GWS 17150E CI Professional - Açılı taşlama makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GWS 17150E CI Professional BOSCH

UYARI Buttun uyarilari ve talimat hukumlineri okuyun. Aciikanan uyarilara ve talimat hukumlereine uyulmadigi takdirde elektrik carpmailarina, yanginarlave/veya agir yaralanmalarne neden olunabilir.

Bütün uyarlıarı ve talimat hülçümelerini ileride kullanmak üzere saklayın.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullananan "Elektrikli E AIleti" kavrami, akim sebekesine bagli (sebeke baglanti kablosu ile) aletterle akilile calisan aleteri (akim sebekesine baglantisi olmayan alefter) kapsamaktadir.

Calismayerguvenligi

Calistigizyeritemiztutunveiyiaydinlatin.Calistigizyerduzensiziseveiyiaydinilmamissa kazalarortaya cikabilir.

Yakininda patlayici maddeler, yanici sivi, gaz veya tozlar bulundugu yerlerde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivicilmclar icakirllar.
Elektrikli el aleti ile calisirken cocukları ve baskalarim uzakta tutun. Dikkatiniz dizilacak olursa aletin kontrolükan baydebebilirsiniz.

Elektrik Güvenligi

Elektrikli aletinin baglanti fişi prize uymaldir. Fisi hicbir zaman degistirmeyin. Koruyucu topraklanmis elektrikli aleteri ile birlikte adaptor for kullanmayin. Degistirilmemi fi ve uygun priz elektrik carpma tehlikesi ni azalitr.
Borular, kalorifer petekleri, isiticlar ve buzdalaplari gibi topraklanmis yüzeylerfe bedensel temasa gelmekten kacin. Bedenizin topraklandigianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya cikar.
Aleti yagmur altinda veya nemli ortamarda birakmayn. Suyun elektrikli el aleti icine sizmasi elektrik carpma tehlikesini aririr.
Elektrikli el aletini kablosundan tutar takimayin, kabloyu kullanarak asmayin veya kablodan cekerek fisi cikarmayin. Kabloyu isidan, yagdan, keskin kenarl cisimplerden veya aletin hareketli parcalarrenduzak tutun. Hasari veya dolasmis kablo elektrik carpma tehlikesi ni artirr.
Bir elektrikli e aleti ile acik havada calisirken, mutlaka acik havada kullanimaya uygun uzatma kablosu kullanin. Acik havada kullanimaya uygun uzatma kablosunn kullanimasi elektrik carampa tehlikesini azaltir.
Elektrikli el aletinin nemli ortamarda calisturimalisi sartsa, mutlaka ariza akimi koruma salteri kullanin. Azi akimi koruma salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

Kisilerin Güvenligi

Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin, elektrikli el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutun. Yorgunsaniz, aldiginiz haplarin, ilaclarin veya alkolun etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayin. Aleti kullanirken bir anki dikkatsizlik onemi yaralanmalarne den olabilir.
Daima kisesel koruyucu donanim ve bir koruyucu gozlikkullann. Elektrikli el aletinin turve kullanimina uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullami yaralanma tehlikesini azaltir.
Aleti yanlslkla calistmaktan kacin. Akim ikmal sebekesine ve/veya akiiye baglamadan, elinize alip taismadan once elektrikll aletinin kapali oldugundan emin olun. Elektrikli e aletini parmagin szalter uzerinde dururken taşrsaniz ve aleit açıkken fişi prize sakarsaniz zazalarà neden olabilirsiniz.
Elektrikli el aletini calistirmadan once ayar aletterini veya anahtarari alten cikarin. Aletin donen parcalari icinde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmalar ne den olabilir.

100 | Türkçe

Calisirken bedeniniz anormal durumda olmasin. Calisirken durusunuz giveni olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda dahayi kontrol edebilirsinz.
Uygun is elbiseleri giyin. Genis gysiler giymeyin ve taki takmayin. Saclarinizi, gysilerinizve ldivenlerinizi aletin hareketli parcalirindan uzak tutun. Bol gysiler, uzun saclar varya takilar aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.
Toz emme donanimi veya toz tutma tertibati kullanrken, bunlarin bagli oldugundan ve dogru kullanildigindan emin olun. Toz emme donanamin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.

Elektrikli et alelerinin ozenle kullanimi ve bakimi

Aleti asirolcde zorlamayin. Yaptiginiz lse uygun elektrikl el aleteri kullanin. Uygun performansli elektrikl el aleti ile, belirlen calisma alaninda daha iyi ve guvenli calisirisin.
Salteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayin. Aci-lip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilmaldir.
Alette bir ayarlama islemine baslamadan ve/veya akuyi cikarmandoan, herhangi bir aksesuari degistirken veya aleti elinizden brakirken fisi prizden减免. Bu onlem, elektrkli el aletinin yanlisikla calismasini onler.
Kullanim disi duran elektrikli el aletlerini cocuklarm ulasamayacagi bir yerde saklain. Aleti kullanmayi bilmeyen vya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin alele calismasina izin vermyin.Denyimzis kisiler tara-fandan kullanildiginda elektrikli el aletleri tehlikelidir.
Elektrikli el aletinizin bakimimi ozenle yapin. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak islev gormesini engelleye bilecek bir durumun olup olmadigi, hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorup gormediklerinive sikisip sikismadiklarini, parcalarin hasarli olup olmadigi kontrl edin. Aleti kullanmaya baslamadan once hasarli parcalari onartn. Bircok is kazasi elektrikli el aletierinin kotu bakimindan kaynaklanir.
Kesici uclari daima keskin ve temiz tutun. Ozenle bakimi yapilmis keskin kenarl Kesme uclarin malzeme icinde sikima tehlikesi daha azdir ve daha rahat kullanim olanagi saglarlar.
Elektril el aletini, aksesuari, uclarve benzerlerini, bu ozel tip aleit icin ontguleni talimata gore kullanu. Bu sirda calisma kosullarini ve yaptigimisi dikkate alin. Elektril ei aleiterinin Kendileri icin ontguleni alanin disinda kullanlmasi tehlilei durumlara neden olabilir.

Servis

Elektrkli el aletinizi sadece yetkilii personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede aletin guvenligini surekli hare getirsiniz.

Taslama makinerleri icin guvenlik talimati

Taşlama, zimparalama, zimpara kagid ile zimparalama, tel fırca ile calisma ve kesici taşlama icin uyarilar

Bu elektrikli el aleti taslama makinese, zimpara makinese, tel furca ve kesici taslama olarak kullanimak üzere gelistirilmistir. Elektrikli el aleti ekinde bulunan buttin uyarilara, talimat hukumlerine, sekillere ve verilere uyun. Asagidaki talimat hukumlerine uymadiginiz takdirde elektrik carpmasi, yangin ve/veya agir yaralanma tehlikesi ortaya cikabilir.
▶ Bu elektrikli el aleti polisaj yapmaya uygun degildir. Bu alet icin ongorulmeyen uygulamalar tehlikeli durumlarin ve yaralanmalar ortaya ckmasina neden olabilir.
Uretici tarafindan ozel olarak bu alet ongorulmeyen ve tavysiye edillmeyen aksesuar kullanmayin. Bir aksesuari elektrikli el aletinize takabiliyor olmaniz, o aksesuarin guvenli olarak kullanilabilecegi anlamina gelmez.
▶ Kullanlan ucun musaade edilen devir sayisi en azindan elektrikli el aletinin tip etiketinde belirtilen devir sayisi kadar olmaldir. Musaade edilenden hizl donen aksesuar kirlabilir ve etrafa yayilabilir.
Kullanianucundiscapivekahnigilelektriklei aletinizinolcilerineuymaldir.Olcusuygunolmayanuclar yeteriderecedekapatilamazveyakontrol edilemez.
Disli adaptor parcalari olan uclar zimpara mline tam oclar uymaldir. Flans yardimi ile takilan uclarda uclar delik capi flansin baglama capina uygun olmaldir. Elektriki el aletine tam ve hassas bicimde tespit edilmeyen uclar dizensiz donerler, asiri olcude titresim yaparlar ve aletin kontrolunun kaybina neden ourlar.
Hasarli uclari kullanmayin. Her kullanimdan once ta壮大 masklerinde catlak ve cizik olup olmadigiin, zimpara tabalarinda cizik ve asinna olup olmadigiin, tel fircalarda gevseme vya kirk teller olup olmadigiin konrol edlin. Elektrikli el aleti vyauc yere duisecek olursa hasar gorp gormediklerini konrol edin, gerekiyorsa hasar gormemis baska bir uç kullanin. Kullanacaginuz ucu konrol edip takttkan sonra unc dunne alani yakindabulunan kisileri uzaklastrin ve elektrikli el aletini bir dakinak en yuksek devir saysinda calistirin. Hasarlu cugu zaman bu test suresinde kirilr.
Kisisel koruyucu donanim kullanin. Yaptiginiz isge tam yuz siperligi, goz koruma donanim vya koruyucu gozlik kullanin. Eger uyguna kuciik taslama ve malze me paracaklarina karsi koruma saglayan toz maskesi, koruyucu kulaklik, koruyucu is elidenvleri vya ozel is onlugu kullanin. Gozler cesisli uygulamalarda etrafa savrulan paracaklardan korunmalir. Toz vya soluma maskesi calisma surasinda ortaya cikan tozlan filtre eder. Uzun sure yuksek gurultu altinda calisirsaniz isitme kaybina ugrayabilirsiniz.

Türkce|101

Baskalarin calistigin yerden gvenli uzaklka olmasina dikkat edin. Calisma alaninza girmek zorunda alan herkes koryucu donanim kullanmaldir. Is parcasinen vya ucin kirilmasi sonucu ortaya cikan parcaciclar etrafa sayrularak calisma alaninizin disindaki kisileri de yara layabilir.
Calisirken alet ucinun gorunmeyen elektrik kabolarina veya aletin baglanti kablosuna temas etme olasiliyara valei sadece izolasyonlu tutamaklarindan tutun. Elektrik akumi ileten kabolarla temas aletin metal parcalarini da elektrik akimina maruz birakir ve elektrik carpmalari olabilir.
Sebeke baglanti kablosunu donen uclardan uzak tutun. Elektrikl el aetinin kontrlun kaybederseniz, sebeke baglanti kablosu ayrilabilir veya c tarafindan tutulabilir ve el veya kollarin dinmekte olan uca themes edebilir.
Uc tam olarak durmadan elektrikli el aletini elinizden brakmayin. Donmekte olan uc aleti birakacagiz yuzeye temas edebilir ve elektrikli el aletinin kontrolun kaybedebilirisiniz.
Elektriki el aletini calisir durumda taqmayin. Gysileri-niz rastlanti sonucu donmke olan u c tarafindan tutulabilir ve uc bedenizime tese edebilir.
Elektrikl el aletinizin havalandirma deliklerini duzenli olarak temizleyin. Motor fani tozu aletin govdesine ceker ve metal tozunun asiri birikimi elektrik carpma tehlikesya-ratir.
Elektriki el aletini yanici malzemenin yakinunda kullanmayin. Kivilcimlar bu malzemeyi tutusturabilir.
Sviogutucum madde gerektiren uclari kullanmayin. Su-yun veya diger sviogutucum maddenin kullanimi elektrik carpmasina neden olabilir.

Geri tepme ve buna ait uyarilar

Geri tepme, donmekte alan taIsma diski, zimpara tablasi, tel firca ve benzeri uclarin takilmasi veya bloke olmasi soncu ortaya cikan antepkidir. Takilma ve blokaj donmekte alan ucan ani alarak durmasina neden olur. Bu gibi durumlarda elektriki el aleti blokaj yerinden ucan donnme yonunin tersine dogru savrulur.

Oernegin bir taqlama diski is parcasi incinde takilir veya bloke olursa, taqlama diskin injine giren kenari tutulr ve diskirll vya geri tepme kuvvetinin ortaya cikmasina neden olur. Bu durumda taqlama diski blokaj yerinden, diskin donne yonune bagli olarak kullanciya dogru veya kullanicn tinsere hareket eder. Bu gibi durumlarda taqlama disklerinine kirlma olasili da vardir.

Geri tepme kuveti elektrikli el aletinin yanlisi veya hatali kullanimi sonucu ortaya cikar. Geri tepme kuvetleri asaigi da icaklanan koruyucu onlemlerle onlenebilir.

Elektrikl el aletini sikca tutun ve bedeniniz ile ellerinizi gerl tepme kuvvetelerini rahatca karsilayabilecek duruma getirn. Alet hizlanirken ortaya cikabilecek geri tepme kuvvetelerini veya resiyoni momentlerini optima olcude karsilayabilmek icin eger varsa her za man ek tutamagi kullanin. Kullanici uygun onlemler alrak geri tepme ve reaksiyon kuvweterine hakim olabilir.

Elinizi hicbir zaman donen ucun yakinina getirmeyin. Uc geri tepme sirasinda elinize dokru hareket edebilir.
Bedeninizi geri tepme sirasinda elektrkli el aletinin haReket edebilecegi alandan uzak tutun. Geri tepme kuwe-ti elektrki el aletini blojak yerinden taslama diskinin donme yonunun tersine dogru iter.
Özellikle köseleri, kesklin kenanları ve benzerlerini ilekden dikkatli olun. Ucun,is parcasindan disirci ckmasini ve taklip sikumasini onleyin.Donmekte olan uc koselerde, kesklin kenanlarda calisirken sikismaya egilimlidir. Bu ise kontrl kaybina vye geri tepmeye neden olun.
Zincir veya disli testere bicaigi kullanmayn. Bu gibi uc- lar sik sik geri tepme kuvvetine veya elektrikli el aletinin kontrolunian kaybedilmesine neden olur.

Taşlama ve kesici taşlama icin Özel uyarilar

Sadece elektrikli el aletiniz icin musaade edilen taIama uclarini ve bu uclar icin ongorulen koruyucu kapagkullanin. Bu elektrikli el aleti icin ongorulmeyen taIama uclari yeterli olvide kapailmazlar ve guvenli degildirler.
Dirsekli taslama diskleri, taslama yüeyleri koruyucu kapak kenari düzlemini asmayacık bicimde takilmalir. Usulüne gore taklimamı, koruyucu kapak kenarimi ananbir taslama diski yetleri olçüde kapatilmaz.
Koruyucu kapak elektrikli el aletine guvenli bir bucimde taklms olmali ve en yuksek guvenligi saglamak izere taslama ununum mumkun olan en kukcik parcasi kullaniciy gosterecek bucimde ayarlanmaldir. Koruyucu kapak kullanciy iisparcasindan kopan parcaciklarata, taslama ucuyla yanligikltemasa, kivilimlarve gysilerin tutusmasina karsi korur.
Taslama uclari sadece tavsiye edilen uygulamalarda kullanilabilir. Ornegin: Bir kesme diskinin kenari ile hicbir zaman taslama yapmayin. Kesici taslama diskleri uclari ile malzeme kazima icin gelistirilmisir. Bu uzclar yandan baski uygulandiginda kiri bililirler.
Sectiginiz taslama diski icin dalmalhasar gormemls dokru buyuklik ve bcimde germe flansi kullan. Uygun flanslar taslama disklerini desteklerve kirilma tehlikesini onlerl. Kesici taslama diskleri icin ongorulen flanslar diger uclara ait flanslardan farklo abilir.
Buyuk elektrikli e aleterlini ait yipranmstasla diskleri kullanmayin. Buyuk elektrikli e aleterinde kullanl ta壮大kleri yuksek deviri kucuk e aleterinde kulanilmaya elverisi degildirse ve kirlabilirer.

Kesici taşlama icin diger özel uyarilar

Kesici taslama diskinin bloke olmamasini saglayin veya bu diske yuksek bastirma kuvveti uygulamayin. Asiri derinlikte kesme yapmayin. Kesici taslama ucuna asiri yuklenme aclandirma yapilmasina veya blokaja neden olabilir ve bunun sonunda geri tepme kuvveti olusabilir vya taslama ucu kirlabilir.
Dönmekte對於 kesici taslama diskin on ve arka alanina yaklasmeyin. Kesici taslama diski is parcasindan di-sari ckarisraniz bir geri tepme kuveti olustugunda donen disk size dokuro savrulabilir.

102 | Türkce

Kesici taslama diski sikasak olursa veya szige araviriseniz elektrikli el aletini kapatun ve disk tam oclar duruncaya kadar aleti sakin bicimde tutun. Donmekte olan kesici taslama diskini hicbir zaman kesme yerin den cikarmayi denemeyin, aktikdarde geri tepme kuvveti olusabillir. Sikismin nedenini tespit edin ve giderin.
Elektrkli el aleti is parcasi incinde bulundugu surece onu tekrar calistmairyn. Kesme isine dikkatll bicimde devam etmeden once kesme diskinin u'yuksek devire ulasmasini bekleyin. Aksi takdirde disk talakilir, is parcasindan cikabilir veya bir geri tepme kuvveti olusabilir.
Kesici taşlama diskin sinşmasi sonucu olusabilicek geri tepme kuvvetlerini Şenlemek icin yüzuk levva veya is parcalarn destekleyin. Büyuk is parçalari kendi üğrliklari ile bükülebilir. Büyuk is parçalari iki yandan desteklenmelidir, hem kesmehattin yakinindan hem de kenar-dan.
Duvarlar veya diger grolmeyen alanarlir oldugu yerde ozellikle "cep ksemelerinde" dikkatli olun. Malze me iine dalan kesici taslaclare diskleri kesmie islemi sirasinda gaz veya su borularina, elektrik kabolarina vya diger nesnelere rastlayarak geri tepme kuveti olusturabilir.

Zimpara kagitlari ile calismaya ait ozel uyarilar

Boytlari yuksek zimpara kagtilarini kullanmayin, zimpara kagtilar i c in ureticinin veriliner ueyn. Zimpara tabasindan disari cikinti yapan zimpara kagtilar yaralanmalara neden olabilir, blokaja neden olabilir, yurtablilrler veya geri tepme kuvvetlerin olusmasina neden olabilirer.

Tel fircaile calismaya ait ozel uyarilar

Tel fircanun normal kullanum kosullarinda da tellerini kaybettigini dikkate alin. Fazla bastrima kuuvetti uygulayarak tellerizi orlazmayin. Kopan ve firlayan tel parcalari rahatikla giysi veya deriziden iceri girebilir.
Koruyucukapak kullanirkenkoruyucukapakla telfircaninnbirbirinetemas etmesini onleyin.Tabla veyacanakbicimllircalarbastirma ve merkezkaçkuvvetleri nedeniylecaplarini buyutebilir.

Düger güvenlik talimat ve uyarilar

Sebeke gerilimine dikkat edin! Akim kaynaginin gerilmi elektrikli el aletinin tip etiketinde belirtilen gerilme ayni olmaldir.
Görunmeyen ikmal hatlärni tespit etmek üzere uygun tarama cihazlari kullann veya mahalli ikmal sirketlerinden yardin alin. Elektrik kabolaryla temas yaniklarave elektrik carpmasina neden olabilir. Bir gaz borusuna hasar vermek patlamalar ortaya Çikarabilir. Bir su borusuna girmek maddi hasara veya elektrik carpmasina neden olabilir.
Elektrik kesintisi Oldugunda acma/kapama salterini boea alin ve kapali duruma getirin veya fisi prizden cekin.

Kursun iceren boya, bazihsap turileri, mineraller ve metallerin tozları saghla zararl olabilir ve alerjik reak-siyonlara, solunum yolu hastalklarina ve/veya kansere yol acabilitir. Asbest iceren malzemeler sadece uzmanlar tarafindan islenebilir.

-Mumkun oldugu kadar islediginiz malzemeye uygun bir toz emme tertibati kullanin.
- Calisma yerinizi iyi bir bicimde havalandirn.
-P2 filtrisinififiltetakilsolukalmaskesi kulla mani zitavsiye ederiz.

Islenen malzemelere ait ulkenizdeki gecerli yonetmelik hukumlineruyun.

Cali s t i g i n i z y e r d e t o z u n b i r i k m e s i n i o n l e y i n . T o z l a r k o l a y c a a l v i l e n e b i l i r .
Is parcasini emniyete alin. Bir germe tertibati vya men-gene ile sabitlenen is parcasi elle tutmaya oranla daha guvenli tutulur.
Calisma esnasinda taslama diski kirlirsa veya koruyucu kapaktaki ve elektrikli el aleitindeki bagalama donanimda hasar meydana gelirse elektrikli el aleti zamanGPCirmeden musteri servisi gonderilmelidir. Adresler icin bakiniz "Musteri hizmeti ve uygulama danismanligi
Koruyuckapagikullanicaya dogru kivilcim sicramasi onlenecek bicim ayarlayin.
Koruyucu kapak sadece sanziman basicsa alma koluna basildiginda hareket edebilmelidir. Aksi takdirde elektrikli el aleti kullanilmamali ve misteri servisine gonderilmelidir.
Taslama ve kesme disklerini bogumadan once tutma-yin. Bu diskler calisma esnasinda cok isinir.
Mil kilitleme dugmesini sadece taIama mili dururken kullanin. Aksi takdirde elektrikli el aleti hasar gorebilir.
Ucu takup aleti calistrmadan once,ucun kusursuz bi-cimde takilp takilmadiigi ve serbest olarak donip donmedigi ini kontrl edin. Ucun koruyucu kappa veya diger parcalara temas etmediginden emin olun.
Elektrikli el aleti seyyar akim ureteplerinde (jeneratorlerde) kullanilirken acma esnasinda guc kayiplari vya normal olmayan karakteristikler ortaya ckabilir.
Asiri olcude bastrildiginda elektrikli el aleti zorlanabilir. Asiri zorlanma elektrikli el aletinin normalin uzerinde sinmasina ve hasar gormesine neden olabilir. Asiri zorlanmaldan sonra soguma saglamak izere elektrikli el aletini bosta birkac daika calistirn.
Bu elektrikli el aletini kesici taşlama tezgahnda kullan-mayin.
Kesme disklerini hiçbir zaman kaziyici taslama icin kul-lanmayin.
Hizl germe somunu SDS sadece taIama ve kesici taIama islerinde kullanlabilir. Sadece kusursuz islev goren,hasarz hizl germe somunu kullanin.
Cevirme esnasinda sanziman basini disaricekmeyin - Bakiniz Sekil 12, sayfa 280.
Enerjiden tasarruf etmek icin elektikli el aletini sadece kul-lanacaginiz zaman acn.

Türkce|103

Semboller

Aşaqidaki semboller kullanim kilavuzunun okummasi ve anlasmı basın onemlidir. Sembollerı ve anlamarı zihinizye icYE yerleştinir. Sembollerin.Doğruyorumu elektrikli el aletini deducti yet daha güvenlki kullanmanizya yardınlc olur.

Sembol Anlami

Urun kudu

Bütün Güvenlik talimat ve uyar alanı okuyun

Elektrkli el aletinin kendeinde bir calisma yapmadan once her defasinda sebeke fi sini priszen减免

Koruyucu eldiven kullanin

Koruyucukulaklikkullanin.

Koruyucu gozluk kullanin

Hareket yönü

Islem adimi icin guc kullanin.

Dusuk devir sayisi

Yuksek devir sayisi

AÇma

Kapama

Açma/kapama salterini tespit edin

Acmakapama salteri kiliinin acilmasi

Yasak islem

Izin verilen islem

Sembol Anlami

Bir sonraki islem adimi

P1

Giris gucu

P2

Cikis gucu

n

D

E

n

Devir sayisi ayar alani

I = Taşlama mili uzunkıng

d_1 = Taslama mili capi

D=maks.taslamadiiski capi

d_2 = Disk iç capi

Devir sayisi on seciimi

Sabite elektronik sistemi

Geri tepme kesmesi

Tekrar calisma emniyeti

Tekrar calisma emniyeti elektrik kesinti-lerinden sonra aletin kontrol disi calismasi onler.

Tekrar calistrmark icin acma/kapama salterini kapali duruma getirin ve elektriki el aletini yeniden acin.

Yol alma (start) akimi sinirlamasi

Ek bilgiler

Yüsey taşa

Zimpara kagidi ile zimparalama

Agiriigi EPTA-Procedure 01/2003'e
gore titresim onleyici ek tutamakla

Agiigi EPTA-Procedure 01/2003e gore standart ek tutamakla

回/II

Koruma sinifi sembolii II (tam izolasyonlu)

LwA

Gurultu emisyonu seviyesi

LpA

Ses basinci seviyesi

K

T

1

a

Taşlama makinese, koruycu kapak, ek tutamak.

Ozel koruyucu kapaklar, uclar ve sekligo sterilen veya tanimlanan diger aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir.

Aksesuarin butunun aksesuar programimizda bulabilirsiniz.

Usulüne uygun kullanim

Bu elektrikli el aleti; metal, ta se seramike taqlama ve fayanta delme isler icin tasarlanmistur.

Bagl taIama ucu Ike kesme isleri yapilirken ksesme islerine ait ozel koruyucu kapak kulanimaldir.

Taç malzemede kesme isleri yapilirken yeterli bir toz emme saglanmaldir.

El koruma parcasi (aksesuar) ile birlikte bu elektrikli el aleti esnek zimpara tablasi ile fircalama ve zimparalama islerinde de kullanilabilir.

Bu elektrik el aleti sadece kuru islemlerde kullanilmaya uygundur.

Teknik veriler

Urunun teknik verileri sayfa 264-266'daki tabloda belirtimektedir.

Veriler 230 Volt'uk bir anma gerilimi [U] icin gecerlidir. Farkl gerilimlerde ve farkli ulkelere ozgu tipleder bu veriler degise bilir.

Luffen elektrikli e alatinizin tip etiketi üzerindeki urun koduna dikkat edin. Tek tek aletlerin ticari kodlar degisik olabilir.

Uygunluk beyani CC

Tek soruml ocarak Teknik veriler bolumnde tanimlanan urunun, degisiklikleri de dahil olmak uzere 2011/65/EU, 19 Nisan 2016'ya kadar: 2004/108/EC, 20 Nisan 2016'dan itibaren, 2014/30/EU, 2006/42/EC yonergelerininGPCeri butun hukumlere karsiladigi ve asagidaki standartlaru uyumlou oldugunu bany erider:EN 60745-1, EN 60745-2-3.

Teknik belgelerin bulundugu merkez (2006/42/EC): Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Urunun olçum degerleri sayfa 264-266'daki tabloda belirtimektedir.

Gurultu emisyon degerleri EN 60745-2-3 uyarinca belirlen mektedir.

Toplam titresim degeleri a, (uc yonun vektor toplami) ve tolerans K, EN 60745-2-3 uyarinc.

Bu talimatta beilitilen titresim seviyesi EN 60745'e gore normandirilmis bir olme yontemi ile tespit edilmistir ve havali aletierin karlaistirimalasinda kulla bililir. Bu deger geci olarak titresim seviyesinin tahmin edilmese uyundur.

Belirtilen titresim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullanim alanarini temsil erd. Anak elektrikli el aleti baska kullanim alanlarinda, farkli aksesuarla, farkli uzclarla kullanilrken veya yetersiz bakimla kullanilrken, titresim seviyesi belirtilen degerden farkli olabilir. Bu da toplam calisma suresi icindeki titresim yukun onelemi olcude artrabilir.

Titresim yukun tam olarak tahmin edebilmek icin aletin kapa il oldugu vya calistigi halde kullanilmadi surerler de dikkate alinaldir. Bu, toplam calisma suresi icindekiti titresim yukun onemli olcude azaltabilir.

Titresimin kullanciya bindirigi yuk icin onceden ek gewivenlik onlemleri alin. Ornegin: Elektrikli aletinin ve uzlarin bakimi, ellerin sicak tutulmasi, is ashalamilarin organize edimisi.

Montaj ve isletim

Asagidaki table elektrikl el aletin montaji ve isletimine iliskin islem adimlarin gostermektedir. Talimat ve islem adimlari belirtilen sekilde gosterilmektedir. Uygulama turne gore farkl talimat kombinasyonlar gerekldir. Gvenlik talimat hukumlnerine uyun.

Türkce|105

Islemin amaci	Şekil	Dikkat edin	Sayfa
Taş ve fayans kesme,islemine hazirlik(tavsiye)	3271-272
Emici kapkla taşlama,islemine hazirlik	4273-274
Boya kazıma,islemine hazirlik 5 275
Pas temizleme,islemine hazirlik 6 276
Fayans delme,islemine hazirlik 7 277
Hizl germe somununun takilması	8		277-278
	SDS-clic
Hizl germe somununun sokülmesi	9278
	SDS-clic
Açma/kapama 10 278	I/0
Devir sayisi on seçimi ayari 11 279
Şanınan,isimn,iselmesi 12 280

Bosch Power Tools 1609 92A 14C| (2.7.15)

106 | Türkçe

Islemin amaci		Şekil Dikkat edin	Sayfa
Taşlama makinesi ile verimli calisma	I+	13 281
Gri,isaretli alan:Tutamak (izolasyonlu tutma yüzeyi)	I+	14 281
Müsaade edilen taşlama uçunun seçimi		15 282
Aksesuar seçimi		-	283-285

Bakim ve temizlik

• iyi ve güvenli calşabilmek icin elektrikli el aletini ve ha valandirma deliklerini daima temiz tutun.

Olaan di s kullanim kosullarinda mumkun oldugu kadar bir emici tertibat kullanin. Havalandrma aralkarini sik sik basinci hava ile temizleyin ve bihatal akim koruma salteri (PRCD) baglayin. Metaller islenirken elektrikli el aletinin icinde liletken tozlar birkebilir. Ve bu da elektrikli el aletinin koruyucu izolasyonunu olumsuz yonde etkileyebilir.

Aksesuari dikkatli bicimde depolayin ve kullanin.

Yedek baglanti kablosu gerekli ise, guvenligin tehlikeye dusmemesi icin Bosch'tan veya yetkili bir servisten temin edilme-lidir.

Müsteri hizmeti ve uygulama danismanligi

Müsteri hizmeti urününuzün onarim, bakim ve yedek parçalara iliskin soralarini yanitlandirr. Demonte gürünusler ve yedek parçalara iliskin ayrintil bilgiyi asagidaki Web sayfasinda bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danismanligi ekibi urunlerimize ve ilgili akseura iliskin sorularinizda size memnuniyete yardimci olur.

Bütün basvuru ve yedek parca siparislerinizde ürünun tip eti- keti üzerindeki 10 haneli ürün kodunu mutlaka belirin.

Sadece Türkiyeicine geinerlidir:Bosch genel olarak yedek parcalari 7yil hazir tutar.

Türkce

Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No:20

Ofis Park A Blok

34854 Kucukyali/Maltepe

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Istasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karisi

Elazig

Tel.:[phone]

Körfez Elektrik

Sanayi Carseisi 770 Sok.No:71

Erzincan

Tel.: [phone]

Ege Elektrik

Inonu Bulvaro No: 135 Mugla Makasarasi Fethiye

Fethiye

Tel.: [phone]

Deger Is Bobinai

Ismetpasa Mah. Ik Belediye Baskan Cad. 5/C Sahinbey

Gaziantep

Tel.: [phone]

Polski|107

Czozum Bobinaj

Ismetpasa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi alti Cad. No: 3/C Gaziantep

Tel.: [phone]

Onarim Bobinaj

Raifpasa Cad. No: 67 Iskenderun

Hatay

Tel.: [phone]

Gunsah Otomotiv

Beylikduzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikduzü

Istanbul

Tel.: [phone]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Cigi

izmir

Tel.: [phone]

Sezmen Bobinaj

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenisehir

Izmir

Tel.: [phone]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43

Kayseri

Tel.: [phone]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24

Samsun

Tel.: [phone]

Ustundag Elektrikl Aletler

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Tekirdag

Tel.: [phone]

Tasfiye

Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek uzere tekar kazanim merkezine gonderilmelidir.

Elektrikli aleterlini evsel coplerinicine atmayin!

Sadece AB üyesi ülkeer icin:

Elektrikli alelteri ve eské elektronik aletlere iliskin 2012/19/EU sayil Avrupa Birigi yönnetmeligi ve bunlarin tek tek ülkeiner hukukarina uyarlanmasi uyarinca, kullanim Ömrūnū tamamlamı elektrikli alelteri ayrūy tonplanmak ve cevre dostu bir yöntemle tāfiye edilmek üzere yeniden kazanim merkeklerine gonderilmek zorundadir.

Degislikhaklarimzaksldr.

Polski