GWS 17150E CI Professional - Nurklihvija BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GWS 17150E CI Professional BOSCH

juhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrilök, tulekahju ja/voi rasked vigilstused.

Hoidke koki ohutusnouded ja juhised edasiseks kasutami-seks hoolkalt alles.

Allpool kasutud moiste_Elektriline tooriist"kaib vorgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste tooriistade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tooriistade kohta.

Ohutusnöuded topiirkonnas

Tökoht peab olemu puhas ja hasti valgustatud. Töko-has valitsev segadus ja hamarus voib pohjustada onnetusi.
Arge kasutage elektrillist tooriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Elektriliest tooriistastostloob sademeid,mis voivad tolmu voi aurud suiudata.
Elektrilise tooriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised isikud tookohast eema. Kui Teie tahelepanu korvale juhitakse, vob seade Teie kontrolli alt vajuda.

Elektriohutus

Elektrilise tooriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kalal ai tohi teah mugeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega elektrilste tooriistade pulh adaptorpistikuidu.Muutmata pistikujd sojabivad pistikupesad vahendavad elektrilooiga saamise riski.
Vältrige kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radaatorid, plidid ja külmkud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilögi oht suurem.
Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tooriasta on sattunud vett, on elektrilooi oht suurem.
Arge kasutage toitejuhet otstarvetel, milleks see ei ole ette naitud, naiteks elektrilise tofirlista kandmisesk, ulesiputamiseks voi pistiku pistikupesast vjalatombamises. Hoidke toitejuhuetkuumuse, oli, teravate servade ja seadme likuvate osade eest. Kahjustusat voi keerdulainud toitejuhtmed suurrendavad elektrilogio ohtu.
Kui tootate elektrillse toorlistaga vabas ohus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kasutada ka valistingumtes. Valistingumtes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektrloogiohtu.
Kui elektrilise tooriista kasutamine niiske keskkonnas on valtimatu, kasutage rikkevoolukaitseulitit. Rikkevoolukaitseuliti kasutamine vahendab elektriloogi ohtu.

Inimesti turvalisus

Olge tähelepanellik, jalgige, mida Te teete, ning tolmige elektrilise töoriistaga totades kaalutletult. Arge kasutage elektrilist tooriista, kui olete visinud voi uimasti

te, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahlepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada tosiseid vigastusi.

Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isiku- kurtivalatsite, kaitsekiivri vikuulmiskaitsevahendite kandmine -soltuvalt elektrilise toriista tuubist ja kasutusalast -vahendab vigastuste ohtu.
Väligte seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, áku ühendamist seadme külge, seadme ülestostmist ja kandmist veenduge, et elektriline töörist on välja lūlitatud. Kui hoiate elektrilise töörista kandmisel sörme lūltil vihendate voʊluvörku sisselūlitatud seadme, vöivad tagajärjeks ölla onnetused.
Enne elektrilise tõrliista sisseluliltamist eemaldage selle külgest reuleerimis- ja mutrivötmed. Seadme poörleva osa küljes olev reuleerimis- voi mutrivoti voib pohjustada vigastusi.
Vältrige ebatavalist kehaasendit. Vötke stabilne toö-asend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist toöriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu rideidega hteid. Hoidke juuksed, roivad ja kindad seadme likuvatest osadesest eemal. Lotendavad riided, ehted voi pikad juuksed vovad sattuda seadme likuvate osade vahele.
Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud Ja et neid kasutatakse öigesti. Tolmu eemaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pohjustadud ohte.

Elektriliste tooriistade hoolikas käsitsmine ja kasutamine

Arge koormake seadet üle. Kasutage töt tegemiseks selleks ettenähtud elektrilist töriista. Sobiva elektrilisi te töririistaga toötate ettenähtud joudluspiirides efektivsemail ja ohutumalt.
Arge kasutage elektrilist toorista, mille lulliti on rikkis. Elektriline toorist, mida ei ole enam voimalik lullitist sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
Tommake pistik pistikupesast valja ja/voi eemaldage seadmest aku enne seada reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaustabinouvaldb elekrilise tooriesta soovimatut kavitamist.
Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriistu lasste kattesaamatus kohas. Arge laske seadet kasutada isikutel,kes seadet e tunne voi pole siintoodud juhiseid lugenud. Asjatundmatute isikute kaes on elektrilised tooristad ohtlikud.

Hoolitsege seadme eest korralikult. Kontrollige, kas seadme likuvad osad tootavad veatult ega kildu kiini. Veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud voi kahjustatud märal, mis mojutab seadme tookindlust. Laske kahjustatud detailid ennne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pohjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tooriistad.

Eesti|217

Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolkalt hooldatud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
▶ Kasutage elektrilist tooriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavait siintoodud juhistele ning nii, nagu konkreetse seadmetübi jaoks ette nähtd. Arvestage seejuures tootingimuste je steatatao iseloomuga. Elektriliste tooriistade nouetevastane kasutamine voib pohjustada ohtlikke olukordi.

Teenindus

Laske elektrilist toorista parandada ainult kvalitsee-ritud spetsialistidel,kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate pusivalt seadme ohutu too.

Ohutusnouded nurklihvmasinate kasutamisel

Uhised ohutusnouded lihvmisel, liivapaberiga lihvmisel, traatharjadega toottlemisel ja loikamisel

Elektriline tooriist ontte nahtud lihivimiseks, liivapaberiga lihivimiseks, traatharjaga totlemiseks ja loikamiseks. Pidage kini koikidest hoiatustest, juhistest, joonistest ja andmetest, mis eneleukrille tooriistaga kaasas. Jargnevaltooodud juhisteiramine voib pohjustada elektrilogoi, tulekahu ja/voi raskeid vigastusi.
See elektriline toorlist ei sobi poleerimiseks. Elektrilise tooriasta kasutamine otstarbel, milleks see ei ole ette nahtud, on ohtlik ja voib pohjustada vigastusi.
Arge kasutage tarvikuid, mida ei ole tootja selle elektrilise tooriista jaoks ette nainud ega soovitanud. Asja-olu, et saate tarvikud oma sadme külge kinnitada, ei taga veel sadme ohutut tod.
▶ Kasutata variku lubatud pörörlemiskiirus peab olea vahemalt sama suur nagu elektrilse törilista maksimala népöre arv. Lubatud kiirusest kiremini pörlev tarvik voib puruneda ning selle tukid voivad laiali paskuda.
Tarviku vallabimot ja paksus peavad vastama elektrilise torista moetete. Valede moetmetega tarvikuid e katakseate piisaval märal, mistottu voivad need kontrolli alt väjuda.
Keermestatud sabaga tarvikud peavad spindli keermega taptsalt sobima. Flantsi abil monteeritavate tarvikute puhul peab tarviku siseava labimoovt vastama flantsisiseava labmodule. Elektrilise tooriista kulge tapselt ja tugevalt kinnitamata tarvikud poorlevad ebauihtaselt, vibreeirivad tugevasti ja voivad pohjustada kontrolla kaotuse tooriista üle.
Arge kasutage vigastatud tarvikuid. lga kord enne kasutust kontrollige tarvikuid, naiteks lihkvettaid ja lihvtildu pragude voi kulumise suthes, traatharju lahtiste voi murdunud traatide suthes. Kui seade voi tarvik kukub maha, sils veenduge, et see ole vigastatud, voi kasutage vajaduse korral vigastamata tarvikut. Kui oletarvik üle vaadanud ja kohale asetanud, laske sead

mel ühe minuti jooksul tõötada maksimaalsetel pörelet. Seejuures árge asetsege pörleva tarvikuga ühel tasandil ja veenduge, et seda ei tee ka laheduses vihibvad innesed. Selle katseaja jooksul vigastatud tarvikud üldjuhul purunevad.

Kandke isikukaitsevahendeid. Kasutage vastavalt kasutusotstarbele naomaski, silmakaitset voi kaitseprille. Vajaduse korral kandke tolmukaitsemaski, kuulmiskaitsevahendeid, kaitsekindaid voi kaitsepolle, mis kaitseb Teid lihvmisel eralduvate väikeste osakeste eest. Silmad peavat olema kaitstudeadme kasutamisel eralduvate voorkehade eest. Tolmu-voi hingamisteede kaitsemaskid peavat filtreerima kasutamisel tekkiva tlu mu. Pikaajaline vali mura voib kahjustada kuulmist.
Veenduge, et teised inimesed on toopirkonnast ohus tauguses. Igaiks,kes toopirkkonda siseneb, peab kandma isikukaitsevahendeid. Tooriku voi tarviku mur-dunud tukid voivad eemaide paiskuda ja pohjustada vigastus si ka valjaspool otsest toopirkonda.
Kui teostate toid, mille puhul tarvik voib tagada varjatud elektrijuhtmeid voi sedame enda toitejuhet, hoidke seadet aunilt isoleeritud kaepidemetest. Kontakt pinge all oleva elektrijuhtmega voib pingestada seadme metallosad ja pohjustada elektrilooqi.
Hoidke toitejuhe poorlevatest tarvikutest eemal. Kontrolla kaotusel seadme tle tekib toitejuhtme labiikamise voi kaasaaharamise oht ning Teie kasi viob poorleva tarvikuga kokku puutuda.
Arge pange seadet kaest enne, kui seadme spindel on taielikult seiskunud. Poorlev tarvik voib aluspinnaga kokku puutuda, mille tagajarjeks voib olla kontrolli kaotus seadme üle.
Seadme transportimise ajal arge laske seadmel tosta. Teie roivad vovad poorleva tarvikaga juhuslikult kokku puutuda ning tarvik voib tungida Teie kehasse.
▶ Puhastage regulaarselt seadme ventilatssioniavasid. Mootori ventilataor tombab tolmu korpusesse, kuhjuvmetalitolm voib pohjustada elektrilisi ohte.
Arge kasutage seadet kergestisuttivate materjalide laheduses. Sademete totu voivad need materjalid suttida.
Arge kasutage tarvikuid, mille puhul tuleb kasutada jahutusvedelikke. Vee voi teiste jahutusvedelike kasutami-ne voib pojhustada elektriloogi.

Tagasilök ja asjaomased ohutsnöuded

Tagasilook on kinnikiilduvast tarvikust, naiteks lihkyettast, lhvfallast, traatharjast vmt tingitud järsk reaktsoon. Kinnikildumine pohjustab tarvikjarsu seiskumise. Selle tagajel liigub seade kontrollmatult tarvikupoorlemissuumale vastupidises suunas.

Kui naiteks lihvketas toorikus kinni kiildub, voib tagajäreks olla tagasiloo' voi lihvketta murdumine. Lihketas liigub soltuvalk tetta poorlemissunast kas seadme kasutaja poole voi kasutajast eemal. Seejuures voivad lihkvettad ka murduda.

Tagasiloo on seadme ebaigo kasutamise voi valede too-votete tagajarg. Seda saab valtida, rakendades jrgnevalt kirjeldat sobivaid ettevaatusabinusid.

218|Eesti

Hoidke seadet tugevasti kinni ja vige omakeha ja kaed asendisse, milles saate tagasilogijoududele vastu astuda. Suurima kontrolli saavutamiseks tagasilogijoudude voi reaktsoonimomentide ue kasutage alati lisaekepidet, kui see on olemas. Seadme kasutaja suudab sobivaid ettevaatsabinousid rakendades tagasilogija reaktsoonijoudusid kontrollida.
Arge viige omakatt kunagi poorlevate tarvikute lahedusse. Tagasilogipuhul voib tarvik liikudaule Teie kae.
Vältinge omahekaga piirkonda,kuhu seade tagasilögi puhul lligub. Tagasilokvib seadme lihvketta likumissuunale vastupidises suunas.
Eriti ettevaatlikult totage nurkade, teravate servade jmt piirkonnas. Holdke araravikute tagasilorkumine toorikut ja kinnikiildumine. Poorlev tarvik kaldb nurkades, teravates servades ja tagasilorkumise korral kinni kilduma. See pohjustab kontrolli kaotuse seadme voittagasilooigi.
Arge kasutage kett-ega hammadatud saketast. Selli sed tarvikud pohjustavad tihti tagasilogoi voi kontrollia kao-tuse seadme til.

Spetsilifilised ohutusnouded lihvmisel ja Iokamisel

Kasutage uksnes elektrilise tooriista jaoks ette nhatud lihvmistarvikut ja selle lihvmistarvikjaoks ette nhatud kettakaitset. Lihvmistarvikuid, mis ei ole elektrilise tooriista jaoks ette nhatud, ei mataktakaitse piisavalt ning seetottu on need ohtikud.
Nogusa keskosaga lihvkettad tuleb paigaldada nii, et nende pind ei ulatu kettakaitse serva tasandist korgemale. Valesti paigaldatud lihvketas, mis ulatub kettakaitse servast korgemale, ei ole kettakaitsega piisaval märal kaetud.
Kettakaitse peab olema elektrilise toorista kulge tugevasti kinnitatud ja maksimaalse turvalisuse tagamiseks olema vajra reguleeritud nil, et see katab suuremat osa loikekettast. Kettakaitse aitab kasutaj kaitsta murdunud tukkide eest, ihykettaga juhusliku kokkupuute eest ning sademete eest, mis voivad suudata kasutaja roivad.
Lihvimistarvikuid tohib kasutada uksnes soovitatud kasutosutstarvetel. Näteks: Arge kunagi kasutage lihvmiseks löikeketta külgpinda. Löikekettad on ette naht materjali lóikamiseks ketta servaga. Külgsuunas raken-datavate joudude toimel voivad neeed kettad puruneda.
Kasutage valtud lhvketta jaoks alati oige suuruse ja kujunga ning vigastamata seibi. Sobivad seibid kaitseval lhvketast ja vahendavad lhvketta purunemise ohtu. Lioke-ketaste seibid voivad lhvketaste seibidest erineda.
Arge kasutage suurremate elektriliste tooriistade kulunud lihvkettaid. Suurremate elektriliste tooriistade lihvkettad ei ole ette nahtud kasutamiseks väiksemate seadmete korgematel pooretel ja voivad puruneda.

Täiendavad spetsiifilised ohutusnöuded Iokamiseks

Väligte liokeketta kinnikildumist voi liiga suurt raken-datavat survet. Arge tehk leiga siguayid liokeid. Liokeketta ulekoormamine suurendab selle koormust ja kalduvust kinnikildumisele ning Sellega tagasilogovi loihyketta purunemise ohtu.
Vältinge pörleva löikeketta ette ja taha jävat piirkonda. Kui juhite löikeketast toorikus endast eemaile, vöib seade tagasilögi korral koos pörleva kettaga otse Teie suunas paiskuda.
Kui loikeketas kinni kiildub voi kui Te tok katkestate, liiltage seade valja ja hoidke seda paigal, kuni ketas on tailelikult seiskunud. Arge kunagi puidke veel poorlevat loikeketastloikejoonest valja tommata,vastasel korral voib tekkiida tagasilok. Tehke kindlaks kinnikill-dumise pohjus ja korvaldage see.
Arge lulitage seadet sisse seni, kuni see on veel toorikus. Laske liokekettal kigepealt saavutada maksimaalporeded, enne kui lojet ettevaatlikult jatkate. Vastasel korral voib ketas kinni kiilduda, toorikust valja hupa voi tagasilogoi pohjustada.
Toestage plaadid voi suured torikud, et vahendada kinnikilldunud lokekettast tingitud tagasilogl ohtu. Suured torikud vovad omaenda kaalu tottu labi painduda. Toorik peab olematoestatud molemalt poolt, nii liokejoone lahedalt kui ka servast.
Olge eriti ettevaatlikult uputusloigete tegemisel seintesse voi teistesse varjatud objektidesse. Uputatav liokeketas voib gaasi-voi veetorude, elektrijuhtmete voi teiste objektide tabamisel pohjustada tagasilogi.

Spetsiifilised ohutusnouded liivapaberiga lihvmisel

Arge kasutage liiga suurte mootmetega lihvpabereid, Juhinduge tootja andmetest lihvpaberi suuruse kohta. Ule lihtalla ulatuvad lihvpaberid voivad pohjustada vigastusi, samuti lihvpaberi kinnijaaust, rebenemist voitagasilooki.

Spetsilifilised ohutusjuhised traatharjade kasutamisel

Pidage silmas, et traatharjades eraldub traaditukke ka tavaparasel kasutamisel. Arge rakendage liiga tugevat survet. EemaPaleaikvud traaditukid voivad labi oukeste rilete Teile kehasse tungida.
Kettakaitse kasutamisel valtige kettakaitse ja traatharja kokkupuute voimalust. Taldrik- ja kaussharjade la-bimoot voib rakendatava surve ja tsentrifugaaljoudude toimel suuneneda.

Muud ohutusnõuded ja tõjuhised

Pörake tāhelepanu vorgupinge! Vooluallika pinge peab ühtima elektrilse toöriista andmesildil margitud pingega.

Eesti 219

Varjatult pailnevate elektrijuhtmete, gaasi- voi veetorude avastamiseks kasutage sobivaid otsimisseadmeid voi pourduge kohlaku elektrii, gaasi- voi veeverustus-firma poole. Kokkupuutel elektrijuhtmetega tekib tulekahju-ja elektriloogioht. Gaasitorustiku vigastamisel tekib plahvatusoht. Veetorustiku vigastamine pohjustab materiaalse kahju vaob tekitada elektriloogi.
Vabastage luliti (sisse/välja) ja viige see valjalulitatud asendissse, kui voolvarustus näiteks elektrikatkestuse voi toitepistiku pistikupesast valjatombamise tottukatkeb.
Selliste materjalide nagu plisisaldusega varvide, teatavate puidulikide, mineralide ja metalli tolm voib kahjustada tervist je tekitat allergilisi reactsoone, hingamisteede haigusi ja/voi vahki. Asbesti sisaldatavarjatohivad toodela uksnes vastava ala asjatundjad.
-Kasutage konkrete materjali eemaldamiseks sobivat toluimemejat.
- Tagage tookohas hea ventilatsion.
- Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski filtriga P2.
Pidage kinni toeddavate materjalide suhtes Teie riigis kehtivatest eeskirjadest.
Vältrigtolmu kogunemist tökohta. Tolm voib kergesti suttida.
Kinnitage toedeldav toorik. Kinnitusseadmete voi krustangidega kinnitatud toorik pusib kindlamalt kui kaega hodes.
Juhul kui lihvetas tootamise ajal murdub voi kui kettakaitse/elektrilise toorista kinnitusseadised saavad viga, tuleb elektriline tooriist toimetada kohe parandustokotta, mille aaddres on toodud punktis, Klienditeenindus ja muugijargne noustamine.
Reguleering kettakitse valjani, et saded el lendu tooriesta kasutaja suunas.
Kettakaitse pooramine tohib ovoimalik ainult juhul, kul kasutatakse vabastushooba! Vastasel korral on seadme edasine kasutamine keelatud ja seade tuleb toimetada parandustookotta.
Arge puudutage lih-v ja koikekettaid enne, kui need on jahtunud. Kettad lahevad tootamisel vaga kuumaks.
SpindlilukustusnPule vajutage uksnes sis, kui spindel seisab. Vastasel korral voib seade kahjustuda.
Pärast lihvmistarviku paigaldamist ja enne seadme sisselilitamist kontrollige, kas lihvmistarvik on korrektseit paigaldatud ja saab vabalt pörelda. Veenduge, et lihvmistarvik ei puutu kokku kettakalsme ega teiste osadega.
▶ Kui uhendate elektrilise tooriista mobilse vooluallikaga (generatorigora), voib tooriista voimsus vaheneda voi tooriist voib sisselulitamisel ebaharilikult kaituda.

Lliga suurt joudu rakendades voite elektrillise toorista üle koormata. Ulekoormus vob kaasa tuua elektrilisi toorista ülekuumenemise ja kahjustamise. Toorista jahutamiseks laske tooristal parast koormuse all tootamist veel moned minutid tuhikägil tootada.

Arge kasutage elektrilist toorilista ketasloikurlakises.
Arge kunagi kasutage lioikekettaid lihvmiseks.
Kirkinnitusmutrit tohlb kasutada uksnes lihv- ja lioke ketaste puhul. Kasutage ainult laitmatus korras olevat kahjustamata kirkinnitusmutrit.
Arge tommake reduktoripead keeramisel valja - vt joonist 12, Ik 280.
Energia säastmises lullage elektriline töörist sisse vaid siis, kui seda kasutate.

Sumbolid

Jargmised piltsumbolid on olulised kasutusuhendi lugemisel ja moistmel. Pidage palun piltsumbolid ja nende tahendus meeles. Piltsumbolite oige tolgendamine aitab Teil seadet tohusamalt ja ochumtalm kasitseda.

Sumbol Tahendus

BOSCH

XXXXXXXXX

○○□

Tootenumber

Lugege labi koik ohutusnouded ja juhised

Enne mis tahes toede teostamist elektrilise toorista kallal tommake pistik pistikupesast valja

Kandke kaitsekindaid

Kandke kuulmiskaitsevahendeid.

Kandke kaitseprille

Liikumissund

Töoperatsiooniks rakendage joudu.

Madalad poored

Korged poored

Sisselulitamine

Väljalulitamine

220|Eesti

Sumbol Tahendus

Pörete arv reguleeritavahemikus

I = lihvmisspindi pikkus

d_1 = lihvmisspindi labimoo

D = lihyketta max labimoo

d_2 = lihyketta siseava labimoo

Pörete arv regulerieimine

Konstantelektroonika

Väljalulitumine tagasilögi korral

Taaskäivitumiskaitse

Taaskäivitumiskaitse hoiaab āra seadme kontrollmatu käivitumsie pārast voolukkatestust.

Seadme toolerakendamiseks vige luili (sisse/valja) valjalulitud asendisse ja lultidge seade uesti sisse.

Kävitusvoolupiraja

Lisateave

Pinnalihvimine

Lihvpaberiga lihvmine

Kaal EPTA-Procedure 01/2003 jargi vibrationsooni summutata lisakepidemega

Kaal EPTA-Procedure 01/2003 jargi standardse lisakäpidemega

Kaitseklassi II symbol (taielikult isoleritud)

Sumbol Tahendus

LwA

Helivöimsuse tase

LpA

Helirohutase

K Mootemaaaramatus

ah

Vibratsiooni kogutase

Tarnekomplekt

Nurklihvmasin, kettakaitse, lisakäepide.

Erikettakaited, otsakudajeised joonistekujutaduvoi kijeldatud lisatarvikud ekuulu standardvarustusse.

Lisatarvikute taieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.

Nouetekohane kasutamine

Elektriline tooriist on ette nahtud metall-, kivi- ja keraamiliste materjalide jamelihvimiseks ja keraamiliste plaatide puurimi-seks.

Löikamisel tuleb kasutada spetsiaalset kaitseketast.

Kivi loikamisel tuleb tagada piisavalt tohus tolmuimemine.

Kaekeitset (lisatarvik) kasutades saab elektrilist tofiorista katada elastete lihvmistarvikutega harjamises ja lihvmiseks.

Elektriline tooriist on ette nahtud uksnes kuivtootuseks.

Tehnilised andmed

Toote tehnilised odadused on toodud tabelis lehekuljel 264-266.

Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsguste pingete ja kasutusirigis spetsililiste mudelite puhul voivad toodud andmed varieeruda.

Pórake palun tāhelepanu omà tōoriista andmesildil toodud tootenumbrile. Seadmete kaubanduslik tāhistus vöib olla erinev.

Vastavus normidele

C

Kinnitame ainuvastujana, et punktis, Tehnilised andmed kirjeldatud toode on vastavuses direktivides 2011/65/EL, kuni 19. aprilini 2016 kehtiva direktivi 2004/108/EU, alates 20. aprilist 2016 kehtiva direktivi 2014/30/EL

2006/42/EU ja viidatud direktiivide muudetud redaktsoonides satestatud asajakoste nouetega ningjargmistede standarditega: EN 60745-1, EN 60745-2-3.

Tehniline toimik (2006/42/EU) saadaval:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

Andmed mura/vibratsiooni kohta

Andmed on toodud tabelis lehekuljel 264-266.

Muratase mārataud kooskolas standardiga EN 60745-2-3.

Vibratsoonitase a_h (kolme telje vektorsumma) ja mootemaa-ramatus K, kindlaks tehtud kooskolas standardiga EN 60745-2-3.

Kaesolevas juhendis esitatud vibratsionitase on moedetud standardi EN 60745 kohase mootemeetodi jarga seda saab kasutada elektriliste tooriistade omavaheliseks vordlemiseks. See sobib ka vibratsionoi esialgseksh hindamiseks.

Toodud vibratsionitase on tüupiline elektrilise tooriista kasutamisel ettenähtud toödeks. Kui elektrilist tooriista kasutatak

se muudeks toedeks, kui kasutatakse teisi tarvikuid voi kui toorista hoodlus pole piisav, vob vibratsioonitase olla siiski teisstugune. Sellest tingutuna vob vibratsion olla tooperiodil terivkuna tunduvalt suurem.

Vibratsiooni tappeks hindamiseks taleb arvesse votta ka aega, mil seade oli valja lullitad voi kull sisse lullitad, kuid tegelikult tole rakendamata. Sellest tingutana vob vib vibratsiono alla tooperiodil tervikuna tunduvait vaiksem.

Rakendage toorista kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni moju eestaiendavaid kaitsemeetmeid, naiteks: hoodlage tooristu ja tarvikuid pisavalt, hoidke kaed soojas, tagage sujuv tokorskaldus.

Kokkupanek ja kasutamine

Järgmises tabelist leiate juhised elektrilise tooriista kokkupanekuks ja kasutamiseks. Jahiseid illustreerivad joonised. Soltuvalt rakendusest on vajilikud juhiste er kombinatsionid. Pörake tahelepanu ohutnsouetele.

Toimingu eesmärk	Joonis	Pöörake tähelepanu	Lehekülg
Lihvimise ettevalmistamine	30°	1	267 - 268
Löikamise ettevalmistamine		2	269 - 270
Kivi ja keraamiliste plaatide lõikamise ettevalmistamine (soovitus)		3271 - 272
Tolmueemalduskattega lihvmise ettevalmistamine		4273 - 274
Värvi eemaldamise ettevalmistamine		5275
Rooste eemaldamise ettevalmistamine		6276

222|Eesti

Toimingu eesmärk	Joonis	Pöörake tãhelepanu	Lehekülg
Keraamiliste plaatide puurimise ettevalmistamine	7277
Kirrkinnitusmutri paigaldamine	8	277-278
Kirrkinnitusmutri mahavötmine 9278	1	277-278
Sisse-/vãjalulitamine 10278	SDS-clic
Pörete arvu reguleerimine 11279	I/0
Seadme pea pööramine 12280	I+	283-285
Töhus toö nurklihmasinaga 1328	I+
halliga markeeritud ala: käepide (isoleeritudhaardepind)	14281
Lubatud lihvmistarviku valik 15282	I+
Lisatarviku valik	-
Hoodus ja puhasstus	Töohutuse tagamiseskuleb toitejuhe lasta vajaduse korral va- hetada Boschi elektriliste tõristade volitatud parandustökojas.
Seadme laitmatu ja ohutu toö tagamisesk hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad.
Ärmuslike toötingimuste korral kasutage voimaluse kor- ral tolmuimejat. Puhastage sageli ventilatsiooniavasid ja kasutage rikkveoolukaiselullit. Ärmuslike toötingimuste korral voib seadmesse koguneda elektrit juhtivat toluu. Sead- me kaitseisolatsioon voib kahjustuda.	Klienditeenindus ja Müügijärgne nõustamine
Hoidke ja kãsitsege lisatarvikut hoolkalt.	Klienditeeninduses vastatakse toote paranduse ja hoolduse ning varuosade kohta esitatud kõismustele. Joonised ja teabe varuosade kohta leiate ka veebisaidilt: www.bosch-pt.com

1609 92A 14C(2.7.15) Bosch Power Tools

Latviešu 223

Boschi noustaj odutavad Teile toodete ja tarvikute kusimustes meeleldi abi.

Paringute esitamisel ja varuosade tellimisel naidake kindlasti
ara seadme andmesildil olev 10-kohaline totoenumber.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste kasitoreiistade remont ja houldus

Parnmnt.549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks:6791129

Kasutskolbmatuks muutunud seadmete kaitlus

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonna-saatlikult ringlusse votta.

Arge visake kasutusressursi ammandanud elektrilisi tooriistu olmejätmete hulka!

Uksnes EL liikmesriikidele:

Vastavelt Euroopa Parlamendi ja nōukogu direktivile 2012/19/EL elektrī- je elektronikaseadmete jäätmete kohta ning direktivi kohaldamisele liikmesrikides tuleb kasutuskölmatuks mutundet elektrilisedtööristad erali'do kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada vōi ringlusse vōtta.

Tootja jatab endale oiguse muudatuste tegemiseks.

Latviešu

Visparejie drošibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem

BRIDINAJUMS Uzmanige izlasis visus drobsbas noteikumus. Seit smiogno drosibas

noteikumu un noradijumu neieverosana var izraisit azidegsan uns but par celoni elektriskajam triecienam vai nipietnam savainojumam.

Pec izlasiisanas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantoisanai.

Turpmakaja izklasta lietotais apzimejums „electroinstruments" attiecas gan uz tika elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ar uz akumulatoria elektroninstrumentiem (bez elektrokabela).

Drosiba darba vietá

Sekojiet, lai darba vieta butu tira un sakartota. Nekarti-ga darba vieta un slikta apgaismojuma var viegli notikt ne-laimes gadijums.
Nelietojiet elektroinstrumentu eksploziv vu ugunsnedrosu vielu tvumau un Vietas ar paaugstinatu gazes vua puteklu saturu gaisa. Darba laika elektroinstruments nedaudz dzirkstelo, un tas var izsaukt viegli dego Su puteklu vai tvaiku aizdegsanos.

Lietojot elektroninstrumentu, nelajljet nepiederosam personam un jo ipasirniernvoties darba vietai. Citu personu klatabutne var noverst uzmanibu, ka rezultata jus varat zaudet kontrlp ar elektroninstrumentu.

Elektrodrosiba

Elektroinstrumenta kontaktdaksai jabut piemerotai elektrotikla kontaktligzdi. Kontaktdaksas konstrkciju niedrikt nekada veidaiminit. Nelletojiet kontaktdaksas salgotajus, ja elektroinstruments caur kabeltiek savienotsar alszargemejuma kédi. Neizminalitas konstrkijas kontaktdaksä, kas piemerotakonttligzdi, lauj samazinat elektriskā trieciena sanemsanas risku.
Darba lalka nepleskarieties sazemetlem preksmetiem, piemeram, caurulem, radioterm, piltim vai ledusskapjem. Pieskaroties sazemetam virsmam, pieaug risks sanemt elektrisko triecium.
Nelietojet elektroninstrumentu lietus laikä, neturiet to mitruma. Mitrumam ieklustot elektroninstrumenta, pieaug risks sanem elektrisko trieciju.
Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektrokabela. Neraujlet aiz kabela, ja velaties atvienot instrumentu no elektrotikla kontaktligdzas. Sargajlet elektrokabeli no karstuma, ellas, asam skautem un elektroinstrumenta kustigajamederal. Bojats vai samezglojies elektrokabelis var but par celoni elektriskajam triecienam.
Darbinot elektroinstrumentu arpus telpam, izmantonjiet ta plevienosanal vienigi tadus pagarinatajkabelus, kur lietosana arpus telpam ir atlauta. Lietojt elektrokabeli, kas piemerot darbam arpus telpam, samazinasisksanem elektrisko trieciju.
Ja elektrijnstrumentu tomer nepiecesams lietot vietas ar paaugstinatu mitrumu, izmantojet ta pievienosanai nopludes strvas aizsargreju. Lietojot nopludes strvas aizsargreju, samazinas risks sanemt elektriskotriecenu.

Personiská drošiba

Darba laika saglabajiet paskontriu n rikojieties sakaara veselo sapratu. Partrauciet darbu, ja jutaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medicamentu izraisita reibuma. Stradajot ar elektroninstrumentu, pat viens neuzmanibas mirklis var but par celoni nopietnam savainojumam.
Izmantojiet individuales darba aizsardzibas lidzeklus. Darba laika nesajiet aizsargbrilles. Individuo darba aizsardzibas lidzeklu (puteklu maskas, neslidosu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) pielietosana atbilostoi elektroninstrumenta tipam un veicama darba raksturam lauj izvairities no savainojumiem.
Nepielaujiet elektroinstrumenta patvaligu ieslegasn. Pirms elektroninstrumenta pievienosanas elektrotiklam, akumulatoria ievietosanas vai iznemsanas, ka airi pirms elektroninstrumenta parneasanas parliecinieties, ka tas ir izslegtys. Parnesot elektroninstrumentu, ja pirkstds atrodas uz iesledzega, ka ari pievienojot to elektrobarosanas avotam laika, kad elektroninstrumentsir iieslegts, var viegli notikt nelaimes gadijums.

224 | Latviešu

Pirms elektroninstrumenta lesegsanas nealzmirstiet Iznepm no ta reguljoos instrumentus vai atsegas. Regulgojas instruments vai atsega, kas lesegsanas bridi atrodas elektroninstrumenta kustigajas dalas, var radit savainojumu.
Darba laika izvairieties iempem neertu vai nudabisku kermena stavokli. Vienvm eriurtie stingru staju un centietyes lagablat lidzsvaru. Tas atvieg Glo electroinstrumenta vadibu neparedzetasituacijas.

Izvelieties darbam piemerotu apgerbu. Darba laika ne-nesajlet brivl plandoas drubes un rotaslietas. Netuviniet matus, apgerbu a izsargcimdu elektoinstrumenta kustigajam dalam Elektroinstrumenta kustigajas dalas var iekerties valiges drubes, rotaslietas un gari mati.
Ja elektroninstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot arejo puteklu uzuksanas vai savaksanusuzkranas icerici, sekojiet, lia bute pievienta un pareizi darbotos. Pielietoj poteklu uzuksanu vai savaksanu/uzkrasanu, samazinas to kaitiga ietekme uz stradajos personas veselibu.

Saudzjoa apiesanas un darbs ar elektro-instrumentiem

Neparslogojiet elektroninstrumentu. Katram darbam izvelieties piemerotu elektroninstrumentu. Elektronuments darbojas labak un drošak pie nominálas slodzes.
Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojats taiesledzeje. Elektroinstruments, ko nevar iesegt un izslegt, ir bistams lietoisanai un to nepiecieisams remontet.
Pirms elektrijnstrumenta apkopes, regulesanas vai darbinstrumenta nomainas avtienojiet ta kontaktdaksu no barojsa elektrotikla vai iznemiet no ta akumatoru. Sadi iespejams novrst elektroninstrumenta nejausu leslegsanos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabajiet to piererota vieta, kur elektroinstruments nav sasniedzamsbernlem un personam, kuras neprot ar to rikoties valnav iepazinusas ar siem noteikumiem.Ja elektroinstrumentu lieto nekcompetentes personas, tas var apdraudet cilveku veselfibu.
Rupigi veiciet elektroinstrumenta apkalpošanu. Pâbaudiet, vai kustigás dalas darbojas bez traučejuniem un nav iespiestas, vai káda no dalam nav salauztá vai bojata, vai katra no tam parelizi funkcione un plda tal paredzétro uzdevumu. Nodrosiniet, lái bojatas dalas tiktu savlaicigi nominalits vai remontétas pilvarotá remonta darbnica. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tâpec, ka elektroinstruments pirms lietosanas nav pienacigi apkalpots.
Savlaicigi notfriet un uzasiniet griezosos darbinstrumentus. Rupigi kopti elektroinstrumenti, kas agadat i ar asiem griezejinstrumentiem, lauj stradat daudz razigak un ir vieglik vadami.
Lietojiet viegi tadus elektroinstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst seltsniegtajiem noradijumiem, nemot vera ari konkrtos darba apstaklus un pieliotojuma ipatnibas. Elektro

instrumentu lietosana citiem merkiem, nekai tem, kuriem to ir paredzejusi raotajfirma, ir bistama un var novest pie neparedzamam sekam.

Apkalpošana

Nodrosiniet, laie elektroninstrumenta remontu veiktu kvalificets personals, nomainai izmantojot originalias rezerves dalas un piederumus. Tikai tiespijams panakt un saglabat vajadzigo darba drosihas limeni.

Drosibas noteikumi lenka slipmasinam

Kopejie drośibas noteikumi slipśanai, slipśanai ar smilśpāpīra loksni, darbam ar stieplu suku un griesanai

Sis elektron instruments ir lietojams ka slipmaśina, kas piemérota ari slipeşanai ar smilpapira loksni, darbam ar stieplu sukun u griesanai. Nemiet vera visas elektroninstrumentam pievienotas instrukcijas, noradijumus, attelus un citu informaciju. Turmák snegtognoradijumu neileverosana var klt por celoni elektriskajam triecienam, ugungsrēkam un/vai smagam savainojumam.
Sis elektron instruments nav plemereots pulesanai. Elektroninstrumenta izmantozas tadu uzdevumu veiksanai, kuriem tas nas pavaredzets, var but bistama un izraisit savaino-jumus.
- Neizmantojet piederumus, kurus razotajfirma nav pa-redzjuşi sim elektroinstrumentam un iletelkusi lietosanai kopa ar to. lespeja nostiprinat piederumu uz elektroninstrumenta vél negarante tadroşu lietosanu.
Istlprinama darbinstrumenta pielaujamajam griesanas atrumam jabut ne mazakam par elektroinstrumenta lielako noradito griesan atrumu. Piederums, kas griezas atrak, nikai pielaujams, var saluzt un tikt mests prom.
Darbinstrumenta arejam diametram un biezumam jaat bilist elektroninstrumenta konstrukcijai un Izmeriem. Ja darbinstrumenta izmiri ir izveleti nepareizi, tas pilibana nenovietojas zem aizsargparsega un darba laikä apgrutina instrumenta vadibu.
Darbinstrumentiem, kas stiprinami ar vitnes palidzibu, stiprinosajai vitnei precizi jaatbilst lipmasinas darbvarpstates vitnei. Darbinstrumentiem, kas stiprinami ar balst paplaksnes palidzibu, atveruma diametram jaatbilst balstpaplaksnes stiprinosa paceluma diametram. Darbinstrumenti, kas nav precizi nostiprinati uz elektroinstrumenta darbvarpstates, neviemmerigi griezas, joti specigi vibre un var izraisit kontroles zaudeesan paelektroinstrumentu.
Neizmantojet bojatus darbinstrumentus. Ik reizi pirms darbinstrumentu lietosanas paarbaudiet, vai tie nav bojati, piemeram, vai silpeanas diski nav atslanojusies vai ieplaisajusi, vai silepasanas patamne nav verojamas plaasas un vai stleplu suku vidojojas stieples nav valigas vai atluzas. Ja elektroinstruments vai darbinstruments ir kritis no zinama augstuma, paarbaudiet, vaitas nav bojats, vai izmantojet darbam nebojatu dar

Latviešu 225

binstrumentu. Pec darbinstrumenta apskates un lestiprinasanas laujiet elektroninstrumentam darbites ar maksimalo griesanas atrumu venu minuti ilgi, turot rotejoso darbinstrumentu drosa attaluma no sevis un citam tumuvuma esosajam personam. Bojatie darbinstrumenti sadas parbaudes laikara paresti salust.
Lietojiet individuales darba aizsardzibas lidzeklus. Atkariba no veicamara darba raksturna izvlieties pilnusejas alzargu, nosledzosas alzarsgrlls val parastas aizsargrilles. Lai aizsargatos no lidojsajam slipesanas darbinstrumenta un apstradajama materiala daIlnam, pec vajadzibas lietojiet puteklu azsargmasku, ausu aizsargus un aizsargcimdus vai ari ipasu prieksau. Lietotaja acis japasarga no lidojsajem sweskerniemi, kas dazkart rodas darba gaita. Puteklu aizsargmaskai vai respiratoram japasarga lietotaja elposanas celno putekljim, kas veidojos darba laika. Ilgstoši atrodoties stipra troksha iespaida, var rasties paliekoši dzirdes traucejumi.
Sekojlet, laiitas personas atrastos drosa attaluma no darba vietas. Ikvienam, kas atrodas darba vietas tuvuma, jalleto individuale darba aizsardzibas lidzekli. Apstradajama pireksmeta atluzas vai saluzusa darbinstrumenta dalias var lidot arieverojamu atrumu un nodarit kaitejumu cilveku veselibai aireieverojama attaluma no darba vietas.
Darba laika turiet elektrinoinstrumentu tikai aiz izoletajam virsmam, jo taja iestiprinatais darbinstruments var skart sleptus elektriskos vadus vai paia Instrumenta elektrokabeli. Darbinstrumentam karot spriegumnesosus vadus, spriegums nonak ari uz instrumenta metala daJam un var but par celoni elektriskajam triecienam.
Netuviniet rotejosu darbinstrumente elektrokabelim. Zudot kontrolei pär instrumentu, darbinstruments var pargiezt kabeli vai ekerties taja, kärezultata kada no lietotajakermena davon var Saskarties ar rotejoso darbinstrumentu.
Nenovietojet elektroinstrumentu, kamir taja istipinatais darbinstruments nav pilnigi apstajies. Rotejosaidarbinstruments var skart atbalsta virsmu, ka rezultatalelektron instruments var klut nevadams.
Nedarbiniet elektrinstrumentu laika, kad tas tiek parvietots. Lietotaja apgerbs vai mati var nejausi nonakt saskaré ar rotejoso darbinstrumentu uniekerties taja, izraisot darbinstrumenta sakkaransos ar letotajara kerneni.
Regulari tiriet elektroinstrumenta ventilacijas atveres. Dzineju ventilejoša gaisa plusma ievlik puteklus instrumenta korpusă, bet liela metala puteklu daudzuma uzkrāsanas var but par celoni elektrotraumai.
Nelietojiet elektroinstrumentu ugunsnedrosu materiai lu tuvuma. Lidojoas dzirksteles var izraisit sadu materiaiu aizdegsanos.
Nelietojiet darbinstrumentus, kuriem japievada dzesejosais skidrums. Udens vai citu skidro dzeseanas lidzeklu izmantoosana var but par c eloni elektriskajam triecienam.

Atsitiens un ar to saistitie noradjumi

Atsitiens ir specifica instrumenta reakcija, peksni iekoties vai iestregstot rotejošam darbinstrumentam, piemeram, slipesanas diskam, silpesanas pamatnei, stieplu sukai u. t. T. Rotejoša darbinstrumenta iekersanas vai iestregsana izraisa ta peksnu apstasanos. Ta rezultata elektron instruments parvietojas virziena, kas pretejs darbinstrumenta kustibas virzienam iestreguma vieta, un nereti klust nevadams.
Ja, pieméram, slipésanas disks iekeras vai iestregst ap
stradajama prikšmeta, taja igremdetá diska malavar
izrauties no apradajama materiala vizraisit atsitenu.
Sādā gadijuma slipésanas disks parvietojas lietotāja virziena vai ari prom no vina, atkaribā no diska rotacijas virziena
attieciba pret apradajamo prikšmetu. Turklat slipésanas disks var saluzt.
Atsitiens ir sekas elektroinstrumenta nepareizai vailneprasmigai lietošanai. No tā var izvairities, ieverojot zinamus piesardžibas pasakumus, kas apraksti turpmakaj izklasta.
Stingri turiet elektroninstrumentu un ienemiet tadu kermana un roku stavokli, kas vislabak lautu pretoties atsitiena spekam. Vienmer izmantojiet papidrokturi, kas lauj optimali kompresset atsitienu val reactivo griezes momentu un saglabat kontroli pär instrumentu. Veicot zinamus piesardzibas pasakumus, lietotajs jebkura situaci ja spej efektivi pretoties atsitienam un reactivajam griezes momentam.
Netuviniet rokas rotejošam darbinstrumentam. Atsitiena gadijumā darbinstruments var skart ari lietotaja roku.
Izvairieties atrasties vietä, kurp varétu párvietoties elektroinstruments atsitiena bridi. Atsitiena bridi elektroinstruments párvietojas virziäna, kas pretëjs darbinstrumenta kustibas virzienam iestreguma vietä.
leverojiet ipasu piesardzibu, stradajot sturu un asu malu tuvumā. Nepielaujiet, laDarbinstruments atlektu no apstradajama prieksmeta vai lestregtu taja. Sasaki-ties ar sturiem vai asam malam, rotejojs darbinstruments izliecas un atlec no apstradajama prieksmeta vai iestregt taja. Tas var but par celoni kontroles zaudešanai par elektroninstrumentu vai atsitienam.
Nelietojet zaga asmenus, kas agadatl ar zobiem. Sadu darbinstrumentu izmantošana var but par celoni atsiti-nam vai kontroles zaudešanai par elektrinstrumentu.

Ipašie drošibas noteikumi, veicot slipëšanu un griesanu