GSH 9 VC Professional - Urbjmašīna BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Perforators
Zīmols	Bosch
Modelis	GSH 9 VC Professional
Nominālā absorbētā jauda (P1)	1500 W
Sitienu biežums (ns)	1500 sitieni/min
Sitiena enerģija (EPTA 05/2009)	9 J
Svars saskaņā ar EPTA 01:2014	6,3 kg
Izmēri (G × P × A)	450 × 110 × 220 mm
Instrumenta stiprināšanas sistēma	SDS-max
Regulējama kaltu pozīcija (Vario-Lock)	Jā, 12 pozīcijas
Galvenās funkcijas	Kalšana betonā, ķieģeļos, dabīgā akmenī un asfaltā
Aizsardzība pret nejaušu iedarbināšanu	Jā, kalšanas režīmā
Papildu rokturis	Iekļauts, regulējams
Skaņas spiediena līmenis (LpA)	88 dB(A)
Skaņas intensitātes līmenis (LwA)	99 dB(A)
Vibrācijas (kalšana, ah)	13 m/s²
Piegādātie piederumi	Papildu rokturis, pretputekļu vāciņš
Ieteicamā apkope	Regulāra ventilācijas atveru tīrīšana; suku nomaiņa pilnvarotā servisa centrā
Aizsardzības klase	II klase

Bieži uzdotie jautājumi - GSH 9 VC Professional BOSCH

Kā nomainīt kaltu uz Bosch GSH 9 VC perforatora?

Lai nomainītu kaltu, velciet instrumenta turētāja uzmavu atpakaļ un ievietojiet jauno SDS-max instrumentu. Atlaidiet uzmavu un pārbaudiet, vai instruments ir droši fiksēts, pavelkot to. Neaizmirstiet viegli ieeļļot ieliktni pirms ievietošanas.

Kā regulēt sitienu biežumu?

Sitienu biežumu regulē, izmantojot uz ierīces esošo regulēšanas ripu. Pagrieziet to, lai palielinātu vai samazinātu ātrumu. Regulēšana ļauj pielāgot instrumentu materiālam. Izmantojiet zemāku biežumu mīkstiem materiāliem.

Kā izmantot Vario-Lock funkciju, lai mainītu kaltu pozīciju?

Nospiediet Vario-Lock pogu un pagrieziet kaltu vēlamajā pozīcijā (12 iespējamās pozīcijas). Atlaidiet pogu, lai fiksētu. Šī funkcija ļauj strādāt grūti sasniedzamās vietās.

Ko darīt, ja mirgo servisa indikators?

Regulāra servisa indikatora mirgošana norāda, ka instruments ir bojāts. Nekavējoties pārtrauciet lietošanu un nododiet ierīci pilnvarotā Bosch servisa centrā. Ja indikators deg nepārtraukti, tas nozīmē, ka sukas ir nolietojušās; instruments automātiski apstāsies pēc aptuveni 8 stundām.

Kā tīrīt perforatoru?

Uzturiet ventilācijas atveres tīras un bez putekļiem. Ārpuses tīrīšanai izmantojiet sausu drānu. Neizmantojiet ūdeni vai šķīdinātājus. Regulāri pārbaudiet pretputekļu vāciņu un nomainiet to, ja tas ir bojāts.

Kādus drošības aprīkojumus valkāt?

Vienmēr valkājiet dzirdes aizsargus augsta trokšņa dēļ, aizsargbrilles, cimdus un pretputekļu masku (P2 klase) darbos, kas rada putekļus. Izmantojiet pievienotos rokturus, lai nodrošinātu labāku kontroli.

Perforators neieslēdzas, ko pārbaudīt?

Pārbaudiet, vai slēdzis ir ieslēgšanas pozīcijā un vai kontaktdakša ir pievienota. Ja ierīce ir kalšanas režīmā, pēc strāvas padeves pārtraukuma var aktivizēties aizsardzība pret nejaušu iedarbināšanu: pārslēdziet slēdzi uz izslēgšanu, tad atkal ieslēdziet. Ja problēma turpinās, sazinieties ar Bosch servisa centru.

Kā uzglabāt instrumentu?

Pirms instrumenta novietošanas atvienojiet to no strāvas un pagaidiet, līdz tas pilnībā apstājas. Notīriet to un novietojiet sausā, no sala aizsargātā vietā. Glabājiet bērniem nepieejamā vietā.

Vai es varu izmantot perforatoru urbšanai?

Šis instruments ir paredzēts kalšanai betonā, ķieģeļos, akmenī un asfaltā. Tas nav piemērots urbšanai. Šim nolūkam izmantojiet urbi ar triecienfunkciju.

Kur atrast rezerves daļas un pēcpārdošanas servisu?

Rezerves daļas pasūtiet tiešsaistē vietnē www.bosch-pt.lv vai sazinieties ar Bosch klientu apkalpošanas dienestu pa tālruni 0 811 360 122 (vietējā zvana cena). Remontam vērsieties pilnvarotā servisa centrā. Vienmēr norādiet 10 ciparu preces numuru, kas atrodas uz datu plāksnītes.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GSH 9 VC Professional BOSCH

Saudzejosa apiešanās un darbs ar elektrinstrumentiem

Neparslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam izvelieties piemerotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labak un drošak pie nominās slodzes.
Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojats ta iesledzëjs. Elektroinstruments, ko nevar ieslegt un izslegt, ir bistams lietošanai un to nepiecësams remontet.
Pirms elektrinstrumenta apkopes,regulesanas vail darbinstrumenta nomainas atvienojiet ta kontaktdaksu no barojsa elektrotikla vai iznemiet no takumulatoru. Sadi iespejams noverst elektroninstrumenta nejausu ieslegsanos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabjiet to piemerota vieta, kur elektroinstruments nav sasniedzams berniem un personam, kuras neprot ar to rikoties vai nav iepazinusas ar siem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentes personas, tas var apdraudet cilveku veselibu.
Rupigi veiciet elektroinstrumenta apkalposanu. Pärbaudiet, vai kustigas dialas darbojas bez traucejumiem un nav iespiestas, vai kada no dalam nav salauztaa vai bojata, vai katra no tam pareizi Funktione un pilda tai paredzeto uzdevumu. Nodrosiniet, lai bojatas dialas tik

Latviešu 127

tu savlaicigi nomainitas vai remontetas pilnvarota remonta darbnica. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tapec, ka elektroinstruments pirms lietosanas nav pienacigi apkalpots.

Savlaicigi notiriet un uzasiniet griezosos darbinstrumentus. Rupigi kopti elektrinstrumenti, kas apgadati ar asiem griezejinstrumentiem, lauj stradat daudz raizigak un ir vieglik vadami.
Lietojiet vienigi tadus elektroinstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst seit sngegtajiem noradijumiem, nemot vera ari konkretos darba apstaklus un pielietojuma ipatnibas. Elektroinstrumentu lietosana citium merkiem, neka tiem, kuriem to ir paredzejusi raizotajirma, ir bistama un var novest pie neparedzamam sekam.

Apkalpośana

Nodrosiniet, laielektroinstrumenta remontu veiktu kvalificets personals, nomainai izmantojot originas rezerves dalas un piederumus. Tikai tiespejams panakt un saglabat vajadzigo darba drosibas limeni.

Drośbas noteikumi perforatoriem

Lietojet lidzeklus dzirdes organu aizarsdzbibai. Troksna iedarbiba var radit paliekosus dzirdes traucejumus.
Izmantojiet papildrokturi, ja tas tiek piegadats kopar elektroinstrumentu. Kontroles zaedesana par instrumen tu var but par celoni savainojumiem.
Veicot darbu, kura laikā darbinstruments var skart sleptus elektriskos vadus vai paśa instrumenta elektrokabeli, turiet elektroinstrumentu tikai aiz izolētajam noturvismām. Darbinstrumentam skarot spriegumnososus vadus, spriegums nonak ari uz elektroinstrumenta metälā dalām, kā rezultāta lietotājs var sanemt elektrisko triécenu.

Citi drošibas noteikumi un norādijumi darbam

Lietojet piemerotu metalmekletaju slepto pievadlinju atklasani vai ari griezieties pec palidzibas vietja komunalas saimnicibas iestade. Kontakta rezultata ar elektrotikla liniju, var izcelties ugunsgreks un stradajosa persona var sanem elektrisko triecienu. Gazes vada bojajums var izraisit spradzenu. Kontakta rezultata ar udensvada cauruli, var tikt bojatas materialas vertibas.
Pievadiet pareizu elektrotikla spriegum! Elektrobarosanas avota spriegumam jaatbilst vertibai, kas noradita uz elektroinstrumenta markejuma plaksnites.

Stingri pieskrüvejiet papildrokturi, darba laika ciesi turiet elektroinstrumentu ar abam rokam un ienemiet stabilu kermena stavokli. Elektroninstrumentu ir drosak vadit ar abam rokam.
SDS-max darbinstrumenta iestiprinasa: Pärbaudiet darbinstrumenta fiksaciju, nedaudz pavelkot aiz ta.

Nodrosiniet, lai bojatais puteklu aizsargst tiktu nekavejoties nomainits. Puteklu aizsargs darba laikanaovrs urbsanas puteklu iekusanu darbinstrumenta stiprinajumalesti prinot darbinstrumentu, sekojiet, lai puteklu aizsargs netiku bojats.
Dazu materialu, piemeram, svinu satuso su krasu, atsevisku skirnu koksnes, mineralu un metalu putekli var but kaitigi veselibai un izraisit alergiskas reakcijas, ka ari elpoanas celu slimibas un/vai vezi. Azbestu saturosus materialus drikst apstradat vienigi personas ar ipasam profesionalam iemanam.

• Pielietojet apstradajamajam materialam vispiemerotako puteklu uzsuksanas metodi.
  Darba vietai jabut labi ventilejamai.
  Darba laikai ieteicams izmantot masku elposanas celu aizsardzibai ar filtreesanas klasi P2.

levroijet jusu valsti speka esos prieksrakstus, kas attiecas uz apstradajamo materialu.

Lai taupitu energiju, iesledziet elektrinstrumentu tikai tad, kad tas tiek lietots.
Pirms elektrinstrumenta novietosanas nogaidiet, lidz tas pilnigi apstajas. Kustiba eoso's darbinstruments var iestregt, izsaucot konroles zaedesanu par elektrinstrumentu.

Aizsardziba pret atkartotu ieslegsanos

Aizsardziba pret atkartotu ieslegsanos noverelektroinstrumenta nekontroletu ieslegsanos izciranas rezima, atjaunojoties elektriska sprieguma padevei pec elektrobarosanas spartraukuma.
Lai elektroinstrumentu iedarbinatu no jauna, parvietojiet iesledzeju stavokli, Izslegtun tad no jauna iesledziet elektroinstrumentu.

Simboli

Talak aplukotie symboli ir svarigi, lai lasitu un pareizi izprastu so lietoanas pamacibu. legaumejiet sos simbolus un to nozimi. Simbolu pareiza interpretacija aus viegliak un drošak lietot elektrinstrumentu.

Symbols Nozime

GSH 7 VC: Triecienveseris

Peleka krasa iekrasota virsma: rokturis (ar izoletu noturvismu)

Izstradajuma numurs

Uzmanigi izlasiet visus drosibas noteikumus un noradijumus

Pirms jebkura darba ar elektroinstrumentu atvienojiet ta kontaktduksu noelektrotikla kontaktligzdas

128 | Latviešu

Simbols Nozime

Nesajietaizsargcimdus

Nesajiet ausu aizsargus.

Nesajietaizsargbrilles

Kustibas virziens

Reakcjjas virziens

lesledzeja atbrivošana

Neliels griesanas atrums/triecienu biezums

Liels griesanas atrums/triecienu biezums

Darbinstrumenta stiprinajums

Pärkläjet iestiprinamā
darbinstrumenta kata galu ar nelielu
daudzumu smérivelas

Suku nolietosanas indicators

P1

Kopejā vibracijas paatrinajuma vertiba

K

1 2

K

Piegades komplekts

Triecienveseris, papildrokturis.

Darbinstruments un citi attelotie vai aprakstitie piederumi neietilpst standarta piegades komplekta.

Pilns parskats par izstradajuma piederumiem ir sniegts musu piederumu kataloga.

Pielietojums

Elektroinstruments ir paredzets betona, kiegelu, akmens un asfalta atskaldisanai un izcirsanai ar kaltu.

Tecniskie parametri

Izstradajuma tehniskie parametri ir sniegti tabula, kas aplukojama lappuse 145.

Sadi parametri tiek nodrosinati pie nominala elektrobarosanas sprieguma [U] 230 V. lekartam, kas paredzetas citamspriegumam vair modificetas atbilsto nacionalajiem standartiem, sie parametri var atskirties.

Sajā pamācībā norādītais vibracijas limenis ir izmerīts atbilstosi standārī EN 60745 noteiktajai procedūrui un var tikt lietots elektrinstrumentu savstarpejai salidzinaḥanai. To var izmantot āri vibracijas radīṭas papildu slodzes ieprieksejai no-verteṣanai.

Seit noraditais vibracijas limenis ir attiecinams uz elektroninstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroninstrumentes toer tiek izmantots citiem pielietojuma veidiem, kopar citadiem piederumiem vai kopar atskirigiem darbinstrumentiem, ka ari tad, ja tas nav pietiekosapjomapakal

1

1609 92A 2BM| (22.8.16) Bosch Power Tools

Latviešu 129

pots, instrumenta raditais vibracijas limenis var atskirties no seit noraditas vertibas. Tas var butiski paliinat vibracijas radito papidlu slodzi zinamam darba laika posmam.

Lai precizi izvertetu vibracijas radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam, janem vera ari laiks, kad elektroinstruments ir izslegts vai ari darbojas, tacute faktiski netiek izman

tots paredzê da darba veiksanai. Tas var butiski samazinat vibracijas radito papidu slodzi zināmam darba laika posmam. Veiciet papidu pasakumus, lai pasargatu stradajoso personu no vibracijas kaitigas iedaribhas, piemeram, savlaicigi velociet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalposanu, novesiet roku atdizisan un pareizi planojiet darbu.

Montaiza un lietošana

Seit sniegtaja tabula ir paraditas daribas un to merki elektrinoinstrumenta montazas un lietosanas laik. Paskaidrojuni par darbiam un to merkiem ir sniegti noraditajos attelos. Atkariba no daribas veida, noradijumi ir piemerojami dazadas kombinacijas. leverojiet droibas noteikumus.

Darriba un tãs mörkis		Attëls	leverojet šo		Lappuse
SDS-max darbinstrumenta iestiprināsana	→	1 146	→	SDSmax
SDS-max darbinstrumenta iznemšana	←	2 146	←	SDSmax
Kalta stavokla maina (Vario-Lock)	←	3 147	←	SDSmax
Papildroktura stavokla regulësana	←	4 147
leslëgšana un izslëgšana	I%	5 148	←	→
Triecenu biežuma regulësana	→/→	6 148
Suku nolietošanãs indikators	→	7 148

Apkalposana un tirišana

Lai nodrosinatu ilgstošu un nevainojamu elektroinstrumenta daribibu, uzturiet tiru tā korpusu un ventilacijas atveres.

Ja nepiecesams nominite elektrotikla kabeli, tas javeic firmas Bosch elektroinstrumentu servisa centra vai Bosch pilvarota elektroinstrumentu remonta darbnicā, jo tā tiks saglabats va-jadzigais darba drośibas limenis.

Suku nolietosanas indicators

(attels 7 lappuse 148)

Ja ir nolietojusas dzineja ogles sukas, elektroninstrumenta umatiski izsledzas. Tas notiek aptuveni 8 stundas pec tam, kad iedegas vai sak mirgot sukui nolietosanas indikators. Sada gadijumalelectroinstruments janosuta apkalposanai uz pilinarotu klienu apkalposanas iestadi, ka noradits sadala.Kientu konsultaciju dienests un konsultacijas par lietosanu".

Suku indicatora mirgosana ar regulariem intervaiem norada, ka elektron instruments ir bojats. Sada gadijuma parrauciet elektroninstrumenta lietoisan un nosutiet to uz clientu apkalposanas iestadi.

130 | Lietuviškai

Atbrivoanas no nolietotajiem izstradajumiem

Nolietotie elektroinstrumento, to piederuni un iesainojuma materiali janogada otrreizejai parstradei apkartejai videi nekaitiga veida.

Neizmetiet elektrinodeumentu sadzives atkritumu tvernte!

Tikai ES valstim

Saskana ar Eiropas Savienibas direktivu 2012/19/ES par nolietotajam elektriskajam un elektroniskajam iericem un sis direktivas atspogulojumiem nacionalaja likumdoisanai, lietoanai nederigie elektrinstrumenti jasa vac atseviski un janogada otreizejai sparradei apkartejai videi nekaitigavidence.

Tiesibas uz izmainam tiek saglabatas.

Lietuviškai

Prieziura ir valymas

Regulariai valykite elektrinj irankj ir ventiliacines ang gasjo korpuse, tuomet galesite dirbtikokybiskaiir sau giai.

Jei reikia pakeisti maitinimo laidai, del saugumo sumetimu tai turi buti atiekama Bosch jmonejar ba jgaliotose Bosch elektriniy jrankiu remonto dirbtvese.

Techniques prieziuros indicatorius

(žr.7pav.,148psl.)

Sudilus angliniams sepeteliams, prietaias issijungs savaine. Likus ma daug 8 valandoms iki savaiminio issijungimo uzidegs ar prades mirkcioti prieziuros indicatoriaus lemupte. Tai reiska, jog prietaas turi buti pristatyas j serviso tarnyba techninei prieiurai (adresus rasite skyrelyje „Klientu aptarnavimo skyrius ir naudotoju konsultavimo tarnya").