RSX 700 - Hörlur BEYERDYNAMIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RSX 700 BEYERDYNAMIC

Trädlöst hörurlssystem

Sakerhetsforeskrifter. Sida 64
1. Sändaren Sida 65
1.1 Anwendung av sändaren Sida 65
2.Horlurarna Sida 67
2.1 Anvandning av hörurama Sida 67
3. Uppladdning av batterier Sida 68
4. Rengoring och skötsel Sida 69
5. Tips for att undvika störmingar Sida 69
6. Felsökning Sida 70
7. Tekniska data Sida 71
8. Avfallshantering Sida 71
EC-Declaration of Conformity. Sida 72

FUNKKOPFHÖRER-SYSTEM RSX 700

Vi gratular! Du har gjort ett bra val genom att kopa det tradlosa hörllsystemet beyerdynamic RSX 700.

Läsenna bruksanvising omsorgsfullt innan du börjar anvanda systemet. Det trådlösa hörurlssystemet RSX 700 fungerar på frekvensområdet 2,4 GHz.

Mottagningen ar mögil inom en räckvidd pa 20m oberoende av omringande vaggar och taktonstruktioner av sedvanligt material.

Säledes kan du róra dig fritt inomhus och i tradgården nár du använder hörllurarna. Till sama sändare kan anslutas flera hörllur.

Europeiska bestammelser

Denna produkt har konstruerats, testats och tillverkats i enlighem med det europeiska R&TTE-directivet 1999/5/EEC.

I enlighet med detta direktiv kanenna apparat tas i bruk i foljande lander: Osterrike, Belgien, Cypern, Tjeckien, Danmark, Estland, Spanien, Finland, Frankrike, Grekland, Tyskland, Ungern, Island, Italien, Irland, Lettland, Litauen, Holland, Liechtenstein, Luxemburg, Norge, Malta, Polen, Portugal, Slovakien, Slovenien, Schweitz, Sverige och England.

Dessutom ar detta oven namnda frekvensomrade godkannt i manga andra lander.

Bipackade tillbehör

Detta tradlosa hörurssystem innehaller:
1x Sardare
1x Hörlarar
1x AC/DC-spanningsadapter 12V / 300mA
1x Audiokabel (sterojack 3.5 mm <- > 3,5mm stereojack)
1x Adapterkabel med 2 RCA -kontakter, rdd (hoger kanal) och vit (vander kanal)
1x Adapter (3,5mm stereojack < - > 6.35mm (1 / 4^*) stereojack
1x Laddningskabel
2x NiMH-laddningsbara batterier AAA- 1.2 V, 1000 mAh

Sakerhetsforeskrifter

• Använd endast original spanningsadapter, som levereras med systemet. Sakerställ att du koppl spanningsadaptern endast till en sadan stromdosa, vars spanning motsvarar spanningsvardet som anges pa adaptern. Anslutting till fel spanning kan leda till att apparaten skadas allvarigt.
• Spanningsadaptern bör placeras sa, att den ar lätt atkommenlig och kan snabbt kopplas bort frän natström vid behov.
• Koppla alltid bort nätströmmen innan du flyttar apparaten uller kopplar om kablar.
• Plocka inte isärprodukten! Icke-auktoriserad reparation kan leda till skada aller kortslutning och dessutom förtaller garantin. Om du far problem med apparaten, kontakta en auktoriserad service verkestad.
• Anvand apparaten endast i torra utrymmen. Om det ar torrt vader, kan du anvanda hörurlarna utomhus, men hall sandaren och natadaptern alltid inomhus.
• Undvik att utsatta apparaten for fukt och slapp aldrig nagon vatska in i apparaten.

1. Sändaren

Kontroller och indikatorer

FRAMIFRÁN BAKIFRÁN

Ljusindikering for drift, den roda LED-lampan lyser, nar sändaren ar aktiverad
2 Kanalomkopplare for val av sardarkanal
Kanalindikering,0-7

Obs! "0" ar aven en kanal

4 Spanningsanslutting for spanningsadapter
Laddningskontakt for anslutning av laddningskabel
Audioing for anslutning av programkalla (3,5mm jack)

1.1 Användning av söndaren

Placering

• Placera sändaren på att lampligt stalle i narheten av audioljudkällan (hifi system, CD/DVD-spelare, television osv.). För att undvika störningar i mottagningen, placera aldrig sändaren i narheten av andra radiosändare, mobilitefoner och dylya. Placera iced heller sändaren ovan på en tv-apparat eller monitor
• Ställ alldrig sändaren i direkt solljus och undvik narhet av metallföremäl.

• Anslut spanningsadapterns likstromskontakt till DC-ingangen ④ och anslut spanningsadaptern till en natsromskontakt. Sändarens spanningsadapter kan vara permanent kopplad till natsrommen, utan att detta skadar spanningsadaptern erer sändaren.

Koppla spanningsadaptern till natstrom

Koppla spänningsadapterns likströmskontakt till DC-ingangen

Audioansluttingar

• Anslut audiokällan till sändarens audioingäng 6 med medfoljande audiokabel (3,5mm jack). Anslut kabelns andra ānda till audiokällans RCA-uttag. Viktigt att veta: Sakerstall att hoger- och vänster kanal fordelas ratt nrar du koplar RC-Kontakterna: roktakt till (rod) hoger kanal och vit kontakt till (vit) vänster kanal.
• Alternativt kan du koppla andaandan till ludkallians hórlursanslutnng med hjalp av bipackad adapter. I senare fallet bocr kontrolera, att volymen i hórlursanslutningen ar pa tillrackligt hog niva.

Koppling av sändaren till TV eller hifi-anlaggning via RCA-anslutning

Koppling av sandaren till CD-ller MP3-spelare via minijack (3.5mm)

Volymen av CD-ller MP3spelaren bør vara tillrackligt hog

Anslut kabelin tillsandarens Audio ingang

Koppling av sändaren till hifi-anlaggning via hörlursuttaget (6,35mm: n jack)

Volymen av CD-ller MP3 spelaren bör vara tillrackligt hög

Anslut kabeln till sandarens Audio ingang

Koppla pa strommen till ljudkallan, som ar ansluten till sandaren. So snart som sandaren identiferar en audiosignal, borjar LED Ijusindikeringen lysa i rod farg.

Observera:

• Om sandaren inte känner av en signal, koplas strömmen bort automatiskt om ca. 3 min. och LED-lusindikeringen 1 släcks.
• Om sändaren identifierar en signal pa nytt, aktiveras sändaren automatiskt och den valjeral "0" till sändarkanal.

2. Hörlurarma

Kontroller och indikatoreer

Knapp for volymokning
8 Kanalknapp - soker och valjer automatiskt sandarfrekvensen
Knapp for volmsänkning
Knapp for pa/avkoppling
LED-lusindikering; lyser grön narr hörlurarna ar pakoplade och röd under uppladdning av batterier.
12 Anslutning for laddningskabel pa vänstra sidan av hörurlama.
Batterifack for laddningsbara batterier pa vänstra sidan av hörurlarna.

2.1 Användning av hörllurarna

Inlaggning/ombyte av laddningsbara batterier

• Oppa batterifacet genom att vrida pa vänstra öronmusslan medsols och dra den försiktigt ut.
  Lagg in i batterifacket bifogade batterierna (2x AAA, 1.2 V), samt sakerstall ratt polaritet (+) och (-) se bild 18

Observera: For att hörurlarna skall kunna fungera maste batterierna forst uppladdas. Se punkt 3."Uppladdning av batterier".

• Om du i stället for beyerdynamic anvander nagot annat marke av laddningsbara batterier, maste du avlagsna en liten del av manteln vid den negativa polen av batteriet. Detta sakerstaller att kontaktytan mellan batteriet och laddaren blir tillracklig.
• Du kan även anvanda vanlga batterier.
  Varning: Du bor inte avlagsna material fran manteln pa ett vanligt batteri, emedan detta kan orsaka explosion, om du i misstag laddar ett sādant batteri!
• Stäng batterifacket genom att lagga pa vänstra øronmusslan. Tryck latt och vid motols tills den laser fast.
  Viktigt: Observera symbolerna pa øronmusslan och se till att de overensstämmer, daß du stänger batterifacket.

Pakoppling

• Koppla pa strommen till hörlurarna med knapp 10. LED-lusindikeringen lyser grön.

Avkoppling

• Koppla av strömmen med knapp 10. Den gröna LED-ljusindikeringen 11 slocknar.

Inställning av mottagarfrekvens och volym

Lagg pahorlurarnasamt observera kanalindikeringen L=varster R=hoger Stall in lamplig volym med volymknapparna 7 och 9
- Med kanalknapp kan du automatiskt soka och valja hölurarnas mottagarfrekvens for optimal ätergivning.
- Nu bór du kunna flytta dig fran rum till rum utan problem med mottagning.
Viktigt: Undvik att ställa volymen alltför högt. Hög niva av volym kan leda till permanent horselskada.

Att byta sändarfrekvens

• På grund av radiosignalens natur ar det möjigt att andra radioapparater fororsakar störningar i mottagningen. I fall detta skulle forekomma, bor du byta sändarens frekvens med kanalomkopplare 2 somt avstämna mottagarfrekvensen automatiskt med kanalknapp 3 tills atergivningen ar optimal.

• När batterierna börjar bli tomma, släcks LED-ljuset. Drifttiden av bifogade batterier med full uppladdning ár ca. 6 timmar.
  Beroende av installd ljudvolym kan drifttiden variera pa omse sider av detta varde.

3. Uppladdning av batterier

Sakerställ att laddningsbara batterier ar insatta i hörurarna (ej vanliga batterier).
Bryt strömmen i hörlurarna med knapp 10. Anslut laddningskabeln till laddningskontakten 12.
- Anslut laddningskabelns andra anda till sandarens laddningskontakt 5.
Under uppladdningen lyser hörurarnas LED-ljusindikering 1 rod. Den roda LED-lampan fortsetter att lya även after att batterierna har blivit fullt uppladdade.
- Vid Första uppladdningen blir batterierna fullt uppladdade after ca. 24 timmar, varefter du kan avslusta laddningen. Vid följande uppladdningar blir batterierna fulla after 6-8 timmars laddning.

Viktigt:

• Om du avbryter uppladdningen, farkortas batteriernas drifttid avsevart. I fall uppladdningen startas om, kan tiden till full uppladdning av batterierna ta up till 14 timmar beroende av batteriernas tillstand.
• Livslangden av laddningsbara batterierna ar begransad och beroende av användningsgrad och antelet uppladdningar. Om du behover nya laddningsbara batterier, kontakta din beyerdynamic-aterforsäjäre.
• Du kan även använda universalladdare for uppladdning av batterierna.
• Om din avsikt ár att inte använda hörurlarna under en langre period (flera veckor eller帽子er), rekommenderas att batterierna avlagsnas. Batterier som inte används kan börja läcka, vilket möjiggör att hörurlarna blir Förstörda och som sakerhetsatgård bär øyen sakallade iced-lackende batterier avlagsnas.
• Blanda inte kasserade batterier med hushallsavfall utan for dina gamla batterier till narnaste atervinningsstation for elektriska och elektroniska apparater.

4. Rengöring och skötsel

Rengor hurlarna och sandaren med en fuktig duk, men se till att ingen vatska hamnar in i enheterma. Anvand aldrig losningsmedel till rengoring.
Beroende av användningsgraden blir det forr erer senare dags att

utbyta oronkuddarna. När utbytet bli aktuell, kontakta din beyerdynamic-aterforsäjare.

• For att avlågsna den gamla kudden vrid den medsols. Lagg pa ny kudde och vrid den motsols.

5. Tips for att undvika störningar

• Om störninger forekommer i mottagningen, fösok placera sändaren på att annat ställe.
• Om störningarma kvarstär, koppla bort sändaren frän natet och kontrollera frekvensomrädet av mottagare med att trycka upprepade gänger pa kanalknappen 6. Om ingat lod äterges frän hörurlarma under avstämningen ar omstandigheterna i ordning.
• Om du daremot kan hóra tal, ljud eller musik ár det uppenbart att i narheten finns en motsvarande aktiv radiosandare sāsom en dylik trádlós hörlur, babhyphone, walkie talkie osv. Du kan undvika störningarna genom att byta frekvensen pa din sandare med kanalomkopplaren. Frekvensen maste Āteravstämmas aven i mottagaren med hörlurarnas kanalknapp 6.
• Hörlaruna ha en inbyggd brusspär. Detta betyder att: När du avlagsnar dig utanfor räckvdden av sändaren ell er om strommen avbryts i sändaren, kopplas brussparrø pa och ljudet i hörlaruna sparras. So smart som motttagningsen av sändarsignalen aterställs kopplas brussparrø bort och hörlaruna aterger ljudet normalt.

6. Felsökning

Om problem forekommer under använding, kontrollera Först om du hittar en Lösning i foljande tabell innan du lämnar in apparaten till en verkstad for reparation. Om du inte hittar en Lösning till ditt problem, kontakta din beyerdynamic-äterförsäljare.

Varning:

Forsok inte själv att reparera apparaten. Detta kan orsaka skada och dessutom utgår garantin.

Problem Orsak Lösning
Inget ljud Hörurarna är inte	påkopplade	Koppla på hörurarna med knappen 10
	Polariteten av batterierna är omvänd	Korrigera polariteten (se batterifacket)
	Hörurarnas volym ligger på lög niva	Vrid upp volymen med volymknappen
	Nätadaptern saknar kontakt	Kontrollera kontakterna i nitadaptern
	Audio ljudkällan är inte påkopplad	Koppla på audio ljudkällan
	Audio ljudkällans volym ligger på lög niva	Vrid upp volymen i audio ljudkällan
	NiMH-batterierna är tomma	Ladda batterierna
Ljud endast i ena kanalen	Audiokabelnskontaktärbristfälligt ansluten	Kontrollera kabeln och koppla in kontakten ordentlich
Störninger i mottagin-gen	I narheten finns en annan radiosändare	Byt sändarfrekvensen med omkopplaren och avständmottagaren till den nya frekvensen med kanalknuppen 6
	Adapternär kopplad bristfälligt till audiokabeln	Kontrollera att adaptern sitter ordentlich fast i audiokabeln. Vid behov returnera adaptorn För ombyte/reparation

Problem Orsak Lösning
Störningar i ljudet	Hörurarnas batterier ar urladdade Audiokällans volym ar für hög	Ladda batterierna eller lagg innya batterier Ställ audiokällans volym på lagre niva

7. Tekniska data

Sandare

Spanningskalla AC/DC adapter 12 V/300mA

Sandarfrekvenser. 8 kanaler (omkopplare) 2,4 GHz

Pakoppling automatisk, vid ingangssignal >10mV

vid ingangssignal < 5mV

Dimensioner 95x75x17mm

Vikt. 65g

Hörlur

Omvandlare dynamisk

Tryckkraften av stödbandet ca. 2 N

Driftspanning 2x1.2V laddningsbara

NiMH-batteri AAA 1000mAh

Drifttid ca.6 timmar

Vikt (ing. batterier) ca. 270 g

8. Avfallshantering

Denna produkt fär inte kastas tillsammans med normalt hushällsavfall utan skall lamnas till en ätervinningsstation for elektriska och elektroniska apparater. Detta framgår av symbolen på Produkten, bruksanvisingen eller forpackningen.