GSH 9 VC Professional - Puur BOSCH - Tasuta kasutusjuhend
Leidke seadme juhend tasuta GSH 9 VC Professional BOSCH PDF-formaadis.
| Toote tüüp | Murdvasar |
| Mark | Bosch |
| Mudel | GSH 9 VC Professional |
| Nimivõimsus (P1) | 1500 W |
| Löögisagedus (ns) | 1500 lööki/min |
| Löögienergia (EPTA 05/2009) | 9 J |
| Kaal vastavalt EPTA 01:2014 | 6,3 kg |
| Mõõtmed (P × L × K) | 450 × 110 × 220 mm |
| Tööriista kinnitusviis | SDS-max |
| Reguleeritav meisli asend (Vario-Lock) | Jah, 12 asendit |
| Peamised funktsioonid | Meiseldamine betoonis, tellises, looduslikus kivis ja asfaltis |
| Kaitse ootamatu käivitumise eest | Jah, meiseldamisrežiimis |
| Lisakäepide | Kaasas, reguleeritav |
| Helirõhu tase (LpA) | 88 dB(A) |
| Helivõimsuse tase (LwA) | 99 dB(A) |
| Vibratsioon (meiseldamine, ah) | 13 m/s² |
| Kaasasolevad tarvikud | Lisakäepide, tolmukaitse |
| Soovitatav hooldus | Ventilatsiooniavade regulaarne puhastamine; harjade vahetamine volitatud hoolduskeskuses |
| Kaitseaste | II klass |
Korduma kippuvad küsimused - GSH 9 VC Professional BOSCH
Kasutajate küsimused teemal GSH 9 VC Professional BOSCH
0 küsimus selle seadme kohta. Vastake nendele, mida teate, või esitage oma.
Esita uus küsimus selle seadme kohta
Laadige alla juhend oma Puur PDF-formaadis tasuta! Leidke oma juhend GSH 9 VC Professional - BOSCH ja võtke oma elektrooniline seade uuesti kätte. Sellel lehel on avaldatud kõik teie seadme kasutamiseks vajalikud dokumendid. GSH 9 VC Professional kaubamärgi BOSCH.
KASUTUSJUHEND GSH 9 VC Professional BOSCH
Köik ohutusnöuded ja juhised
juhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrilök, tulekahju ja/voi rasked vigastused.
Hoidke koik ohutusnouded ja juhised edasiseks kasutami-seks hoolikalt alles.
Allpool kasutatud moiste „Elektriline tooriist“ käib vorgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste tooriistade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tooriistade kohta.
Ohutusnóuded topiirkonnas
Tookoht peab olema puhas ja hasti valgustatud. Tooko-has valitsev segadus ja hamarus voib pohjustada onnetusi.
Arge kasutage elektrilist tooriista plahvatushtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Elektrilistest tooriistadest loob sademeid, mis voivad tolmu voi aurud suudata.
Elektrilise tooriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised isikud tookohast eema. Kui Teie tahelepanu korvale juhitakse, voib seade Teie kontrllo alt valjuda.
122 | Eesti
Elektriohutus
Elektrilise tooriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tooriistade pu-hul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrilooqi saamise riski.
Vältekehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, plidid ja külmikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöogi oht suurem.
Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tooriista on sattunud vett, on elektriloogi oht suarem.
Arge kasutage toitejuhet oststarvetel, milleks see ei ole ette nahtud, naiteks elektrilise toorista kandmisesk, ulesriputamiseks voipistiku pistikupesast valjatombameks. Hoidke toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed suurendavad elekriloogi ohtu.
Kui toate elektrilise tooriistaga vabas ohus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kasutada ka valistingimustes. Valistingimustes kasutameks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektrloogi ohtu.
Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage rikkevoolukaiselulitit. Rikkevoolukaiseluliti kasutamine vahendab elektrloogi ohtu.
Inimesto turvalisus
Olge tāhelepanlik, jälgige, mida Te teete, ning toimige elektrilise töriistaga toötades kaalutletult. Arge kasutage elektrilist töriista, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tāhelepanematus seadme kasutamisel vōib pöhjustada tösiseid vigastusi.
Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isiku-kaitsevahendite, naiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmiskaitsevahendite kandmine -soltuvalt elektrilise tooriista tuibist ja kasutusalast - vahendab vigastuste ohtu.
Vältridgee seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa,aku ühendamist seadme külge,seadme ülestostmist ja kandmist veenduge, et elektriline töoriist on vaJa lulitatud.Kui hoiate elektrilise tooriista kandmisel sorme lultil voi ühendate vooluvorku sisselulitatud seadme,voivad tagajäreks olla onnetused.
Enne elektrilise tooriista sisselilitamist eemaldage selle kuljest reguleerimis- ja mutrivotmed. Seadme poorleva osa kuljes olev reguleerimis- voi mutrivoti voib pohjustada vigastusi.
Välttige ebatavalist kehaasendit. Vötke stabilne toö-asend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist toöriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, roivad ja kindad seadme likuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted voi pikad juuksed voivad sattuda seadme likuvate osade vahele.
Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse digesti. Tolmuemaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pohjustud ohte.
Elektriliste tööristade hoolikas käsitsemine ja kasutamine
Arge koormake seadet üle. Kasutage tö tergemiseks selleks ettenahtud elektrilist töririasta. Sobiva elektrilisi se töririistaga tootate ettenahtud joudluspirides efaktivsemalt ja ohutumalt.
Arge kasutage elektrilist toorista, mille luli t on rikkis. Elektriline toorist, mida ei ole enam voimalik lulitist sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
Tommake pistik pistikupesast valja ja/voi eemaldage seadmest aku enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaustabinou valdib elektrilise tooriista soovimatut kaivitamist.
Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooristu lastele kattesaamatus kohas. Arge laske seadet kasutada isikutel,keseadet ei tunne voi pole siintoodud juhiseid lugenud. Asjatundmatute isikute kaes on elektrilised tooristad ohtlikud.
Hoolitsege seadme eest korralikult. Kontrollige, kaseadme liukuvad osad totavad veatult ega kiildu kiini.Veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud voi kahjustatud märal, mis mojutab seadme tookindlust.Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada.Paljude onnetuste pohjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tooriistad.
Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
Kasutage elektrilist tooriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt siintoodud juhistele ning nii, nagu konkreetse seadmetuubi jaoks ette nahtud. Arvestage seejuures tootingimuste ja teostatava to iseloomuga. Elektriliste tooriistade nouevestane kasutamine voib pohjustada ohtlikke olukordi.
Teenindus
Laske elektrilist tooriista parandada ainult kvalitseeritud spetsialistidel,kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate pusivalt seadme ohutu too.
Ohutusnõuded puurvasarate kasutamisel
Kandke kuulmiskaitsevahendeid. Mura voib kahjustada kuulmist.
Kasutage lisakäepidemeid, kui need on elektrilise toörlistaga kaasas. Kontrolli kaotus seadme üle voib pöhjustada vigastusi.
Kui teete toid, mille puhul voib tarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid voi seadme enda toitejuhet, hoidke seadet ainult kaepideme isoleeritud pindastest. Kokku-puude pinge all oleva elektrijuhtmega seab pinge alla ka tooriista metallosad ja pohjustab elektrilogi.








Eesti 123
Muud ohutusnõuded ja tõöjuhised
Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- voi veetorude avastamiseks kasutage sobivaid otsimisseadmeid voi poorduge kohaliku elektri-, gaasi- voi veevarustus-firma poole. Kokkupuutel elektrijuhtmetega tulekahju- ja elektrilogioht. Gaasitorustiku vigastamisel plahvatusoht. Veetorustiku vigastamisel materiaalne kahju voi elektrilogioht.
Pörake tâhelepanu vörgupinge! Vooluallika pinge peab ühtima elektrilise toöriista andmesildil margitud pingega.
Keerake lisakäepide tugevasti kinni, hoidke elektrilist tooriista kahe kaegaja vo'tke stabilne asend. Elektriline tooriist pusib kahe kaega hoides kindlamini kaes.
SDS-max-tarviku paigaldamine: Lukustuse kontrollimi-seks tommake tarvikut.
Kahjustatud tolmukaitse laske kohe valja vahetada. Tolmukaitse kaitseb seadet tootamise ajal puurimistolmu sissetungimise eest. Tarviku paigaldamisel jalgige, et tolmukaitse ei saa viga.
Selliste materjalide nagu plisisaldusega varvide, teatavate puidulikide, mineraalide ja metalli tolm voib kahjustada tervist ja tekitada allergilisi reaktsioone, hingamisteede haigusi ja/voi vahki. Asbesti sisaldavat materjali tohivad toedda uksnes vastava ala asajtundjad.
-Kasutage konkreetse materjali eemaldamiseks sobivat tolmuimejat.
-Tagage tookohas hea ventilatsioon.
-Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski filtriga P2.
Pidage kinni toeddavate materjalide suhtes Teierigis kehtivatest eeskirjadest.
Energia sãastmiseks lulitage elektriline tooriist sisse vaid siis, kui seda kasutate.
Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline töörist on seiskunud. Kasutatav tarvik vöib kinni kiilduda ja pöhjustada kontrolli kaotuse seadme üle.
Taaskäivitumiskaitse
Taaskäivitumiskaitse hoib āra elektrilise töörista kontrolimatu käivitumise moiseldusreziimil pärast voolukatkestust.
- Seadme toolerakendamiseks viige luliti (sisse/välja)
valjalilitud asendisse ja lulitage seade uesti sisse.
Sumbolid
Järgmised piltsumbolid on olusid kasutusjuhendi lugemisel ja moistmisel. Pidage palun piltsumbolid ja nende tahendus meeles. Piltsumbolite öige tolgendamine aitab Teil seadet tohusamalt ja ohutumalt käsitseda.
Sümbool Tāhendus

GSH 7 VC: Pijkvasar
halliga markeeritud ala: kæpide (isoleeritud haardepind)
Sumbol Tähendus

Tootenumber

Lugege labi koik ohutusnouded ja juhised

Enne mis tahes toode teostamist elektrilise tooriista kallal tommake pistik pistikupesast valja

Kandke kaitsekindaid

Kandke kuulmiskaitsevahendeid.

Kandke kaitseprille

Llikumissund

Reaktsoonisuund

Järgmnteöetapp

Keelatud toiming

Meiseldamine

Vario-Lock

Sisselulitamine

Väljalūlɪtamine

Luliti (sisse/välja) vabastamine

Väike pörete/loökide arv

Suur poorete/lookide arv

Padrun
Bosch Power Tools 1609 92A 2BM| (22.8.16)




124 Eesti
Sumbol Tahendus

Taaskäivitumiskaitse

Betoonis

Müritises

Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi

Kaitseaste

Helivöimsuse tase

Helirohu tase

Vibratsiooni kogutase
K Mōtemaāramatus
Tarnekomplekt
Pikvasar, lisakäepide.
Tarvikud ja teised joonistel kujutatud voi kirjeldatud lisarvi- kud ei kuulu standardvarustusse.
Lisatarvikute taieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloo-gist.
Nōuetekohane kasutamine
Elektriline tooriist on ette nahtud betooni, tellise, kivi ja asfaldi meiseldamiseks.
Tehnilised andmed
Toote tehnilised odamused on toodud tabelis lehekuljel 145. Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistuguste pingete ja kasutusrigis spetsiifiliste mudelite puhul voivad toodud andmed varieeruda.
Andmed mura/vibratsiooni kohta
Andmed on toodud tabelis lehkuljel 145.
Müratase mäaratud kooskölas standardiga EN 60745-2-6.
Vibratsionitase a_h (kolme telje vektorsumma) ja mootemaa-ramatus K, kindlaks tehtud kooskolas standardiga EN 60745-2-6.
Kaesolevas juhendis esitatud vibratsioonitase on moedetud standardi EN 60745 kohase mooteteometodi jarga seda saab kasutada elektriliste tooriistade omavaheliseks vordlemiseks. See sobib ka vibratsiooni esialgseks hindamises.
Toodud vibratsionitase on tüpiline elektrilise toöriista kasutamisel ettenahtdʊdecks. Kui elektrilist toöriista kasutatakse muudeks toödecks, kui kasutatakse teisi tarvikuid voi kui toörista hooldus pole piisav, voib vibratsionitase olla siiski teisstugune. Sellest tingutuna voib vibratsiono olla toöperiodil tervikuna tunduvalt suurrem.
Vibratsooni tappeks hindamiseks tuleb arvesse votta ka aega, mil seade oli valja lulitatud voi kull sisse lulitatud, kuid tegelikult tole rakendamata. Sellest tingituna voib vibratsoonlla tooperiodil tervikuna tunduvalt vaiksem.
Rakendage toorista kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni moju eest taiendavaid kaitseemeitmeid, naiteks: hooldage tooriistu ja tarvikuid piisavalt, hoidke kaed soojas, tagage sujuv tokoraldus.
Kokkupanek ja kasutamine
Järgmisest tabelist leiate juhised elektrilise toöriista kokkupanekuks ja kasutamiseks. Juhiseid illustreerivad joonised. Soltuvalt rakendusest on vajalikud juhiste eri kombinatsionid. Pörake tahelepanu ohutsnouetele.
| Toimingu eesmärk | Joonis | Pöörake tähelepanu | Lehekülg |
| SDS-max-tarviku paigaldamine | 1146 | SDSmax | |
| SDS-max-tarviku eemaldamine | 2146 | SDSmax | |
| Meisli asendi muutmine(Vario-lock) | 3147 | SDSmax |
1609 92A 2BM| (22.8.16) Bosch Power Tools








Latviesu 125
| Toimingu eesmärk | Joonis | Pöörake tähelepanu | Lehekülg | |
| Lisakäpideme reguleerimine | 4 147 | |||
| Sisse-/väljalulitamine | I % | 5 148 | ||
| Löökide arvu reguleerimine | 6 148 | |||
| Pöörata tählepanu hoolduse indikaatortulele | 7 148 |
Hooldus ja puhastus
Seadme laitmatu ja ohutu too tagamiseks hoidke seade ja salle ventilatsioniav duptad.
Tööhutuse tagamiseks tuleb toitejuhe LASTA vajaduse korral vahetada Boschi elektriliste tooriistade volitatud parandustökojas.
Hoolduse indikaatortuli
(vt joonis 7, lk 148)
Grafiitharjade tooressursi ammendumisel lulitub seade automaatelt valja. Seda signaliseerib umbes 8 tundi enne vãjalutimist hoolduse indikaatortule suttimine voi vilkumine. Seade tuleb toimetada hoolduseks remonditöökotta, adressi leiate punktist „Klienditeenindus ja muugijargne noustamine".
Kui hoolduse indikaortuli regulaarselt vilgub, on elektriline tooriist defektne. Sellisel juhul katkestage too ja toimetage elektriline tooriist kohe remonditokotta.
Klienditeenindus ja Müügijärgne noustamine
Klienditeeninduses vastatakse toote paranduse ja hoolduse ning varuosade kohta esitatud kusimustele. Joonised ja teabe varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:
www.bosch-pt.com
Paringute esitamisel ja varuosade tellimisel naidake kindlasti
ara seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.
Eesti Vabariik
Mercantile Group AS
Boschi elektriliste käsitööristade remont ja houldus Parnu mnt. 549
76401 Saue vald, Laagri
Tel.: 6549568
Faks:6791129
Kasutuskölmatuks muutunud seadmete kaitlus
Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonna-saatlikult ringlusse votta.
Arge visake kasutusressursi ammendanud elektrilisi tooriistu olmejaatmete hulka!
Uksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Liidu direktiivile 2012/19/EL elektri-ja elektroonikaseadmete jaatmete kohta ning direktivi kohaldami-sele likmesriikides tulek kasutusressursi ammandanud elektrilised tooriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasaaastlikult ringlusse votta.
Tootja jatab endale oiguse muudatuste tegemiseks.
Latviešu
Visparejie drošibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem

BRIDINAJUMS Uzmanigi izlasiet visus drosihas noteikumus. Seit sniegtro dihlas
noteikumu un noradijumu neieverosana var izraisit aizdegasnus un but par celoni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.
Pec izlasihan uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantoisanai.
Turpmakaja izklasta lietotais apzimejums „eletroinstruments" attecas gan uz tikla elektroninstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ari uz akumulatora elektroninstrumentiem (bez elektrokabela).






126 Latviesu
Drośba darba vietá
Sekojiet, la darba vieta bute tira un sakartota. Nekarti-ga darba vieta un slikta apgaismojuma var viegli notikt ne-laimes gadijums.
Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozivu vai ugunsnedrosu vielu tuvuma un vietas ar paaugstinatu gazes vai puteklu saturu gaisa. Darba laika elektroinstruments nedaudzdzirkstelo, un tas var izsaukt viegli degosu puteklu vai tvaku aizdegsanos.
Lietojot elektroinstrumentu, nelaujiet nepiederosam personam un jo ipaşi berniem tuvoties darba vietai. Ci tu personu klatabutne var noverst uzmanibu, ka rezultata jus varat zaudet kontroli par elektroninstrumentu.
Elektrodrosiba
Elektroinstrumenta kontaktdaksajiabut piemerotai elektrotiklakontaktligzdai. Kontaktdaksa konstrukciju nedrikstnekada veidamaint. Nelietojietkontaktdaksa salagotajus, ja elektroinstruments caur kabeltiek savienots ar aizsargemejuma kedi. Neizmainitas konstrukcijas kontaktdaksa, kas piemero taktligzdai, lauj samazinat elektriska trieciana sanemanas risku.
Darba laika nepieskarieties sazemetiem prieksmetiem, piemeram, caurulem, radiatoriem, plitim vail dedusskapjem. Pieskaroties sazemetam virsmam, pieaug risks sanemt elektrisko trieciju.
Nelietojiet elektrinstrumentu lietus laika, neturiet to mitruma. Mitrumam ieklustot elektrinstrumenta, pieaug risks sanemt elektrisko triecienu.
Nenesiet un nepiekariet elektrinstrumentu aiz elektrokabela. Neraujiet aiz kabela, ja velaties atvienot instrumentu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargajiet elektrokabeli no karstuma, ellas, asam skautem un elektrinstrumenta kustigajam dalam. Bojats vai sa-mezglojies elektrokabelis var but par celoni elektriskajam triecienam.
Darbinot elektroinstrumentu arpus telpam, izmantojiet ta pievienosanai vienigi tadus pagarinatajkabelus, kuru lietošana arpus telpam ir atlua. Lietojot elektrokabeli, kas piemerocts darbam arpus telpam, samazinas risks sanemt elektrisko trieciju.
Ja elektroinstrumentu tomer nepiecesams lietot vietas ar paaugstinatu mitrumu, izmantojiet ta sievienosanai nopudes strvas aizsargreleju. Lietojot nopulesstrvas aizsargreleju, samazinas risks sanem elektriskotrieciju.
Personiská drošiba
Darba laika saglabajiet paskontroli un rikojieties saka ana veselo sapratu. Partrauciet darbu, ja jutaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisita reibuma. Stradajot ar elektroninstrumentu, pat viens neuzmanibas mirklis var but par celoni nopietnam savainojumam.
Izmantojiet individuos darba aizsardzibas lidzeklus. Darba laika nesajiet aizsargbrilles. Individuo darba aizsardzibas lidzeklu (puteklu maskas, nesliodo su apavu un
aizsargkiveres vai ausu aizsargu) pielietosana atbilstosi elektroninstrumenta tipam un veicama darba raksturam lauj izvairities no savainojumiem.
Nepielaujiet elektroninstrumenta patvaligu ieslegasnos.Pirms elektroninstrumenta pievienosanas elektrotiklam, akumulatora ievietosanas vai iznemssanas, ka ari pirms elektroninstrumenta parnesanas parliecinieties, ka tas ir izslegts. Parnesot elektroninstrumentu, ja pirkstats atrodas uz iesledzega, ka ari pievienojt o elektrobarosanas avotam laika, kad elektronstrumentsir iieslegts, varviegli notikt nelaimes gadijums.
Pirms elektroinstrumenta ieslegsanas neaizmirstiet iznemnt no ta regulejos instrumentus vai atslegas.Regulejoasis instruments vai atslega, kas ieslegsanas bridi atrodas elektroninstrumenta kustigajas daljas, var radit savainojumu.
Darba laika izvairieties ienem ntertu vai nedabisku kermena stavokli. Vienmier ituriet stingru staju un centieties saglabat lidzsvaru. Tas atviego elektrinstrumenta vadibu neparedzetasituacijas.
Izvelieties darbam piemerotu apgerbu. Darba laika nenesajiet brivi plandoas drebes un rotaslietas. Netuviniet matus, apgerbu un aizsargcimdus elektroinstrumenta kustigajam daß. Elektroinstrumenta kustigajas dalas var iekerties valigas drebes, rotaslietas un gari mati.
Ja elektroninstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot arejo puteklu uzuksanas vai savaksanas/uzkrasanas ierici, sekojiet, lia bute pievienta un pareizi darbotos. Pielietoj poteku uzuksanu vai savaksanu/uzkrasanu, samazinas to kaitiga ietekme uz stradajosas personas vesilibu.