GSH 9 VC Professional - Borrmaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Mejselhammare
Märke	Bosch
Modell	GSH 9 VC Professional
Nominell upptagen effekt (P1)	1500 W
Slagfrekvens (ns)	1500 slag/min
Slagenergi per slag (EPTA 05/2009)	9 J
Vikt enligt EPTA 01:2014	6,3 kg
Mått (L × B × H)	450 × 110 × 220 mm
Verktygsfäste	SDS-max
Justerbar mejselposition (Vario-Lock)	Ja, 12 positioner
Huvudfunktioner	Mejsling i betong, tegel, natursten och asfalt
Skydd mot oavsiktlig start	Ja, i mejslingsläge
Extra handtag	Ingår, justerbart
Ljudtrycksnivå (LpA)	88 dB(A)
Ljudeffektnivå (LwA)	99 dB(A)
Vibrationer (mejsling, ah)	13 m/s²
Medföljande tillbehör	Extra handtag, dammskyddskåpa
Rekommenderat underhåll	Regelbunden rengöring av ventilationsöppningar; byte av kolborstar av auktoriserad serviceverkstad
Skyddsklass	Klass II

Vanliga frågor - GSH 9 VC Professional BOSCH

Hur byter man mejseln på Bosch GSH 9 VC mejselhammare?

För att byta mejsel, dra hylsan på verktygshållaren bakåt och sätt i det nya SDS-max-verktyget. Släpp hylsan och kontrollera att verktyget är ordentligt låst genom att dra i det. Glöm inte att smörja in skaftet lätt innan insättning.

Hur justerar man slagfrekvensen?

Slagfrekvensen justeras med inställningsratten på maskinen. Vrid den för att öka eller minska takten. Justeringen gör att du kan anpassa verktyget till materialet. Använd lägre frekvens för mjuka material.

Hur använder man Vario-Lock-funktionen för att ändra mejselns position?

Tryck på Vario-Lock-knappen och vrid mejseln till önskad position (12 möjliga positioner). Släpp knappen för att låsa. Denna funktion gör det möjligt att arbeta i svåråtkomliga positioner.

Vad gör man om serviceindikatorn blinkar?

Regelbunden blinkning av serviceindikatorn indikerar att verktyget är defekt. Stoppa omedelbart användningen och lämna in verktyget till en auktoriserad Bosch-serviceverkstad. Om indikatorn lyser konstant betyder det att kolborsten är slitna; verktyget stannar automatiskt efter cirka 8 timmar.

Hur rengör man mejselhammaren?

Håll ventilationsöppningarna rena och dammfria. Använd en torr trasa för utsidan. Använd inte vatten eller lösningsmedel. Kontrollera dammskyddskåpan regelbundet och byt ut den om den är skadad.

Vilken skyddsutrustning ska man bära?

Bär alltid hörselskydd på grund av högt ljud, skyddsglasögon, handskar och andningsskydd (klass P2) vid arbeten som genererar damm. Använd medföljande handtag för bättre kontroll.

Mejselhammaren startar inte, vad ska man kontrollera?

Kontrollera att strömbrytaren är i på-läge och att stickproppen är ansluten. Om maskinen är i mejslingsläge kan återstartsförreglingen ha aktiverats efter ett strömavbrott: sätt strömbrytaren på av, slå sedan på igen. Om problemet kvarstår, kontakta Bosch service.

Hur förvarar man verktyget?

Innan du förvarar verktyget, dra ur stickproppen och vänta tills det stannat helt. Rengör det och förvara det på en torr och frostfri plats. Förvaras oåtkomligt för barn.

Kan jag använda mejselhammaren för att borra?

Detta verktyg är avsett för mejsling i betong, tegel, sten och asfalt. Den är inte lämplig för borrning. Använd en borrmaskin med slagfunktion för det.

Var hittar man reservdelar och service?

Beställ reservdelar online på www.bosch-pt.se eller kontakta Bosch kundservice på 0 811 360 122 (kostnad för ett lokalt samtal). För reparationer, vänd dig till en auktoriserad serviceverkstad. Ange alltid det 10-siffriga artikelnumret på typskylten.

BRUKSANVISNING GSH 9 VC Professional BOSCH

Brug beskytttesbriller

Bevagelsesretning

Reaktionsretning

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

VARNING Läs nogaigenom alla sakerhetsanvis- ningar och instruktioner.Fel som uppSTAR

till foljd av att sakerhetsanvisingarna och instruktionerna inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarliga personskador.

Förvara alla varningar och anvisningar for framtida bruk.

Nedan anvant begruppe "Elverktyg" hänfor sig till natdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

Arbetsplatssakerhet

Häll arbetsplatsen ren och vällbelyst. Oordning på arbetsplatsen och daliigt belyst arbetsomrade kan leda till olyckor.
Anvand inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brannbara vatskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.
Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du forlora kontrollen over elverktyget.

Elektrisk sakerhet

Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen fär absolut inte forändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken für elstöt.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. ror, varmeelement, spisar och kylskap.Det finns en storre risk for elstot om din kropp ar jordad.
Skydda elverktyget mot regnoch vata. Tranger vatten in iett elverktyg okar risken for elstot.
Missbruka inte natsladden och använd den inte for att bärer hänga upp elverktyget och inte Heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Häll natsladden pa avstand fran varme, olja, skarpa kanter och rørliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledninger ökar risiken for elstöt.
När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ar avsedda for utomhusbruk. Om en lamplig forlängningssladd for utomhusbruk används minskar risken for elstöt.
Anvandettfelstromskyddomdetintearmoglitatt undvika elverktygets anvanding i fuktig miljo.Felstromskyddet minskar risken for elstot.

Personsakerhet

Var uppmarksam,kontrolera vad du gor och anvand elverktyget med fornuft. Anvand inte elverktyg nar du artrott ell er om du ar paverkad av droger, alkohol eller

40 | Svenska

mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvariga kroppsskador.

Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Använding av personlig Använding av personlig skyddsutrustning som t.ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och horselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och använding risiken for kroppsskada.skyddsutrustning som t.ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och horselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och använding risiken for kroppsskada.
Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrolera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagUndvik oavsiktlig igangsattting. Kontrolera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp erlar bär elverktyget. guttaget och/eller ansluter/tar batteriet, tar upp erlar bär elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa ström-ställaren erler ansluter paskopplat elverktyg till natström-men kan olycka uppsta.
Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du kopplar pa elverktyget. Ett verktyg ellen nycklen roterande component kan medfora kroppsskada.
- Undvik onormala kroppställningar. Se till att du står stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kon-trollera elverktyget i ovändte situationer.
Bär lämpige arbetskläder. Bär inte lost hängande kläder erer smycken. Håret, kläderna och handskarna pa avstand frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt här och smycken kan dras in av roterande delar.
Näre leverktyg används med dammutsugnings- och-uppsamlingsutrustning, se till att dessa ar ratt monterade och används på korrekt satt. Använding av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.

Korrekt användning och hantering av elverktyg

Overbelasta inte elverktyget. Använd for aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och sakrare inom angivet effektområde.
Ett elverktyg med defekt stromstallare far inte langre anvandas. Ett elverktyg som inte kan koplas in uller ur ar farligt och maste repareras.
Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet innan inställninger utfors, tillbehorsdilar byts ut ell er leverktyget lagras. Denna skyddsagard forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
Forvara elverktygen oatkomliga for barn. Lat elverktyget inte anvandas av personer som inte ar fortrogna med dess anvandning ell er inte lastenna anvising. Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna personer.
Skot elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rorliga komponente fungerar felfritt och inte karvar, att komponente inte brustit aller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets functiorer paverkas menligt. Lat skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Mnga olyckor orsakas av daliigt skotta elverktyg.

Häll skärverktygenskarpa och rena. Omsorgsfullt sköttä skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sa latt i klam och gär lättare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren ocharbetsmomenten. Om elverktyget används pääett satt som det inte ar avsett for kan farliga situationer uppsta.

Service

Latendast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdilar.Detta garanterar att elverktygets sakerhet upprathalls.

Sakerhetsanvisningar for hammare

Bär hörskyydd. Risk finns for att buller leder till hörskada.
Anvand extrahandtag om sadana levererats tillsamans med elverktyget. Risk finns for personskada om du folorar kontrollen over elverktyget.
Häll i elverktyget endast vid de isolerade greppytorna när arbeten utförs på stallen dar insatsverktyget kan skada dolda elledningar eller egen natsladd. Kontakt med en spanningsforande ledning kan satta maskinens metalldelar under spanning och leda till elastöt.

Ytterligare sakerhets- och arbetsanvisningar

Använd lampliga detektorer für lokalisierung av dolda försernjningsledninger erer konsultera lokalt distribu-tionsföretag. Kontakt med elledninger kan fororsaka brand och elstöt. En skadad gasledning kan leda till explosion. Borning i vattenledning kan fororsaka sakskador.
Kontrollera natspänningen! Kontrollera att stromkällans spanning overensätmer med uppgifterna på elverktygets typskylt.
Dra kraftigt fast stodhandtaget, hali elverktyget med bada handerna under arbetet och se till att du star sta-digit. Elverktyget kan styras sakrare med tvahander.
Insättning av SDS-max insatsverktyg: Kontrollera lss- ningen genom att dra i verktyget.
Lat genast en skadad dammskyddskapa bytasut! Dammskyddskapan hindrar i sturstackning borrdamm fran att trangain i verktygsfaset under arbetet. Vid insatt- ning av verktyg se till att dammskyddskapan inte skadas.
Damm frän material som t. ex. blyhaltig malning, vissa tradslag, mineraler och metall kan vara hälsovädliga och utlösa allergiska reactiomer, andningsvaggssjukdomar och/eller cancer. Endast yrkesman fär bearbeta asbesthaltigt material.

-Använd om möjlig en für materialet lamplig dammut-sugning.
- Se till att arbetsplatsen ar vãl ventilerad.
-VirekommendererettandningsskyddifilterklassP2.

Beakta de foreskrifter som i aktuellt land galler for bearat material.

42 | Svenska

Ändamälsenlig användning

Elverktyget ar avsett for mejsling i betong, tegel, sten och asfalt.

Tekniska data

Produktens tekniska data hittar du i tabellen pa sidan 145. Uppgifterna gäller for en markspänning pa [U] 230 V. Vid avvikande spanning och for utforanden i vissaalander kan upp-gifternar variera.

Buller-/vibrationsdata

Produktens matvarden hitter du i tabellen pa sidan 145. Bullernivavarde formedlas enligt EN 60745-2-6. Totala vibrationsemissionsvarden a_h (vektorsumma ur tre riktninger) och onogrannhet K framtagenet enligt EN 60745-2-6.

Mätningen av den vibrationsnivà som anges i denna anvisning har utförts enigt en matmetod som ar standardiserad i EN 60745 och kan anvandas vid jämförelse av olika elverktyg. Matmetoden ar även lamplig for preliminar bedömming av vibrationsbelastningen.

Den angivna vibrationsniv'an representar den huvudsakliga anvandningen av elverktyget. Om diremot elverktyget anvands for andra andamal, med olica tillbehor, med andra insatsverktyg erer inte underhalls ordentligt kan vibrationsnivan avika.Harvid kan vibrationsbelastningen under arbetsperioden oka betydligt.

För en exakt bedömning av vibrationsbelastningen bör även de tider beaktas nar elverktyget ar frankopplat aller ir igang, men inte används. Detta reducerar tydligt vibrationsbelastninger for den totala arbetsperioden.

Bestam extra sakerhetsatgder for att skydda operatoren mot vibrationernas inverkan t. ex.: underhall av elverktyget och insatsverktygen, att halla handerna varma, organisation av arbetsforloppen.

Montering och drift

Tabellen nedan visar hur elverktyget monteras och anvands. Hanteringsanvisingarna framgår ur angiven bild. Alltefter användning kan instruktionerna kombineras på olika satt. lakta ovillkorligen sakerhetsanvisingarna.

Handlingsmål Figur Beakta Sida
Insättning av SDS-max insatsverktyg	1 146	SDS max
Borttagning av SDS-max insatsverktyg	2 146	SDS max
Ändring av/mejselläge (Vario-lock)	3 147	SDS max
Inställning av stöchhandtag	4 147
In-/urkoppling	5 148
Inställning av slagtal	6 148
Beakta serviceindikeringen	7 148

Norsk | 43

Underhäll och rengöring

Häll elverktyget och dess ventilationsöppninger rena För bra och säkert arbete.

Om natsladden for bibehaalande av verktygets sakerhet maste bytas ut, sca byte ske hos Bosch eren auktoriserad serviceverkstad for Bosch-elverktyg.

Serviceindikering

(se bilden 7, sidan 148)

Vid forbrukade slapkol frankopplas elverktyget automatiskt. Detta indikeras ca 8 timmar pa forhand genom att serviceindikeringen tandsller blinkar.Elverktyget maste skickas till kundservice for underhail. Adressen finns angiven i avsnittet "Kundtjanst och anvandarradgiving".

När serviceindikeringen blinkar i regelbundna intervaller ar elverktyget defekt. Använd i detta fall inte langre elverktyget ochsanddet omedelbart till kundservicen.

Kundtjänst och användarrådgivning

Kundservicen ger svar pa fragor betraffande reparation och.
underhall avprodukter och reservdilar. Sprangskisser och
information om reservdilar hittar du pa:

www.bosch-pt.com

Bosch användarradgivningssteamet hjäper garna vid fragor som galler varaprodukter och tilbehör.

Angé alltid vid Förfrånginar och reservdelsbeställninger det 10-siffriga produktnumret som finns på produits typskylt.

Svenska

Elverktyg, tillbehör och Förpackning skomhändertas pa miljövänligt satt for atervinning.

Släng inte elverktyg i hushallsavfall!

Endast for EU-länder:

Enligt europeiska direktivet 2012/19/EU for avfall som utgörs av elektriska och elektroniskaprodukter och dess modifiering till nationell ratt maste obrukbara elverktyg omhandertas separat och på miljovänlig satt lamnas in for atervinning.

Andringar forbahiles.

Norsk

Generelle advarsler for elektroverktoy