavejoties szinieties ar izplatitaju. Ja remonta gaita nepie-ciesams iekarti epildit aukstumagentu, detalizetakas norades jautajet apokopes tehnikim.

Gaisa kondictionetajizmantotais aukstumagents nav bistams. Parasil nopludes nerodas.Tacu,ja uakstumagents noplust un nokustsaskarieismu vailkadasierices (piemeram,gaisa silditaja,petrolejaseidita vai pils) sildelementu,rodas bistama gaze,un pastav azdegsanas risks.

Nespecialistam ir aizliegts mazgat ieksejas iekartas korpusa iekpusi. Ja iekatas iekpuseir jatira, szinieties ar izplatitaju.
- Napiemeroits masgāsanas lidzeklis var sabojat plastmasas deljas iekātas iekspuse, un tas var izraisit udens nopliudi. Ja masgāsanas lidzeklis nokjust uz elektrokomponentiem via motora, rodas daribbas traucejumi, dumosana vai azdegsanas.
- lekārtu nederftst uzglabat telpa, kurā nepartraukti darbojas Citation iesmu, kas var radit azdegsanos (piemēram, ierices ar atklatu liesmu, gazes ekartas vai elektriske silditäj).
Nemiet vera, ka aukstumagentiem var nebut smarzas.
- lekartas atrakai atkaesananai vaitirisanai atjauts izmantot tikai razotja ielteiktos lidzeklus.
Necaurduriet un nededziniet.

leksja iekarta ir jauzstada telpa, kuras kvadratura ir lielaka par talak noradito. Sazinieties ar izplatitaju.

Ant vidinio ir (arba) išorinio jrenginio matomu simboliu reiksmes

	ISPÉJIMAS (Gaíros pavojus)	Šiame jrenginyje naudiojamas degus šaltnešis. Šaltnešiui pratekějus ir patekus šalia ugnies ar šildymo dalies, susidarys Žalingú duju ir kils gaisro pavojus.
	Pries naudiojama atidžiai perskaitykite NAUDOJIMO INSTRUKCIJA.
	Pries naudiojama techninés priežiūros darbuotojai turi atidžiai perskaityti NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ir MONTAVIMO VADOVA.
	Daugiuu informacijos pateikiama NAUDOJIMO INSTRUKCIJOJE, MONTAVIMO VADOVE ir pan.

• Siame gaminjye naudojamos besisukancios dalys ir dalys, galincios sukelti elektros smugi, todel pries pradedami naudotis jrenginiu butinai perskaitykite sias atsargumo priemones.
• Cia nurodytos svarbios atsargumo priemones, todel butina ju laikytis.
• Perskaite šiq instrukcija, laikykite ja kartu su montavimo instrukcija patogioje ir lengvai prieinamoje vietoje perziurai ateityje.
  Wi-Fi yra registruotas Wi-Fi Alliance prekës zenklas.

Zenklairjureiksmes

JSPÉJIMAS:

Yra didele tikimbye, kad netinkamas naudojimas gali sukellideli pavoyu, pavzdziu, mirtj, sunku suzaolijma ir pan.

ATSARGIAI:

Priklausomai nuo salgyq, netinkamas naudojimas gali sukelti didelipavoju.

Zenklu, naudojamu sioje instrukcijoe, reiksmé

: Niekada to nedarykite.

: Niekada nekiškite pirstu, lazdeles ir pan.

: Niekada nelipkite ant isorinio/vidinio jrenginio ir nieko ant jo nedekite.

: Elektros smugio pavojus. Bukite alsargus.

: Jsitikinkite, kad iš elektrós lizdo išjungete maitinimo laido kištuka.

: Būtinalī Ṭjunkite maitinɪma.

: Gaisro pavojus.

: Niekada nelieskite dregnaranka.

: Niekada netaiskykite vandens ant jrenginio.

ISPEJIMAS
	Nejunkite maitinimo laido j tarpinj taška, nenaudokite ilginamo- jo laido ir nejunkite kellu jrenginiu j viena kintamosios srovés maitinimo lizda. · Tai gali sukelti perkaitima, gaisra ar elektros smūgj.
	Isitikinkite, kad elektrós kištukas yra švarus ir saugiai jkiškite ji j maitinimo lizda. · Purvas ant kištuko gali sukelti gaisra ar elektros smūgj.
	Nesusukite, netraukite, nepažeiskite ar nemodifi kuokite maiti- nimo laido, taip pat saugokite ji nuo karšćlo povelkio bel nepri- spauskite sunkiais daiktais. · Tai gali sukelti gaisra ar elektros smūgj.
	Irenginiul veiklant, NEŠJUNKITE/NEJJUNKITE pertraukiklio ar neatjunkite/neprijunkite maitinimo laido. · Tai gali sukelti kibirkstis, kurios gali buti gaisro priežastis. · Kai vidinj jrenginj ISJUNGIATE nuotolinio valdymo pulteliu, jsitikin- kite, kad pertraukiklis yra ijsjungtas arba atjungtas maitinimo laido kištukas.
	Nebūkite ilgai ten, kur jus tiesiogiali gali veikti šalto oro srautas. · Tai gali buti Žalinga jūsu sveikatai.
	Naudotojas negal varanakskai sumontuoti, perkelti, išmon- tuoti, pakeisti ar remontuoti jrangos. · Netinkamai elgiantis su oro kondcionieriumi gali kilti gaisras, galite patiri elektros smūgj, susižeisti, galimas vandens, duju nuotékis ir pan. Pasikonsulluokite su pardavěju. · Jeigu pažeistas maitinimo laidas, siekiant išvengti pavojaus, jj turi pakeisti gamintojos arba serviso atstovas.
	Montuodami, perkeldami ar atlikdami technini aptarnavima, jsi- tikinkite, kad joklos kiltos medžlagos, lšskyrus nurodyta šaltneš (R32), nepateko j šaltnešio cirkuliavimo systemd. · Bet kokios pašalinéš medžiagos, pvz.,oras, gali sukelti nejprastá slegio kilimär lemti sprogima ar suzeidimus. · Bet kokio kito nei nuroyda šaltnešio naudojimas sistmoje gali sukelti Mechanij medigoma, sistemos darbo sutrikima ar jegreinio sugadinima. Blogiausiu atveju, tai gali buti rimta kūltis gaminio saugumui užíkrinti.
	Śs prietaisas nera skirtas naudotis asmenims (jskaitant vaikus) susumažëjusiais fi ziniais, jutimo ar psichinias gebëjimals arba neturintlems Žinüir patirties, lšskyrus atvejus, kai asmuo, at- sakingas uz ju sauguma, juos prižūri ir išmoko, kaip naudotis prietaisu.
	Valkai turi būti prižūrimi talp, kad negalétu zaisti su prietaisu.

	Nekliskite pirstu, lazzellu ar kitu objektu | oro jtraukimo ir isme-timo angas. · Tai gali lemti sužalojima, nes veikimo metu viduje esantis ventilaria-torius sukasi didelliu greiciu.
	Nejprastvo veikimo atveju (pvz., pajute degésiu kvapaj) sustabdy-kite oro kondictionieriu, atjunkite maitinimo kištuka ir iSJJUNKITE srovës pertraukiklj. · Toliau eksploatuojant nejprastai veikiantj [rengini] gali kitti gedimas, gaisras arba galima patirti elektros smūj. Tokiu atveju kreipkitës j.pardavéja.
	Jeigu oro kondicationierius nevesina ir nešildo, tikëtna, kad šaltnësis pratekëjo. Pastebëje Šaltnësio protëki, nedelsdami išjunkite [rengnl] ir geral išvédinkite patalpa, tada pasltarkite su pardavéju. Jeigu remontuojan [renginj] reikia papildyi šal- tnësiu, išsamesnës informacijos suteiks technëns priežüros specialistas. · Oro kondicationieriu je naudiojas Šaltnësis yra saugus. Paprastaijis neturi nutekëti. Vis delto, jeigu nutekëjes Šaltnësis kontaktujoa su šilumos šaltiniu, toku kaip ventilatorius-sildytuvas, Žibalinis šildytuvas, dujinë viryklë, gali susidaryti kenksmingos duljos.
	Naudotojas niekada neturi plaut vidinio [renginlo vidaus. Jeigurreikia išvaltyi vidinio renginio vidu, Kreipkitës i pardavëja. · Netinkamas plovikis gali sugaditi vidue esancias plastikines dalis, todel gali atsrist viandens protëkës. Jeigu plovikis kontaktujoa su elektrinemis dalimis ar varikliu, tai gali sukelti veikimo sutrikimus, dūmus ar gaisra. · Prietaisas turi būti laikomas patalpoje, kurioj nera nuolat veikiančiüdegino Šaltiniu (pavyzdžui: atviros liepsnos, veikiançio dujinio renginio ar elektrino Šildytuvo). · Žinokite, kad Ÿaltnësis neturi skleisti jokio kvapo. · Nenaudokite priemonii atitirpimo procesui pagreitinti ar nevalykiteprietaiso - galima naudoti tik gamintojo rekomenduojamas pire- mones. · Nepradurkite ir nedeginkite.
	Vidinj [renginj] būtina montuoti patalpose, kuriu grindu aukëstis didesnis uz nurodyta. Pasltarkite su pardavëju.
	Šls prietaisas skirtas naudoti specialstiui ar išmokytiems nau-dotojams dirbtuvëse, lengvojoje pramonëje ar ükiuose arba komerciniuma naudojuii nespecialistams.

ATSARGUMO PRIEMONES

ATSARGIAI
	Nelieskite vidinio/širorinio jrenginio oro jtraukimo angu ar aliu-minio plokstellu. • Galite susižeisti.
	Nenaudokite ant jrenginio Insekticidu, deglu puršklamuju skys-čiu, oro gaivikliu ar antibakteriniu priemoniu. • Tai gali sukelti gaisra ar jrenginio deformacija.
	Saugokite naminius gyvūnus ar augalus nuo tiesloginio oro srauto. • Tai gali pakenkti gyvūnams ar augalams.
	Po išoriniu/vidiniu jrenginiu nestatykite kitu elektrós prietaisu ar baldu. • Iš jrenginio gali pradéti laséti vanduo ir sukelti gedimus ar zała.
	Nepalikite jrenginio ant pažeisto montavimo stovo. • Jrenginys gali nukristi ir ka nors sužeisti.
	Norédami nuvaltyi jrenginj arba juo naudotis, nelipkite ant ne-stabilaus suoliuko. • Galite nukristi ir susižeisti.
	Netraukite uz maitinimo laido. • Tai gali sukelti laido viju jtrūkimus ir lemti perkaitima ar gaisra.
	Nejkraukite ir neardykite bateriju, nemeskite ju i uŋni. • Tai gali sukelti nuotěki iš bateriju, gaisra ar sprogim.
	Esant didellam drégnumul (santykinis drégnumas 80 % ar daú-giau) ir (arba) atvriemi langams ar durims, neeksproatuokite jrenginio ilgiau nel 4 valandas. • Tai gali sukelti vandens kondensavimiši jrenginio viduje, kuris gali pradéti laséti ir sušlapinti ar sugadinti baldus. • Vandens kondensavilmasi oro kondiconierliaus viduje gali paskā-tinti Grybeliu atsisradima, pvz., pelèsiu.
	Nenaudokite jrenginio specialiems tikslams, tokiems kalp maisto saugojimas, gyvūnu, augalu auginimas ar prietaisu tikslumo palaiymas ir meno kürinii laikymas. • Tai gali sukelti kokybes pablogëjima, pakenti augalams ar gyvū-nams.
	Saugokite degimo prietaisus nuo tiesioginio oro srauto. • Tai gali sukelti nevisiska sudegima.
	Siekdami išvengli atsitiktinio prarijimo, nieděkite bateriju jburna. • Prarijus baterija galima užspringti ir (arba) apsinuodyti.

Pries valydami jrenginj, ISJUNKITE jj ir atjunkite maitinimo kištuka arba ISJUNKITE pertraukiklj. · Tai gali lemti sužalojima, nes veikimo metu viduje esantis ventilia-torius sukasi dideliu grečiju.

Kai jrenginys bus nenaudojamas ilga laika, atjunkite maitinimo kištuka arba ISJUNKITE pertraukiklj. · Jrenginyje gali kauptis purvas, kuris gali lemti perdaitima ar gaisra.

Visas nuotolinio valdymo pultello baterjas keiskite vienu metu, naudokite vienodos rùšës baterjas. · Senas baterjas naudojant su naujomis gali kilti perdaitimas, pro- těkis ar sprogimas.

Jeigu skystis, ištekëjes iš bateriju, pateko ant odos arba drabu- žiu, krupščiai nuplaukite tas vietas švariu vandeniu. · Jeigu iš baterju ištekëjosio skysćio pateko j akis, gausiai skalaukite jas švariu vandeniu ir nedelsdami kreipkitës j gydytoja.

Jeigu jrenginys veikia kartu su degimo prietaisu, užtikrinkite gera patalpú yédinimaj. · Nepakankama ventilaciça gali sukeleti deguonies trūkuma.

Nenaudokite oro kondcionieriaus po to, kai apdorojote grindis apsaugine priemone. · Apsauginëje priemonëje esantys componentai gali nusësti vidaus jrenginio vidujé, del to gal pradeti iš jrenginio varëtī vanduo arba suidaryti rasa.

Griaudint, atsiradus Žaib oškrovos tikimibye, ISJUNKITE srovës pertraukiklj. · Žaib oškrova gali sugadinti jrenginj.

Po keli oro kondcionieriaus naudojimo sezonu, atlikdam iprastus patikrinimo ir techninès priežüros darbus papildomai atlrikite valymo darbus. · Dulkës ir purvas gali sukeleti nemalonius kvapus, skatinti grybelio augima, pavyzdžuii, pelèsio, ar uzkimësti išleidimo lataka, o ta gali sukeleti vandens nuotëkëj išvidino jrenginio. Del patikrinimo ir techninio aptarnavimo, kurie reikalauja specifi niq ziniu ir lgūdžiu, pasikonsultuokite su pardavëju.

Nejunkite jungikliu drëgnomis rankomis. · Tai gali sukeleti elektrós smügi.

Neplaukite oro kondcionieriaus vandeniu ir nedèkite ant jo daiktu kuriuose yra vanden, pavyzdžuii, gelüyzazos. · Tai gali sukeleti gaisra ar elektrós smügi.

Nellpkite ante išorinio/vidinio jrenginio ir nieko ant jo nedèkite. · Jei jus ar kiti daiktai nukris, galima patirti sužalojinu.

SVARBU

Nesvarus fi Itrai sukelia kondensavimasi jrenginio viduje, tai skatina grybeliu augima (pavyzdliul, peleslo). Todel oro fl Itrus rekomenduojama valtyl kas 2 savaltes.

Pries paleisdami oro kondcionieriu, jsitikinkite, kad horizontalios zaliuzes uzdytos. Paleidus oro kondcionierlu su atviromis zalluzemls, Jos gall negriztj tinkama podeti.

ATSARGUMO PRIEMONES

Montuojant

ISPEJIMAS
	Dél i'renginio montavimo darbu pasitarkite su pardavéju. • J'renginio neturi montuoti naudotojas, nos montuojant reikalingos specialios ziñinos ir gudžiai. Netinkamai sumontavus oro kondiccieriu, gali jyväkti vandens, duju nuotékis, gaisras arba galima patir elektros smūgi.
	Oro kondiccionieriaus maitinimui turi būti užtikrintas atskiras maitinimo taškas. • Nepritaikylas maitinimo taškas gali sukelti perkailimār ar gaisra.
	Nemontuokite i'renginio ten, kur galimas degiu duju nuotékis. • Jeigu nutekëjusios dujos kaupiasi aplink išorini j'renginj, tai gali sukelti sprogima.
	Tinkamai jzeminkite j'renginj. • Nejunkite jzeminimo laido prie duojtiekio, vandentiekio vamzdžiu. • Zaibolaidžio, ar Telefono jzeminimo laido. Netinkamas jzemiminas gali sukelti elektrós smūgi.
ATSARGIAI
	Priklausomai nuo oro kondiccionieriaus buvimo vietos (pvz., laba drégnos vietos), sumontuokite nuotékio rele. • Jeigu nuotékio relè nasumontuota, galima patirti elektrós smūgi.
	Isitlikinkite, kad nutekantis vanduo nubéga tinkamai. • Jeigu nutekëjimo kanalias yra netinkamas, iš vidinio/isorino jrenginio gali lašeti vanduo, kuris gali sudrekinti ir sugadinti baldus.

Nejprasto veikimo atveju

Nedelsdami sustabdykite oro kondictionieriu ir pasikonsultuokite su pardaveju.

"Wi-Fi" sasajai

ISPEJIMAS (Netinkamas naudojimas gali turéti rimi tasekmiu, jskaitant sunku suza- lojima ar mirt.)
	Śi prietaisa gali naudoti vaikai nuo 8 metu amžiaus ir asmenys su ribotais fi ziniais, jutiminiais ar protiniais gebéjmais, taip pat asme- nys, kurlems truksta pattrities ir ziiniu, jei jei tai daro su priežūra arba jiems buvo duotos instrukcijos, kaip saugiai naudoti prietaisa, ir jie supranta su tuo susilusius pavojus.
	Vaikai neturi zaisti su prietaisu. Neleiskite vaikams be priežūros valty prietaisa i atlikti jo technine priežūra.
	Nenaudokite „Wi-Fi“ sasajos netoli mediclnnes elektros jrangos arba žmoniu, turinčiu medicinos prietaisa, pvz., sirdies stimulatoriú arba implantuojama kardioverterj defi brillatoriú. • Dél medicinenj rangos arba jrenginio gedimo gali jvykti nelaimé.
	Nejrenkite „Wi-Fi“ sasajos netoli automatiniu valdymo jrenginiu, pvz., automatiniu duru arba priěsgalsrinés signalizacijos. • Dél gedimu gali jvykti nelaimingu atsitikimu.
	Nelieskite „Wi-Fi“ sasajos drègnomis rankomis. • Tai gali sugadinti jrengini, sukelti elektros smügj ar gaisra.
	Netaškykite vandens ant „Wi-Fi“ sasajos ar nenaudokiteJos vonioje. • Tai gali sugadinti jrengini, sukelti elektros smügj ar gaisra.
	Numete „Wi-Fi“ sasaja arba esant pažeistam laikikliui ar laidui, atjun- kite maltinimo klstkura arba ISJUNKITE srovës pertraukilj. • Tai gali sukelti gaisra ar elektros smügj. Tokiu atveju kreipkitës i parda- vêja.
ATSARGIAI (Netinkamas naudojimas gali turéti pasekmiu, jskaitant sužalojima ar Žalq pastatui.)
	Noredami nustatyri arba švaltyi „Wi-Fi“ sasaja, nelipkite ant nesta- biliu laipteliu. • Galite nukristi ir susižeisti.
	Nenaudokite „Wi-Fi“ sasajos netoli kitu belaidžiu jrenginiu, mikro- bangu krosneliu, belaidžiu Telefonu ar faksimiliu. • Tai gali sukelti trikdžiu.

SALINIMAS

Fig. 1

Prireikus salinti sj gaminj, pasitarkite su pardaveju.

Pastaba.

Sio simbolo zenklas skirttas tik ES salims.

Sio simulbolo Zenklas atilinka direktyvos 2012/19/ES 14 straipsnj, Informacija naudotojams"ir IX prieda,ir (arba) direktyvos 2006/66/EB 20 straipsnj,Informacija galutiniams naudotojams"bei II prieda.

Jusu MITSUBISHI ELECTRIC gaminys suprojektuotas ir pagamintas is akstos kokybes medziaguy ir componenttu, kurios galima perdirbti ir (arpa) naudoti pakartotinai.

Sis simbolis reiskia, kadbebenaudojama elektros ir elektronine jrange, baterjos ir akumulatoriai turi buti salinami atskirai nuo namu ukio attieku.

Jei cheminis simbolis isspaasdintas uz simbolio (Fig. 1), sis cheminis simbolis reisiikia, kad baterijohe arba akumullatoriuje yra tam tikros koncentracjos sunkioj metalo. Apei tai bus nuroyta toku budu:

Hg: gyvsidabris (0,0005 %), Cd: kadmis (0,002 %), Pb: svinas (0,004 %)

Europos Sajungoje veikla atskiri attleky surinkimo punktai, skirti elektros ir elektroniniams gaminiams, baterijems ir akumulatoriams.

Sia jrangabaterijas ir akumulatorius tinkamai salinkite vietiniame atlieku surinkimo punkte/perdirbimo centre.

Padékite mums saugoti aplinka, kurioje gyvename!

VISU DALIUPAVADINIMAI

Vidinis irenginys Iserinis irenginys

Iserinio jrenginio isvaizda gali skirtis.
*1 Pagaminimo metali ir menuo nurodyti specialioje pavadinimo plokstelje.

2 Kada nuotolinio valdymo pultelio naudoti negalima...

Avarinj veikima galima aktyvinti paspaudus avarinj jungiktj (E.O. SW) ant vidinio jrenginio. Kaskart paspaudus E.O. SW,veikimas keiciasi tokia tvarka:

Pries PRADEDANT EKSPLOATACIJA

Pries pradedami: jiskite maitinimo laido kistkua j maitinimo lizda ir (arba) junkite sroves pertraukiklj.

Nuotolinio valdymo pultelio bateriju idejimas

Dabartinio laiko nustatymas

Pries PRADEDANT EKSPLOATACIJA

Nuotolinio valdymo pultelis

LAIKO, LAIKMACIO nustatymo mygtukas

Pakeiskite laika volesniu / anktesniu

ON (JJUNGIMO laikmatis) : Irrenginys SIJJUNGIA nustatyu laiku.

OFF (ISJUNGIMO laikmatis): jrenginys ISSIJUNGIA nustatyu laiku.

Noredami nustatylaikmatj, spauskite (pimyn) ir (atgal).

SAVAITINIO LAIKMACIO nustatymo mygtukai

Noredami jungti savaitinio laikmaio nustatymo rezima, paspauskite SET.

Noredami pasirinkti nustatymo Diana ir numeroj, paspauskite DAY ir 1\~4

Noredami nustatyI JUNGIMA/ISJUNGIMA, laika ir tempera-tura, spauskite ON/OFF, TME. TEMP

Nórdami užbaigti ir nusiústi savaitinio laikmácio nustatymus, spauskite SET.

Nordami [JUNGTI savaitin] laikmatj, spauskite WEEKLY TIMER. (Weeky) Sviecia.)

Noredami ISJUNGTI savaitinlaikmati, dar kartaspaspauskite WEEKLY TIMER (WATOtoja sviesti.)

OFF/ON

Oro srauto viršun-žemyn valdymo mygtukas

Oro srauto kryptis iš kairës j desine

Pries jungdami jrengini, vertikalias zaliuzes pastumkite rankiniu budu.

“i save” mygtukas

Supaprastinta nustatymo fungcja leidzia jjungti pagei daujamus (is anksto nustatyus) nustatymus viena karta paspaudus Par karta paspaudus is karto grisite prie ankstesniu nustatymu.

ECONO COOL mygtukas

Nustatyta temperaturir oro srauto kryptj automatiskai keiica mikroprocesorius.

NAKTINIO REZIMO mygtukas

NIGHT MODE veikimo režimas pakeičia veikimo indikatorius ssviesuma, ijsungia pypsjima ir riboja isorinio jrenginio skeidžiamo triuksmo lygi.

Oro valymo programos mygtukas

Oro valmyo programos veikimo metu vidiniame jrenginyje itaisytas jrenginys salina ore esancius grybelius, virusus, pelesir alergenus.

VALYMAS

Instrukcijos

Pries valydami, isjunkite elektros energijos tiekimarba pertraukiklj.
Elkites atsargiai, rankomis nelieskite metaliniu daliu.
- Nenaudokite benzino, skiediklio, poliravimo milteliu ar insekticidu.
Kai pasimato nesvarumai, nuplaukite juos virtuviniu neutraliu plovikliu, atskiestu iki nurodytos koncentracios drungnu vandeniu, ir nušluostykite plovikligrdgnru ranksluosciu.

• Nenaudokite sveitimo sepeci, kietos kempines ar pan.
• Nemirkykite ar neskalaukite horizontalos zaliuzes.
  Nenaudokite karstesnio kaip 50 C vandens.
  Dziovindam dalis neveikite ju tiesioginiais saules spindulaiais, karsiu ar ugnimi.
• Pemelyg nespauskite ventilatoriaus, nes gali atsirasti jtrukimu arbajis gali luzti.

Oro filtras (oro valymo filtras)

Valykite kas 2 savaites
Pašalinkite purva dulkiu siurbliu arba išskalaukite vandeniu.
- Isplove vandeniu, gerai isdziovinkite pavesyje.

Priekinis skydelis

1. Kelkite priekinj skydelj, kol isgirsite, trakstelejima".

2. Laikyke tuzvriirtraukite, kaip parodyta auksicua esanciame paveikslelyje.

3. Valy kite sausu, svelniu audiniu arba praskalaukite vandeniu.

4. Nemirkykite vandenyje ilqiau kaip dvi valandas.
   Gerai iSziovinkite pavesyje.

5. Priekijn skydelj idekite laikydamiesi nuemimo proceduros atvirskia tvarka.Gerai uzdarykite priekijn skydelirpaspauskite rodyklmis nurodytas vietas.

Oro valymo irenginys (tik VGKP tipas)

Kas 3 menesius:

dulkiu siurbli ivalykite purva.

Jelgu purvo nepavyksta pa'saillnti dulki siurbliu:

• pamirkykite fi ltra ir jo rema drungname vandenyje ir isskalaukite;
  -isplove,geraiisdziovinkitepavesyje.

Oro valymo fi Itras

(V-blokavimo fi Itras, VGKP tips: pasirenl

Kas 3 menesius:

dulkiu siurbliu isvalykitpurva
Jeigu purvo neiseina pašalinti dulkiu siurbliu:
prieskalaudami ftira ir jorema sudrekinkite drungnu vandeniu;
-isplore,geraiisdziovinkitepavesyje.

Sumontuokite yisus fi Itro kistukus.

Kas metus:

• pakeiskite fl Itra nauju, tai uZlikrins efektvy veikima.
  Dalies numeris MAC-2470FT-E

Noredami nuimti nuo oro fi Itro, traukite

Svarbu

Noredami uztkrinti geriausia veikimir sumazinti energljos suvartoJima, regullarial valykite flItrus.
- Nešvarus fi Itrai sukelia kondensavimişi Irenginio videj, tai skatina grybeliu augima (pavyzdžiui, pelesio). Todel oro fi Itrus rekomenduojama valtyi kas 2 savaites.

Si informacija pagrsta REGLAMENTU (ES) Nr. 528/2012

MODELIO PAVADINIMAS	Apodorotas gaminys (Dalies pava- dinimas)	Aktyviosios medžiagos (CAS Nr.)	Nuosavybé	Naudojimo instrukcija (Saugaus tvarkymo informacija)
MSZ-AY15/20VGK(P)	FILTRAS	Dimetiloktadecil[3-(trimetoksisilii) propil]amonio chloridas (27668-52-6) Sidabro natrio vandenilio cirkonio fosfatas (265647-11-8) 2-oktil-2H-izotiazol-3-vienes (OIT) (26530-20-1)	Antivirusine Antibakterinis Antipelésinis	Šj gaminj naudokite pagal naudojimo instrukcijos nu- rodymus ir tik pagal numatytaja paskirtj. Nedékite j burna. Laiky kite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
MAC-2470FT-E	FILTRAS	Dimetiloktadecil[3-(trimetoksisilii) propil]amonio chloridas (27668-52-6)	Antivirusine Antibakterinis Antipelésinis	Šj gaminj naudokite pagal naudojimo instrukcijos nu- rodymus ir tik pagal numatytaja paskirtj. Nedékite j burna. Laiky kite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Wi-Fi" SASAJOS NUSTATYMAS (tik VGKP tipo)

Prisijungdama prievidinio jrenginio,siWi-Fi"sasaja perduoda busenos informacjira valdo komandas is "MELCloud".

Priekinis skydelis
"Wi-Fi" dangtelis

Priekinis skydelis
Wi-Fi sasaja

Pastaba.

Nustalykite rysj larp, Wi-Fi ir marsrulo parinkluvo. Zr. karlu su jrenginiu gautus SARANKOS VADOVA ir SARANKOS GREITOS PERZIROS VADOVA.
Noredami gauti SARANKOS VADOVA, apsilankykite toliau pateiktoje zinia-tinklio svelaineje.

Noredami gauti, MELCloud" naudotojo vadova, apsilankykite toliau pateiktoje ziniatinklio svetaineje.

Garantuojas veikimo diapazonas

		Vidinis	Išorinis
			MUZ-AY15VG	MUZ-AY20VG
Vësini-mas	Viršutiné riba	32°C DB23°C WB	46°C DB—	46°C DB—
	Apatiné riba	21°C DB15°C WB	-10°C DB—	-10°C DB—
Šildymas	Viršutiné riba	27°C DB—	24°C DB18°C WB	24°C DB18°C WB
	Apatiné riba	20°C DB—	-15°C DB-16°C WB	-20°C DB-21°C WB

DB: sausas termometras

WB: dregnas termometras

"Wi-Fi" sasaja

Modelis	MAC-577IF2-E
Jvedama jtampa	Nuolatine srové 12,7 V (iš vidinio jrenginio)
Galios sanaudos	MAKS. 2 W
Dydis A×P×G (mm)	73,5×41,5×18,5
Svoris (g)	46 (jskaitant kabelj)
Siustuvo galios lygis (MAKS.)	20 dBm @IEEE 802.11b
RF kanalas	1-13 kan. (2412-2472 MHz)
Radijo protokolas	IEEE 802.11b/g/n (20)
Šifravimas	AES
Autentifi kavimas	WPA2-PSK
Programinês jrangos versija	XX.00

Nordami gauti Atitikties deklaracija, apsilankykite toliau pateiktoje ziniatinklio svetainene.

http://www.mitsubishihielectric.com/lg/dibim/

JEIGUMANOTE,KAD IVYKO GEDIMAS

Toliau nurodytais atvejais nustokite naudoti oro kondictionieri ir pasikonsultuokite su pardavéju

• Kai is vidinio jrenginia laa arba bega vanduo.
  Kai mirksi kairioji veikimo indicatoriaus lempute.
• Kai daznai issijungia sroves pertraukiklis.
• Nuotolinio valdymo pultelio signalas nera priimamas patalpoje, kurioje yra naudojamos fluorescencines lempos su elektroniniu paleidimo balastu (fluorescencines lempos su keitikliais ir pan.).
• Oro kondionieriaus veikimas trukdo primiti radijo ar televizijos signala. Veikiamam prietaisui gali buti reikalingas signalo stiprintuvas.
  Kai girdisi nejprasti garsai
  Kai pastebima, kad prateka saltnesis.

MJEREOPREZA

taip pat atitinka kitu toliau isvardtyu suderintuju Sajungos direktyvu nuostatas.

sukladan(i) odredbama siledeceg zakonodavstva Unija ze sukladnost u skulda sa odredbama siledeceg uksladivania zakonodavstva Unija.