Aventho 200 - Kuuloke BEYERDYNAMIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Aventho 200 BEYERDYNAMIC

Käytötarkoituksen mukainen käytto 83

Aanenvoimakkuudenaataminen 83

Yleisiä huito-ohjeita 83

Nielemisen vaara. 83

Virta- ja liitantajohto 83

Akun kayttäminen 83

Ymparistooolosuhtet. 83

TIETOJA TASTA KAYTTOOHJEESTA 84

TOIMITUKSEN SISALTO 84

KÄYTTÖPAINIKKEET 84

AKUN LATAAMINEN 84

Lithiumioniakkujen kayttöikäkoskevia huomautuksia. 84

Lataustilan nayttaminen 84

BEYERDYNAMIC-SOVELLUKSEN LATAAMINEN 85

YHTEENSOPIVUUS TOISTOLAITTEIDEN KANSSA 85

TUETUT AANIKOODEKIT 85

KAYTTO 85

Virran kytkeminen pälle ja pois 85

Laitteseen yhdistäminen Bluetooth®-yhteyden avulla. 85

Yhdistäminen 86

Monipisteyhteyden kayttö 86

Monipisteyhteyden muodostaminen 86

Monipisteyhteyden kayttaminen 86

Yhdistettyjen laitteiden luettelon poistaminen 86

Median toisto 87

Aanenvoimakkuudenaataminen 87

Puhelintoiminnot 88

Tehdasasetusten palauttaminen 88

Ohjaustoiminnot 88

Kuulokkeiden LED-merkkivalojen yleiskuvaus. 89

Audiojohdon liittäminen 89

Puhdistus 89

Kuppien pehmusteiden vaihto 89

Akun vaihtaminen 90

ONGELMAN MAARITYS 90

APUA ONGELMATILANTEISIIN / UKK. 91

TUOTTEEN REKISTERÖINTI. 91

HAVITTÄMINEN 91

Akkujen havittäminen 91

EU-VAATIMUSTENMUKAIUS-UAKUUTUS 91

TEKNISET TIEDOT 91

TAKUUEHDOT 91

TAVARAMERKIT 91

Kiitos,etta patait hankkia beyerdynamicin langattomat AVENTHO 200 over-ear -kuulokkeet. Lue namà tiedot huolellisesti lapi ennen AVENTHO 200 -kuulokkeiden käyttoa.

TURVALLISUUSOHJEET

Lue täm käyttoohje huolellisesti ja kokonaan lapi ennen AVENTHO 200 -kuulokkeiden käyttoa.
Noudata kaikkia annettuja ohjeita, erityisesti AVENTHO 200 -kuulokkeiden turvallista koyttoa koskevia ohjeita.
- Älä käytä AVENTHO 200 -kuulokkeita, jos ne ovat vialiset.

Käytötarkoituksen mukainen käytö

Käytä AVENTHO 200 -kuulokkeita vain tassä käyttohjeessa kuvatulla tavalla.
beyerdynamic GmbH & Co. KG ei vastaa AVENTHO 200 -kuulokkeille tai ihmisille aiheutuneista vahingoista, jos AVENTHO 200 -kuulokkeita on kaytety huolimattomasti, epaasianmukaisesti, vaarin tai valmistajan ilmoittaman kayttotarkoituksen vastaisesti.
beyerdynamic GmbH & Co. KG ei vastaa sellaisille USB-laitteille aiheutuneista vahingoista, jotka eivat vastaa USB-maaritystä.
beyerdynamic GmbH & Co. KG ei vastaa yhteyden katkeamisesta aiheutuvista vahingoista, jos katkeaminen johtuu tyhjistä tai liian vanhoista akuista tai Bluetooth-kantaman ylittymisestä.
Huomioi myos maakohtaiset märäykset ennen käytöönotto.

Aenvoimakkuudenaataminen

Suuri aanenvoimakkuus ja liian pitkka kuunteluaika voivat vahingoittaa kuuloa pysyvästi.

Aseta AVENTHO 200 -kuulokkeiden äenenvoimakkuus pienimpaan arvoonsa ennen kuulokkeiden käytämista.
Lisaa aanenvoimakkuutta vasta asetettuasi AVENTHO 200 -kuulokkeet paahasi.
- Älä käytä AVENTHO 200 -kuulokkeita pitkään suurellä aanenvoimakkuudella.
Kun puhut normalaisti kaytaessasi AVENTHO 200 -kuulokkeita, sinun tulee kuulla omääanesi.
Jos sinulla on tinnitus, vahenna aenenvoimakkuutta. Ota tarvittaessa yhteyttä läkärin.
Huomaa, etta lian suuri aenenvoimakkuus ja liian pitkka kunteluaika voivat vahingoittaa kuuloa. Kuulovaurio on aina parantumaton. Kayta sen vuoksi aina kohtuullista aenenvoimakkuutta. Muista aenenvoimakkuuden osalta seuraava nyrkkisaantot: mitä suurempi aenenvoimakkuus, sitä lyhyempi kunteluaika.

Havaintokyvyn heikkeneminen

AVENTHO 200 -kuulokkeet kayttto heikentaa
havaintokyka houmattavasti. AVENTHO 200
-kuulokkeiden kaytttoon liikenteessa liittyy suuri vaaran riski. Kuulokkeiden kayttto ei saa missaan tapauksessa vaikuttaa kayttajän kuuloon niin, etta liikenneturvallisuus vaarantuu.

• Älä käytä AVENTHO 200 -kuulokkeita mahdollisesti vaarallisten koneiden ja työlatteiden toiminta-alueella.
  Välta AVENTHO 200 -kuulokkeiden käytöä tilanteissa, joissa kuulokyki ei saa olla heikentynyt. Tällaisia tilanteita ovat tieliikenne, rautatietasoristeysten ylitykset tai työmaat.

Yleisiä huito-ohjeita

▶ Puhdista kaikki AVENTHO 200 -kuulokkeiden osat vedellä kostutetulla puhtaalla liinalla. Varmista,etta rungon tai aenmuuntimen sisän ei pääse nestettä.
Alä käytä liuotinpitoisia puhdistusaineita, sillä ne voivat vauroittaa laitteen pintaa. Välta myös alkoholia sisätävien ja happamien puhdistusaineiden käytämista.

Nielemisen vaara

Pida pienet osat, kuten tuotteen ja pakkauksen osat sekä lisavarusteet, poissa lasten ja lemmikkielänten ulottuvilta. Nieleminen aiheuttaa tukehtumisvaaran!

Virta- ja liitäntäjohto

Käytä lataamiseen ja kannettavaan tietakoneeseen liittämiseen vain mukana toimitetua johtoa.

Akun koyttäminen

Kuumuuden, veden ja mekaanisen kuormituksen aiheuttama vaara

Lian korkea lampotila, vesi tai lian suuri mekaaninen kuormitus voi aiheuttaa rajahdysvaaran tai kuumenemisen, tulipalon, savun tai kaasun muodostumisen vaaran. Seurauksena voi olla vamma tai akun peruuttamaton vaurioituminen.

Ala altista akkua lialliselle kuumudelle, tulele tai aarrmaisen alhaiselle ilmanpaineelle. Tama voi aiheuttaa rajahydysvaaran tai tulipalon, savun tai kaasun muodostumisen vaaran.
Ala altista akkua mekaaniselle kuormitukselle (esim. puristukselle). Tama voi aiheuttaa pysyvi avarioita akussa, rajahdyksen tai vammoja.
Lataa akku integroidun C-tyypin USB-liitannan kautta, ja kayta lataukseen vain USB 2.0/3.0 -standardin mukaista 5 V:n verkkolaitetta.

Ympäristöolosuheet

Al altista AVENTHO 200 -kuulokkeita sateelle, lumelle, nestelle tai kosteudelle.

TIETOJA TASTAKAYTTOOHJEESTA

Tässä käytöohjeessa kuvataan tuotteen tärkeimmät toiminnot.

Tämän käytöohjeen tiedod koskevat ohjelmistoa
vakioasetuksia käytettaessa. Ohjelmistosta saattaa olla
käytettavissu uudempi versio.

Saat lisätietoja ohjelmistopäivityksesta luvusta "beyerdynamic-sovellus".

TOIMITUKSEN SISÄLTÖ

AVENTHO 200 -kuulokkeet
Latausjohto USB A - USB-C
▶ Kuulokejohto
Suljettava sailytyspussi
Lyhty käytöopas
Compliance Booklet

KÄYTTÖPAINIKKEET

1 Kosketuspinta
2 Mikrofoni (ANC)
8 Latauksen ilmaisin
USB-liiäntä
5 Pistokeliitantä, 3.5 mm
6 Mikrofoni (puhe)
Tila-LED
Paalle-/pois pälta- ja Bluetooth* - liukukytkin
ANC-painike

Liitä AVENTHO 200
-kuulokkeet
USB-latausjohdolla
USB-standardin mukaiseen
USB-liitantaaan (esimerkiksi
USB-verkkolaitteeseen).
Lataustilan naytto
nayttalaataustilon.

Litiumioniakkujen käyttoikäkoskevia huomautuksia

Irrota USB-johto latauslaitteesta ja tuotteesta, kun akut on ladattu tayteen.
VAROITUS! Korkeat lamptilat, erityisesti lataustilan ollessa korkea, voivat aiheuttaa psyviia vauroita.
Jos akkua ei kayteta pitkaan aikaan tai sita sailytetaan pitkaan, akku on suositeltavaa ladata noin 50 prosenttin ja sailytttaa korkeintaan 20^:n Iampotilassa.
Kytke AVENTHO 200 -kuulokkeiden virta Pols päältä kayton jälkeen.

Lataustilan nayttäminen

Latauksen ilmaisin nayttä AVENTHO 200 -kuulokkeiden lataustilan.

Lataustila Latauksen ilmaisin
0-30 % Vilkkuu punaisena
31-70 % Vilkkuu keltaisena
71-99 % Vilkkuu vihreänä
100 %(akku tãyteen ladattu)	Palaa vihreänä

AKUN LATAAMINEN

Suosittelemme lataamaan AVENTHO 200 -kuulokkeiden akun tayteen ennen kuulokkeiden ensimmäistä käytökertaa. Käytä lataamiseen ainoastaan kuulokkeiden mukana toimitettua USB-jhtoa.

BEYERDYNAMIC-SOVELLUKSEN LATAAMINEN

beyerdynamic-sovelluksen avulla voit ohjata AVENTHO 200 -kuulokkeitas yksilollisesti.

Ennen AVENTHO 200 -kuulokkeiden ensimmaista kayttokertaa:

Lataa beyerdynamic-sovellus App Storesta (iOS-laitteille) tai Google Play -kaupasta (Android-laitteille).

beyerdynamic-sovelluksella voit maarittäa kayttajakohtaisia kayttöasetuksia ja tehdä ohjelmistopäivityksiä.
Nämä asetukset tallentuvat AVENTHO 200 -kuulokkeisin, joten ne ovat käytettävissä jokaisessa toistolaitteessa, johon AVENTHO 200 -kuulokkeet on yhdistetty.

YHTEENSOPIVUUS TOISTOLAITTEIDEN KANSSA

AVENTHO 200 on yhteensopiva seuraavia profililejatukevien Bluetooth®-toistolaitteiden kanssa:

A2DP (aanen siirrolle)
HFP/HSP (puheluille ja puheohjaukselle)
AVRCP (ohjaussignaalien siirrolle)

TUETUT AÄNIKOODEKIT

A2DP-profilissa AVENTHO 200 tukee SBC-, AAC-, aptX Adaptive- ja aptX Lossless -änikoodekkeja.

Aänen silrtoon voidaan käyttaa ainoastaan toistolaitteessa olevia koodekeja.

Toistolaite ja AVENTHO 200 käytävat sopivinta käytettävissa olevaa koodekkia automaattisesti seuraavassa järestyksessa:

Useimmat toistolaitteet eivat nayta, mikkoodekki on kaytossa.

KÄYTTÖ

AVENTHO 200 -kuulokkeita ohjataan koskettamalla tai pyyhkaisemällä kuulokkeiden kosketuspintaa kevysti sormella.

Väärien toimintojen välttamiseksi suosittelemme käytämän kosketuspintaa aina vain yhdellā sormella.

Virran kytkeminen pälle ja.POIS

Virran kytkeminen pälle

Vedä virtakytkin
keskiasentoon. Tila-LED
palaa kaksi sekuntia
punaisena ja sammuu
sitten. Kulloinenkin
lataustila ilmaistaan.

Virran kytkeminen pois pälä

Vedä virtakytkin alas.
Tila-LED palaa kaksi
sekuntia punaisena ja
sammuu sitten.

Jos kaytát AVENTHO 200 -kuulokkeita johdon kanssa, kuulokkeet on kyktettä paälle kuulokkeiden kaikkien toimintoen kayttämiseksi.

Laitteseen yhdistäminen Bluetooth®-yhteyden avulla

Ennen AVENTHO 200 -kuulokkeiden käytämistä kuulokkeet on yhdistettäv matkapuhelimeen tai johonkin toiseen Bluetooth-laitteeseen. Yhdistamistapa voi vaihdella laitekohtaisesti.

Noudata sen laitteen käyttoohjetta, johon haluat yhdistä AVENTHO 200 -kuulokkeet.

Yhdistäminen

1 Veda palle kytkettyjen AVENTHO 200 -kuulokkeiden virtakytkintaylos Bluetooth®-symbolin palle ja pidä sitä siinä sekunnin ajan. Tila-LEDvilkuu vuorotellen sinisenä ja punaisena.

Valitse toistolaitteen kaytettaviss olevien laitteiden luettelosta "AVENTHO 200".

Monipisteyhteyden käytto

AVENTHO 200 -kuulokkeet voi yhdistaa Bluetoothyhteyden avulla enintaan kahdeksaan laitteeseen. Samanaikaisesti voi enintaan kahteen laitteeseen olla aktiivinen yhteys. Tamahdollistaa musiikin toiston ja puhelimen kayton samaan aikaan. Puhelut asetetaan musiikin toistoon nahden etusijalle, joten puhelun saapuessa musiikin toisto keskeytetaan.

Toistolaitteiden (TL) kayton prioriteettiluettelo on seuraava:

Prioritetti	Profili Toistolaite (TL)
1 HFP (puhelut)	TL 1 (ensimmäinen	yhdistetty laite)
2 HFP (puhelut)	TL 2 (toinen	yhdistetty laite)
3 A2DP	(musiikin toisto)	TL 1 (ensimmäinen yhdistetty laite)
4 A2DP	(musiikin toisto)	TL 2 (toinen yhdistetty laite)

Monipisteyhteyden muodostaminen

Yhdistä AVENTHO 200 -kuulokkeet ensimmäiseen laitteeseen (katso kohta "Yhdistäminen").
- Poista ensimmäisen laitteen Bluetooth®-yhteys käytösta.
Siirry yhdistamistilaan vetamalla virtakytkintä 7 ylos ja pitamalla sita siell a sekunnin ajan (tila-LED 6 vilkkuu hitaasti vuorotellen sinisena ja punaisena).
Yhdistä AVENTHO 200 -kuulokkeet toiseen laitteeseen (katso kohta "Yhdistäminen").
Ota AVENTHO 200 -kuulokkeisin automaattisesti yhteyden muodostavan ensimmäisen laitteen Bluetooth®-yhteys uudelleen kayttoön.

Kun kumpikin laite on yhdistetty AVENTHO 200 -kuulokkeisiin, AVENTHO 200 -kuulokkeet yhdistavat automaattisesti kumpaankin laitteeseen aina, kun kuulokkeisiin kytketaan virta.

Monipisteyhteyden kayttäminen

Median toisto aktiivinen/ puhelun vastaaminen	Napauta kosketuspintaa lyhyesti 2 kertaa (●●)
Puhelun katkaiseminen/ median toiston aloittaminen uudelleen	Napauta kosketuspintaa lyhyesti 2 kertaa (●●)

Yhdistettyjen laitteiden luettelon poistaminen

Vedä paälle kytkettyjen
AVENTHO 200
-kuulokkeiden virtakytkintä
ylos ja pida sitä siellä
kammenen sekuntia,
kunnes tila-LED vilkuu
vuorotellen punaisena
ja sinisenä.

Vastamelutoiminnon (ANC) ja lapikuulumistilan valillä vaihtaminen

ANC-painikkeen avulla voit vaihtaa vastamelutoiminnon (ANC), lapikuulumistilan ja OFF-tilan valillä. AVENTHO 200 -kuulokkeet ovat toimitettaessa OFF-tilassa.

Joka kerta, kun painat ANC-painiketta kerran, otetaan vuorollaan kayttoon ANC-tila, lapikuulumistila ja sen jälkeen taas ANC OFF -tila.
Joka kerta, kun painat ANC-painiketta kaksi kertaa, otetaan vuorollaan kayttoon lapikuulumistila, ANC-tila ja sen jälkeen taas ANC OFF-tila.

Voit saataa vastamelutoiminon (ANC) ja lapikuuluvuustilan asetuksa beyerdynamicsovellukssessa.

Sidetone-änen ottaminen käyttoön ja poistaminen käytösta

• Ota sidetone käytöönt tai poista se käytösta painamalla ANC-painiketta kaksi sekuntia ( ).

Median toisto

Huomaa, etta jäljempänä kuvatut toiminnot riippuvat
käytetysta toistolaitteesta ja soitinohjelmasta,
eivatka ne välttamattä ole käytettavissä.
Käytä vaärien toimintojen välttamiseksi
kosketuspintaa aina vain yhdellä sormella.

Toiston käynnistäminen/keskeyttäminen

Kaynnista tai pysayta toisto napauttamalla kaksi kertaa (

Kuulokkeiden kuppeihin integroidun anturin ansiosta toisto keskeytyy automaattisesti, kun otat AVENTHO 200 -kuulokkeet pois paasta, ja kaynistyy uudelleen, kun asetat AVENTHO 200 -kuulokkeet paahasi.

Seuraava kappale

Toista seuraava kappale
pyyhkaisemällä
eteenpain→*

Edellinen kappale

Toista edellinen kappale pyyhkaisemallataaksepain

Tointo rippu kaytoss oievsta suoratoistopalvelista tai mediasottimesto

Puheohjauksen käynistäminen

• Ota älypuhelimeen asennetu puheohjaus käyttoön napauttamalla kerran pitkaan ( )

Aänenvoimakkuudenaatäminen

Aanenvoimakkuuden lisääminen

• Lisää äenvoimakkuutta
  pyyhkaisemällä ylospain.
  Kun pyyhkäiset ylospain ja
  pidät painettuna,
  äenvoimakkuutta
  lisataän vähitellen
  suurimpaan äen- voimakkuuteen asti.

Aanenvoimakkuuden vahentäminen

Vahennä

aanenvoimakkuutta
pyyhkaisemallalaspain.
Kun pyyhkaiset alaspain
ja pidat painettuna,
aanenvoimakkuutta
vahennetaan vahitellen
pienimpaan aanenvoimakkuuteen asti.

Puhelintoiminnot

Puheluun vastaaminen/puhelun lopettaminen/keskeyttaminen

Vastaa saapuvaan puheluun, lopeta kaynnissä oleva puhelu tai keskeyta soitettava puhelu napautamalla kaksi kertaa (
Vastaa toiseen saapuvaan puheluun ja Ilopeta kaynniss oleva puhelu napauttamalla kaksi kertaa

Puhelun hylkäminen

Hylkaa saapuva puhelunapauttamalla kerran pitkaan ().

Puheluita ei ole kaynnissä Käytto

Puheluun vastaaminen

Napautakaksi kertaag

Puhelun hylkäaminen

Napautakerran pitkään

Puhelun Iopettaminen

Napautakaksi kertaag

Lähtevan puhelun keskeyttäminen

Napautakaksi kertaag

Puhelu on jo käynissä Käytto

Toiseen saapuvaan puhelun
vastaaminen ja ensimmäisen
aktiivisen puhelun lopettaminen

Napauta kaksi kertaag

Tehdasasetusten palauttaminen

Kaikki henkilokohtaiset tiedot pointetaan tehdasasetusten palauttamisen yhteydessal

Vedä pälle kytkettyjen
AVENTHO 200
-kuulokkeiden virtakytkintä
nopeasti viisi kertaa
yloispän (●●●), kunnes
tila-LED vilkkuu violetta.

Ohjaustoiminnot

Jos muuta ei ole ilmoitetu, seuraavat ohjeet koskevat kuulokkeita, joiden virta on kytketty paalle.

Toiminto Ohjaus kuulokkeesta

Kytkeminen pälle

Vedä virtakytkin keskiasentoon.

Kytkeminenpoispaalt

Vedä virtakytkin alas.

Yhdistamistila

Vedä virtakytkintä ylös ja pida sitä siellä sekunnin ( ) ajan.

Yhdistettyjen laitteiden luettelon poistaminen

Vedä virtakytkintä ylos ja pida sitä siellä kymmelen sekuntia ( ), kunnes tilaLED vilkuu vuorotellen punaisena ja sinisenä.

palauttaminen

Vedä virtakytkintä nopeasti viisi kertaa ylos (●●).

Akun tilan tarkistaminen

Vedä virtakytkin
keskiasentoon. Akun
kapasiteetti naytetaän,
kun virta kytketaän
päälle.

Lapikuuulumistilan ottaminen käytöän

Paina tilasta riippuen ANC-painiketta kerran (tai kaksi kertaa (

ANC-tilan ottaminen kayttoon

Paina tilasta riippuen ANC-painiketta kerran (tai kaksi kertaa (

Sidetone paalle/pois
paalta

Paina ANC-painiketta kaksi sekuntia ( ).

Käynistä/tauko

Napautakosketuspintaa kaksi kertaa (

Aanenvoimakkuuden lisäminen

Pyyhkäise kosketuspinnalla yloispain.

Aanenvoimakkuuden
vahentaminen

Pyyhkäise kosketuspinnalla alaspain.

Seuraava kappale

Pyyhkäise kosketuspinnalla eteenpain.

Edellinen kappale

Pyyhkäise kosketuspinnalla taaksepain.

Puheluun vastaaminen/ puhelun lopettaminen

Napauta kosketuspintaa lyhyesti kaksi kertaa (

Puhelun hylkääminen

Napauta kosketuspintaakerran pitkän (

Soitetun puhelunkeskeyttaminen

Napauta kosketuspintaa lyhyesti kaksi kertaa (

Toiseen saapuvaan
puhelun vastaaminen
ja ensimmäisen aktivisen
puhelun lopettaminen

Napauta kosketuspintaa lyhyesti kaksi kertaa (

Puheohjauksen ottaminen kayttoon

Napauta kosketuspintaa kerran pitkän

Kuulokkeiden LED-merkkivalojen yleiskuvaus

Toiminto LED-merkkivalo
Varoitus akun alhaisesta lataustilasta	LED vilkkuu nopeasti punaisena
Lataus USB:n kautta 0-30%	LED sykkii punaisena
Lataus USB:n kautta 31-70%	LED sykkii kelaisena
Lataus USB:n kautta 71-99%	LED sykkii vihreänä
Lataus USB:n kautta 100%	LED palaa vihreänä
Bluetooth®-yhteys havaittu	LED vilkkuu sinisenä ja punaisena
Bluetooth®-yhteysaktiivinen	LED vilkkuu hitaasti sinisenä seitsemän sekunnin ∀välein
Bluetooth®-yhteyskatkennut	LED vilkkuu hitaasti sinisenä kolmen sekunnin ∀välein
Median toisto käynissä	LED vilkkuu hitaasti sinisenä seitsemän sekunnin ∀välein
Yhdistettyjen laitteidenluettelon poistaminen	LED vilkkuu punaisena ja sinisenä
Tehdasasetustempalauttaminen	LED vilkkuu kolme kertaa violetta

Audiojohdon liittäminen

Toimitukseen sisältyy audiojohto, Jonka kummassakin paassa on 3,5 mm:n pistokelitiin.

Kytke audiojohdon toinen
pää kuulokkeen rungon
pistokeliäntään,
kun haluat käyttaa
AVENTHO 200 -kuulokkeita
ilman Bluetooth®-yhteytta.
Voit kayttä myos USB-johtoa audiojohtona.
Kytke AVENTHO 200 -kuulokkeet paalle. Huomaa, etta tassä kayttotavassa kaytetaan akuista saatavaa virtaa.
Säda aenenvoimakkuutta ja median toistoa toistolaitteesta.

Puhdistus

Kuulokkeiden kuppien ja sangan pehmusteet on hygienian vuoksi puhadistettava ajoittain pehmeallä, vedellä kostutetulla liinalla. Varmista, etta vettä ei pääse kuulokkeiden kuppeihin tai aänenmuuntimeen.
Alä käytä liuottimia sisältoviä puhdistusaineita. Välta myos alkoholia sisälävien tai happamien puhdistusaineiden käytämista.
Ala missaan tapauksessa puhdista kuulokkeita polynimurilla, sillä tällöin kuulokkeet saattavat vahingoittua korjauskelvottomiki.
Koska kuppien pehmusteet kuluvat kaytossa, ne on vaihdettava aika ajoin. Pehmusteet on helppo vaihtaa itse.
Jos muita componentteja on vaihettava, ota yhteys beyerdynamic-jalleenmyyjäasi.

Kuppien pehmusteiden vaihto

Ota klinni kopin
pehmusteen ja kuulokkeen
kupin reunan välistä ja
vedä kopin pehmuste
irti kopista.

Kiinnituausi pehmustekuulokkeen kuppiin ja paina sita, kunnes kuulet sen lukittuvan kuppiin.

Akun vaihtaminen

• Ota klinni vasemman kuulokkeen kopin pehmusteen ja kopin vällista ja vedä pehmuste irti.

Avaa paristokotelo ja veda akku nauhasta varovasti pois paristokotelosta.

Aseta pehmuste takaisin kuulokkeen kuppiin ja kiinnita se painamalla.

Avaa pistollitant. Veda talloin ainoastaan liittimista. Ala veda johdoista.

ONGELMAN MÄÄRITYS

Ongelma Syr Ratkaisu
AVENTHO 200 -kuulokkeet eivat kytkeydy pälle	Akku on tyhjä tai sen varaustila on alhainen.	Lataa akku.
Äantä ei kuulu	Bluetooth®-yhteytä ei ole	Yhdistä AVENTHO 200 -kuulokkeet toistolaitteseen.
AVENTHO 200 ei näy toistolaitteessa käytettävissä olevien Bluetooth®-laitteiden luettelossa	AVENTHO 200 -kuulokkeita ei ole kytketty pälle.AVENTHO 200 -kuulokkeet eivat ole yhdistämtilassa.Toisen toisto-laitteseen on jo muodos-tettu Bluetooth®-yhteys.	Kytke AVENTHO 200 -kuulokkeet pälle.Aseta AVENTHO 200 -kuulokkeet yhdistämistilaan.Katkaise Bluetooth®-yhteys toiseen toistolaitteseen ja yhdistä AVENTHO 200 -kuulokkeet haluamaasi laitteseen.
Toiston äänenvoimakkuus on hiljainen, vaikkä äänenvoimakkuus on säädetty AVENTHO 200 -kuulokkeissa maksimiin	Syötetyätäänisignaali on liian hiljainen.	Suurrenna toistolaitteen änen voimakkuutta.
Ääni on tervä ja bassotoilsto on liian heikko	Pehmusteet eivat tiivistä rittävän hyvin.	Säädä kuulokkeiden sanka siten, että kuppien pehmusteet tiivistävät mahdollisimman hyvin.

Yhdistä uusi akku (pistoketta ei voi liittaa vaärin).

Kantama on liian lyhyt tai yhteys katkeilee.

Toisten laitteiden kanssa esiintyy Häiriöta.

Siirry kaemmakti WLAN-reitittimäja mikro-aaltouneista.Varmista, ettei kehosi ole toistolaitteen ja AVENTHO 200 -kuulokkeiden välissä.Käytä toistolaitteessa jotain muuta koodekkia.

APUA ONGELMATILANTEISIIN / UKK

Vastauksia yleisimiin ongelmiin ja kysmyksiin loydat seuraavasta Internet-osoitteesta:

VoitrekisteroidAVENTHO200 -kuulokkeet syottamalla niiden sarjanumeron Internet-osoitteessa

Tämä symboli tuotteessa, käytöohjeessa tai pakkauskessa tarkoittaa, etta sahko- ja elektroniikkalaitteet on havitettä käytöian paattyessa erillän kotitalousjätteesta.
Käytetyt laitteet tulee aina havittä voimassa olevien maaräysten mukaisesti.

Koskee vain myntyia EU:n sisalla:

Vanhojen laitteiden palauttamista varten on olemassa ilmaisia keräyspisteita, tai laitteet voidaan palauttaa maksutta beyerdynamicille. Käytettavissä on mahdollisesti myös keräyspisteita uudelleenkäyttoa varten. Keräyspisteiden osoitteet saat paikkakuntasi viranomaisila.
Sahkolaitteita myyvat liikkeet ovat paasaantoisesti velvoitettuja ottamaan vastaan vanhoja sahkoka elektroniikkalaitteita. Velvoite koskee myos etamyyntia.
- Lisätietaa saat paikallisila viranomaisila tai siltä myyjälta, jolta tuote on ostetu.

Akkujen havittäminen

Havita akut kayton jälkeen voimassa olevien märäysten mukaisesti erillän tuotteesta. Niita ei saa havittä kotitalousjätteen mukana. Palauttaminen on maksutonta.
Anna akkujen tyhjentyä ennen havittämista.

EU-VAATIMUSTENMUKAIUSUSS VAKUUTUS

beyerdynamic GmbH & Co. KG vakuuttaa, etta radiotaajuksista sateilya kayttava laite tayttaa EU-direktiivin 2014/53/EU ja EU-direktiivin 2011/65/EU vaatimukset.

EU/UK-vaatimustemmukaisuusvakuutuksen taysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa Internet-osoitteessa:

Latauslampotila-alue +10 - + 40^

Käyttolampötila-alue -10-+50°C

Akun typpi: Lithiumioniakku 3,7 Vdc, 1110 mAh

Tarkempia teknisia tietoja loyd at Internet-osoitteesta

https://www.beyerdynamic.com

TAKUUEHDOT

beyerdynamic myontaa alkuperaiselle beyerdynamictuotteelle rajoitetun takuun.

Tarkat tiedot berydynamici n takuuehdoista loydat seuraavasta Internet-osoitteesta:

Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth® SLG, Inc.:n omistamia reckisteröityjä tavaramerkkejä, ja beyerdynamic käyttaa niita lisenssillä. Kaikki muut tuotenimet ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta.

USB Type-A, USB Type-B ja USB Type-C ovat USB Implementers -yhtiön tavaramerkkejä.

INNHOLD

SIKKERHETSINFORMASJON 93

Tiltenktbruk. 93

OakthoBtJHgHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJH

新生