RSX 700 - Kuuloke BEYERDYNAMIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RSX 700 BEYERDYNAMIC

Johdoton kuulokejärestelma

Turvaohjeet. Sivu 56

1. Lähetin Sivu 57
   1.1 Lahettimen kayttö Sivu 57
2. Kuulokkeet Sivu 59
   2.1 Kuulokkeiden kayttö Sivu 59
   3.Akkujen lataaminen Sivu 60
3. Puhdistus ja huoIto Sivu 61
4. Vihjeita hairioiden poistamiseksi. Sivu 61
5. Vianmaaritys Sivu 62
6. Tekniset tiedot . 63
7. Havittaminen. 63
   EC-Declaration of Conformity. Sivu 72

BRUKSANVISNING RSX 700

RSX 700 johdoton kuulokejärestelmä

Tutustu huolellisesti tihan käytöohjeeseen ennen kuin alat käyttaa laitetta.

Langaton kulokejäristelma RSX 700 tomi2,4 GHz:n tajuusalueella. Vastaanotto on mahdolista noin 20m n sateellä riippumatta valissä olevista tavanomaisista katto- ja seinarakenteista.

Näin ollen voit vapaasti liikkua sisātiloissa ja pihapiirssä käyttaessäkuulokkeita. Samaan lahettimeen voidaan liittaa useita kuulokkeita.

Eurooppalaiset märäykset

Tämä tuote on suunniteltu, testattu ja valmistetu Europon R&TDE Direktivin 1999/5/EEC mukaisesti. Tämä direktivin mukaan tata tuotetta voidaan käytää seuraavissa maissa:

Itāvalta, Belgia, Kypros, Tsekin tasavalta, Tanska, Eesti, Espanja, Suomi, Ranska, Kreikka, Saksa, Unkari, Islanti, Italia, Iranti, Latvia, Liettua, Alankomaat, Liechtenstein, Luxemburg, Norja, Malta, Puola, Portugal, Slovakia, Slovenia, Sveitsi, Ruotsi ja Englanti. Lisäksi yllmainittu taajuusalue on hyväksytty myosuseissu muissa maissa.

Mukana toimitettavat varusteet

Tāhān langattomaan kuulokejärestelmaan sisälty.

1 Lähetin
1 Kuulokkeet
1 AC/DC-jannitesovitin 12V / 300mA
1 audiokaapeli, jossa stereojakki 3.5 mm <-> 3.5mm stereojakki
1 Sovitinkaapeli, jossa 2 RCA -pistoketta, punainen (oikea kanava) ja valkoinen (vasen kanava)
1 Sovitin (3,5mm stereojakki <- 6.35 mm (1/4") stereojakki
1 Latauskaapeli
2 NiMH-ladattavaa paristoa AAA-1.2 V, 1000 mAh

Turvaohjeet

• Käytä ainoastaan alkuperäista jännitesovitinta, joka on toimitetu laitteen mukana.
  Varmista, etta kytket jannitesovittimen ainoaostan sellaseen pistorasiaan, Jonka jannitearvot vastaavat jannitesovittimessa ilmoitettuja jannitearvoja. Varaan jannitteeesen kytkenin vo vauroittaa laitettavakavasti.
  Jannitesovittimen tulee sijaita helposti ulottuvilla, jotta se tarvittaessa voidaan nopeasti irrottaa verkkovirrasta.
• Irrota aina virtapistoke, ennen kuin muutat kytkentojä tai siirät laitetta.
• Alä koskaan ryhdy purkamaan laitetta! Omatoiminen korjailu voi ola vaarallista ja se johtaa aina takuun raukeamiseen. Mahdolliset korjaukset saa tehdā vain valtuuettu huoltohenkilö.
• Käytä laitteita vain kuiivissa tiloissa. Jos ukkona on kuivaa, voit käyttaa kuulokkeita ukkona, mutta pidä aina lahetin ja virtalähde sisätiloissa.
• Ää koskaan altista jannitesovitinta roiskevedelle tai sateelle.

1. Lahetin

Saatimet ja ilmaisimet

Toiminnan LED-merkkivalo palaa punaisena, kun lahetin on aktivoitu
2 Kanavakytkin, jolla valitaan lahetystaajuus
3 Kanavanilmaisin, 0-7

Huom! "0" on myos kanava

4 Virtaliitäntä, johon yhdistetään jannitesovitin
Latausliiantä, johon yhdistetaa n latausjohto
Audiotulo ohjelmalähteen liittämiseksi (3,5mm jakki)

1.1 Lähettimen käytto

Sijainti

• Valitse laitteelle sopiva paikka lahellä audio-ohjelmalahdettä (hifi-järstelma, CD/DVD-soitin, televisio jne.). Häriöiden valttamiseksi alla sijoita lahetintä radiolaitteen tai matkapuhelimen lahettyville aläka aseta sita television tai monitorin paälle.
• Alä altista lahetintä suoralle auringonpaisteelle ja välta metalliesineiden läheisyytta.

Virrankytkentä

Yhdista jannitesovittimen tasavirtapistoke lahettimen DC-virtaliittimeen 4 ja yhdista jannitesovittimen verkkopistoke pistorasiaan. Lahettimen jannitesovitin voi olla kytkettynajatkuvasti verkkovirtaan ilman, etta se vahingoittaa lahetintai tai jannitesovitinta

Yhdista jannitesovittimen verkkopistoke pistorasiaan

Yidistä jännitsovittimen
tayasvirtapistokte lähettimen
DC-virtalittteme

Audiokytkennä

• Yhdistä audio-ohjelmalahde lahettimen audiotuloon käyttaen mukana toimittua audiokaapelia (3,5mm jakii). Yhdistä kaepelin toinen pää audio-ohjelmalähteen RCA-lahtöen.
  Tärkeä: Varmista, etta RCA-liittimien kanavakohtainen kytkentä tapahtuu oikeaoppisesti: punainen liitin (punaineen) oikeaan kanavaan ja valkoinen liitin (valkoseen) vasempaaan kanavaan.
  Vaihtoehtoisesti voit yhdistaa toisen paan audio-ohjelmalähteen kuulokeliitantän kayttamalla mukana toimitetua sovitinta. Jalkimmaisessa tapauksessa sinun tulee huolehtia siita, etta kuulokevoimakkuus on saadetty riittavan suurrelle tasolle.

Kytke lahetin television tai hifi-järestelmän RCA-liiäntään

Kytke lahetin CD-tai MP3-soittimen minijakki (3,5mm)-liitantaan.

CD- tai MP3-softtimen aanenvoimakkuus on saa dovattava nitttavun suureksi

Kyte kaepa lihettimn Audio in-litantän 6

Kytke lahetin hifi-jarestelmän kuulokeliitantäan (6.35mm:n jakki)

CD- tai MP3-soittimen
aanenvoimakkuus on
säedlettāvī mītāvān
suureksi
Kyte kaepa lahettim
Audio in-litantän 6

Lahettimen kytkeminen paalle

• Kyte virta ojhelmalähteenä toimivaan laitteeseen, johon lahetin on yhidistetty. Huomaa:

Jos lahetin ei saa mita'an signaalia, se katkaisee virran automaattisesti n.3 min. kuluttua, jolloi LED-merkkivalo 1 sammuu.
- Jos lahetin vastaanottaa uudestaan signaalin, se kytkeytyy automaattisesti paaille ja valitsee kanavan "0".

2. Kuulokkeet

Saatimet ja ilmaisimet

7 Aanenvoimakkuuden lisayspainike
Kanavapainike - hakee ja valitsee automaattisesti lahettimen taajuuden
Aanenvoimakkuuden vahennyspainike
10 Virtapainike
Virran merkkivalo palaa vihreana, kun kuulokkeet ovat paallaja punaisena, kun kuulokkeiden akkuja ladataan.
Liitanta latausjohdolle kuulokkeiden vasemmalla puoella
13 Paristolokero ladattaville akuille kuulokkeiden vasemmalla puolella

2.1 Kuulokkeiden kaytto

Ladattavien akkujen asettaminen/VAIHTAMINEN

Avaa paristolokero käantamalla kuulokkeiden vasemman korvan yksikka myotapäivän ja irrota se vetamalla keyesti.
- Aseta paristolokeroon ladattavat akut (AAA -koko, 1.2 V). Varmista oikea napaisuus (+) ja (-) kuvassa 18. Huomaa: Jotta kuulokkeet voivat toimia, akut on ensin ladattava asianmukaisesti (ks. tarkemmat tiedot kohdassa 3. "Akkujen lataaminen").
Jos kayt muita kui mukana toimitetuja beyerdynamic-akkuja, joudut poistaman hieman muovikaulista negatiivisen navan kohdalta, jotta kontaktipinta latausliuskan ja akun navan valillarvistetaan.
Voit myos kayttavallisia paristoja.
Varoitus: Jos kaytavallisia ei-ladattavia paristoja, ala poista muovikaulusta niist, jotta ne eivat vahingossa altistuisi lataukselle.
Ala koskaan yritla ladata niita. Tavalliset ei-ladattavat paristot saattavat rajhahtaa lataukssea!
- Sulje paristolokero asettamalla vasemman korvan yksikko takaisin paikalleen käantamalla sita vastapäivän kevysti painaen kunnes se lukkiutuu. Tärkeää: Kuulokeyksikössølevat merkit opastavat yksikon paikalleen asettamista oikeaan kohtaan.

Virrankytkentä

Kytke vira kuulokkeisin virtapainikkeella 10. Vihrea LED-merkkivalo sytty.

Virrankatkaisu

• Katkaise virta kuulokkeista virtapainikkeella 10. Vihrea LED-merkkivalo 11 sammuu.

Vastaanottotaajuuden ja aenenvoimakkuudens saatö

• Aseta kuulokkeet paahasi kuulokkeissa olevien "vasen/oikea"-merkintoen mukaan. Saada aanenvoimakkuus sopivaksi painikkeilla 7 ja 9. Painikkeella 7 aanenvoimakkuus kasvaa, painikkeella 9 aanenvoimakkuus vahenee.
• Kanavapainikkeella voit hakea ja valita automaattisesti lahettimen taajuuden.
  Tämä jälkeen sinun tulisi voida liikkua huoneesta toiseen ilman vastaanotto-ongelmia.
  Tärkeä:
  Älä säädä äenenvoimakkuutta liian suureksi.
  Korvien altistaminen pitkäaikaiselle voimakkaalle äanelle voi alheuttaa pysvyvä kuolovauriola.

Taajuuden vaihtaminen

• Johtuen radiosignaalien luonteesta on mahdolista, atta muut radiolaitteet aiheuttavat kuulokejärestelmän hairiöita. Mikäni nain tapahtuu, muuta lahettimen lahetystaajuutta kanavakytkimellä ja saadda kulokkeiden vastaanottotaajus automaattisesti kanavapainikkeella 8.

LED-ilmaisin / Toiminta-aika:

• Kun akista loppuu virta, LED-merkkivalo 1. sammuu. Ladattavien akkujen toiminta-ika on pyoreasti 6 tuntia
• Riippuen käytetystä äenenvoimakkuudesta, keskämäräinen toiminta-ika voi vaiddella tämän arvon molemmin puolin.

3. Akkujen lataaminen

Varmista,ettakuulokkeissa onladattavat akut (ei tavallisiakuivaparistoja).Erittain tarkeaa:Alakoskaan yritaladata ravallisia paristoja. Ne saattavat rajahtaa ja voittaa kuulokkeita.
Kataise virta kuulokkeista virtapainkeeella 0. Yhdistataauskaepeli kuulokkeiden liitantanaan
Yhdista kaepelin toinen pää lahettimen latausliiantantaan 15
- Latauksen aikana kuolokkeissa palaa punainen LED-merkkivalo 11 - Latauksen punainen LED-merkkivalo palaa edelleen punaisena myos silsoin, kun akut ovat latautuneet tayteen.
- Ensimmaiselle latauskerralla akut tulev tatyeen n. 24 tunnin lataamisen jalkeen, Jonka jalkeen voit katkaista lataustoiminnon. Seuraavilla latauskerroilla akut tulev tatyeen 6-8 tunnin lataamisen jalkeen.

Tärkeä:

• Jos keskeytata lataoiminnon, akujen toiminta-aika lyhene merkittavasti. Jos lataoistointo kaynistetaan uudelteen, voi akujen lataustilasta riippuen keesta japa 14 suntia kunne ne ovar tayteen ladut.
• Ladattavien akkujen käytökä on rajallinen ja se on riippuvainen akkujen käytösteesta ja latauskerroista. Kun tarvitset uudet akut, ota yhteys berydynamiejälennenyyjän.
• Voit myos käytta yleisaturia akkujen lataamiseksi.
  Jos et aio kayttä kuolokkeita seeaan vikkoon tai kuukauteen, on suositeltavaa, etta poistat akut paristolokerosta. Kayttamattomanä akut voivat alkaa vuotaa ja saattavat pilata kuolokkeet. Jopa ns. "vuotamattomat akut" on syyta poistaar varotoimenpiteene.
• Alā havīta kāytostā poistetuja akkuja/paristoja talousjatteen yhteydessā, vaan toimita ne asianmukaisen keräyspisteeseen.

4. Puhdistus ja huolto

• Puhdista kuulokkeet ja lahetin kostealla liinalla varoen kuitenkinn päästamastä kontestutta laitteisii.
  Alä koskaan kaytä liottimia puhdistamiseen.
• Ajan myōta korvatyynt on vaihdettava uusiin. Kun vailto tulee ajankohtaiseksi, ota yhteys beyerdynamic-jalleenmyyjään.
• Poistaaksesi vanhat tyynyt irrota ne kummastakin kuulokeyksikostä kaantamalla korvatyynyja myolapäivän. Aseta tilalle uudet korvatyynt ja kiristä ne paikalleen kaantamalla niita vastapäivän.

5. Vihjeita hairiöden poistamiseksi

Jos vastaanotossa esiintyy hairiöitä, kokeile lahettimen sijoittamista toiseen paikkaan.
- Jos vastaanoton laatu ei parane, irrota lahetin sahkoverkosta ja tarkista vastaanottotaajuusalue painamalla toistuvasti kuulokkeiden kanapanvainiketaka 8 Jos kuulokkesta ei kuulu virityksen aikana mitaan, olosuhteot ovat hariottomat.
- Jos kuitenkin kuulet aänä, keskustelua tai musikkia, on ilmeista, etta lahistolla on toiminnassa jokin toinen radiolahetin kuten vastaavanlainen langaton kuulokejärestelmä, itkuhalytin, radiopuhelin jne. Voit estaa taman lahettimen aiheuttamat hairiot vaittamalla kuulokejärestelmasi taajuutta. Tajuus on vaihettava sekä lahettimessa etta kuulokkeissa kanavakytkimellä ja kanavapainikkeella 5.
Kuulokkeissa on sisänrakenetttu kohinasalpa. Täm merkitsee seuraavaa: Kun siiryt lahettimen kantaman uilkopouolle tai kun lahettimen virta katkeaa, kohinasalpa aktivoitu ja mykistä kuolokkeet. Heti, kun lahettimen signaali on jällen vastaanotetattvissa, kohinasalpa kytketyty pois pälä ja kuulokkeet toistavat aanta normali.

6. Vianmäritys

Mikali käytössä ilmenee ongelmia tarkista seuraavasta taulukosta mahdolinen ratkaisu, ennen kuin otat yhteyttä korjaajaan. Ellet lóydä taulukosta ratkaisua pulmaasi, ota yhteys beyerdynamic-jälleenmyjän.

Varoitus: Älä yritä korjata laitetta itse. Omatoimiset korjaukset saattavat aiheuttaa turvallissuuriskin ja ne aiheuttavat myös aina takuun raukeamisen.

Ongelma Mahdollinen sy	y Ratkaisu
Ei äntä Kuulokkeita ei ole	kytketty pälle	Kytke kuulokkeet pälle virtapainikkeell a 10
	Kuulokkeiden akut on asetetu värärn	Noudata paristolokeron napaisusmerkintöjä
	Kuulokkeiden änenvoimakkuus on liian pienellä	Kännä änenvoimakkuussä-dintä (7) suuremmalle
	Jännitesovitin ei ole kytketty oikein	Tarkista jännitesovittimen kytkentä
	Audiolähde ei ole kytketty pälle	Kytke audiolähde pälle
	Audiolähteen änenvoimakkuus on liian pienellä	Sääda audiolähteen änenvoimakkuus suuremmalle
	Kuulokkeiden NiMH-akut oval tyhjat	Lataa akut
Ääni kuuluu vain toiseltapeuoleta	Audiokaepelin pistoke ei ole kunnolla kytketty	Tarkista kaapeli ja kytke pistoke kunnolla
Häiriöitä vastaanotossa Läh	stöllä on toinen radiolähetin	Muuta lahettimen taajuutta kytkimellä ja virità kuulokkeiden vastaanottotaajuus vastaaavasti painikkeell 6
	Sovitusjohtoa ei ole kiinnitety kunnolla audiokaepelin	Tarkista, että sovitin on kunnolla kiinni audiokaepellas. Tarvittaessa palauta kaapelilt vaihtoa/korjausta varten

Ongelma Mahdollinen syy	y Ratkaisu
Häiriöitä äänessä Kuulokke	den akut ovat tyhjentyneet	Lataa akut tai vaihda tilalle uudet
	Audiolähteen äänen-voimakkuus on säädetty liian suureksi	Säädä audiolähteen äänenvoimakkuus pienemmäksi

7. Tekniset tiedot

Lahetin

Virtalahde	AC/DC sovitin 12 V/300mA
Lahetystaajudet.	8 kanavaa (vaithtokytkin )
	2,4 GHz:n taajuusalueella
	9 MHz:n rasterilla,
Modulaatio	digitaalinen
Tuloiimpedanssi	> 10 kohmia
Kantama	enint. 20 metria (esteettomassā tilassa)
Signaali/kohina	> 85 dB (A)
Kytkentä (päälle)	automaatitten, tulosignaalin ollessa
	> 10 mV
Kytkentä (pois)	automaatitten, 2 min.
	kuluttua tulosignaalin
	ollessa < 5 mV
Mitat.	95 x 75 x 17mm
Paino.	65 g

Kuulokkeet

Anturin typpi	dynaaminen
Toimintaperiaate	suljettu
Taajuusvaste	20 - 20,000 Hz
Maksimi aänenpainetaso (SPL)	113 dB
Kokonaissärö (T.H.D)	< 0,5%
Korvatyyn	korvan peittävä
Tukipannan puristusvoima	noin 2 N
Käytöjannite.	2 x 1.2 V ladattavat NiMH-akut AAA 1000mAh
Toiminta-aika.	keskimäärin 6 tuntia
Paino (sisältaa akut).	noin 270 g

8. Havittaminen

Tata tuotetta ei saa havittt a normalin talousjatteen mukanaen kaytloian paatytyta, vaan se on vietva sahko-ja elektroniikkalaitteiden keraspisteenee. Tahan vittaa tuotteessa, kaytttoohjeessa ta pakkauksessa oleva symboli.

RSX 700 tradlost hörurlssystem