MSZ-AY15VGK - Kliimaseade MITSUBISHI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND MSZ-AY15VGK MITSUBISHI

A	HOIATUS! (Tuleohtlik)	Seade kasutab tuleohtlikku külmaainet. Kui külmaaine seadmest välja lekib ja puutub kokku tule või küttekehaga, tekitab see kahjulikku gaasi ja tuleohu.
B	Enne kasutamist lugege KASUTUSJUHEND tähelepanelikult LABi.
C	Hoolduspersonal peab enne kasutamist KASUTAMISJUHISE ja PAIGALDUSJUHENDI pöhjalikult LABi lugema.
D	KASUTAMISJUHIS ja PAIGALDUSJUHEND sisaldavad lisateavet.

Kuna tootes on kasutusel poorlevad osad ja osad, mis voivad pohjustada elektrilokki, lugege enne kasutamist kindlasti labi need,Ettevaatusabinoud.
Kuna toodud ettevaatusabinoud on ohutuse seisukohast olulised, peate neid kindlasti jargima.
Kui olete selle juhendi labi lugenud, hoidke seda koos paigaldusjuhendiga kapeparases kohas seadme laheduses.
Wi-Fi on ettevotte Wi-Fi Alliance® registreeritud kaubamärk.

Tahised ja nende tahendused

HOIATUSI

Ebaigie kasitsemine voib olla vaga ohtlik ja suure toenao-susega pohjustada surma, raske vigastuse jne.

ETTEVAATU

Ebaöige käsitsmine vöib olenevalt tingimustest olla väga ohtlik.

HOIATUS!
	Ärge ühendage toitejuhet vahekontakti, ärge kasutage pi-kendusjuhet ega ühendage mitut seadet ühte vahevduvvoolu pistikupessa. • See võib põjjustada ülekuumenemise, tulekahju või elektrilögi.
	Veenduge, et toitepistik oleks puhas ja sisestage see kindlalt pistikupessa. • Määrdunud pistik võib põjjustada tulekahju või elektrilögi.
	Ärge siduge, tõmmake ega modifi tseerige toitejuhet ja ärge kuumutage seda ega asetage sellele raskeid esemeid. • See võib põjjustada tulekahju või elektrilögi.
	Ärge lūlitage kaitselūlit VÄLJA/SISSE ega lahutage/ühendage toitepistikut, kui seade tõtab. • See võib tekitada sādemeid, mis võivad põjjustada tulekahju. • Pärast siseseadme kaugjuhtimispuldda VÄLJA lūlitamist lūlitage kindlasti kaitselūliti VÄLJA või lahutage toitepitik.
	Ärge laske kūlmal öhul pikka aega järkest otse oma kehale puhuda. • See võib tervist kahjustada.
	Kasutaja el tohil seadet palgaldada, ümber paigutada, demon-terida, muuta ega parandada. • Kui kūilmasedet on valesti kāsitsetud, võib see põjjustada tulekahju, elektrilögi, vigastuse, veelekke jne. Pidage nõu eda-simüjaga. • Kui toitejuhe on kahjustatud, peab totja või hoolduspersonal selle ohu vūtimiseks välja vahetama.
	Seadme paigaldamise, ümber paigutamise või hooldamise korral peate tagama, et kūlmutusahelasse el sattuks muud alinet peale ettenähtud kūlmaaine (R32). • Võöraine (nt öhk) olesamusolu korrall võib röhk tõusta liiga körgeks ja põjjustada plahvatuse või vigastuse. • Ettenähtust erineva kūlmaaine kasutamine võib põjjustada sus-teemis mehaanilise törke, talitushäire või rikke. Halvimal juhul ei ole seetótu võirmalik tagada toote ohutust.
	Isikud (kaasa arvatud lapsed), kelle fūsūlised, sensoorsed või vaimsed vöimed on piiratud või kellel puuduvad vastavad koge-mused ja teadmised, ei tohi seadet kasutada muidu, kui nende turvalisuse eesti vastutav isik ei ole neid eelnevalt juhendanud seadet kasutama.
	Lapsi tuleb jälgida, et nad ei mangiks seadmega.

Selles juhendis olevate sumbolite tahendused

: arge seda mingil juhul tehke.

: järgige kindlasti juhist.

: arge kunagi sisestage sorme, pulka jne.

: arge kunagi astuge sise-/valisseadme peale ega asetage neile ühtegi eset.

: elektrilögi oht. Olge ettevaatlik.

: lahutage kindlasti toitepistik pistikupesast.

: lulitage kindlasti toide valja.

: tuleohtlik.

: arge kunagi puudutage margade katega.

: arge kunagi pritsige seadmele vett.

	Ärge sisestage öhu sissevötu- ega väljalaskeavasse sörme, pulka ega muud eset. • See vöib pöhjustada vigastuse, sest sisemine ventilator põrleb tõo ajal suure kiirusega.
	Ebatavaliste tingimuste esinemise korral (nt põlemislohn) seisake klimaseade ja lahutage tolepiistik või lullage kaitseulilti VÄLJA. • Tavatus seisundis klimaseadme kasutamise jätkamine vöib pöhjustada talitushäire, talekahu või elektrilögi. Konsulteerige sellisel juhul edasimüjaga.
	Kui klimaseade ei jahuta ega kūta, vöib selle pöhjuseks olla kūlmaaine leke. Kūlmaaine lekke tuvastamise korral lullage seade kohe valja, ùhutage pöhjalikult ruumi ja konsulteerige edasimüjaga. Kui remondiga kasneb seadme kūlmainege tãitmine, kõsige üskisaku hooldustehnikult. • Kūlimeadmes kasutatav kūlmaaine ei ole kahjulik. Üldjuhullekkeid ei esine. Kui aga kūlmaainet lekib ja see puutub kokku tule või küttekehaga (nt soojapuhur, ölliradiaator, plit), tekitatseehäire, suitsemise või tulekahu.
	Kasutaja ei tohi kunagi pūda pesta siseseadme sisemust. Kui sedame sisemust on vaja puhasstade, põrduge edasimüjapoole. • Sobmatu puhasstusaine võib kahjustada seadme sees olevat plastmaterjali ja seeläbi pöhjustada veelekke. Kui puhasstusaine puutub kokku elektriosades või mootoriga, põhjustab see talitushäire, suitsemise või tulekahu. • Seadet tuleb hoida ruumis, kus ei ole pidevalt tõtavaid suutealikaid (nt avatud leegid, tõtav gaasipõleti või elektriradiator). • Arvestage, et kūlmaaine ei pruigi sisaldada lõhnaiinet. • Årge kasutage seadme sulatamiseks ega puhasamiseks muid meotodeid peale nende, mis on tootja poolt soovitatud. • Årge torgake ega põletage.
	Sisesede tule baigaldada ruumi, mille pörandapind on toodust suurem. Konsulteerige edasimüjaga.
	Seade on moeldud kasutamiseks asjatundjatele ja väljaöppeläbinud kasutajatele poodides, kergtõstuses ja taludes ning Kommertskasutuseks tavaisikute poolt.

ETTEVAATUSABINÖUD

ETTEVAATUST!

See voib pohjustada vigastuse.

Arge kasutage seadmel insetkitslide, tuleohtlikke pihusteid, ohuvarskendajald ega antibacteriialseid aineid.
See voib pohjustada tulekahju voi seadme deformerumist.

Arge laske seadmel puhuda otse lemmikloomade ega toataimedede peale.
See voib lemmikloomi voi toataimi vigastada.

Arge asetege sise-/valisseadme alla muid elektriseadmeid ega moblit.

Seadmost vōb tikkuda vett, mis vōib pōhjustada kahjustuse vōi talitushäire.

Arge jatke seadet kahjustatud paigaldusstendile.
Seade voib kukkuda ja pohjustada vigastuse.

Seadme kasutamiseks voi puhasamiseks arge astuge eba- kindlale pingle.
- Te võite kukkudes vigastada saada.

Arge tommake toitejuhet.

See voib juhtmesudamikku kahjustada ja seelabi pohjustadaulekuumenemist vio tulekahju.
Arge laudige ega demonteerige patareisid ega visake neid tulle.
See voib pohjustada patairede lekkimist, tulekahju voi plahvatuse.

Arge kasutage seadet tule 4 tunni korges niiskuses (80% RH voi rohkem) ega avatud akende ja vallsuksega.
See vöib pöhjustada kliimaeadmes vee kondensatsiononi, mis tilkudes vöib mōbbl márjaks teha kahjustada.
Vee kondensatsoon kliimaseadmes voib aidata kaasa seente (nt hallituse) kasvule.

Arge kasutage seadet erlotstarvetel, nagu toidu sallitamine, Ioomakasvalus, taimekasvalus, tappisseadmete voi kunsti-oteoste sallitamine.
- Sellega voite pohjustada kvaliteedilangust voi kahu loomadele ja taimedele.

Arge laske seadmel puhuda otse polemisseadmetele.
See voib pohjustada mittetaiilikku polemist.

Hoiduge patareide tahtmatust allaneelamisest, arge kunagi pange uheigi pohjusel patareisid suhu.
- Patarei allaneelamine voib pohjustada lambumist ja/voi murgitust.

Enne seadme puhasamist lullage see VALJA ja lahutage toitepistik voi lullage kaitseluliti VALJA.
See voib pohjustada vigastuse, sest sismine ventilator poorleb too ajal suure kiirusega.

Kui seadet ei kasutata pikka aega, lahutage toitepistik voi luli-tage kaitseluliti VALJA.
- Seade vöib endasse koguda mustust, mis vöib pöhjustada ülekuumenemist vöi tulekahju.

Vahetage kolk kaugjuhtimispuldi pataeld sama tuupi uute patareide vastu.
Vana patarei kasutamine koos ueqa vobipohjustadaulekuumennemist,lekkevoi plahvatuse.

Veenduge, et alla oleks hasti ventilieritud, kui kasutate seadet koos polemsseadmega.
- Ebapiisav ventilatsioon voib pohjustada hapnikupuudust.

Arge kasutage kllimaseadet parast seda, kui porandale on kantud kaitsevahend.
- Kaitseaine osad võivad siseseadme sisemusse kinni jäda, tulemuseks on veeleke või kastepritsmed.

Lulitage kaitseluliti VALJA, kui kuulete aikesemurinat ja esineb pikseloogi oht.
- Pikselök voib seadet kahjustada.

Kui klimaseadet on kasutud mitu hooaega, viige lisaks tavaparasele puhastusele labi tehniline Ulevaatus ja hooldus.
- Seadmesse kogunenuud mustus ja tolm voivad tekitada eba-meeldivat lohnja saoodustada seente kasvamist (nt hallust) voi ummistada aravoolukanali ja pohjustada siseseadmest veelekke. Erioskusi noudva ulvaatuse ja houlduse labivimiseks konsultee-ige edasimujaga.

Arge puudutage luliteid margade katega.
See voib pohjustada elektrilogi
Arge puhistage kllimaseadet veega ega asetage sellele vett sisaldavaid objekte (nt lillevaas).
See vəib pəhjustada tulekahju vəi elektrilögi.

Arlge astuge vallsseadmele ega asetage sellele esemeld.
See voib teie voi eseme kukkumise korral pohjustada vigastuse.

TAHTIS

Maerdunud fi Itrid pohjustavad killmaseadmes kondensatslooni, mls itab kaasa seente (nt hallituse) kasvule. Seetottu on soovitatav ohuft itreld puhastada iga 2 nadal tagant.

Enne seadme kalvitamist veenduge, et horisontaallabad oleksid suletud asendis. Kui seade alustab tood ja horisontaallabad on avatud asendis, ei pruugi need öigesse asendisse naasta.

ETTEVAATUSABINOD

Paigaldamine

HOIATUS!
	Kllimaseadme paigaldamise osas konsulteerige edasilmūjaga. · Kasutaja ei tohi seda isie paigaldada, sest paigaldus eeldab eriteadmisija-oskusi. Valesti paigaldatud kllimaseade vöib pöh-justada veelelekke, talehakju vöi elektrilõgi.
	Kasutage kllimaseadme jaoks eraldiseisvat toiteallikat. · Toiteallikas, mis ei ole spetsiaalsetkllimaseadme jaoks ette nāhtud, vöib pöhjustada ülekuumenemise vöi tulekahju.
	Arge paigaldage sedet kohta, kus vöib esineda tuleohtliku gaasil leket. · Kui lekkiv gaas koguneb vãlisseadme ümber, vöib see pöhjustada plahvatuse.
	Maandage seade korralikult. · Arge ühendage maandusjuhete gaasitoru, veetoru, piksevara da ega telefoni maandusjuhtme külge. Vale maandamine vöib pöhjustada elektrilõgi.
ETTEVAATUST!
	Olenevalt kllimaseadme paigalduskohast vöib olla vajalik maanduslekke kaitseluliti paigaldamine (nt suure öhunisku-sega kohas). · Kui maanduslekke kaitselulitiet ole paigaldatud, vöib see pöh-justada elektrilõgi.
	Veenduge, et vesi valjuks aravooolust korralikult. · Kui aravooolukanal ei ole tõkkorras, vöib vesi sise-vãlisseadmist valja tinkuda, tehes möbl marijaks ja kahjustades seda.

Lopetage kohe klimaseadme kasutamine ja konsulteerige edasimuijaga.

Wi-Fi-liidesele

HOIATUS! (Ebaöige käsitsemisega vöivad kaasneda rasked tagajärjed, kaasa arvatud raske vigastus vöi surm.)
	Lapsed alates 8. eluaastat ja pliratud füüssilmente, sensoorsete ja valmsete vöimetega vöi vastava kogemuse je teadmuseta isikud vöivad seda seadet kasutada tinglmusel, et neld on juhendatud seadme ohetu kasutamise osas ja nad mõistavad selega seotud ohte.
	Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi ilma järevalveta seadet puhasstada ega hooldada.
	Ärge kasutage Wi-Fi-lldest meditsinilista elektriseadmete läheduses ega lnimestre läheduses, kes kannavad selliseld meditsinilseadmeld nagu sudamerütmur vöi siirdatav kardioverter-defi brillaator. See vöib tulenevalt meditsiniseadme vöi selle seadme talitushärest pöhjustada önnetuse.
	Ärge palgaldage Wi-Fi-llldest automaatete Juhtseadmete lähedusse (nt iseavanevald uksed vöi tulekahjuhäire). See vöib tulenevalt talitushäiretest pöhjustada önnetuse.
	Ärge puudutage Wi-Fi-llldest mängade kätega. See vöib seadet kahjustada, pöhjustada elektrilöögi vöi tulekahju.
	Ärge pritsige Wi-Fi-lldesele vett ega kasutage seda vannltoas. See vöib seadet kahjustada, pöhjustada elektrilöögi vöi tulekahju.
	Kul Wi-Fi-llldes kukub maha vöi selle holdja vöi kaabel on kahjustatud, lahutage toilepistik vöi lullage kailtselluliti VALJA. See vöib pöhjustada tulekahju vöi elektrilöögi. Konsulteerige sellisel juhul edasimüjaga.
ETTEVAATUST! (Ebaöige käsitsemise tagajärjeks vöib muu hulgas olla vigastus vöi kahjustus hoonele.)
	Wi-Fi-llldese paigaldamiseks vöi puhasamiseks änge astuge ebakindlale astmetoolille. Te vöite kukkudes vigastada saada.
	Ärge kasutage Wi-Fi-llldest muude raadioseadmete, mikrolaineahjude, traadita Telefonide ega fakside läheduses. See vöib pöhjustada talitushäireid.

KÖRVALDAMINE

Fig.1

Toote kōrvaldamise asjus konsulteerige edasimüjaga.

Märkus.

Selle sumboli tahis kehtib ainult ELi rikides.

Selle sumboli tahiis vastab direktiivi 2012/19/EL articlile

14 Teave kasutajatele ja lisale IX ja/voi direktlivi 2006/66/

Eü artiklile 20 Teave loppkasutajatele ja lisale II.

See ettevotte MITSUBISHI ELECTRIC toode on kujundatud ja valmistud, kasutades korgkvaliteetseid materjale ja komponente, mis on ringlussevoetavad ja/voi korduvkasutatavad.

See sumbel tahendab, et elektri-ja elektronikaseadmed ning pataeid ja akud tuleb nende eluea lopedes korvaldada kasutuselt majapidamisjäatmetest eraldi. Kui sumbeli alla on truklid keimeline symol (Fig. 1), tahendab see, et pataei voi aku sisaldeb teatud kontsentratsioonis raskemalli. Sellele viidatakse alljargnevalt:

Hg: elavhobe (0,0005%), Cd: kaadmium (0,002%), Pb: plii (0,004%)

Europa Liudun on elektri- je elektronikaseadmete ning patairede ji akude jaoks kasutusel erali dokumissuteidem.

Vabanegse sellest seadmest, patareidest ja akudest oigesti omahokalikus jaat

mekogumis-/taaskasutuskeskuses.

Aidake hoida puhtana keskkonda, milles me elame!

OsADENIMETUSED

Siseseade Valisseade

*1 Andmesildil on toodud tootmise aasta ja kuu.

2 Kui kaugjuhtimispulti ei saa kasutada...

Avariirezimi saab aktiveerida, vajutades siseseadme avariilulit (E.O. SW).
Iga kord, kui vajutatakse lullit E.O. SW, mututub torezim allpool toodud järjekorras.

KASUTAMISEKSETTEVALMISTAMINE

Enne kasutamist. Sisestage toitepistik pistikupessa ja/voi lilitage kaitseluliti sisse.

Kaugjuhtimispuldi patareide paigaldamine

ON (sisselulitamise taimer): seade lultub valitud ajal sisse.

OFF (valjalulitamise taimer):seade lultub valitud ajal valja.

Taimeri kellaaja seadistamiseks vajutage nuppe (edasi) ja (tagasi).

Seadistusnupud WEEKLY TIMER (Nadalataimer)

Nadalataimeri sattereziimi minemiseks vajutage nppu

Satte paeva ja numbri valimiseks vajutage vastavalt nuppe DAY ja 1\~4

Vajutage nuppe ONOFF, , et vallda vastavalt sisse-/ valjalulitamine, kellaag ja temperatuur.

Nadalataimeri satte kinnitamiseks ja seadmesse saatmiseks vajutage nuppu SET

Nadalataimeri sisselulitamiseks vajutage nuppu TIMER (NEXO suttib.)

Nadalataimeri valjalulitamiseks vajutage uesti nuppu WEEKLY TIMER (Weekly kustub.)

Nupp OFF/ON (valja-/sisselulitus)

Reziimi valimise nupp

Temperatuurinupud

Iga nupuvajutus tostab voi langetab temperatuuri 1 ^ C vorra.

Ventilaatori kiiruse juhtnupp FAN

Ules-alla ohuvoolu juhtnupp

Ohuvoolu suund vasakule-paremale

Liigutage enne kasutamise algust kasitsi vertikaallaba.

Nupp i save

Lihnte funktsoon, mis voimaldab meelde tuletae eelsatted,
vajutades nuppu vajutage nuppu uuesti ja seade
naaseb hetkega eelmisesse sattesse.

Ökonomse jahutuse nupp ECONO COOL

Mikroprotssessor muudab automaatseit valitud temperatuuri ja ohuovolu suunda.

Öreziimi nupp NIGHT MODE

REZIIM NIGHT muudab tooreziimi indikaatorlambi eredust, Iulitab valja piiksumise ja piirab valseadme maturaset.

Ohupuhastusnupp

Ohu puhastamise ajal vahendab siseseadme sissehitatud seade ohus leiduvate sceneeosakeste, viruste, hallituse ja allergeenide hulka.

PUHASTAMINE

Juhised:

• Enne puhasist iulitage valja toiteallikas voi kaitseluliti.
• Olge ettevaatlik, et mitte kätega metallosi puudutada.

• Arge kasutage bensiini, vedeldit, poleerimispulbrit ega insektitsiidi.
  Kui esineb mustust, peske seda neutraalse nóudepesuvahendiga, mida on leige veega maaratud kontsentsratsionini lahjendatud, seejarel puhkke pesuvahend niiske rătikuaga āra.

• Arge kasutage kūrīmisharja, kōva nuustikut ega muud sarnast.

• Arge leotage ega loputage horisontaallaba.
• Arge kasutage vett, mille temperatuur ületab 50^ .
• Arge kasutage osade kuivatamiseks otsest päikesevalgust, kuttekeha ega tuld.
• Arge kasutage ventilatori kasiitsemisel liqset joudu, vastasel korral voib see puruneda.

Ohufiter (ohupuhastusfiter)

• Puhastage iqa 2 nadala tagant
  Eemaldage mustus tolmuimejaga voi loputage veega.
• Parast veega pesemist kuivatage seda pohjalikult varjulises kohas.

Esipaneel

1. Tostke esipaneeli, kuni kuulete klopsatust.

2. Eemaldamiseks hoidke hingedest ja tommake, nagu on naidatud ülalpool oleval pildil.

3. Puhkke pehme kuiva lapiga voi loputage veega.

4. Arge leotage vees kauem kui kaks tundi.
   Kuivatage varjulises kohas korralikult.

5. Paigaldage esipanel eemaldamise protseduur rile vastupidises järjekorras. Sulgee esipanel kindlalt ja vajutage noolte ga vidatud kohtadele.

Ohupuhastusseade (Ainult tuup VGKP)

Iga 3 kuu tagant

Eemaldage toluimjeaga mustus. Kui mustust ei onnestu toluim jeaga eemaldada
Leotage ft Irit koos raamiga leiges vees ja loputage seejarel.
- Pārast pesemist kuivatage seda
pōhjalikult varjulises kohas.

Ohupuhastusfi Iter

(V. blokeerimisfi liter, tuup VGKP: lisavarustus)

Iga 3 kuu tagant

Eemaldage tolmuimejaga mustus.
Kui mustust ei onnestu tolmuimejaga eemaldada
Leotage fi litri koos raamiga leiges vees ja loputage seejarel.
- Parast pesemist kuivatage seda pohjalikult varjulises kohas. Paigaldage koik ohufi ltri lehed.

Iga aasta

Vahetage parima tokorra tagami-seks uue ohupuhastusi ltri vastu.
- Osa number MAC-2470FT-E

Tömmake Öhufl Itrist eemaldamiseks

Tähtis

• Parima tokorra tagamiseks ja energlakulu vahendamiseks puhistage fi Itreid regulaarselt.
• Maardunud filtrid pohjustavad kliimaseadmes kondensatsiooni, mis aitab kaasa seente (nt hallituse) kasvule. Seetottu on soovitatav ohufi Itreid puhaltada iga 2 naada tagant.

See teave pohineb MAARUSEL (EL) nr 528/2012

MUDELI NIMI	Käsitetav artikkel(Osa nimetus)	Toimeained(CASI nr)	Omadus	Kasutusjuhend(ohutu käsitsemise teave)
MSZ-AY15/20VGK(P)	FILTER	Dimetüluoktadetsüül[3-(trimetoksüsilül)propüül]ammoniumklorid(27668-52-6)Höbe-naatriumvesinik-tsirkooniumfosfaat(265647-11-8)2-oktuül-2H-isotiasool-3-oon (OIT)(26530-20-1)	ViirusetörjeAntibakteriaalne aineHallitusevastane	· Kasutage seda toodet vastavalt kasutusjuhendi sunistele ja ainult kavandatud eesmärgil.· Arge pange suhu. Hoidke lastest eemal.
MAC-2470FT-E	FILTER	Dimetüluoktadetsüül[3-(trimetoksüsilül)propüül]ammoniumklorid(27668-52-6)	ViirusetörjeAntibakteriaalne aineHallitusevastane	· Kasutage seda toodet vastavalt kasutusjuhendi sunistele ja ainult kavandatud eesmärgil.· Arge pange suhu. Hoidke lastest eemal.

Wi-Fi-LIIDESE SEADISTAMINE (ainult VGKP-tüüpi)

See Wi-Fi-liides loob uhenduse siseseadmega, et edastada olekuteavet ja juhtida MELCloudist tulevaid kiske.

Esipaneel
Wi-Fi-liidese kate

Esipaneel
Wi-Fi-liides

Märkus.

• Seadistage ühendus Wi-Fi-iliideja ja marsruiteri vahel. Lugege seadmega kaasnenud juhendeid SETUP MANUAL (HAALESTUSJUHEND) ja SETUP QUICK REFERENCE GUIDE (HAALESTUSE KIRVIJEUHEND).
• SETUP MANUAL (HAALESTUSJUHEND) asub allpool toodud veebisaidil. https://www.melcloud.com/Support
• MELCloudi kasutusjuhendi leiate allpool toodud veebisaidlt. https://www.melcloud.com/Support

TEHNILISED ANDMED

Madel	Siseseade		MSZ-AY15VGK(P) MSZ-AY20VGK(P)
	Vällseseade		MUZ-AY15VG MUZ-AY20VG
Funktsion			Jahutamine Kūtmine Jahutamine Kūtmine
Toiteallikas			~ /N, 230 V, 50 Hz
Vöimsus kW			1,5 2,0 2,0 2,5
Sisend kW			0,37 0,5 0,46 0,6
Kaal	Siseseade kg		VGKP: 9,1, VGK: 8,9
	Vällseseade kg		23 27,5
Kūlmaine tāitemaht (R32)		kg	0,49		0,55
IP-kood	Siseseade		IP 20
	Vällseseade		IP 24
Lubatud ülemäärane tõörhok	LP ps	MPa	2,77
	HP ps	MPa	4,17
Mūratase (SPL)	Siseseade (eriti kõrge/ kõrge/keskmine/madal/ vaikne)	dB(A)	40/35/30/26/19	40/35/30/26/19	42/35/30/26/19	42/35/30/26/19
	Vällseseade	dB(A)	45	45	47	48

Siseruumide spetsifikatsoon multiuhendusele MÄRUS (EL) 2016/2281

Madel	Siseseade			MSZ-AY15VGK(P)	MSZ-AY20VGK(P)
Vöimsus	Jahuta-mine	Tajutav	kW	1,27	1,50
		Latentne	kW	0,23	0,50
	Kütmine		kW	1,70	2,30
Sisend kW 0,017			0,019
Müratase(Helivöimsuse tase)	Eriti körge/körge/kesk-mine/madal/vaikne		dB(A)	59/50/45/41/36	60/50/45/41/36

Märkus.

Määramistingimus
Jahutamine -	Siseseade: 27 °C DB, 19 °C WB
	Välisseade: 35 °C DB
Kütmine -	Siseseade: 20 °C DB
	Välisseade: 7 °C DB, 6 °C WB

Tagatud tooulatus

		Sisesade	Välisseade
			MUZ-AY15VG	MUZ-AY20VG
Jahuta-mine	Ülempiir	32°C DB23°C WB	46°C DB-	46°C DB-
	Alampiir	21°C DB15°C WB	-10°C DB-	-10°C DB-
Kütmine	Ülempiir	27°C DB-	24°C DB18°C WB	24°C DB18°C WB
	Alampiir	20°C DB-	-15°C DB-16°C WB	-20°C DB-21°C WB

DB: kuiv termometer
WB: marg termometer

Wi-Fi-liides

Madel	MAC-577IF2-E
Sisendpinge	DC 12,7 V (siseseadmest)
Energiatarve	MAX 2 W
Suurus K × L × S (mm)	73,5 × 41,5 × 18,5
Kaal (g)	46 (koos kaabiga)
Saatja võimsustase (MAX)	20 dBm @IEEE 802.11b
RF-kanal	1~13 kanalit (2412~2472 MHz)
Raadioprotokoll	IEEE 802.11b/g/n (20)
Krüpteering	AES
Autentimine	WPA2-PSK
Tarkvara version	XX.00

Vastavusdeklaratsiooni leiate allpool toodud veebisaidilt.
http://www.mitsubishihielectric.com/ldg/ibim/

KUI TEILETUNDUB,ET SEADMES ONRIKE

Järgmistel juhtudel lopete kliimaseadme kasutamine ja konsulteerie edasimüjaga.

• Siseseadmest lekib voi tilgub vett.
  Kui vasak too margutuli vilgub.
  Kaitseluliti lulitab seadme sageli valja.
  Kaugjuhtimispuldi signaali ei vota vastu ruumis, kus on kasutusele elektronilise lilitusega luminofoorlamp (inverter-tupi luminofoorlamp jne).
  Klimaseadme kasutamine hairib raio- voi telerisignaali. Mojutud seadme jaoks voib olla vaja kasutada voimendit.
• Seadmost kostab ebatavalist heli.
  Tuvastatakse kulmaaine leke.

DROŠIBAS NORADIJUMI

kinnitab om ainuvastutusel, et allpool toodud elu-, ari- ja kergtoostuskeskkondades kasutamiseks moeldud klimaseadmed ja soojuspumbad:

ar so, vienpersoniski uzemoties atbldbu, pazo, ka taki ak praksftais(tie) gais kondionetaj(-i) n siltumstuknis(-i) ir paredzeti lietoisanai dzivojamas, komerdaribbas un vieglas rupnecibas telpai, ka praksftis taliak:

li r l i k

ovime izjavljupod iskjuclivom odgovmošću da je/su klatimazicijski uredogaj(i) i toplinska dizalica(e) opisan(i) u nastavku namijenjen(i) za upotrebu u stambenim i poslovnim okruženimiţe ekrozeniţma lake industriș:

ovim izjavlju na svoju iskjučivu odgovomost da su klima-uredaji i toplatep pumpe za upotrebu u stambonim, komercjajnim okruženjima i okruženjima lake industrije opisani u nastavku;

MITSUBISHI ELECTRIC, MSZ-AY15VGK/UMZ-AY15VG, MSZ-AY15VGK/MUZ-AY15VG, MSZ-AY20VGK/MUZ-AY20VG, MSZ-AY20VGK/MUZ-AY20VG