GWS 17150E CI Professional - кутова шліфувальна машина BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кутова шліфувальна машина
Бренд	Бош
Модель	GWS 17150E CI Professional
Категорія	Кутова шліфувальна машина
Живлення	Мережа (з кабелем живлення)
Номінальна напруга	230 В
Споживана номінальна потужність	1700 Вт
Основні функції	Шліфування, різання, полірування, металеве щіткування, видалення покриття
Електронні характеристики	Constant Electronic, захист від випадкового перезапуску, обмеження пускового струму
Безпека	Поворотний захисний кожух, додаткова ручка, зупинка при віддачі (KickBack Control), захист від перезапуску
Клас захисту	II (подвійна ізоляція)
Комплект поставки	Кутова шліфувальна машина, захисний кожух, додаткова ручка
Обслуговування	Регулярно очищайте вентиляційні отвори; використовуйте пристрій для відсмоктування, якщо можливо
Післяпродажне обслуговування	Ремонт і запчастини через Bosch або авторизовані станції
Діапазон регулювання швидкості	Електронне попереднє встановлення швидкості (діапазон не вказано)
Макс. діаметр шліфувального круга	125 мм (приблизно)

Часті запитання - GWS 17150E CI Professional BOSCH

Який тип круга можна використовувати з цією шліфувальною машиною?

Використовуйте лише круги, сумісні з максимальним діаметром 125 мм та номінальною швидкістю інструмента. Для різання використовуйте спеціальний захисний кожух.

Як замінити диск?

Від'єднайте інструмент. Використовуйте пристрій блокування шпинделя лише при повній зупинці. Відкрутіть затискну гайку за допомогою ключа, що входить у комплект, замініть диск, потім щільно затягніть.

Що робити, якщо інструмент не запускається після відключення струму?

Інструмент оснащений захистом від випадкового перезапуску. Переведіть вимикач у положення вимкнення, потім знову увімкніть.

Як регулювати швидкість?

Використовуйте колесико попереднього встановлення швидкості, розташоване на ручці, щоб адаптувати швидкість до оброблюваного матеріалу.

Які засоби безпеки слід використовувати?

Використовуйте захисні окуляри, респіратор (клас P2), навушники та рукавички. Для великих робіт використовуйте фартух.

Чи можна використовувати цю шліфмашину для полірування?

Так, з відповідною полірувальною насадкою та захисним кожухом для рук (опціональний аксесуар). Інструмент не призначений для полірування.

Як чистити інструмент?

Регулярно очищайте вентиляційні отвори стисненим повітрям. При роботі з металами використовуйте диференційний вимикач (PRCD), щоб уникнути накопичення струмопровідного пилу.

Що робити при віддачі?

Міцно тримайте інструмент обома руками, використовуйте додаткову ручку. KickBack Control автоматично зупиняє машину при раптовому заклинюванні.

Де знайти запчастини?

Замовте запчастини на сайті www.bosch-pt.fr або зв'яжіться з післяпродажним обслуговуванням Bosch за номером 0811360122 (Франція). Вкажіть 10-значний артикул.

Чи можна використовувати інструмент з різальною підставкою?

Ні, використання на різальній підставці не дозволяється для цього інструмента. Завжди використовуйте його вручну.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GWS 17150E CI Professional BOSCH

Дя	ManiohoK	Приимпь do урази	Сторінka
Плготовka do сberдени пл'tken	7277
Мontжшвдкоаатисноi raйки	8277-278
Демontж швдкоаатисноi raйки	9278
Влидану/Влидану 10 278	I/O
Настоцовану кільково обertíв	11279
Поветану roловки ректорa	12280
Ефektинь розота з Кутоюшійфмшиною	13281
Діянka, пооча на сірим Кольорom: рухаяка (a izolyваною nobervхец)	14281
Вибір дүлүстимого шінідірvalьного інстру金融市场	15282
Вибір пінадя	-	283-285

Технічне обслуговування і

очищення

Щоб електроприлад працював правильно і надійно, тримайте прилад і вентиляційні отвори в чистоті.

В екстремальних умовах застосування за можливістю захисту використовуйте відсмоктування пилу. Часто продувайте вентиляційні отвори та встановлюйте пристрій захисного вимикання.

При обробці металів усередині електроприладу може осідати електропровідний пил. Це може позначитися на захисній ізоляції електроприладу.

Акуратно зберігайте прилад та акуратно поводьтеся з ним.

Що треба поміняти з'єднувальний кабель, це треба робити на фірмі Bosch або в сервісній майстерні для електроінструментів Bosch, щоб уникнути небезпеки.

158|Українська

Сервіс та надання консультацій

Сервісна майстерня відповість на запитання стосовно ремонту і технічного обслуговування вашого виробу.

Майонні деталі інформацію щодо запасних частин можна запитати:

www.bosch-pt.com Команда співробітників Bosch з надання консультацій щодо використання продукції із задоволенням відповість на ваші запитання стосовно нашої продукції та приладдя до неї.

При виникненні запитань та замовленні запасних частин, будь ласка, зазначте 10-значний номер для замовлення, що є на паспортній табличці продукту.

Гарантійне обслуговування ремонт електроінструменту здійснюється відповідно до вимог і норм виробництва в цих країнах або в авторизованих сервісних центрах фірми Robert Bosch.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використання контрафактної продукції небезпечне в експлуатації і може мати негативні наслідки для здоров'я. Виготовлення і розповсюдження контрафактної продукції переслідується за законом в адміністративному і кримінальному порядку.

Україна

ТОВ «Роберт Бош»

Сервісний центр «Роберт Бош»

вул. Країни, 1, 02660, Київ-60

Україна

Тел.: [phone] (багатоканальний)

E-Mail: [e-mail]

Офіційний сайт: www.bosch-powertools.com.ua

Адреса регіональних гарантійних сервісних майстерень зазначена в наданому гарантійному талоні.

Утилізація

Електроприлади, приладдя та упаковку треба здавати на екологічну утилізацію та повторну переробку.

Не викидайте електроінструменти та побутове сміття.

Пишдя Крайн ЄС:

Відповідно до Європейської директиви 2012/19/ЄС про відпрацьовані електричні та електронні прилади та її перетворення в національне законодавство, електроприлади, що вийшли з використання, повинні здаватися окремо та утилізуватися екологічним способом.

Можливі зміни.

GWS 9-115/GWS 9-125/GWS 11-125/

GWS 12-125 CI/GWS 15-125 CIE/GWS 15-125 Inox

Сайкет труальсептнікат Неміри

RUC-DE.ME77.B.00350

Сенкесктуральсепткат

Копаньи мерзи 24.04.2018 пейн

"Зекр-Маннакурьбысви Онпрей сама хумеинстан стандартау сетнфкатау ортальфв" ХУК

141400, Максей бсбхыМКК

Ленинградская, 29

Сайкескуральсептнфкаттармынаменкхда

Сакатаналы:

ООО "РоберБош"

ул. Ака. Королева, 13, стр. 5

Електричні кухонні сонячні, мукава в тенде керстетинген.

Імпортувальник контактний майданчик табуляції.

GWS 13-125 CI/GWS 13-125 CIE/GWS 17-125 CI/

GWS 17-125 CIE/GWS 17-125 CIT/GWS 17-150 CI/

GWS 17-125 Inox

Сайкетік труби сертифікат Неміри

Роберт Бош ЕООД - Българія

BOW Сервіз Центр

Гарантійний та позагарантійний ремонт, бул. Черні Врх 51-5

Бізнес центр 1407, 1907 Софія

Тел.: [phone]

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

www.bosch.bg

Бракування

Коренева назва електромонтажного інструменту, обов'язкова для використання, повинна бути дотримана. Необхідно забезпечити належне зберігання та обробку після повторного використання, згідно з вимогами безпеки.

Не викидайте електричні інструменти разом із побутовими відходами.

Інформація для країн ЄС:

Директива ЄС 2012/19/ЄС щодо відходів електричного та електронного обладнання та її впровадження в національне законодавство вимагає, щоб електричні інструменти, які більше не використовуються, збиралися окремо.

Дані підлягають переробці за утилізацією сирка, що міститься в цих вторинних сировинах.

Права на зміни захищені.

Македонська

Позначення за безпечність за електричні апарати

ПЕРЕД ПОЧАТКОМ РОБОТИ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ТА ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО

Безпечно. Перекидання напруги або неправильне підключення до безпечних напоміжних пультів може призвести до електричного удару, пожежі або теплового пошкодження.

Завдяки безпечності наповнення унактуація для користувача та для вона.

УВАГА! Електричний апарат, що працює від мережі (зі струменем води), та електричний апарат, що працює від акумулятора (без струменя води).

Безпека робочого місця

Робочий простір сьогодні не був чисто і добре освітлений. Неприбраний і неосвітлений робочий простір може довести до нещасного випадку.

Македонський 185

Не працюйте з електричним апаратом у вибухонебезпечному середовищі, де є займисті рідини, гази чи пил. Електричні апарати створюють іскри, які можуть запалити пил або пари. Приберіть або деактивуйте інші джерела займання під час використання електричного апарата. Допоки ви не звернете увагу на вплив, можете втратити контроль над пристроєм.

Електробезпечність

Вилка електричного апарата повинна відповідати розетці. Вилку в жодному разі не можна змінювати. Не використовуйте перехідники разом із заземленим електричним апаратом. Незмінена вилка та відповідна розетка зменшують ризик ураження електричним струмом. Уникайте контакту із заземленими поверхнями, такими як труби, радіатори, плити та холодильники. Існує підвищений ризик ураження електричним струмом, якщо ваше тіло заземлене. Електричні апарати тримайте подалі від дощу та вологи. Проникнення води в електричний апарат збільшує ризик ураження електричним струмом. Не використовуйте кабель для перенесення апарата, для підвішування або для витягування вилки з розетки. Тримайте кабель подалі від тепла, масла, гострих країв або рухомих частин пристрою. Пошкоджений або заплутаний кабель збільшує ризик ураження електричним струмом. Якщо працюєте з електричним апаратом на відкритому повітрі, використовуйте лише подовжувач, призначений для зовнішнього використання. Використання відповідного подовжувача для зовнішнього використання зменшує ризик ураження електричним струмом. Якщо використання електричного апарата у вологому середовищі неминуче, використовуйте захисний пристрій із диференційним струмом. Використання захисного пристрою з диференційним струмом зменшує ризик ураження електричним струмом.

Безпечність

Будьте уважні, коли працюєте з електричним апаратом. Не використовуйте електричний апарат, якщо ви втомлені або під впливом наркотиків, алкоголю чи ліків. Один момент неуважності під час використання електричного апарата може призвести до серйозних травм. Носіть захисне спорядження та завжди носіть захисні окуляри. Носіння захисного спорядження, такого як маска для пилу, захисне взуття, захисні рукавиці або навушники, залежно від типу роботи та електричного апарата, зменшує ризик травм.

Перевірено користування на апараті. Очистіть, щоб виключити електричний апарат, перш ніж підключити до джерела живлення, перш ніж його заземлити чи носити. Доки принесення до апарата, стежте, щоб перестав працювати пристрій, перш ніж вмикати на живлення зі струмом, це може призвести до нещасного випадку. Вийміть гвинти для підвішування або ключі для заряджання, перш ніж вмикати електричний апарат. Якщо є апарат, який вмикається в коло, що може бути пошкоджене, це може призвести до пошкодження. Уникайте аномальної роботи. Зупиніться в справному положенні та постійно тримайте рівновагу. Таким чином ви зможете краще контролювати електричний апарат у непередбачуваних ситуаціях. Носіть відповідний одяг. Не носіть широкий одяг або прикраси. Тримайте волосся, одяг та рукавиці подалі від рухомих частин. Вільний одяг, прикраси або довге волосся можуть зачепитися за рухомі частини. Якщо використовуються пристрої для видалення пилу, переконайтеся, що вони правильно підключені та використовуються. Використання пиловідсмоктувача може зменшити небезпеку, пов'язану з пилом.

Користування електричним апаратом

Не перевантажуйте пристрій. Використовуйте відповідний електричний апарат для вашої роботи. З відповідним електричним апаратом ви працюватимете краще та безпечніше в заданому діапазоні роботи. Не використовуйте електричний апарат, якщо він має дефекти або перегини. Апарат, який більше не може бути ввімкнений або вимкнений, становить загрозу безпеці і має бути відремонтований. Вийміть штепсель з розетки та/або вимкніть акумулятор, перш ніж змінювати насадки, замінювати деталі або зберігати пристрій. Такі заходи запобігають випадковому запуску електричного пристрою. Зберігайте електричні апарати в недоступному для дітей місці. Не дозволяйте користуватися пристроєм особам, які не ознайомлені з цими інструкціями. Електричні апарати небезпечні, якщо їх використовують недосвідчені особи. Доглядайте за електричними апаратами. Перевіряйте, чи рухомі частини функціонують безперебійно, не застрягають, не зламані або не пошкоджені, що може вплинути на функцію електричного апарата. Перед використанням пристрою відремонтуйте пошкоджені деталі. Багато нещасних випадків стаються через поганий догляд за електричними апаратами.

186|Македонська

Апарат заземліть. Уважно оглядайте деталі, щоб переконатися, що вони не пошкоджені. Використовуйте електричні апарати, пам'ятаючи про додаткові заходи безпеки. Відповідно до цих правил. Перед початком роботи оцініть робочі умови та завдання, які потрібно виконати. Використання електричного апарата для інших цілей, ніж передбачено, може призвести до небезпечних ситуацій.

Сервіс

Ремонт вашого електричного апарата має виконуватися лише кваліфікованим персоналом і лише з використанням оригінальних запасних частин. Тільки так ви будете впевнені у безпеці електричного апарата.

Безпека наповнення для акумуляторних батарей

Опишіть безпечності напомени за бруцельоз, бруцельоз з бруцельозу хартія, працюйте з клієнтами, уточніть, якщо необхідно, з бруцельозу.

Цей електричний апарат використовується як апарат для бруцельозу, апарат для бруцельозу з бруцельозу хартія, кліщі для уточнення та бруцельоз для знищення з бруцельозу. Зверніть увагу на всі безпечності напомени, укази, прикази та обов'язки, що стосуються безпеки. Оскільки ви не звертаєте увагу на ці укази, може статися до електричного удару, пожежі та/або тяжкого поранення. Електричний апарат не призначений для полірування. Оскільки ви користуєтеся електричним апаратом для несумісних намірів, може виникнути відповідальність за поранення. Не користуйтеся приладом, якщо він не спеціально призначений для цього виробником. Не використовуйте апарат для інших цілей, ніж ті, що зазначені в інструкції. Виробник не несе відповідальності за неправильне використання, лише за умови, що прилад використовується відповідно до інструкцій. Дозволена кількість вставок, що вміщуються, повинна бути не вищою, ніж зазначена кількість вставок на електричному апараті. Прилад, який вставляється неправильно, може бути пошкоджений. Навантаження, що вміщується, повинно відповідати намірам виробника. Неправильне вміщення може призвести до пошкодження апарату. Вставки для вміщення повинні відповідати намірам виробника. Вставки для вміщення, що монтуються за допомогою приладдя, повинні відповідати діаметру отвору.

Що вміщується, повинно відповідати діаметру приладдя. Вставки для вміщення можуть бути точно встановлені на електричному апараті, але якщо вони вставляються нерівномірно, можуть пошкодити апарат.

Перед користуванням уважно прочитайте інструкцію з використання. Перед кожним користуванням перевірте, щоб інструкція з використання була як на приладі. Для брусків і ножів мають бути зняті захисні покриття, для брусків дискових пил — зняті, для спиртових пил — зняті, для інших інструментів — зняті. Якщо ви помітили, що інструкція з використання пошкоджена або відсутня, перевірте, чи можна її замінити. Якщо інструкція з використання відсутня, не дозволяйте іншим користуватися приладом. Поставте прилад на найвищу швидкість на одну хвилину. Потім відрегулюйте інструкцію з використання відповідно до вимог. Після закінчення роботи вимкніть прилад. Залежно від використання, після закінчення роботи вимкніть його. Якщо потрібно, використовуйте захисні окуляри, захисні рукавички, захисний одяг або спеціальні респіратори, які захищають від пилу. Захищайте очі від пилу, а також від різних частинок, що відлітають. Захисні окуляри та захисні рукавички повинні відповідати вимогам. Якщо ви працюєте в галасливому середовищі, можете втратити слух. Якщо поруч є інші люди, тримайте їх на безпечній відстані. Кожен, хто входить у робочу зону, повинен носити захисні окуляри. Частинки від роботи з інструментом можуть потрапити в очі та спричинити пошкодження. Тримайте інструмент лише за ізольовані ручки, коли працюєте в місцях, де інструмент може торкнутися прихованих електричних проводів або власного шнура живлення. Контакт з проводом під напругою може передати напругу на металеві частини інструмента та спричинити ураження електричним струмом. - Тримайте шнур живлення подалі від інструмента. Якщо ви вмикаєте інструмент, шнур живлення може перерізатися або заплутатися. Ніколи не залишайте електричний прилад, якщо інструмент не встановлено в робоче положення. Інструмент може торкнутися поверхні, на якій ви його залишили, і ви втратите контроль над електричним приладом.

Македонська | 187

Електричний апарат не сміє да бъде во влог далеко носите. Вашата облънко може да зададете о потрикакт ани аи то се вметива при случайен контакт, а апаратът то се вметива да повреди вашето тяло. Перонно исте ти отворите за проветряване на вашиот енктонски апарат. Вентилаторот на моторот влее прав во култето, а собраното на голема количина метална прав може да предизвика електрична перека. ▸ Не го користете електричниот апарат во близина на запаливи материјали. Искрите што се создаваат може да ти запалат овие материјали.

Не користете апарат за вметивање, за кое потребно е специјално средство за разлачување. Користењето на вода и други течни средства за разлачување може да доведе до електричен удар.

Побpatен удар і сповільнення наповнення

Повторний удар є останньою реакцією на заблокований інфлократор. Це відбувається, коли брудна площа, брусок, клин, щітка тощо. Заблокований інфлократор призводить до невідкладної зупинки ротора. Таким чином, некерований електричний прилад зупиняється на робочій поверхні. Після того, як брусок входить у контакт з поверхнею, робоча площа при входженні в дію може бути пошкоджена. Тому брусок слід замінити. Повторний удар є останнім заходом захисту. Це може статися через неправильне використання електричного приладу. Щоб уникнути цього, дотримуйтесь інструкцій з безпеки. Тримайте електричний прилад обома руками і розташуйте їх у положенні, де ви зможете контролювати силу удару. Завжди використовуйте захисні рукавички, щоб мати додаткову підтримку та контроль над силою удару. Перед початком роботи з приладом переконайтеся, що ви розумієте, як правильно використовувати інструмент. Ніколи не підносьте руки близько до ротора, що обертається. Прилад, що обертається, може вискочити з рук. Щоб уникнути випадкового запуску електричного приладу, тримайте його міцно. Повторний удар запускає електричний прилад у правильному напрямку. Будьте особливо обережні при роботі з гострими інструментами. Таким чином ви захистите прилад від пошкодження.

Обробка заготівлі. Ротор, що обертається, може бути небезпечним, оскільки він може зачепити гострі інструменти. Це призводить до втрати контролю або повторного удару. Не використовуйте зношені або пошкоджені інструменти для обробки. Це може спричинити повторний удар або втрату контролю над електричним приладом.

Спеціальні заходи безпеки для роботи з брусками

Користете исклучиво брусни тела обређени за вашиот електричен уред. Заштитната хауба предвидена за овие брусни тела. Брусните тела што не се предвидени за електричниот апарат, не може доволно да се заштитат, не се спурни. Заштитните брусни плочи мора да бидат монтирани, така што нивната површина за брус не смее да стрини над работ од заштитната хауба. Неправилно монтираните брусни плочи, кои штрчат над работ од заштитната хауба не може доволно да се заштитат. Заштитната хауба мора да се заврсти на електричниот апарат на највисоко ниво на безбедност, така што најмалите делови на брусното тело ќе бидат влијателни за лицето што го користи апаратот. Заштитната хауба помага, кога е можно да се заштити од парчињата, случајниот контакт со брусното тело како и искрите, што може да ја запалат облеката. Телата за брусење смее да се користат само за препорачаните можности на примена. На пр.: Не брусете со страничната површина на брусата плоча за сечење. Брусните плочи за сечење се наменети за сечење материјал со работа на плочата. Со странична употреба и сила, овие брусни тела, тие може да се скршат. Секогаш користете неоштетена стегачка прирабница соодветна за големината на брусата плоча и така да ја намалува опасноста од кршење на брусата плоча. Прирабниците за брусни за сечење се разликуваат од прирабниците за другите брусни плочи. Не користете истрошени брусни плочи од големи електрични апарати. Брусните плочи за големи електрични апарати не се предвидени за повисок број на вртежи за малите електрични апарати може да се скршат.

Други дополнителни безбедносни напомени за сечење со брусни плочи

Избегнувајте блокирање на брусата плоча за сечење или преголем притисок. Не избегнувајте прекумерно или прекршено. Предолговањето на брусата плоча за сечење да ја зголемува нивната искористеност, можноста за закочување или блокирање и со тоа можноста за удар или кршење на брусното тело.

188|Македонски

Інструкція щодо використання захисного кожуха для пиляння. Поки захисний кожух для пиляння знаходиться в роботі, що обробляється, його слід регулювати так, щоб він щільно прилягав до поверхні. У разі сильного удару електричний інструмент може відскочити прямо на вас. Якщо захисний кожух для пиляння не працює належним чином, вимкніть інструмент і від'єднайте його від джерела живлення, доки кожух не буде відремонтовано. Ніколи не спирайтеся на захисний кожух для пиляння, що обертається, щоб уникнути сильного удару. Відкрийте його для технічного обслуговування та вживіть відповідних заходів. Не вмикайте електричний інструмент знову, поки він знаходиться в роботі, що обробляється. Дайте захисному кожуху для пиляння досягти повного верхнього моменту, перш ніж продовжити різання. Інакше кожух може заклинити, вилетіти з роботи, що обробляється, або спричинити сильний удар. Перевірте або замініть робочі деталі, щоб уникнути ризику сильного удару. Захисний кожух для пиляння. Деталі, що обробляються, можуть бути важкими через свою вагу. Робота, що обробляється, повинна бути підперта з обох сторін, як поблизу місця різання, так і на робочому столі. Особливо будьте обережні при різанні в темних приміщеннях, наприклад, у кутках. Захисний кожух для пиляння, який перетинає газову трубу, водопровідні труби, електричні кабелі або інші об'єкти, може спричинити сильний удар.

Спеціальні заходи безпеки для пиляння з пиляльним диском